- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 29 April 2020 at 20:30 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 29, 2020

April 29, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de abril de 2020 a las 20:30 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ycjs2pep La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/J4XsBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Meeting ID: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 3535 FR: 1838 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] for your knowledge !
by carlton.samuels＠gmail.com April 28, 2020

April 28, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] +1. Tiempo suficiente de hecho. CAS ============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799 Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta * ============================= El martes 28 de abril de 2020 a las 11:14 a.m. <vanda(a)scartezini.org> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > VInt Cert was elected member of National Academy of Sciences !! He was > member of the Engineering Academy but they considered his contribution to > the Internet deserved the whole Science merit! > Congratulations to Vint from our region! > Kisses to all > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Elecciones de LACRALO
by Vanda Scartezini April 28, 2020

April 28, 2020

Thanks Sergio will do today and will sent my Expression of Interest for NOMCOM- kisses Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 4/28/20, 12:45, "lac-discuss-en on behalf of Sergio Salinas Porto" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of lac-discuss-es(a)icann.org> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear LACRALO members As explained at the LACRALO monthly meeting this Monday, April 27, will call for LACRALO leadership elections. The elections will respect the approved Operating Principles in force, including the principle of job rotation. Furthermore, the procedural clarity that we have achieved in the governance group with the development of the draft of the new rules that implement the Principles. All information about the elections is published in the following wiki page: https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections Thank you very much for your support and active participation in this election. Sergio Salinas Porto -President- Harold Arcos - Secretary * Sergio Salinas Porto ** President Internet user Argentina - LACRALO / ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> ** Argentine Association of Internet users <http://www.internauta.org.ar/> / FeTIA <http://www.fetia.org.ar/> ** FUILAC- Federation of Internet Users Of the C <https://fuilac.org> ** facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> ** twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> ** Mobi: +54 9 223 5 215819 ** "Hopefully we can be disobedient, every time we receive humiliating orders our * * conscience or violate our common sense "Eduardo Galeano * _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

for your knowledge !
by Vanda Scartezini April 28, 2020

April 28, 2020

VInt Cert was elected member of National Academy of Sciences!! He was member of the Engineering Academy but they considered his contribution to the Internet deserved the whole Science merit! Congratulations to Vint from our region! Kisses to all Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

1 0

[lac-discuss-en] IMPORTANT: CALL FOR NOMINATIONS FOR THE 2020 ALAC, LACRALO AND ALAC DELEGATES TO THE NOMCOM
by staff＠atlarge.icann.org April 28, 2020

