- lac-discuss-es - lists.iana.org

Asunto
by myaguero＠msn.com Nov. 21, 2016

Nov. 21, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] LACRALO reunión en Hyderabad: Asunto De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, En este enlace se puede acceder a la presentación en vivo de la referencia: https://participate.icann.org/p58kthxwxs2/?launcher=false&fcsContent=true&p… Además, adjunto se puede encontrar un informe de estadisticas sobre las solicitudes mensuales de LACRALO. Saludos, Maritza [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fd0403c98f.html --]]

1 0

Message from Rinalia Abdul Rahim - ICANN Board Director Selected by the At-Large
by Program Admin Nov. 17, 2016

Nov. 17, 2016

Dear All, As per request from the Board Candidate Evaluation Committee (BCEC), we are forwarding the message below from Rinalia Abdul Rahim, the ICANN Board Director selected by the At-Large Community. Best regards, Heidi Ullrich, Ariel Liang, Terri Agnew, and Yesim Nazlar At-Large Board Member Selection Program Admin Staff From: <alac-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Rinalia Abdul Rahim <rinalia.abdulrahim(a)gmail.com> Date: Thursday, November 17, 2016 at 8:52 PM To: ALAC Working List <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [ALAC] ICANN Board Director Selected by the At-Large Dear members of the At-Large community, I write to let you know that due to personal reasons, I will not be applying for a second term as the At-Large selected Director on the ICANN Board. I encourage those interested in the position to apply. Please excuse the short notice as my family needed the time to discuss the matter with me. I care deeply about the quality of my service to the public interest and to the community. I know that without sufficient time available, I would not be able to do them justice. After the Hyderabad meeting, I became aware of constraints on the time that I will have available to serve effectively in a second term I have received tremendous support and encouragement from the community, board and staff in my years of service. It has made it an absolute joy for me to serve despite the heavy demands on time. I commit to completing my current term with the same level of dedication that I have demonstrated to date, and I urge those interested in carrying the baton forward to apply for the position so that the At-Large may choose from a strong pool of qualified candidates. Thank you so much for your support and faith in me. It has been, and continues to be, my absolute privilege and honour to serve. Sincerely, Rinalia Abdul Rahim ICANN Board Director selected by the At-Large (2014-2017)

1 0

Difusión y temas ..::es/en::.
by Harold Arcos Nov. 16, 2016

Nov. 16, 2016

.::: English below :::. Estimadas y estimados compañeros de región Luego de la reciente Reunión General Anual ICANN-57 espero que podamos compartir pronto los avances en los temas abordados. En esta oportunidad les comparto los enlaces correspondientes al Boletín ICANN LAC de noviembre 2016 con el fin de invitarles a utilizarlos en sus redes sociales y contribuir, entre todos, con la necesaria misión de difundir las actividades y conocimientos sobre ICANN. Español >> http://conta.cc/2fRX9Hn English >> https://t.co/Gv3ErbRueP Português >> http://conta.cc/2fRV3XY Français >> http://conta.cc/2fRTtWi Esta actividad comunicacional es un aporte importante que podemos hacer a través de una sencilla difusión en nuestras redes. Busquemos un alto impacto en nuestra querida región para motivar a otros usuarios quienes tal vez no conocían de estos espacios de participación. Saludos .::: English below :::. Dear colleagues of the region Following the recent ICANN-57 Annual General Meeting, I hope that we can share the progress of the issues addressed soon. In this opportunity, I share the links to the ICANN LAC Newsletter of November 2016 in order to invite them to use them in their social networks and contribute, among all, with the necessary mission of disseminating activities and knowledge on ICANN. Spanish >> http://conta.cc/2fRX9Hn English >> https://t.co/Gv3ErbRueP English >> http://conta.cc/2fRV3XY Français >> http://conta.cc/2fRTtWi This communication activity is an important contribution that we can make through a simple diffusion in our networks. Let us seek a high impact in our beloved region to motivate other users who perhaps did not know of these spaces of participation. regards

1 0

Re: Invitaci�n Reuni�n: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC
by harold.arcos＠gmail.com Nov. 16, 2016

