- lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by roberto_gaetano＠hotmail.com May 4, 2022

May 4, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¿Quieres también tu dinero de vuelta? :-) r El 04.05.2022, a las 01:54, Olivier MJ Crépin-Leblond vía CPWG <cpwg(a)icann.org<mailto:cpwg@icann.org> > escribió: Hola a todos, se tomó la decisión de cancelar la llamada debido a tan pocos elementos en la agenda y poca o ninguna actualización esta semana de parte de la gran mayoría de los representantes de nuestro grupo de trabajo. En lugar de tener una llamada vacía, le devolvemos minutos de voluntariado para que los use como quiera. :-) Saludos cordiales, olivier El 05/04/2022 a las 00:53, el personal general de la ICANN a través del CPWG escribió: Estimados, Tenga en cuenta que la llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC ha sido CANCELADA. Amable recordatorio para que todos revisen y agreguen sus comentarios al documento de Steinar: Borrador de respuestas a preguntas sobre la constitución y recomendaciones de candidatos<https://docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAwieTUsSR8uEcfTimwoP592oP93Sv…> (Informe adjunto) Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge> ***Nota de Steinar al CPWG*** Como se informó, el Grupo de Trabajo de PDP de TPR de la GNSO ha publicado el informe inicial para la Fase 1a. La fecha límite para enviar nuestro aporte es el 14 de mayo de 2022. Después de la fecha límite, el grupo de trabajo pasará las siguientes cuatro reuniones del grupo de trabajo revisando los elementos presentados en el documento de aporte. Si sus grupos no pueden proporcionar información antes del 14 de mayo, se pueden proporcionar comentarios sobre el Informe inicial durante el período de comentarios públicos. Mientras revisa, tenga en cuenta que algunas secciones del informe están resaltadas: * El texto resaltado en púrpura es relativamente nuevo y debe revisarse detenidamente. * El texto resaltado en naranja aún está en discusión y puede cambiar. * Los resaltados en amarillo son de naturaleza administrativa y se pueden ignorar. Agregue sus comentarios al informe inicial del grupo de trabajo a nuestro documento interno [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAw…> . Sería de gran ayuda si se hace referencia a cualquier comentario con las secciones (números de línea) en el informe inicial del PDP. Saludos, Steinar Grøtterød De: Personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Fecha: jueves 28 de abril de 2022 a las 10:04 Para: CPWG<cpwg(a)icann.org><mailto:cpwg@icann.org> , lac-discutir-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org><mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> , "atlasiiiparticipants(a)icann.org" <mailto:atlasiiiparticipants@icann.org><atlasiiiparticipants(a)icann.org><mailto:atlasiiiparticipants@icann.org> Cc: Personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org><mailto:staff@atlarge.icann.org> Asunto: Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zwHCCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 3535 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html _______________________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] RECORDED / LACRALO NOMINATION 2022
by claudia.ruiz＠icann.org May 4, 2022