April 28, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC, nos gustaría anunciar que la convocatoria de nominaciones 2020 ya está abierta para los puestos que se cubrirán como Miembros del ALAC, Líderes RALO y Delegados ALAC al NomCom. Posiciones abiertas: Las posiciones de LACRALO que están abiertas se detallan a continuación. Tome nota de las subregiones de las que deben provenir los candidatos de acuerdo con los principios operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> y el proyecto de Reglas de Procedimiento. * Presidente electo - CENTROAMÉRICA (SUBREGIÓN A: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá). Nota: este puesto está actualmente vacante, debido a la renuncia del titular. El presidente electo completará el período restante y se convertirá en presidente en 2021. * Miembro de ALAC - CARIBE (SUBREGIÓN C: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Surinam y Trinidad y Tobago) * Delegado de ALAC al Nomcom - MERCOSUR (SUBREGIÓN D, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) Para obtener una lista de todos los puestos disponibles y las condiciones respectivas de elegibilidad, consulte el Espacio de trabajo de selecciones regionales de LACRALO 2020 <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections> . Para conocer las reglas reveladoras aplicables a esta elección, consulte las Reglas LACRALO 2020 aplicables a los votos / Reglas aplicables a votos 2020 <https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940749> Condiciones: * ALAC: El plazo para el ALAC se extenderá desde el final de la Asamblea General Anual (AGM) de 2020 hasta el final de la AGM de 2022. * Presidente electo: el presidente electo ocupará su asiento de inmediato hasta el final de la Asamblea General de 2021. Como se indica en los Principios Operativos de LACRALO, el Presidente electo se convertirá en Presidente desde 2021 hasta 2023. * Delegado de ALAC en el NomCom: los miembros votantes del NomCom son nombrados por un período de un año, comenzando al cierre de la AGM 2020 y terminando al cierre de la AGM 2021. Los nuevos delegados pueden ser reelegidos por un período adicional de un año sujeto a los requisitos establecidos en los Estatutos de la ICANN <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resource…> . Cada RALO puede hacer una o más recomendaciones para la consideración del ALAC. Sin embargo, el ALAC seleccionará al Delegado final. Los criterios para los Delegados de NomCom se muestran al final de este mensaje. Calendario de selección para miembros de ALAC, Liderazgo de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 27 de abril de 2020: anuncio de convocatoria de candidaturas y declaración del candidato. * 27 de abril - 8 de mayo de 2020 - Período de nominación. * 15 de mayo de 2020: fecha límite para aceptar nominaciones. * 18 de mayo - 22 de mayo de 2020 - Llamadas con los candidatos si lo desean las RALO. * 22 de mayo - 29 de mayo de 2020 - Elecciones (si es necesario, las elecciones comenzarán a más tardar una semana después de la fecha límite para la aceptación de nominaciones y finalizarán a más tardar dos semanas después de esa fecha límite). * AGM 2020 [ICANN 69] - Los miembros de ALAC y los líderes de RALO recién elegidos se sentarán al final de la AGM 2020 después del cierre de la reunión de la Junta el 22 de octubre de 2020. Proceso de nominaciones: De acuerdo con los principios operativos de LACRALO <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> , Los miembros de LACRALO que deseen ser nominados para puestos de Liderazgo deberán cumplir con los siguientes requisitos: 1. Rotación regional: confirme que es miembro de una ALS del país correspondiente al puesto al que está postulando. Solo las organizaciones que han sido acreditadas formalmente ante LACRALO (ALS) pueden participar en la elección como nominadores o nominados para ocupar cargos, "observador <https://atlarge.icann.org/individual-members/lacralo> Los miembros de LACRALO están excluidos de poder nominar, ser nominados y votar. 2. Complete el FORMULARIO EN LÍNEA DE CONFLICTO DE INTERESES <https://forms.gle/ouphpUDFkkCfXdWJ7%20%5bforms.gle%5d> 3. Se espera que todos los nominados presenten una breve declaración explicando la Expresión de interés (archivo de Word o PDF) explicando por qué creen que son un candidato adecuado para el puesto al personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Todos los nominados también deben completar o actualizar su Declaración de interés (ver: Espacio de trabajo de nuevas SOI de At-Large <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> ) 4. Las nominaciones, incluidas las auto nominaciones, deben hacerse directamente a la lista de correo de LACRALO (lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> ) con la línea de asunto: LACRALO NOMINATION 2020, así como publicarlo en el 2020 LACRALO ElectionsWorkspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections> . y enviando una nota al personal de At-Large <mailto:staff@atlarge.icann.org> . Criterios para los delegados de NomCom: El NomCom es responsable de seleccionar a los miembros de la Junta de ICANN, ALAC, ccNSO y GNSO. Esta es una función muy importante y todos los candidatos deben cumplir con criterios importantes. * Familiaridad con los grupos de ICANN a los que nombra el NomCom (Junta, ALAC, GNSO, ccNSO). * Capacidad para juzgar a las personas (como al entrevistar y contratar). * Cómodo y preferiblemente fluido en inglés (escuchar, leer, hablar). * Buenas habilidades en línea, como en Google y las redes sociales. * Compromiso de tiempo: debe estar dispuesto a dedicar un tiempo considerable en plazos ajustados (marzo-junio). Implicará viajar hasta 4 reuniones. * Habilidad para trabajar en un ambiente grupal, defendiendo lo que crees en una discusión con otras personas "fuertes", pero al mismo tiempo, debe ser un buen oyente y estar dispuesto a cambiar de opinión si alguien más tiene un buen argumento. La diplomacia es importante. ¡Gracias! Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de At-Large Correo electrónico de la comunidad: Staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ ICANNAt-Large