Nov. 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC De: harold.arcos(a)gmail.com Estimados, CONFIRMO Participación. Saludos El Mie 16 Nov, 2016 a las 5:07, la ICANN At-Large Personal < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > > > The next* LACRALO Monthly Call* is scheduled on *Monday**, 28 November > 2016 at 23:00 UTC* > > > > Spanish, Portuguese and French interpretations will be provided. > > > > For other times: > > *http://tinyurl.com/guxhrp8* <http://tinyurl.com/guxhrp8> > > > > The draft agenda (to be updated) and call details are available at: > > *https://community.icann.org/x/_Y-DAw* > <https://community.icann.org/x/_Y-DAw> > > > > *NEW Adobe Connect Link:* > *https://participate.icann.org/lacralo/* > <https://participate.icann.org/lacralo/> > > > > > > Conference ID: > > EN 1638 > > ES 1738 > > PT 5393 > > FR 1838 > > > > Wiki workspace: > > *https://community.icann.org/x/NJQi* <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > Please confirm your dial-out and preferred number to: > *staff(a)atlarge.icann.org* <staff(a)atlarge.icann.org> > > > > > > Thank you. > > > > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie > Peregrine, Terri Agnew and YeÅim Nazlar > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>at > large <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: unknown.png] > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/71819624d6.html --]]

1 0

Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 16, 2016

Nov. 16, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Invitación Reunión: LACRALO llamada mensual el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, El siguiente LACRALO mensual de llamadas está prevista el lunes 28 de noviembre de 2016 a 23:00 UTC Se proporcionarán interpretaciones español, portugués y francés. Para otras veces: http://tinyurl.com/guxhrp8 El proyecto de programa (que actualizarse) y detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/_Y-DAw NUEVO Adobe Connect Enlace: https://participate.icann.org/lacralo/ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 PT 5393 FR 1838 espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Se ruega confirmación de marcación de salida y el número preferido de: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org < https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann < https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ < https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [Unknown.png] [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bc87f5adf0.html --]]

2 1

Deathline presentar candidancies al Plan de Mitigaci�n IGF-: CORRECTO FECHA: 10 noviembre
by myaguero＠msn.com Nov. 11, 2016

Nov. 11, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Deathline presentar candidancies al Plan de Mitigación IGF-: CORRECTO FECHA: 10 noviembre De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Por favor, considere que la fecha correcta para recibir candidancies será el: jueves 10 de noviembre de 2016, 23 UTC. Disculpas por cualquier inconveniente. Atentamente, Maritza ________________________________ De: Maritza Aguero Y. Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: Domingo, 6 de noviembre de 2016 21:49 Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: Deathline para presentar candidancies al Plan de Mitigación IGF Queridos todos, Como usted sabe, el Plan de Mitigación de la ICANN está en curso.Como parte del Plan mencionado, GSE nos ha informado que tenemos dos (02) ranuras con el fin de apoyar a dos (02) miembros de la comunidad para viajar al evento IGF que va a celebrarse en México el 6-9 de diciembre de de 2016. ambas ranuras consiste en la tarifa aérea billete de viaje y alojamiento durante los días del evento. Debido a lo anterior, candidancies se recibirán hasta el jueves 10 de diciembre de 2016, 23 UTC. Los siguientes criterios se siguen para asignar las dos ranuras: a) Una ranura será cedida a la que ha demostrado ser un miembro de la experiencia ALS en ICANN y b) se le asignará la segunda ranura a la que es miembro de la comunidad con breve experiencia en ICANN. Para calificar candidancies con el GSE, es obligatorio que los candidatos enviarán una carta de motivación explianing su / su interes y una hoja de vida. Muchas gracias. Atentamente, Humberto Carrasco - LACRALO Presidente. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bf74f1dd55.html --]]

4 3

Recordatorio / Reunión F2F LACRALO en Hyderabad
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 7, 2016

