- lac-discuss-es - lists.iana.org

Para aquellos en Copenhague: GEMS!
by javrua＠gmail.com March 14, 2017

March 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Para aquellos en Copenhague: GEMS! De: javrua(a)gmail.com Recordatorio a todos en Copenhague: Esta noche después de las 20:00 GEMS (8:00 pm), el Global Igualdad de múltiples partes interesadas de la banda volverá a cumplir con el ritual de Jazzing y luego Oscilación hacia fuera. Desde la casa de ópera no estaba disponible la reunión tendrá lugar en SOHO! Info abajo: http://www.soho.dk/en Ubicación: http://bit.ly/2lWZIZC Flæsketorvet 68,1 1711 København V Teléfono: 70136000 Mail: info(a)soho.dk CVR: 32152430 Una vez más, el tiempo es la estrella después de las 20:00 (8, 20:15) Se ha informado a través de correo electrónico que además de über y taxi, autobús número 34 desde Bella Center está disponible, con un poco de a pie (unos 12 minutos) de San Dybbølsbro (Kalvebod Brygge en el centro comercial Fisketorvet), donde se obtiene de. Se puede llegar en el autobús cada 15 minutos en el Bella Center y el trayecto dura unos 26 minutos. Javier Rúa-Jovet + 1-787-396-6511 Twitter: @javrua Skype: javier.rua1 https://www.linkedin.com/in/javrua [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/8d6d500473.html --]]

1 0

Reuni�n conjunta de: Junta de ICANN y At-Large
by hcarrascob＠gmail.com March 14, 2017

March 14, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Reunión conjunta de: Junta de ICANN y At-Large De: hcarrascob(a)gmail.com Estimados, Acaba de Comenzar La Reunión Conjunta Entre At-Large y La Junta Directiva de la ICANN. Verla párrafo, pueden ConectaRSE en el enlace siguiente: https://participate.icann.org/cph58-halla1 Saludos _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/fdd8f43c0c.html --]]

1 0

Joint Meeting: ICANN Board & At-Large
by Humberto Carrasco March 14, 2017

March 14, 2017

Estimados, Acaba de comenzar la reunión conjunta entre At-Large y la junta directiva de ICANN. Para verla, pueden conectarse en el siguiente link: https://participate.icann.org/cph58-halla1 Saludos

1 0

Re: La cancelaci�n de la reuni�n de F2F
by hcarrascob＠gmail.com March 13, 2017

March 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La cancelación de la reunión de F2F De: hcarrascob(a)gmail.com Estimado Raitme, Muchas gracias por los Grandes Esfuerzos Que Hacen. Era Nuestra Intención Hacer this Reunión F2F. : Lamentablemente, la configuration de la agenda de la ICANN no es Nuestra Responsabilidad. De Todas Formas, baño Ntra Reunion Mensual de LACRALO presentaremos ONU Resumen de lo conversado En Esta Reunión. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 14-03-2017, a las 01:38, Raitme Citterio <rcitterio(a)gmail.com> escribiÃ³: > > Saludos estimados amigos > > Desde mi ciudad con mucha dificultad para movilizar a los participantes hasta la sede del hub remoto en Venezuela debido a un paro de transporte publico, durante el dÃa de hoy. Logramos conectarnos la sesiÃ³n de Foro Publico del dia de hoy. > > Teniamos planificado conectarnos el dia miercoles para la sesiÃ³n de trabajo de lacralo pero dado la complicaciÃ³n de la cancelaciÃ³n de la sesiÃ³n tendremos que conformarnos con la sesiÃ³n 2 del foro pÃºblico de ICANN. > > Saludos Cordiales si pueden transmitirlo via instagram o fb live por favor me avisan para estar pendiente. > > Raitme Citterio > > Libre de virus. www.avast.com > > Raitme Citterio > > 2017-03-13 8:30 GMT-04:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: >> Dear all, >> >> Unfortunately, we will have to cancel our F2F meeting on Wednesday, March 15, 2017 at 15:15. This is because a workshop was set up with the independent examiners (ITEMS) at the same day and time. This workshop will explain and show how works the empowered member model (EMM) proposed by ITEMS in its report. So, because of the importance of being present at this workshop, we decided to cancel this meeting. >> In place of this, we will have an informal meeting with participants from Latin America and the Caribbean at 12:50 am on March 14, 2017 in the conference hall hall. >> Attached you can find a photograph with both meetings. >> We appreciate your understanding. >> >> Regards >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/58d487f96e.html --]]

