September 2025 - lac-discuss-es

Re: MEETING TODAY REMINDER! Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 September 2025 at 23:00 UTC
by Brenda Brewer Sept. 15, 2025

Sept. 15, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 15 September 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/bdf7wxkj Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCIH Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Link: https://icann.zoom.us/j/96742018989?pwd=LCageZC7mLwIKpsYHZw6wJR3ma7Uvu.1/ MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont09 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/>

4 3

Llamado a Consenso - Plan FY26-30
by Harold Arcos Sept. 15, 2025

Sept. 15, 2025

lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Buenas tardes Equipo Regional, espero todo fluya bien cada proyecto. En primer lugar quiero compartir un inmenso gracias a cada una de las ALSs y a todos los voluntarios que participaron con dedicación en la elaboración de nuestro Plan FY26-30. Es una gran paso en la construcción colectiva desde las ideas gestantes del Plan. De acuerdo a lo anunciado en nuestra pasada reunión regional, estamos abriendo el llamado para la Aprobación por Consenso. El período del llamado culmanará a las 20:00 UTC de mañana, 4 de septiembre de 2025 cuando daremos por aprobado el Plan FY26-30 y así empezar a transitar un nuevo año de actividades auspiciosas para nuestra comunidad regional de usuarios. Te recuerdo que si ya tienes alguna actividad programada para difundir los temas del plan, no olvides agregarla a nuestro *Listado de Actividades <https://docs.google.com/document/d/1KQGa1ounSeGMs15NWUvtCbgxbK8gYYkeJ8iM8Ek…>* (https://shorturl.at/c4lZ5) que compartimos en la última Reunión Mensual. Un fraterno abrazo Saludos Harold Arcos Presidente LACRALO - ICANN +593 962792117

1 1

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 September 2025 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 12, 2025

Sept. 12, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 15 September 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/bdf7wxkj Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCIH<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Link: https://icann.zoom.us/j/96742018989?pwd=LCageZC7mLwIKpsYHZw6wJR3ma7Uvu.1/ MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont09 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] *REGISTER* ALAC & GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 11 September 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 11, 2025

Sept. 11, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! REGÍSTRESE para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/VMvfT0dQR8agFjsmZmtTTw Interpretación (integrada vía zoom): English, Español, Français Estimados, En nombre de los líderes de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestra sexta serie de informes sobre novedades regulatorias, sobre el Borrador Cero de la CMSI+20 (sección Gobernanza de Internet), programada para el jueves 11 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC. La sesión presentará el Borrador Cero del Documento Final de la CMSI+20 y examinará los próximos pasos del proceso preparatorio de la Revisión de la CMSI+20. Orador invitado: Alexey Trepykhalin, Gerente sénior, OIG y participación gubernamental. Otros horarios: https://tinyurl.com/yc7mbeec Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQAwH Por favor regístrese para el seminario web a través de este enlace: Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/VMvfT0dQR8agFjsmZmtTTw Estas sesiones informativas se realizarán mensualmente y brindarán una plataforma valiosa para discutir desarrollos regulatorios y geopolíticos clave y fomentar la colaboración entre regiones. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] REGISTER / Meeting Invitation: Sixth APRALO Policy Forum Fireside Chat: "Let’s Talk About Participating in ICANN Working Groups” on Thursday, 2 October 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 11, 2025

Sept. 11, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Sexta Charla Informal del Foro de Políticas de APRALO: "Hablemos sobre la participación en los grupos de trabajo de la ICANN" Jueves, 2 de octubre de 2025 a las 06:00 UTC ¡POR FAVOR REGÍSTRESE PARA UNIRSE Y COMPARTIR ESTA INVITACIÓN CON TODOS! Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/zSgmfwyhSemz2GbuDPg-Bw Solo en inglés Estimados, Estás invitado a participar en la sexta charla informal del Foro de políticas de APRALO: “Hablemos sobre la participación en los grupos de trabajo de la ICANN” el 2 de octubre de 2025 a las 06:00 UTC durante 75 minutos, donde el moderador conversará con Cheryl Langdon-Orr, Satish Babu, Maureen Hilyard y Amrita Choudhury sobre sus experiencias participando en varios grupos de trabajo de la ICANN. Registro en ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/zSgmfwyhSemz2GbuDPg-Bw (¡DEBE registrarse para unirse!) ***Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.*** Para otros horarios: https://tinyurl.com/4mfut53f Agenda y detalles de participación: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/RQBuH Página wiki de charlas informales de APRALO: https://community.icann.org/x/TQ3CCw Página wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://community.icann.org/x/TwDQC Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] *REGISTER* ALAC & GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 11 September 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 10, 2025