Nov. 7, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Recordatorio / Reunión F2F LACRALO en Hyderabad De: staff(a)atlarge.icann.org Queridos todos, La reunión LACRALO F2F en Hyderabad está prevista para el lunes 7 de noviembre 2016, frente 13: 45-14: 45 IST en el pabellón 1. Para otras veces: http://tinyurl.com/zrjug94 [tinyurl.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__tinyurl.com_zrjug94&d=D…> El programa está disponible aquí: https://community.icann.org/x/2QSbAw Adobe Connect: https://participate.icann.org/hyd57-hall1 enlace de la participación a distancia: http://sched.co/8cyT RECORDATORIO para los participantes remotos: Si usted desea hablar durante la reunión, por favor marque en el puente de audio. Los detalles están disponibles en futuro: Números de marcado: http://adigo.com/icann [adigo.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann&d=DQMGa…>/ ID de conferencia: 1638 Si sólo desea escuchar la reunión, por favor siga bien a través de: * Streaming de audio: Ejemplo: haga clic en el período de sesiones en el horario principal Haga clic en audio de transmisión en vivo en su idioma * O unirse a la sala de Adobe Connect: audio AC en Inglés Si necesita una llamada de salida por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número de contacto preferido. Gracias. Saludos, Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie peregrino, Terri Agnew y Yeşim Nazlar El personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad de alcance E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Página web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: www.facebook.com/icann [facebook.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [Unknown.png] Un mundo, una Internet [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/c1d2193e4c.html --]]

2 1

Plazo para postular IGF- Plan de Mitigación
by Maritza Y. Aguero Minano Nov. 7, 2016

Nov. 7, 2016

Estimados miembros de la Comunidad, Como es de su conocimiento, el Plan de Mitigación de ICANN se encuentra en curso. Como parte del mismo, tenemos a bien informarles que el GSE nos ha informado que contamos con dos (02) cupos con la finalidad de poder apoyar a dos (02) miembros de la Comunidad para que puedan asistir al IGF que se llevará a cabo en México del 6 al 9 de diciembre 2016. Los citados cupos cubren pasaje aéreo y estadía durante los días del mencionado evento. Con la finalidad de poder determinar y viabilizar lo antes mencionado, tenemos a bien abrir el plazo de convocatoria hasta el día jueves 10 de diciembre de 2016 a las 23 UTC. Los requerimientos para postular se asignarán a través de dos criterios: a) Un primer cupo se entregará a quien demuestre ser miembro de una ALS que tenga experiencia demostrable en ICANN y, b) Un segundo cupo se entregará a quien demuestre ser miembro de una ALS que cuente con breve experiencia en ICANN. A fin de poder calificar las postulaciones, en conjunto con el GSE, se requiere que los candidatos presenten una carta de motivación, a través de la cual se exprese su interés en postular y un breve CV. Gracias. Saludos, Humberto Carrasco - Presidente LACRALO. Maritza Aguero - Secretaria LACRALO.

1 1

Deathline presentar candidancies al Plan de Mitigaci�n IGF
by myaguero＠msn.com Nov. 7, 2016

Nov. 7, 2016

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Deathline presentar candidancies al Plan de Mitigación IGF De: myaguero(a)msn.com Queridos todos, Como usted sabe, el Plan de Mitigación de la ICANN está en curso. Como parte del Plan mencionado, GSE nos ha informado que tenemos dos (02) ranuras con el fin de apoyar a dos (02) miembros de la comunidad para viajar al evento IGF que va a celebrarse en México el 6-9 de diciembre de de 2016. ambas ranuras consiste en la tarifa aérea billete de viaje y alojamiento durante los días del evento. Debido a lo anterior, candidancies se recibirán hasta el jueves 10 de diciembre de 2016, 23 UTC. Los siguientes criterios se siguen para asignar las dos ranuras: a) Una ranura será cedida a la que ha demostrado ser un miembro de la experiencia ALS en ICANN y b) se le asignará la segunda ranura a la que es miembro de la comunidad con breve experiencia en ICANN. Para calificar candidancies con el GSE, es obligatorio que los candidatos enviarán una carta de motivación explianing su / su interes y una hoja de vida. Muchas gracias. Atentamente, Humberto Carrasco - LACRALO Presidente. Maritza Aguero - Secretaría de LACRALO. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/bdebb07d96.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Felicitaciones a León Sánchez 2016 Leadership award Winner
by Adrian Carballo Nov. 6, 2016

Nov. 6, 2016

Estimados.Me sumo a las Felicitaciones a Felipe Leon Sanchez por su logro. Saludos cordiales.Adrian CarballoPresidente Fundacion Incluirme Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original --------De: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Fecha: 5/11/16 09:59 (GMT+05:30) A: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Felicitaciones a León Sánchez 2016 Leadership award Winner Estimados, Quiero felicitar a León Sánchez por haber obtenido el premio como uno de los líderes del año 2016. De seguro es un reconocimiento a su gran trabajo en la transición de IANA. Un ejemplo a seguir!!!! Saludos Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

9 8