- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Nomination
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google May 9, 2020

May 9, 2020

Thank you Bartlett for nominating me to the available LACRALO seat on the ALAC and thank you Dev for seconding this nomination. I feel both privileged and humbled to be nominated and I am looking forward to participating in, and contributing to the ALAC as we navigate this critical period in our global history. In this regard, I accept this nomination. The role and voice of At Large, now, perhaps more than ever, is one that *should*, and under its current leadership framework, I fully anticipate *will*, continue to engage with the wider ICANN Community - *especially within its underserved communities* - to improve, enhance and further evolve the DNS ecosystem for the benefit of the global user community. With appreciation. Stay safe. Sincerely, Tracy On Thu, May 7, 2020, 12:18 PM <harold.arcos(a)gmail.com> wrote: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Good morning dev > > Thank you for letting us know the endorsement of the nomination made by > Bartlett. > > Cheers > > Harold Arcos > > On Thu, May 7, 2020 at 1:26 AM <devtee(a)gmail.com> wrote: > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Secundo la nominación de Tracy Hackshaw para ser el representante de > > LACRALO al ALAC. > > > > Dev Anand > > > > > > El miércoles 6 de mayo de 2020 a las 5:45 p.m. Bartlett Morgan < > > bartlett.morgan(a)gmail.com> > > escribió: > > > > > I hereby nominate Tracy Hackshaw to be the representative from LACRALO > > > to the ALAC. > > > > > > - > > > > > > Bartlett Morgan > > > > > > _______________________________________________ > > > lac-discuss-en mailing list > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > > > _______________________________________________ > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance > > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) > and > > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > > can > > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery > or > > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > > _______________________________________________ > > lac-discuss-es mailing list > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > _______________________________________________ > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You > can > > visit the Mailman link above to change your membership status or > > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

IMPORTANTE: LLAMADA A NOMINACIONES PARA POSICIONES DE LIDERAZGO 2020 ALAC, LACRALO Y DELEGADO ALAC NOMCOM
by ICANN At-Large Staff May 9, 2020