May 4, 2022

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Alejandro, Your nomination acceptance is recorded. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz On 4/25/22, 9:32 AM, "lac-discuss-en on behalf of dtechecuador(a)gmail.com" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of dtechecuador(a)gmail.com> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] According to the nomination of Dr. Alejandro Pisanty, his scrolls ? with plenty of deserving of a nomination. Atte Diego Acosta Bastidas Culture and free software of Ecuador On Sun, 24 Apr 2022 at 18:22, Sergio Salinas Porto (< president(a)internauta.org.ar>) wrote: > Quiero secundar la nominación de Alejandro Pisanty para el NomCom, por las > cualidades anteriormente puestas en manifiesto por Vanda. > Saludos cordiales > > *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://urldefense.com/v3/__https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo__;!!PtG… [atlarge[.]icann[.]org]>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <https://urldefense.com/v3/__http://www.internauta.org.ar/__;!!PtGJab4!pWSW2… [internauta[.]org[.]ar]>/FeTIA <https://urldefense.com/v3/__http://www.fetia.org.ar/__;!!PtGJab4!pWSW2bUSaC… [fetia[.]org[.]ar]>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://urldefense.com/v3/__https://fuilac.org__;!!PtGJab4!pWSW2bUSaCH0MWJL… [fuilac[.]org]>**facebook: salinasporto <https://urldefense.com/v3/__http://www.facebook.com/salinasporto__;!!PtGJab… [facebook[.]com]> **twitter: sergiosalinas <https://urldefense.com/v3/__http://twitter.com/sergiosalinas__;!!PtGJab4!pW… [twitter[.]com]>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * > > * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > > El dom, 24 abr 2022 a las 19:44, <vanda(a)etges.com.br> escribió: > >> [[-- Translated text (en -> es) --]] >> >> Estimados colegas y Staff >> >> Me gustaría nominar para el cargo de NomCom al Dr. Alejandro Pisanty. >> El Dr. Alejandro Pisanty es participante de Lacralo desde hace mucho >> tiempo, siempre con excelentes sugerencias técnicas y políticas, y también >> fue miembro de la junta. Teniendo en cuenta las demandas de Nomcom, creo >> que el Dr. Pisanty puede representar brillantemente a nuestra comunidad. >> Gracias por su consideración >> >> Vanda Scartezini >> Enviado desde mi iPhone >> Lo siento por los errores tipográficos >> ________________________________ >> >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> _______________________________________________ >> lac-discuss-es mailing list >> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >> https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] >> >> https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!pWSW2bUSaCH0… [lacralo[.]org] >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] > > https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!pWSW2bUSaCH0… [lacralo[.]org] > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Diego Acosta Bastidas, Dr. * *DTECH ECUADOR * Diego Acosta Bastidas https://urldefense.com/v3/__https://www.linkedin.com/in/diego-alfonso-acost… [linkedin[.]com] Dtech Ecuador Ecuador DTECHECU _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

4 3

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by ocl＠gih.com May 3, 2022

May 3, 2022

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Hello all, the decision was made to cancel the call due to so few items on the agenda and little or no updates this week from the great majority of our working group representatives. Rather than having an empty call, we're giving you back volunteer minutes to use as you please. :-) Kindest regards, Olivier On 04/05/2022 00:53, ICANN At-Large Staff via CPWG wrote: > > Dear All, > > Please note the At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call > for Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC has been */_CANCELLED_/*. > > Kind reminder for all to please review and add your comments to > Steinar’s document: Draft responses to charter questions and candidate > recommendations > <https://docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAwieTUsSR8uEcfTimwoP592oP93Sv…> > (Report attached) > > Thank you. > > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> > > Website: atlarge.icann.org > <applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > <applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> > > Twitter: @ICANNAtLarge > <applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge> > > ***Note from Steinar to CPWG*** > > /As informed, the GNSO TPR PDP Working Group has published the initial > report for Phase 1a./ > > // > > */The deadline for submitting our input is 14 May 2022./*///After the > deadline, the working group will spend the following four working > group meetings reviewing the items submitted in the input document. If > your groups are unable to provide input by 14 May, feedback on the > Initial Report can be provided during the public comment period./ > > // > > /As you review, please note that some sections of the report are > highlighted:/ > > // > > * /Text highlighted in purple is relatively new and should be > reviewed closely./ > * /Text highlighted in orange is still under discussion and may change./ > * /Yellow highlights are administrative in nature can be ignored./ > > // > > /Please add your comments to the WG initial report to ourinternal > document [docs.google.com] > <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAw…>. > It will be of great help if any comments are referred to with the > sections (line numbers) in the PDP initial report./ > > // > > /Regards,/ > > // > > /Steinar Grøtterød/ > > *From: *ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Date: *Thursday, April 28, 2022 at 10:04 AM > *To: *CPWG <cpwg(a)icann.org>, lac-discuss-en > <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>, > "atlasiiiparticipants(a)icann.org" <atlasiiiparticipants(a)icann.org> > *Cc: *ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > *Subject: *Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working > Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC > > */***If you require a dial out or need to state an apology, please > contact At-Large staff at /**/staff(a)atlarge.icann.org > <mailto:staff@atlarge.icann.org> /**/with your preferred number***/* > > Dear All, > > The next *At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call *is > scheduled for *Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC* for 90 mins. > > For other times: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/zwHCCw > > *Zoom Room: > **https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 > <https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09>** / > **Passcode:* #CPWG2345* > > *Real time transcription (RTT)* available at (subject to > availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN > <https://www.streamtext.net/player?event=ICANN> > > *ADIGO Conference Bridge: */(Please note - change in connection > details: for all languages, dial into the Adigo line, press *3535* and > the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and > transfer you to the appropriate language channel)./ > > EN, ES & FR: 3535 > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 686 > > Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann > <https://www.adigo.com/icann> > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: > https://community.icann.org/x/jYDpB <https://community.icann.org/x/jYDpB> > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: > staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Thank you. > > Kind Regards, > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> > > Facebook: facebook.com/icann > <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge > <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Olivier MJ Crépin-Leblond, PhD http://www.gih.com/ocl.html

