May 2025 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 23 June 2025 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff May 21, 2025

May 21, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 23 June 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/4uup58ty Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCCEQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/GydjNoVRQvaHhZXqswJiIg / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont06 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

LACRALO Monthly Call
by ICANN Policy Calendar May 21, 2025

May 21, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 23 June 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/4uup58ty Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AQCCEQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/GydjNoVRQvaHhZXqswJiIg / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont06 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

RV: ICANN83 Policy Outlook report is now available
by lilian ivette de luque bruges May 21, 2025

May 21, 2025

Lilian Ivette De Luque Bruges ________________________________ De: ICANN At-Large Staff via ALAC-Announce <alac-announce(a)icann.org> Enviado: miércoles, 21 de mayo de 2025 4:52 a. m. Para: alac-announce(a)icann.org <alac-announce(a)icann.org> Asunto: [ALAC-Announce] ICANN83 Policy Outlook report is now available Dear All, The ICANN83 Policy Outlook report is now available for download at: https://go.icann.org/outlook83 Happy Reading! Thank you. Kind regards, Gisella

1 0

2025 LACRALO Elections Result Announcement
by ICANN At-Large Staff May 21, 2025

May 21, 2025

EN Dear All, The Vote on 2025 ALAC Member (RALO Selected) has closed. The vote results are quorate, with over 50% of the LACRALO ALSes having participated in the vote (Total number of ALSes: 68): On behalf of Harold Arcos , Chair of LACRALO, we are pleased to announce that the following results : Vanda Scartezini - LACRALO Chair Elect (Term: 2025 AGM – 2027 AGM; appointed by acclamation) Lilian Ivette De Luque Bruges - LACRALO Secretary Elect (Term: 2025 AGM – 2027 AGM; appointed by acclamation) Christelle Vaval - LACRALO Regional Recommendation for the ALAC Delegate to the NomCom from the Latin American and Caribbean Region (Term: 2025 AGM – 2027 AGM by acclamation. Note: Christelle Vaval is the Regional Candidate recommended to the ALAC. The ALAC will select the final ALAC Delegates Claire Craig - ALAC member representing LACRALO (Term: 2025 AGM – 2027 AGM; appointed by election) [cid:image001.png@01DBC9D8.84146690][cid:image002.png@01DBC9D8.84146690] LACRALO Weighted Vote Result: [cid:image004.png@01DBC9D8.84146690][cid:image002.png@01DBC9D8.84146690] Explanation: In these votes, electorates can only choose one candidate, or to abstain. The vote electorate is anonymous. To access the country-coefficient for weighted vote see: LACRALO Voting weights 2025 /LACRALO Voto ponderado 2025<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Q4C4Dg> All results have been posted on the 2025 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/JQCtCQ> At-Large staff would like to congratulate Vanda Scartezini, Lilian Ivette De Luque Bruges, Christelle Vaval and Claire Craig. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community ES: Queridos todos, La votación para elegir al miembro del ALAC 2025 (seleccionado por RALO) ha finalizado. Los resultados de la votación son cuantitativos, con más del 50% de las ALS de LACRALO participando en la votación (Número total de ALS: 68): En nombre de Harold Arcos, Presidente de LACRALO, nos complace anunciar los siguientes resultados: Vanda Scartezini - Vice Presidente de LACRALO (Período: Asamblea General Anual 2025 - Asamblea General Anual 2027; designada por aclamación) Lilian Ivette De Luque Bruges - Vice Secretaria de LACRALO (Período: Asamblea General Anual 2025 - Asamblea General Anual 2027; designada por aclamación) Christelle Vaval - Recomendación regional de LACRALO para la Delegada de ALAC ante el Comité de Nominaciones de la Región de América Latina y el Caribe (Período: Asamblea General Anual 2025 - Asamblea General Anual 2027 por aclamación). Nota: Christelle Vaval Es la candidata regional recomendada al ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC. Claire Craig - Miembro del ALAC en representación de LACRALO (Periodo: Asamblea General Anual 2025 - Asamblea General Anual 2027; designada por elección) [cid:image001.png@01DBC9D8.84146690][cid:image002.png@01DBC9D8.84146690] Resultado de la votación ponderada de LACRALO: [cid:image004.png@01DBC9D8.84146690][cid:image002.png@01DBC9D8.84146690] Explicación: En estas votaciones, los electores solo pueden elegir un candidato, o abstenerse. El electorado de voto es anónimo. Para acceder al coeficiente por país aplicable al voto ponderado, ver : LACRALO Voting weights 2025 /LACRALO Voto ponderado 2025<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/Q4C4Dg> Todos los resultados se han publicado en las elecciones, selecciones y nombramientos de 2025 ALAC y RALO.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/JQCtCQ> ¡El personal de At-Large desea felicitar a Vanda Scartezini, Lilian Ivette De Luque Bruges, Christelle Vaval y Claire Craig! Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