1 0

Re: La cancelaci�n de la reuni�n de F2F
by rcitterio＠gmail.com March 13, 2017

March 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La cancelación de la reunión de F2F De: rcitterio(a)gmail.com Saludos Estimados amigos Desde mi ciudad con mucha Dificultad para Movilizar a los Participantes Hasta la sede del centro remoto en Venezuela DEBIDO una ONU paro de transporte Publico, Durante El Día de hoy. Logramos conectarnos La Sesión de Foro Publico del dia de hoy. Teniamos planificado conectarnos el dia miercoles para la Sesión de Trabajo Pero dado LACRALO de la Complicacion de la cancellation de la Sesión Que tendremos conformarnos con la Sesión 2 del Foro Público de la ICANN. Saludos cordiales si pueden transmitirlo a través de Instagram o fb en vivo por favor Me avisan párrafo Estar pendiente. Raitme Citterio < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Libre de virus. www.avast.com < https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <# DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> Raitme Citterio 13.03.2017 08:30 GMT-04: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : > Dear all, > > Unfortunately, we will have to cancel our F2F meeting on Wednesday, March > 15, 2017 at 15:15. This is because a workshop was set up with the > independent examiners (ITEMS) at the same day and time. This workshop will > explain and show how works the empowered member model (EMM) proposed by > ITEMS in its report. So, because of the importance of being present at this > workshop, we decided to cancel this meeting. > In place of this, we will have an informal meeting with participants from > Latin America and the Caribbean at 12:50 am on March 14, 2017 in the > conference hall hall. > Attached you can find a photograph with both meetings. > We appreciate your understanding. > > Regards > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/0852d78fc5.html --]]

1 0

Re: La cancelaci�n de la reuni�n de F2F
by brainstreetceo＠gmail.com March 13, 2017

March 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Re: La cancelación de la reunión de F2F De: brainstreetceo(a)gmail.com Hola Humberto, Tengo otra reunión a la misma hora. Voy a tratar de llegar cuando puedo. Saludos El Lun 13 Mar, 2017 a las 8:30 am, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: > Dear all, > > Unfortunately, we will have to cancel our F2F meeting on Wednesday, March > 15, 2017 at 15:15. This is because a workshop was set up with the > independent examiners (ITEMS) at the same day and time. This workshop will > explain and show how works the empowered member model (EMM) proposed by > ITEMS in its report. So, because of the importance of being present at this > workshop, we decided to cancel this meeting. > In place of this, we will have an informal meeting with participants from > Latin America and the Caribbean at 12:50 am on March 14, 2017 in the > conference hall hall. > Attached you can find a photograph with both meetings. > We appreciate your understanding. > > Regards > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > lanza Hinds Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede contener información privilegiada y / o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendizaje. La información contenida en este documento está destinado únicamente a la persona o entidad a quien va dirigida y personas autorizadas recíbelo .Si usted no es el destinatario, no está autorizado para leer, imprimir, retener, copiar, difundir, distribuir o tomar cualquier acción en la dependencia al contenido de esta información o cualquier parte del mismo y se puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique inmediatamente al remitente y borrar todas las copias de este mensaje desde tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet de aprendizaje no son ni responsable de la transmisión adecuada y completa de la información contenida en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/697d940ee1.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Solicitud de mucha importancia de nuestra ALSs
by Alberto Soto March 13, 2017