Sept. 10, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! REGÍSTRESE para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/VMvfT0dQR8agFjsmZmtTTw Interpretación (integrada vía zoom): English, Español, Français Estimados, En nombre de los líderes de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestra sexta serie de informes sobre novedades regulatorias, sobre el Borrador Cero de la CMSI+20 (sección Gobernanza de Internet), programada para el jueves 11 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC. La sesión presentará el Borrador Cero del Documento Final de la CMSI+20 y examinará los próximos pasos del proceso preparatorio de la Revisión de la CMSI+20. Orador invitado: Alexey Trepykhalin, Gerente sénior, OIG y participación gubernamental. Otros horarios: https://tinyurl.com/yc7mbeec Agenda: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQAwH Por favor regístrese para el seminario web a través de este enlace: Registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/VMvfT0dQR8agFjsmZmtTTw Estas sesiones informativas se realizarán mensualmente y brindarán una plataforma valiosa para discutir desarrollos regulatorios y geopolíticos clave y fomentar la colaboración entre regiones. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] Re: IFR2 Review is Officially Shuttered
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Alejandro, no estoy seguro de cuál es tu punto de vista, pero no quisiera... complicarle demasiado. Una declaración de interés se trata de relevancia, no inventario. Podría enumerar todas las conexiones y afiliaciones secundarias que tengo, pero Esto sólo drenaría el oxígeno de la habitación sin añadir sustancia. Para que quede constancia, fui nominado por ALAC como representante general ante IFR2 RT. En cuanto a LACRALO, soy y sigo siendo un líder fundador desde 2006, el Coordinador de la UWI ALS y ahora, suplente de la UWI ALS para representante con derecho a voto Patrick Anglin. En cuanto a la institución, sigo asumiendo puestos de profesor a tiempo parcial. En la UWI. Estamos realmente orgullosos de nuestros antecedentes en la UWI. Más allá de eso, sí, tengo otros vínculos que podría exhibir, incluso ante varias ISOC. Capítulos. Pero eso sería demasiado. (Una breve referencia a nuestro dilema de privacidad). Piénsalo de la misma manera que apareces en la UNAM un día y en el ISOC siguiente. Salud, Carlton ============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Recuperación* ============================= El lunes 8 de septiembre de 2025 a las 21:28, Dr. Alejandro Pisanty Baruch vía lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)icann.org> escribió: > Carlton, > > > thanks a lot. It is good to know that the IANA function gets very good > marks after the review. Good management keeps getting good results for the > community. > > > I do note that your statement of interest does not mention the University > of the West Indies or any direct employment by an entity represented in > LACRALO. Under "Current vocation, employer, and position" it states > "Independent consultant, Self-employed, Digital Transformation Coach" > > > Alejandro Pisanty > > > > ------------------------------ > *De:* lac-discuss-en--- via lac-discuss-es <lac-discuss-es(a)icann.org> > *Enviado:* lunes, 8 de septiembre de 2025 09:46 a. m. > *Para:* lac-discuss-es(a)icann.org > *Asunto:* [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] IFR2 Review is Officially > Shuttered > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Con el Informe Final > < > https://www.icann.org/en/system/files/files/second-iana-naming-function-rev… > > > Enviado a la Junta Directiva de la ICANN, el IFR2 RT ahora está disuelto. > Ver el > Anuncio de los copresidentes aquí: > > > https://www.icann.org/es/blogs/details/el-equipo-de-revisión-ifr2-completa-… > > Carlton > ============================== > *Carlton A. Samuels* > > *Móvil: 876-818-1799Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y > Recuperación* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave(a)icann.org > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > Terms of Service <https://www.icann.org/privacy/tos> > www.icann.org > Terms and conditions that govern all use of the websites operated by ICANN > organization and its affiliated organization Public Technical Identifiers > (PTI), and all content and services available on the websites. > Privacy Policy <https://www.icann.org/privacy/policy> > www.icann.org > ICANN's Privacy Policy describes how ICANN uses and handles personal > information provided by or collected from users of its websites or services. