- lac-discuss-es - lists.iana.org

Premio Trayectoria
by Juan Matos Aug. 1, 2016

Aug. 1, 2016

Hola a tod@s, Ayer en el marco de LACIGF que se celebra esta semana en Costa Rica, fue entregado el premio trayectoria a un dedicado miembro de esta comunidad, *Alejandro Pisanty*, su contribución y legado en temas de Internet, trasciende a su natal México e incluso trasciende a Latinoamérica. ¡Muchas felicidades, bien merecido! Juan Matos

5 4

AT-LARGE STAFF- CONDOLENCIAS Triste noticia.
by Silvia Vivanco Aug. 1, 2016

Aug. 1, 2016

Querida Sylvia, En nombre del Staff de At-Large te quiero expresar nuestras más profundas y sentidas condolencias. Un fraternal abrazo Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers www.icann.org -----Original Message----- From: lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Natalia Enciso Sent: Sunday, July 31, 2016 2:58 AM To: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: [lac-discuss-es] Triste noticia. Buenas noches queridos miembros de LACRALO. Quisiera informarles que falleció la madre de nuestra querida amiga Sylvia. Activo miembro de este grupo. Hago extensivas mis condolencias para ella y su familia y elevó una oración por su alma y la fortaleza de los familiares. Natalia Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

estimados
by Vanda Scartezini Aug. 1, 2016

Aug. 1, 2016

Sylvia habló de forma muy linda en la cerimonia de su madre y Daniel Fink he providenciado flores en nombre de ICANN, LACARALO y NOMCOM. Yo estava com mis gemelos (nietos) y hablé con Sylvia por la mañana que no me seria possible comparecer pero Daniel nos representaria. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

3 2

para los comentarios
by vanda＠scartezini.org Aug. 1, 2016

Aug. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: para los comentarios De: vanda(a)scartezini.org Estimados miembros de LACRALO, GNSO procedimientos posteriores WG publicado un documento para hacer comentarios. Por favor, eche un vistazo a ( https://docs.google.com/document/d/16Sd6mpO5MqHl7BHOl9HBENDgUvcqQ04QumbVNfV…) atentamente, Vanda Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, 1004 cj 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea de tierra: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Lo siento por los errores tipográficos. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8384afbf4b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Noticias tristes.
by myaguero＠msn.com Aug. 1, 2016

Aug. 1, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Noticias tristes. De: myaguero(a)msn.com Gracias por avisar Nati Estas Importante noticia. Enviaré ONU Mensaje En Privado. Saludos, Maritza Enviado desde mi iPhone > El 31 jul. 2016, a las 3:50 p.m., vanda(a)scartezini.org escribiÃ³: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > > Subject: Re: Sad news. > Desde: vanda(a)scartezini.org > > Talk to her this morning and right. It's a huge loss, we know a lot, and let her our love. > > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, 1004 cj > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > From: "lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On Behalf of "cveraq(a)gmail.com" <cveraq(a)gmail.com> > Date: Sunday, July 31, 2016 at 1:12 a.m. > Cc: "lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > Subject: Re: [lac-discuss-en] Sad news. > > > > > Sylvia heartfelt note of regret > > > Carlos VQ > > > Sent from my BlackBerry 10 smartphone. > From: Fatima Cambronero > Posted: Saturday, July 30, 2016 22:46 > To: Aida Noblia > CC: Cristian Casas; LACRALO Spanish > Subject: Re: [lac-discuss-en] Sad news. > > > > > Dear Sylvia, > My condolences to you and your family. > A hug, > Fatima > > > On July 30, 2016, 21:27, Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com<mailto:aidanoblia@gmail.com> > He wrote: > Sorry Sylvia such a loss. My sincere condolences. > aÃda > > > On July 30, 2016, 22:54, Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com<mailto:cristiancasas@hotmail.com> > He wrote: > > > Dear Silvia my deepest condolences. > > > The July 30. 2016 9:58 PM, "Natalia Enciso" <natalia.enciso(a)gmail.com<mailto:natalia.enciso@gmail.com> > He wrote: > Good night dear LACRALO members. > I would like to inform you that mother died our dear friend Sylvia. Active member of this group. > I extend my condolences to her and her family and sent up a prayer for his soul and the strength of family. > Natalia > > > Sent from my iPhone > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > - > Aida Noblia > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > http://www.lacralo.org > > > > > > > - > Fatima Cambronero > Head of the Computer Law Attorneys R10S > www.riosabogados.com <http://www.riosabogados.com> > Mexico > > > Phone: Mexico: +52 (55) 3018 2066 > Twitter: @facambronero > Skype: fatima.cambronero > > > > > > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/5be84f5a7f.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Triste noticia.
by ainfodata July 31, 2016

