- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 October 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 13, 2021

Oct. 13, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de octubre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5xjcsbmu La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/dg6HCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Oct. 13, 2021

Oct. 13, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de octubre de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5xjcsbmu La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/dg6HCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

FW: [CGI-EON] Apagão do Facebook mostra falha da empresa ao concentrar servidores
by Vanda Scartezini Oct. 13, 2021

Oct. 13, 2021

It is in Portuguese but most of you can follow it. From Demi explaining about Facebook fail Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: cgi-eon <cgi-eon-bounces(a)cgi.br> on behalf of Nivaldo Cleto <ncleto(a)nivaldocleto.cnt.br> Date: Wednesday, October 13, 2021 at 09:00 To: "cgi-eon(a)cgi.br" <cgi-eon(a)cgi.br> Subject: [CGI-EON] Apagão do Facebook mostra falha da empresa ao concentrar servidores <https://www.estadao.com.br/colunas/demi-getschko> [Imagem Demi Getschko]<https://www.estadao.com.br/colunas/demi-getschko> DEMI GETSCHKO<https://www.estadao.com.br/colunas/demi-getschko> Por dentro da rede<https://www.estadao.com.br/colunas/demi-getschko> Apagão do Facebook mostra falha da empresa ao concentrar servidores É de bom alvitre ter cartas na manga para o caso de falhas em serviços importantes 12/10/2021 | 05h00 Por Demi Getschko* - O Estado de S. Paulo Outubro começou com um inesperado evento: numa segunda-feira, logo após o horário do almoço no Brasil, perdeu-se o acesso a três das mais usadas redes sociais, Facebook, Instagram e WhatsApp<https://link.estadao.com.br/noticias/geral,apagao-do-whatsapp-o-que-causou-…>. Ficaram inacessíveis ferramentas usadas por quase metade da humanidade. Qualquer que tenha sido o motivo da queda, seus efeitos foram muito sentidos – aos que centram sua atividades nestas plataformas foi devastador. A internet foi concebida como uma interligação de milhares de redes altamente distribuídas, evitando-se um ponto único de falha. Na rede, um sítio pode sair do ar, um servidor de e-mail pode ter um apagão, um cabo óptico submarino pode se romper, e teremos em todas essas situações impactos que variarão de intensidade e afetarão diferentemente seus usuários. Uma plataforma gigantesca com as citadas, entretanto, concentra em si mesma diferentes serviços. Emitentes, destinatários e conteúdo estão no mesmo barco e dependendo da mesma infraestrutura centralizada. Uma falha importante, que desative momentaneamente a plataforma, atingirá de forma incontornável todos os seus participantes e suas múltiplas expectativas de comunicação. Muitas vezes a participação em redes sociais é também o lenitivo para as agruras do dia a dia e formas de prover entretenimento e distração. Claro que sem chegar ao extremo da adicção, de nos tornarmos compulsivamente dependentes da interação nas redes em busca de uma gratificação emocional (em Admirável Mundo Novo, Huxley descreve o uso do “soma”, droga que traz a felicidade, a diversão e a despreocupação: “soma é tão bom como o álcool e a religião, e sem os seus problemas”). Mas as plataformas operam também como importantes canais de informação e, frequentemente, como ambientes em que se exerce atividade profissional<https://link.estadao.com.br/noticias/cultura-digital,empresas-tem-dia-perdi…>. O WhatsApp, por exemplo, que começou como um sucedâneo da telefonia comercial, em pouco tempo passou a ser uma forma importante de comunicação instantânea. Em comparação com o correio eletrônico, que é um processo assíncrono onde o diálogo segue um ritmo mais ameno definido pelas disponibilidades dos interlocutores, os mensageiros digitais substitutos da telefonia tendem a assumir seu mesmo comportamento síncrono, onde a mensagem “pede” para ser lida e respondida em tempo curto. Uma falha neste tipo de mensageria pode causar, portanto, lapsos sérios em comunicações comerciais e profissionais, indo bem além da simples perda de informação e entretenimento. O ditado português que o título sugere reza que “quem tem um, não tem nenhum”. Ou seja, se dependemos de um serviço específico, sem alternativas, mais hora menos hora teremos que nos haver com o problema de sua indisponibilidade. E essa indisponibilidade será mais crítica se o serviço em questão for usado em atividades profissionais diárias. Logo, é de bom alvitre ter cartas na manga para o caso de falhas em serviços importantes. Finalmente, o ditado parece que também serviria à perfeição para o que aconteceu tecnicamente neste o caso. Pelo que se soube – e que parece crível – houve uma concentração de servidores críticos como o DNS, que gera endereços de acesso, em uma única estrutura de rede, num único “sistema autônomo”. Quando, por algum motivo durante uma reestruturação da rede local, o caminho para esse sistema autônomo deixou de ser encontrável na internet, o mundo passou a não localizar mais esses servidores. E, para complicar, as três plataformas estavam presentes conjuntamente nessa única rede… Sem redundância: “quem tem um, não tem nenhum”. *É ENGENHEIRO ELETRICISTA https://link.estadao.com.br/noticias/geral,apagao-do-facebook-mostra-falha-…