March 13, 2017

Estimados, por razones obvias, solicito tengan a bien reemplazar la siguiente oración: Si tienen una actividad anual, no tendrá fecha, pero en tipo de actividad dirá que es anual. Muchas gracias y disculpas por el error de tipeo.. Saludos y risas Alberto Soto De: Alberto Soto [mailto:asoto@ibero-americano.org] Enviado el: Monday, March 13, 2017 5:39 PM Para: LACRALO Español (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org) <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Solicitud de mucha importancia de nuestra ALSs Importancia: Alta Estimados, tenemos un poco más de tiempo para concretar esta solicitud. El fundamento: la empresa ITEMS que realiza la revisión At-Large, afirma que nuestras organizaciones son inactivas, que no llegan a los usuarios finales, y que el sistema que postula para su reemplazo (usuarios individuales) será más rápido y efectivo. Como ellos no realizaron ninguna investigación al respecto, la única forma de refutar esto, es haciendo la historia y colocándola en el Informe de ITEMS que actualmente está abierto a comentarios públicos y cierra el 24 de marzo de 2017. Les pido por favor me envíen un resumen de vuestras actividades, con la mayor historia en años posible. Puede ser una planilla que contenga; Fecha Tipo de evento o actividad Si tienen una actividad anal, no tendrá fecha, pero en tipo de actividad dirá que es anual. Un ejemplo de Internauta Chile, quien ya envió la información: Desde el 2005 organiza en Chile la celebración del Día de Internet . Todos los años con temáticas relacionadas al buen uso de Internet, tales como evitar ciberbullying, comercio electrónico, lectura digital ,etc. Objetivo: Usuarios finales, cantidad, 250 aprox. cada año. Aclaro que Internauta Chile ha enviado muchas más actividades, este es solo un ejemplo. Como verá s de suma importancia tener la mayor información posible. Sé personalmente que muchas de nuestra organizaciones han trabajo mucho, y es el momento de hacerlo valer. Realmente pido por favor vuestra colaboración, es muy urgente y muy importante. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Solicitud de mucha importancia de nuestra ALSs
by Alberto Soto March 13, 2017

March 13, 2017

Estimados, tenemos un poco más de tiempo para concretar esta solicitud. El fundamento: la empresa ITEMS que realiza la revisión At-Large, afirma que nuestras organizaciones son inactivas, que no llegan a los usuarios finales, y que el sistema que postula para su reemplazo (usuarios individuales) será más rápido y efectivo. Como ellos no realizaron ninguna investigación al respecto, la única forma de refutar esto, es haciendo la historia y colocándola en el Informe de ITEMS que actualmente está abierto a comentarios públicos y cierra el 24 de marzo de 2017. Les pido por favor me envíen un resumen de vuestras actividades, con la mayor historia en años posible. Puede ser una planilla que contenga; Fecha Tipo de evento o actividad Si tienen una actividad anal, no tendrá fecha, pero en tipo de actividad dirá que es anual. Un ejemplo de Internauta Chile, quien ya envió la información: Desde el 2005 organiza en Chile la celebración del Día de Internet . Todos los años con temáticas relacionadas al buen uso de Internet, tales como evitar ciberbullying, comercio electrónico, lectura digital ,etc. Objetivo: Usuarios finales, cantidad, 250 aprox. cada año. Aclaro que Internauta Chile ha enviado muchas más actividades, este es solo un ejemplo. Como verá s de suma importancia tener la mayor información posible. Sé personalmente que muchas de nuestra organizaciones han trabajo mucho, y es el momento de hacerlo valer. Realmente pido por favor vuestra colaboración, es muy urgente y muy importante. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Publicaci�n del estudio ALC DNS del mercado
by devtee＠gmail.com March 13, 2017

March 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: Publicación del estudio ALC DNS del mercado De: devtee(a)gmail.com https://www.icann.org/news/blog/publication-of-the-lac-dns-marketplace-study La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) anuncia la publicación del informe final [PDF, 3.9 MB] en el América Latina y el Caribe DNS Estudio del mercado. El Estudio de DNS ALC se completó después de recibir retroalimentación de los comentarios públicos proceso. El PDF se puede encontrar en https://www.icann.org/en/system/files/files/lac-dns-marketplace-study-13mar… (PDF; 3.9MB). dev Anand _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/86904a2936.html --]]

2 1

La cancelaci�n de la reuni�n de F2F
by hcarrascob＠gmail.com March 13, 2017

March 13, 2017

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: La cancelación de la reunión de F2F De: hcarrascob(a)gmail.com Queridos todos, Por desgracia, tendremos que cancelar nuestra reunión F2F el miércoles, marzo 15, 2017 a las 15:15. Esto se debe a un taller se creó con el examinadores independientes (artículos) en el mismo día y hora. Este taller explicar y mostrar cómo funciona el modelo facultado miembro (EMM) propuesto por Los productos en su informe. Por lo tanto, debido a la importancia de estar presente en este taller, decidimos cancelar esta reunión. En lugar de esto, vamos a tener una reunión informal con participantes de América Latina y el Caribe en 12:50a.m. el 14 de marzo de 2017 la sala de conferencias sala. Adjunto puede encontrar una fotografía con las dos reuniones. apreciamos su comprensión. Saludos [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/49fc27acfe.html --]]

1 0