May 9, 2020

Estimados todos, En nombre de Maureen Hilyard, Presidente del ALAC, nos gustaría anunciar la llamada a nominaciones 2020, para posiciones de miembros del ALAC, lideres de los RALO y delegados del ALAC ante el NomCom. Posiciones: Las posiciones de liderazgo de LACRALO están anotadas a continuación. Por favor tome nota de las sub-regiones correspondientes a cada candidatura, de acuerdo a lo dispuesto por Los Principios Operativos de LACRALO y el<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> borrador de Reglas de Procedimientos. * Vice Presidente – AMERICA CENTRAL (SUBREGION A: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama). Notar: Esta posicion esta vacante en la actualidad, debido a la renuncia del titular. El Vice Presidente completara el período restante y se convertira en presidente en el 2021 * Miembro del ALAC–CARIBE (SUBREGION C: Antigua & Barbuda, Bahamas, Barbados, Cuba, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Dominican Republic, Saint Vincent and The Grenadines, St.Lucia, Saint Kitts & Nevis, Suriname & Trinidad &Tobago) * Delegado del ALAC Delegate ante el Nomcom – MERCOSUR (SUBREGION D, Argentina, Brazil, Paraguay y Uruguay) Para la lista de posiciones disponibles y las condiciones respectivas de elegibilidad, por favor referirse a la pagina 2020 LACRALO Regional Selections Workspace<https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections>. Para las reglas aplicables a esta elección, por favor ver 2020 LACRALO Rules applicable to votes/2020 Reglas aplicables a votos<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=132940749> Términos: * ALAC: El término para el ALAC será desde el final de la Junta General Anual de 2020 (AGM) hasta el final de la AGM 2022. * Vice Presidente: El Vice Presidente tomara su posición inmediatamente, hasta el final del 2021 AGM. Conforme a lo dispuesto en las Principios Operativos de LACRALO, El Vice Presidente se convertirá en Presidente desde AGM 2021 hasta el 2023. * Delegado del ALAC ante el NomCom: Los miembros votantes del NomCom son nombrados por un período de un año, comenzando al cierre de la AGM de 2020 y terminando al cierre de la AGM de 2021. Los nuevos delegados pueden ser reelegidos por un período adicional de un año sujeto a los requisitos establecidos en los Estatutos de la ICANN<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en#XI-2.4e>. Cada RALO puede hacer una o más recomendaciones para la consideración del ALAC. Sin embargo, el ALAC seleccionará al Delegado final. Calendario de selección para miembros de ALAC, Liderazgo de RALO y delegados de ALAC al NomCom: * 27 de Abril 2020 - Anuncio de llamada a nominaciones y declaraciones de Nominados. * 27 Abril – 8 Mayo 2020 – Periodo de Nominación. * 15 Mayo 2020 – Fecha limite para aceptación de nominaciones. * 18 Mayo – 22 Mayo 2020- Llamadas con candidatos, si los RALOS lo desean. * 22 Mayo – 29 Mayo 2020 – Elecciones (Si es requerido, elecciones empezaran a mas tardar una semana después de la fecha limite para aceptación de nominaciones y terminar a mas tardar dos semanas después de dicha fecha limite). * AGM 2020 [ICANN 69] – Los miembros del ALAC elegidos y los lideres de los RALOs tomaran sus posiciones al final de la AGM 2020, después de la reunión del Directorio de ICANN el 22 de Octubre del 2020. Proceso para Nominaciones: De acuerdo a los Principios Operativos de LACRALO<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…>, los miembros de LACRALO que deseen ser nominados a posiciones de Liderazgo deben cumplir con los siguientes requisitos: 1. Rotacion Regional : Confirmar que usted es un miembro de una ALS del país correspondiente a la posición a la cual usted postula. Solo organizaciones que han sido formalmente acreditadas ante LACRALO (ALS) pueden participar en la elección como nominadores o nominados o ocupar posiciones como, “observadores <https://atlarge.icann.org/individual-members/lacralo> ” de LACRALO están excluidos de nominar y ser nominados y votar. 2. Completar el formulario de CONFLICTO DE INTERES<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhn7RzAvK0Kv3nwnMHAr_UHJylRoMKw27…>. 3. Todos los nominados deben enviar una breve Declaración de interés (word or PDF file) explicando por que creen que son candidatos adecuados para la posición al At-Large staff<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Todos los nominados deben también completar su Declaratoria de Interés (Ver: At-Large New SOIs Workspace<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…>). 4. Nominaciones, incluyendo auto- nominaciones, incluyendo auto-nominaciones, deben ser hechas directamente a la lista de correos de LACRALO (lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org>) con el titulo: NOMINACION DE LACRALO 2020 , así como publicarlo en la pagina wiki 2020 LACRALO ElectionsWorkspace<https://community.icann.org/display/atlarge/2020+LACRALO+Regional+Selections>. Y enviando una nota al At-Large staff<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Criterio para Delegados ante el NomCom: El NomCom es responsable por seleccionar a miembros ante del Directorio de ICANN, ALAC, ccNSO y GNSO. Esta es una función importante y todos los candidatos deben cumplir criterios importantes : * Familiaridad con los grupos de ICANN a los que nombra el NomCom (Junta, ALAC, GNSO, ccNSO). * Capacidad para juzgar a las personas (como al entrevistar y contratar). * Sentirse cómodo y preferiblemente fluido en inglés (escuchar, leer, hablar). * Buenas habilidades en línea, como en Google y las redes sociales. * Compromiso de tiempo: debe estar dispuesto a dedicar un tiempo considerable en plazos ajustados (marzo-junio). Implicará viajar hasta 4 reuniones. * Habilidad para trabajar en un ambiente grupal, defendiendo lo que crees en una discusión con otras personas "fuertes", pero al mismo tiempo, debe ser un buen oyente y estar dispuesto a cambiar de opinión si alguien más tiene un buen argumento. La diplomacia es importante. Saludos cordiales, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: Staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAt-Large

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO NOMINATION 2020
by avelazco＠usuariosdigitales.org May 9, 2020