1 0

[lac-discuss-en] DEADLINE WEDNESDAY: Request for Input - GNSO Statement of Interest
by staff＠atlarge.icann.org May 3, 2022

May 3, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El Consejo de la GNSO se embarcó recientemente en una revisión de los requisitos de su Declaración de interés (SOI) para determinar si aún son adecuados para su propósito y, de no ser así, qué actualizaciones se deben considerar. Con este fin, se formó el Grupo de trabajo SOI (TF) de la GNSO. Como parte de su tarea, el TF se está acercando a la comunidad de la ICANN para solicitar comentarios sobre el uso actual y la experiencia con las SOI, así como sugerencias para posibles mejoras. Entendemos que algunos de ustedes pueden usar el SOI, ya sea en su forma actual o en un formato modificado, para sus propios fines. Nos interesaría conocer esas experiencias, así como las lecciones aprendidas que puedan ayudar a informar nuestras recomendaciones. Se le anima a compartir esta información con sus respectivos grupos. Para proporcionar información, complete la siguiente encuesta antes del miércoles 4 de mayo. ¡Su entrada será muy apreciada! Survey: https://urldefense.com/v3/__https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001O31Lh9xWMj6LDAH… <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=001O31Lh9xWMj6LDAHi…> Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] CANCELLED / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 3, 2022

May 3, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Tenga en cuenta que la llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC ha sido CANCELADA. Amable recordatorio para que todos revisen y agreguen sus comentarios al documento de Steinar: Borrador de respuestas a preguntas sobre la constitución y recomendaciones de candidatos<https://docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAwieTUsSR8uEcfTimwoP592oP93Sv…> (Informe adjunto) Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge> ***Nota de Steinar al CPWG*** Como se informó, el Grupo de Trabajo de PDP de TPR de la GNSO ha publicado el informe inicial para la Fase 1a. La fecha límite para enviar nuestro aporte es el 14 de mayo de 2022. Después de la fecha límite, el grupo de trabajo pasará las siguientes cuatro reuniones del grupo de trabajo revisando los elementos presentados en el documento de aporte. Si sus grupos no pueden proporcionar información antes del 14 de mayo, se pueden proporcionar comentarios sobre el Informe inicial durante el período de comentarios públicos. Mientras revisa, tenga en cuenta que algunas secciones del informe están resaltadas: * El texto resaltado en púrpura es relativamente nuevo y debe revisarse detenidamente. * El texto resaltado en naranja aún está en discusión y puede cambiar. * Los resaltados en amarillo son de naturaleza administrativa y se pueden ignorar. Agregue sus comentarios al informe inicial del grupo de trabajo a nuestro documento interno [docs.google.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1_wY631ybdRAw…> . Sería de gran ayuda si se hace referencia a cualquier comentario con las secciones (números de línea) en el informe inicial del PDP. Saludos, Steinar Grøtterød De: Personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: jueves 28 de abril de 2022 a las 10:04 Para: CPWG<cpwg(a)icann.org> , lac-discutir-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , "atlasiiiparticipants(a)icann.org"<atlasiiiparticipants(a)icann.org> Cc: Personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zwHCCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 3535 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Candidatura a Alac Member
by Sergio Salinas Porto May 3, 2022

May 3, 2022

Estimados amigos de la región, quiero proponer a la posición de ALAC Member a nuestro actual director del grupo de trabajo de comunicaciones Marcelo Rodríguez. Marcelo ha demostrado tanto dentro como fuera de LACRALO un gran compromiso y solidaridad para con los usuarios de internet, anteponiendo siempre los intereses colectivos por sobre los individuales, sus cualidades sobresalientes de seriedad y entrega a las necesidades de nuestra región hacen que sea el participante natural para este lugar de debate y trabajo. Los saludo y abrazo *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