July 31, 2016

Sylvia.Mis mas sentido pesame. Adrian Carballo Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original --------De: Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> Fecha: 30/7/16 23:27 (GMT-03:00) A: Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> CC: LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Triste noticia. Lamento mucho Sylvia una pérdida así. Mi sincero pésame. Aída El 30 de julio de 2016, 22:54, Cristian Casas <cristiancasas(a)hotmail.com> escribió: Querida Silvia mi más sentido pésame. El 30 jul. 2016 9:58 PM, "Natalia Enciso" <natalia.enciso(a)gmail.com> escribió: Buenas noches queridos miembros de LACRALO. Quisiera informarles que falleció la madre de nuestra querida amiga Sylvia. Activo miembro de este grupo. Hago extensivas mis condolencias para ella y su familia y elevó una oración por su alma y la fortaleza de los familiares. Natalia Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org -- Aida Noblia

1 0

Seminario en Línea "Next-Generation gTLD Registration Directory Services (RDS) to replace WHOIS (WHOIS PDP)²
by Rodrigo Saucedo July 29, 2016

July 29, 2016

Estimados miembros de LACRALO, En el marco de uno de los Proyectos de Creación de Capacidades del Plan Estratégico LAC /LACRALO 2016, el tercer Seminario en Línea titulado ³Next-Generation gTLD Registration Directory Services (RDS) to replace WHOIS (WHOIS PDP) ² se llevará a cabo el 28 de Julio de 2016 a las 23:00 UTC. Ponente Invitado: Lisa Phifer | Consultor del equipo de Políticas de la ICANN Agenda: * Antecedentes * Resumen * Descripción, explicación y proposito del PDP * Próximos pasos ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Números de marcado: http://adigo.com/icann <http://adigo.com/icann> / Adobe Connect (con audio en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo <http://icann.adobeconnect.com/lacralo> Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número telefónico preferido. -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Project Manager, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet

3 3

Recordatorio: Webinar "pr�xima generaci�n de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)"
by rodrigo.saucedo＠icann.org July 28, 2016

July 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Webinar "próxima generación de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)" De: rodrigo.saucedo(a)icann.org Recordatorio: el seminario comenzará en 30 minutos. Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el tercero de Capacidades Webinar titulado "Next-Generation gTLD Directorio de Servicios de Matrícula (RDS) para reemplazar WHOIS (PDP WHOIS)" se llevará a cabo el 28 de julio, 2016 a las 23: 00 UTC. Ponente invitado: Lisa Phifer | Consultor de equipo de políticas de ICANN Agenda: * Fondo * Visión de conjunto * Descripción, explicación y propósito * Próximos pasos Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, interpretación en portugués y español. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. <webinar28july2016-en[1].png> -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet <10FB7631-6B8A-4606-AA4C-DE4125B0A2F3 [1] .png> <webinar28july2016-en.jpg> <10FB7631-6B8A-4606-AA4C-DE4125B0A2F3 [1] .png> <webinar28july2016-en[1].png> [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8f6f2ff5bc.html --]]

1 0

** llamar en 35 minutos invitaci�n de reuni�n / seminario web "pr�xima generaci�n de servicios de directorio de registro de gTLD (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)"
by staff＠atlarge.icann.org July 28, 2016

July 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: ** llamar en 35 minutos invitación de reunión / seminario web "próxima generación de servicios de directorio de registro de gTLD (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)" De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el tercero de Capacidades Webinar titulado "Next-Generation gTLD Directorio de Servicios de Matrícula (RDS) para reemplazar WHOIS (PDP WHOIS)" se llevará a cabo el 28 de julio, 2016 a las 23: 00 UTC. Ponente invitado: Lisa Phifer | Consultor de equipo de políticas de ICANN Agenda: * Fondo * Visión de conjunto * Descripción, explicación y propósito * Próximos pasos Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, portugués, español y francés interpretación. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. [Cid: image001.png(a)01D1E8F4.CBA57EA0] -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [Cid: image002.png(a)01D1E8F4.CBA57EA0] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/ad4bea4619.html --]]

1 0

Recordatorio: Webinar "pr�xima generaci�n de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)"
by staff＠atlarge.icann.org July 28, 2016

July 28, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio: Webinar "próxima generación de gTLD Directorio de Servicios de Registro (RDS) para reemplazar WHOIS (WHOIS PDP)" De: staff(a)atlarge.icann.org Estimados miembros de LACRALO, Como uno de los proyectos del Plan Estratégico ALC / LACRALO 2016, el tercero de Capacidades Webinar titulado "Next-Generation gTLD Directorio de Servicios de Matrícula (RDS) para reemplazar WHOIS (PDP WHOIS)" se llevará a cabo el 28 de julio, 2016 a las 23: 00 UTC. Ponente invitado: Lisa Phifer | Consultor de equipo de políticas de ICANN Agenda: * Fondo * Visión de conjunto * Descripción, explicación y propósito * Próximos pasos Adigo ID de conferencia: ES: 1638 ES: 1738 PT: 5393 FR: 1838 Adigo números de marcado: http://adigo.com/icann/ Adobe Connect (con audio bidireccional en español): http://icann.adobeconnect.com/lacralo Este webinar tendrá Inglés, portugués, español y francés interpretación. Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. [Cid: image001.png(a)01D1E8AA.2C3F8620] -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org <mailto:rodrigo.delaparra@icann.org> Administrador de proyectos, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [Cid: image002.png(a)01D1E8AA.2C3F8620] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/a42ad87e5a.html --]]

1 0