May 9, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Secundo a Lia Hernández IPANDEtec como candidato para ser presidente electo El vie., 8 de mayo. 2020 a las 3:26, Abdias Zambrano ( <abdias(a)ipandetec.org> ) escribió: > Good afternoon At Large, > > I would like to nominate Lia Hernandez, IPANDETEC Central America > Executive Directress for the position of chair elect- Central America. > > Bests, > -- > > Abdias A. Zambrano A. > > Coordinador de Políticas Públicas > > IPANDETEC Centroamérica > > Calle 50 con Calle 53 Este, Marbella > > P.H. Plaza 2000, SPACES, Oficina 19 > > Ciudad de Panamá > > E: abdias(a)ipandetec.org <sharon(a)ipandetec.org> > > W: www.ipandetec.org > > > > > > > > > > > > > > > > > > *IPANDETEC es una organización no gubernamental con sede en Ciudad de > Panamá, trabajando en políticas públicas de Internet en Centroamérica.* > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] [Lacralo Governance] Proposed Lacralo Rules of Procedure
by harold.arcos＠gmail.com May 9, 2020

May 9, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida región Según lo que informaron David Plumb y Sergio Salinas durante nuestro Reunión mensual regional el lunes 20 de abril (https://go.icann.org/35IfOPq) Estamos colocando las Reglas de Procedimiento propuestas para sus comentarios. Acceda a la versión ES a través del siguiente enlace: https://docs.google.com/document/d/1qlAwh7teKrgzQl0rVIXCCtCxd-prSzryoI2d1_j… Construido regionalmente a través del Grupo de Trabajo de Gobernanza de Lacralo, es uno Un paso más en la actualización de nuestros documentos organizativos. Los enlaces de las versiones ES y EN estarán abiertos a partir de hoy y hasta el próximo viernes 22 de mayo a las 23-UTC. Estamos a su disposición para cualquier información adicional. Saludos Harold Arcos Secretariado de Lacralo

1 0

RECORDED / [lac-discuss-en] LACRALO NOMINATION 2020
by Claudia Ruiz May 9, 2020

May 9, 2020

Dear Yoselin, Thank you for your email. Your nomination is recorded. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Yoselin Vos <yoselinv(a)hotmail.com> Date: Friday, May 8, 2020 at 3:16 PM To: "lac-discuss-es(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO NOMINATION 2020 Buenas tardes. Por mi parte, propongo a Augusto Ho, miembro fundador de la Asociación Panameña de Derecho y Nuevas Tecnologías (APANDETEC) Licda. Yoselin R. Vos C. "Actúa como si fuera imposible fracasar y triunfarás" Apartado 0835-239 zona 10 Panamá, Panamá ________________________________ De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de vanda(a)scartezini.org <vanda(a)scartezini.org> Enviado: viernes, 8 de mayo de 2020 1:26 p. m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org <lac-discuss-es(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO NOMINATION 2020 [[-- Translated text (en -> es) --]] Secundo a Lia Hernández IPANDEtec como candidato para ser presidente electo Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. De: lac-discusion-es <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Abdias Zambrano <abdias(a)ipandetec.org> Fecha: viernes 8 de mayo de 2020 a las 05:26 Para: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: "Lia Patricia Hernández P." <direccion(a)ipandetec.org> Asunto: [lac-debates-es] NOMINACIÓN LACRALO 2020 Buenas tardes en general, Me gustaría nombrar a Lia Hernández, Directora Ejecutiva de IPANDETEC Centroamérica para el cargo de presidente electo, Centroamérica. Bests - Abdias A. Zambrano A. Coordinador de Políticas Públicas IPANDETEC Centroamérica Calle 50 con Calle 53 Este, Marbella PH Plaza 2000, ESPACIOS, Oficina 19 Ciudad de panamá E: abdias(a)ipandetec.org <mailto:sharon@ipandetec.org> W: www.ipandetec.org [ipandetec.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.ipandetec.org&d=DwM…> <http://www.ipandetec.org/ [ipandetec.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.ipandetec.org_&d=Dw…>> [../Downloads/IPANDETEC-2019-2%20centroamerica%20(2).png] IPANDETEC es una organización no gubernamental con sede en Ciudad de Panamá, trabajando en políticas públicas de Internet en Centroamérica. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMFA…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy [icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_…>) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos [icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_privacy_…>). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

apoyo a la candidatura del Dr Luis M Martinez
by Erik Huesca May 8, 2020

May 8, 2020

por medio de este correo, hago patente mi apoyo a l candidatura del Dr Luis M Martinez -- Erik S. Huesca *F*undación para el *C*onocimiento y *C*ultura *D*igital (FUNCO) www.funco.mx erik(a)huesca.mx erik(a)funco.mx Móvil: + 55 26619243

