- lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] REMINDER / ** Please Register & Share ** ICANN78 Read-out by APRALO
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 8, 2023

Nov. 8, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** **Por favor regístrese en Zoom** ¡Únase a nosotros y corra la voz! Estimados, Está invitado a participar en la lectura interactiva ICANN78 organizada por el Foro de Políticas de APRALO el jueves 9 de noviembre de 2023 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con panelistas de At-Large, GAC, GNSO y ccNSO de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivas conclusiones clave de ICANN78 y los participantes son bienvenidos a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos para cada una de esas conclusiones. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ywc7c4p5 La agenda completa con los panelistas y los perfiles de los moderadores se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/zwCfE Espacio de trabajo Wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC Puente de conferencias ADIGO: Identificación inglesa: 1638 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!_fw2y-qShIoo…> *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJIrc-qupzkpG9RdAUQXl-wBSGO4vTp3Ganr Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by PolicyCalendar＠icann.org Nov. 6, 2023

Nov. 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de noviembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/22axhjwy Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rwGfE Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApce-opjwoE9WlzoizyXZh4FL2K0qCal-Q / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont11 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 20 November 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 6, 2023

Nov. 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de noviembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/22axhjwy Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rwGfE Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApce-opjwoE9WlzoizyXZh4FL2K0qCal-Q / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont11 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by PolicyCalendar＠icann.org Nov. 6, 2023

Nov. 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 20 de noviembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/22axhjwy Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/rwGfE Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJApce-opjwoE9WlzoizyXZh4FL2K0qCal-Q / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont11 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Please Register & Share ** ICANN78 Multilingual read-out (by EURALO) - Tuesday, 07 November 2023 at 18:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 6, 2023

Nov. 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Lectura de la reunión ICANN78 realizada por EURALO (EN, ES, FR y RU) Martes 7 de noviembre de 2023 - 18:00-20:00 UTC ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN78 el martes 7 de noviembre de 2023 de 18:00 a 20:00 UTC (19:00 a 20:00 UTC). 21:00 horas (hora central europea). Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y discutir temas seleccionados de la reunión ICANN78. Los oradores de los diferentes distritos electorales brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Lista de ponentes a seguir. Se requiere REGISTRO ZOOM: https://vu.fr/qACJ Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. Agenda wiki: https://community.icann.org/x/BQN6E ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_193483735]

1 0

[lac-discuss-en] ** Please Register & Share ** ICANN78 Read-out by APRALO
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 3, 2023

Nov. 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** **Por favor regístrese en Zoom** ¡Únase a nosotros y corra la voz! [cid:image001.jpg@01DA0E8D.A0B78410] Estimados, Está invitado a participar en la lectura interactiva ICANN78 organizada por el Foro de Políticas de APRALO el jueves 9 de noviembre de 2023 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con panelistas de At-Large, GAC, GNSO y ccNSO de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivas conclusiones clave de ICANN78 y los participantes son bienvenidos a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos para cada una de esas conclusiones. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ywc7c4p5 La agenda completa con los panelistas y los perfiles de los moderadores se puede encontrar en: https://community.icann.org/x/zwCfE Espacio de trabajo Wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC Puente de conferencias ADIGO: Identificación inglesa: 1638 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/ [adigo.com] <https://urldefense.com/v3/__http:/adigo.com/icann/__;!!PtGJab4!_fw2y-qShIoo…> *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJIrc-qupzkpG9RdAUQXl-wBSGO4vTp3Ganr Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_1145712909]

1 0

[lac-discuss-en] ** SAVE THE DATE ** Please Register & Share ** ICANN78 Multilingual read-out (by EURALO) - Tuesday, 07 November 2023 at 18:00 UTC
by michelle.desmyter＠icann.org Nov. 3, 2023

Nov. 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Lectura de la reunión ICANN78 realizada por EURALO (EN, ES, FR y RU) Martes 7 de noviembre de 2023 - 18:00-20:00 UTC ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN78 el martes 7 de noviembre de 2023 de 18:00 a 20:00 UTC (19:00 a 20:00 UTC). 21:00 horas (hora central europea). Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y discutir temas seleccionados de la reunión ICANN78. Los oradores de los diferentes distritos electorales brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Lista de ponentes a seguir. Se requiere REGISTRO ZOOM: https://vu.fr/qACJ Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. Agenda wiki: https://community.icann.org/x/BQN6E ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!tsy02psFe…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tsy…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!tsy…>

1 0

[lac-discuss-en] ** SAVE THE DATE ** Please Register & Share ** ICANN78 Multilingual read-out (by EURALO)
by staff＠atlarge.icann.org Nov. 1, 2023

Nov. 1, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN78 el martes 7 de noviembre de 2023 de 18:00 a 20:00 UTC (19:00 a 20:00 UTC). 21:00 horas (hora central europea). Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y discutir temas seleccionados de la reunión ICANN78. Los oradores de los diferentes distritos electorales brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Lista de ponentes a seguir. Se requiere REGISTRO ZOOM: https://vu.fr/qACJ Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, gisella —————— Gisella Gruber Gerente, Relaciones At-Large y Soporte de Operaciones, ALAC-At-Large Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Correo electrónico: gisella.gruber(a)icann.org<mailto:gisella.gruber@icann.org> Teléfono: +44 7545 334 360<tel:+44%207545%20334360> ID de Skype: gisella.gw[gisella.gw] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__gisella.gw&d=DwMFaQ&c=F…> [firma_3104663588]

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Oct. 26, 2023

Oct. 26, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 8 de noviembre de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/55vxamad<https://tinyurl.com/22ne3mpb> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/4QJ6E<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Lectura Recomendada ICANN-78
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Oct. 20, 2023

Oct. 20, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] hola a todos la traducción ES->EN no funciona saludos -- Betty FAUSTA— ----- Correo original ----- De: "alberto"<alberto(a)soto.net.ar> À: "lac-discute-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Vendredi 20 de octubre de 2023 07:20:00 Objeto: Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Lectura Recomendada ICANN-78 [[-- Texto traducido (es -> en) --]] _______________________________________________ lista de correo lac-discute-es lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org ________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-en lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, lo que incluye cancelar la suscripción, configurar la entrega estilo resumen o deshabilitar la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0