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: [ALAC-Announce] SAVE THE DATE! ALAC & GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 11 September 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Equipo, podría ser útil compartirlo con nuestros ELA, Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Personal At-Large de la ICANN vía ALAC-Announce<alac-announce(a)icann.org> Fecha: lunes, 8 de septiembre de 2025 a las 18:06 Asunto: [Anuncio de ALAC] ¡RESERVE LA FECHA! Avances regulatorios de ALAC y GAC Serie de informes el jueves 11 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC Para: Anuncio de ALAC<alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> *RESERVA LA FECHA* *Los detalles se darán a conocer en breve* Estimados, En nombre del liderazgo de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestro sexto *Serie de informes sobre novedades regulatorias*, sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)+20 Borrador* *(Internet Sección de Gobernanza),* programada para el *jueves,**11 de septiembre de 2025** a las 16:00 UTC*. *La sesión presentará el Borrador Cero del Documento Final de la CMSI+20 y examinar los próximos pasos del proceso preparatorio de la Revisión de la CMSI+20.* *Orador invitado:* *Alexey Trepykhalin, Gerente sénior de OIG y Gobierno Compromiso.* *Los detalles se darán a conocer en breve.* Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org ________________________________ ALAC-Announce mailing list -- alac-announce(a)icann.org To unsubscribe send an email to alac-announce-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: [ALAC-Announce] SAVE THE DATE! ALAC & GAC Regulatory Developments Briefing Series on Thursday, 11 September 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Equipo, podría ser útil compartirlo con nuestros ELA, Saludos ---------- Mensaje reenviado --------- De: Personal At-Large de la ICANN vía ALAC-Announce<alac-announce(a)icann.org> Fecha: lunes, 8 de septiembre de 2025 a las 18:06 Asunto: [Anuncio de ALAC] ¡RESERVE LA FECHA! Avances regulatorios de ALAC y GAC Serie de informes el jueves 11 de septiembre de 2025 a las 16:00 UTC Para: Anuncio de ALAC<alac-announce(a)atlarge-lists.icann.org> *RESERVA LA FECHA* *Los detalles se darán a conocer en breve* Estimados, En nombre del liderazgo de ALAC y GAC, nos complace anunciar nuestro sexto *Serie de informes sobre novedades regulatorias*, sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI)+20 Borrador* *(Internet Sección de Gobernanza),* programada para el *jueves,**11 de septiembre de 2025** a las 16:00 UTC*. *La sesión presentará el Borrador Cero del Documento Final de la CMSI+20 y examinar los próximos pasos del proceso preparatorio de la Revisión de la CMSI+20.* *Orador invitado:* *Alexey Trepykhalin, Gerente sénior de OIG y Gobierno Compromiso.* *Los detalles se darán a conocer en breve.* Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large www.icann.org ________________________________ ALAC-Announce mailing list -- alac-announce(a)icann.org To unsubscribe send an email to alac-announce-leave(a)icann.org At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] REGISTER / Reminder APRALO Policy Forum Webinar: "Statement Development: Two Case Studies" on Wednesday, 10 September 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 9, 2025

Sept. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, El seminario web del Foro de Políticas de APRALO: "Desarrollo de declaraciones: dos estudios de caso" está programado para el miércoles 10 de septiembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mut7wnuz La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Y4BwGQ Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/wc4RcQRQSn-bDDrUqsbRoQ (Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión). Espacio de trabajo wiki del Foro de Políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0