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Candidatura a Vicepresidencia
by rcitterio＠gmail.com May 8, 2020

May 8, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Apoyo a la postulación de Luis Martínez Raitme Citterio 4FE7 B994 C1CF 2815 @ pgp El vie., 8 de mayo. de 2020 a la (s) 18:40, <hipouia(a)gmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear Colleagues, > > I respectfully submit my candidacy to the > LACRALO Vice President > > Sincerely, > > Dr. Luis Miguel Martínez > ISOC Mexico > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Candidatura a Vicepresidencia
by Luis Martinez May 8, 2020

May 8, 2020

Estimados(as) Colegas, Respetuosamente someto a su consideración mi candidatura a la Vicepresidencia de LACRALO Atentamente, Dr. Luis Miguel Martínez ISOC México

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO NOMINATION 2020
by vanda＠scartezini.org May 8, 2020

May 8, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Secundo a Lia Hernández IPANDEtec como candidato para ser presidente electo Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. De: lac-discusion-es <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Abdias Zambrano <abdias(a)ipandetec.org> Fecha: viernes 8 de mayo de 2020 a las 05:26 Para: lista de LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: "Lia Patricia Hernández P." <direccion(a)ipandetec.org> Asunto: [lac-debates-es] NOMINACIÓN LACRALO 2020 Buenas tardes en general, Me gustaría nombrar a Lia Hernández, Directora Ejecutiva de IPANDETEC Centroamérica para el cargo de presidente electo, Centroamérica. Bests - Abdias A. Zambrano A. Coordinador de Políticas Públicas IPANDETEC Centroamérica Calle 50 con Calle 53 Este, Marbella PH Plaza 2000, ESPACIOS, Oficina 19 Ciudad de panamá E: abdias(a)ipandetec.org <mailto:sharon@ipandetec.org> W: www.ipandetec.org <http://www.ipandetec.org/> [../Downloads/IPANDETEC-2019-2%20centroamerica%20(2).png] IPANDETEC es una organización no gubernamental con sede en Ciudad de Panamá, trabajando en políticas públicas de Internet en Centroamérica.

3 2

[lac-discuss-en] RECORDED / Re: [Ext] LACRALO NOMINATION 2020
by claudia.ruiz＠icann.org May 8, 2020

May 8, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querido Abdias Gracias por su correo electrónico. Su nominación queda registrada. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Fecha: jueves 7 de mayo de 2020 a las 6:35 p.m. Para: Abdias Zambrano <abdias(a)ipandetec.org> , Personal de la ICANN At-Large <claudia.ruiz(a)icann.org> Cc: Lia Hernández <direccion(a)ipandetec.org> Asunto: NOMINACIÓN NO VÁLIDA / Re: [Ext] NOMINACIÓN LACRALO 2020 Querido Abdias Como se señaló en el espacio de trabajo wiki, "las nominaciones, incluidas las auto nominaciones, deben hacerse directamente a la lista de correo de su RALO" Su nominación se registrará una vez que la publique en LACRALO. Discuta lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> lista de correo. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Abdias Zambrano <abdias(a)ipandetec.org> Fecha: jueves 7 de mayo de 2020 a las 11:09 a.m. Para: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: Lia Hernández <direccion(a)ipandetec.org> Asunto: [Ext] NOMINACIÓN LACRALO 2020 Buenas tardes en general, Me gustaría nombrar a Lia Hernández, Directora Ejecutiva de IPANDETEC Centroamérica para el cargo de presidente electo, Centroamérica. Bests - Abdias A. Zambrano A. Coordinador de Políticas Públicas IPANDETEC Centroamérica Calle 50 con Calle 53 Este, Marbella PH Plaza 2000, ESPACIOS, Oficina 19 Ciudad de panamá E: abdias(a)ipandetec.org <mailto:sharon@ipandetec.org> W: www.ipandetec.org [ipandetec.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.ipandetec.org_&d=Dw…> IPANDETEC es una organización no gubernamental con sede en Ciudad de Panamá, trabajando en políticas públicas de Internet en Centroamérica.

1 0