6 6

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] RECORDED / Candidatura a Alac Member
by vanda＠scartezini.org April 29, 2022

April 29, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Sergio, personal y amigos de LACRALO Aunque no tengo nada en contra de Marcelo Rodríguez, me gustaría plantear los siguientes puntos para consideración: Todo nuestro trabajo en el esfuerzo de mediación fue para garantizar una mejor oportunidad para diferentes regiones relacionadas con posiciones de liderazgo dentro de LACRALO, así como diferentes países y diferentes grupos en cada región. Lo que tenemos ahora es: teníamos a Carlos Aguirre como miembro de Alac hasta fines de este año, no importa si no era el momento del Mercosur, la realidad es que él representa a Argentina. Sergio asumirá una posición de liderazgo en la próxima Asamblea de la ICANN en la misma fecha de este año, y también representa a Argentina. Como es hora de que Mercosur indique un miembro de ALAC y esta región engloba también a Brasil, Paraguay y Uruguay, creo que la oportunidad de ser miembro de ALAC será para uno de estos países y no nuevamente para Argentina. Nada en contra de este maravilloso país que es Argentina, tengo varios amigos cercanos de allí, es solo porque las bases de nuestro esfuerzo de Mediación y sus conclusiones nos alientan a tener esta rotación entre regiones, países y grupos de ALS. Gracias por su consideración. Vanda Scartezini Correo electrónico: vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Móvil: + 55 11 981811464 Skype: vanda.scartezini De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de claudia ruiz<claudia.ruiz(a)icann.org> Fecha: jueves 21 de abril de 2022 18:10 Para: Sergio Salinas Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> Cc: lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] GRABADO / Candidatura a Miembro Alac Estimado Sergio, Gracias por su correo electrónico. Su nominación queda registrada. Gracias. Saludos cordiales, claudia ruiz De: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: miércoles 20 de abril de 2022 a las 07:51 Para: LACRALO English<lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-es] Candidatura a miembro de Alac Estimados amigos de la región, quiero proponer a la posición de ALAC Member a nuestro actual director del grupo de trabajo de comunicaciones Marcelo Rodríguez. Marcelo ha demostrado tanto dentro como fuera de LACRALO un gran compromiso y solidaridad para con los usuarios de internet, anteponiendo siempre los intereses colectivos por sobre los individuales, sus cualidades sobresalientes de seriedad y entrega a las necesidades de nuestra región hacen que sea el participante natural para este lugar de debate y trabajo. Los saludos y abrazos Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/ralos/lacralo__;!!PtGJ…> Asociación Argentina de Usuarios de Internet [internauta.org.ar] <https://urldefense.com/v3/__http:/www.internauta.org.ar/__;!!PtGJab4!owH2wu…> /FeTIA [fetia.org.ar] <https://urldefense.com/v3/__http:/www.fetia.org.ar/__;!!PtGJab4!owH2wuHVt7-…> FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC [fuilac.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/fuilac.org__;!!PtGJab4!owH2wuHVt7-EZ_a0d…> facebook: salinasporto [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/www.facebook.com/salinasporto__;!!PtGJab4…> twitter: sergio salinas [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/twitter.com/sergiosalinas__;!!PtGJab4!owH…> Móvil:+54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano

6 6

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 May 2022 at 20:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 28, 2022

April 28, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 4 de mayo de 2022 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/6jc6tsr3 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/zwHCCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 3535 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO NOMINATION 2022
by vanda＠etges.com.br April 27, 2022

April 27, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados colegas y Staff Me gustaría nominar para el cargo de NomCom al Dr. Alejandro Pisanty. El Dr. Alejandro Pisanty es participante de Lacralo desde hace mucho tiempo, siempre con excelentes sugerencias técnicas y políticas, y también fue miembro de la junta. Teniendo en cuenta las demandas de Nomcom, creo que el Dr. Pisanty puede representar brillantemente a nuestra comunidad. Gracias por su consideración Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Lo siento por los errores tipográficos ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

5 4

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 27 April 2022 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 27, 2022

April 27, 2022

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 27 de abril de 2022 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/3xdtm5tc La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/_4SpCw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). EN, ES y FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 686 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0