1 0

FW: [CG-CORE] Mapa dos cabos ópticos submarinos...
by Vanda Scartezini Oct. 13, 2021

Oct. 13, 2021

Optical submarine cables map Mapa de los Cabos opticos submarinos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 10/13/21, 11:23, "CG-CORE on behalf of Demi Getschko" <cg-core-bounces(a)cgi.br on behalf of demi(a)cgi.br> wrote: https://www.submarinecablemap.com/

1 0

[lac-discuss-en] 15 MINUTES ** REMINDER | Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 13 October 2021 at 19:00 UTC - EN ONLY
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 13, 2021

Oct. 13, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 VEUILLEZ NOTER: INTERPRÉTATION NO DISPONIBLE EN RAISON DE LA SEMAINE DE PRÉPARATION DE L'ICANN72 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de octubre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/399698p2 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TguHCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER | Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 13 October 2021 at 19:00 UTC - EN ONLY
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 13, 2021

Oct. 13, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 VEUILLEZ NOTER: INTERPRÉTATION NO DISPONIBLE EN RAISON DE LA SEMAINE DE PRÉPARATION DE L'ICANN72 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de octubre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/399698p2 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TguHCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER |Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 13 October 2021 at 19:00 UTC - EN ONLY
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 12, 2021

Oct. 12, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 VEUILLEZ NOTER: INTERPRÉTATION NO DISPONIBLE EN RAISON DE LA SEMAINE DE PRÉPARATION DE L'ICANN72 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de octubre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/399698p2 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TguHCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

oportunidad para Comentario Público - IDN
by sylvia＠internautabrasil.org Oct. 12, 2021

Oct. 12, 2021

hola estimadas/os, cómo están? cómo van las cosas? Estoy segura que recuerdan que en una de las reuniones mensuales tuvimos un webinar con un especialista en IDN, Bill Jouris, sobre The Latin Script LGR. Pues bien, él entró en contacto para avisarnos que ahora están en periodo de Comentarios Públicos. A continuación el link general del documento, https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/proposal-for-latin-script -root-zone-label-generation-rules-23-09-2021 aunque Bill, nos recomendó que especialmente nos concentremos en el Apéndice E ( en anexo) Cualquier comentario sobre el tema o sobre cómo efectuar un Comentario Público, pueden entrar en contacto con cualquiera de los miembros del grupo IDN- UA de LACRALO, que con gusto podremos conversar. Saludos, Sylvia

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER |Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 13 October 2021 at 19:00 UTC - EN ONLY
by staff＠atlarge.icann.org Oct. 11, 2021

Oct. 11, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 VEUILLEZ NOTER: INTERPRÉTATION NO DISPONIBLE EN RAISON DE LA SEMAINE DE PRÉPARATION DE L'ICANN72 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de octubre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/399698p2 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TguHCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Oct. 7, 2021

Oct. 7, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 TENGA EN CUENTA: LA INTERPRETACIÓN NO ESTÁ DISPONIBLE DEBIDO A LA SEMANA DE PREPARACIÓN DE LA ICANN72 VEUILLEZ NOTER: INTERPRÉTATION NO DISPONIBLE EN RAISON DE LA SEMAINE DE PRÉPARATION DE L'ICANN72 Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de octubre de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/399698p2 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/TguHCg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0