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO elections-Chair email
by ICANN At-Large Staff April 27, 2020

April 27, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, En nombre del Presidente de LACRALO, Sergio Salinas amablemente ve el TRADUCCIÓN NO OFICIAL Queridos todos, Como se explicó en la reunión mensual de LACRALO el lunes 27 de abril, la convocatoria para las elecciones de liderazgo de LACRALO se realizará pronto. Las elecciones respetarán los Principios Operativos aprobados actualmente vigentes, incluido el principio de rotación de puestos. Del mismo modo, el documento borrador de Reglas de procedimiento discutido en el GT de gobernanza, que aclara los procedimientos, será aplicable a estas elecciones. Toda la información sobre las elecciones se publica en la siguiente página wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections ¡Muchas gracias por su apoyo y participación activa en las elecciones de 2020! Silla de LACRALO

1 0

Elecciones de LACRALO
by Sergio Salinas Porto April 27, 2020

April 27, 2020

Estimados miembros de LACRALO Como se explico en la reunion mensual de LACRALO este Lunes 27 de Abril se hará el llamado a elecciones de liderazgo de LACRALO. La elecciones se respetarán los Principios Operativos aprobados vigentes, incluyendo el principio de rotación de cargos. Asimismo se aprovecharán la claridad en procedimiento que hemos logrado en el grupo de gobernanza con el desarrollo del borrador de las nuevas reglas que implementen los Principios. Toda información sobre las elecciones está publicada en la siguiente wiki page: https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections Muchas gracias por su apoyo y participación activa en esta elección. Sergio Salinas Porto -Presidente- Harold Arcos - Secretario *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 29 April 2020 at 20:30 UTC
by ICANN At-Large Staff April 24, 2020

April 24, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de abril de 2020 a las 20:30 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ycjs2pep La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/J4XsBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Meeting ID: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 3535 FR: 1838 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar April 24, 2020

April 24, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de abril de 2020 a las 20:30 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ycjs2pep La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/J4XsBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Meeting ID: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 3535 FR: 1838 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Recordatorio: ICANN LAC Talks - John Crain hablando sobre Seguridad y las amenazas del DNS durante la Crisis de Salud de COVID-19
by Rodrigo Saucedo April 24, 2020

April 24, 2020

Estimados miembros de LACRALO, Solo quería recordarles que hoy a las 16:00 UTC (en dos horas), tendremos el primer ICANN LAC Talks, John Crain y Matt Larson hablarán sobre Seguridad y las amenazas del DNS durante la Crisis de Salud de COVID-19 Hagan clic aquí para registrarse a la reunión: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_y254vgqpRCar64NRUl2LOw Saludos, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0] From: Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Monday, April 20, 2020 at 15:35 To: LACRALO <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: Invitación - ICANN LAC Talks - John Crain hablando sobre Seguridad y las amenazas del DNS durante la Crisis de Salud de COVID-19 Estimados miembros de LACRALO, Esperamos que todo esté bien y que ustedes y sus seres queridos estén seguros y saludables durante estos tiempos poco convencionales. Nos gustaría extender nuestra invitación a la primera edición de la serie de ICANN LAC Talks, una nueva iniciativa dirigida a mantener debates activos con nuestra comunidad sobre las tendencias y problemas críticos de DNS e Internet. Para nuestra primera edición del ICANN LAC Talks, John Crain, Director de Seguridad, Estabilidad y Resiliencia de ICANN, discutirá la Seguridad y las amenazas del DNS durante la Crisis de Salud de COVID-19. La reunión se llevará a cabo el 24 de abril de 2020 a las 16:00 UTC con interpretación en español y portugués. Hagan clic aquí para registrarse para la reunión: https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_y254vgqpRCar64NRUl2LOw Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta. A nuestro equipo le encantaría contar con su presencia en la discusión. Esperamos que pueda unirse a nosotros para esta oportunidad. Saludos, [cid:image001.png@01D61729.470A3E80] -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0