11 10

LACRALO Monthly Call
by ICANN Policy Calendar May 20, 2025

May 20, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Monday, 19 May 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/juncrase Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYCmE Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Registration Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/rHG5pN3oS9eEkF6pF6dWeg / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont05 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 2

ENCUESTA DE REFERENCIA - Oficina del Ombusdman
by ICANN At-Large Staff May 20, 2025

May 20, 2025

Mensaje enviado en nombre de la oficina del Ombudsman Estimado(a)s todo(a)s, Me gustaría contar con su ayuda para distribuir la encuesta de referencia de la Oficina del Ombuds a su RALO o grupo comunitario. La Oficina del Ombuds invita y anima a todos los miembros de la comunidad a completar una breve encuesta de referencia (5-8 minutos). El objetivo de la encuesta es recopilar datos sobre la confianza y la visibilidad de la Oficina. Cuantas más respuestas obtengamos, mejores serán los datos y más sólido el plan de apoyo a la comunidad. No es necesario haber utilizado la Oficina del Ombudsman para realizar la encuesta. Puede realizar la encuesta en Francés, Español e Inglés. Por favor, lea el blog <https://www.icann.org/en/blogs/details/requesting-your-input-office-of-the-…> que incluye el enlace a la «Encuesta<https://www.surveymonkey.com/r/C55LLVR>» para obtener más información. También estaré encantada de hablar con usted y su comunidad si tienen alguna pregunta. Estaré en Praga para ICANN 83 y tengo disponibilidad para reunirme. Thank you/merci/gracias and very warm wishes, Elizabeth Field, ICANN Ombuds Linda Mainville, Adjunct Ombuds Elizabeth Field (she/her) ICANN Ombuds Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Mobile: +41 79 611 6909 www.icann.org<http://www.icann.org> NB: I am Geneva-based. You can make an appointment 7:00-21:00 CET and my calendar is up to date. I am available outside of these hours with advance notice. ICANN Expected Standards of Behavior:<https://www.icann.org/en/system/files/files/expected-standards-15sep16-en.p…> and Community Anti-Harassment Policy<https://www.icann.org/resources/pages/community-anti-harassment-policy-2017…> As ICANN Ombuds, I am independent and all matters brought to me as Ombuds will be treated as confidential. At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [signature_3965761443]

1 0

Relevamiento sobre registros IDN
by alberto＠soto.net.ar May 16, 2025

May 16, 2025

Complementando mi mail del 29/04/2025, sintetizo el requerimiento de apoyo a toda nuestra Región. Se necesita realizar un relevamiento en nuestra Región, para determinar en que países es factible realizar el registro de dominios IDN y cuales son su normas al respecto. Los caracteres bajo estudio son: EÑE - CEDILLA - TILDE Hasta el relevamiento anterior, no se podía realizar dicho registro en los siguientes países: PERU SAN VICENTE Y GRANADINAS PARAGUAY PANAMA NICARAGUA MEXICO JAMAICA HAITI GUYANA ECUADOR REPUBLICA DOMINICANA COSTA RICA BARBADOS Los países que aceptan algunos de estos caracteres, pero no los tres: URUGUAY EL SALVADOR CHILE BRASIL BOLIVIA El resto de los países aceptan todos estos caracteres. La insistencia que realizamos desde el WG IDN MUltilinguismo, es para que podamos colaborar con los usuarios finales en la tramitación de sus registros IDN. Además, determinar si hay otras necesidades al respecto, poder coordinar con quien emite la normativa respectiva. Esperamos vuestra valiosa colaboración. Saludos cordiales Alberto Soto

3 2

Presidentes Ralos con CEO Kurtis
by Harold Arcos May 13, 2025

May 13, 2025

Hola equipo, espero que todo fluya bien en Salud. Como es sabido, el 11 abril la comunidad Atlarge, específicamente de LAC, tuvimos la oportunidad de un encuentro con el CEO de ICANN, donde se abordaron temas de interés operativo, administrativo, y de planificación.( https://www.icann.org/es/engagement-calendar/details/icann-webinar-series-l… ) Algunos temas fueron: - DNS y el papel de la región. - Participación de la comunidad en IGF. - Visión ICANN 6 años. - Modelo de Múltiples Partes Interesadas y la región. - Nuevas tecnologías y desafíos regionales. - Aceptación Universal. El próximo viernes 16 Abril, los presidentes de Ralos tendremos un nuevo encuentro con Kurtis. Si quieres profundizar en alguno de estos tópicos o plantear un tema que consideres de impacto regional, por favor házmelo saber por esta vía o en directo. Abrazo Harold +593 962792117

3 4

Consultation on "How we meet"
by alberto＠soto.net.ar May 12, 2025

May 12, 2025

Dear , sorry to bother you. In the webinar with our CEO, I asked him a question about "How We Meet." To be able to give an opinion on savings at our meetings, we should first know how much ICANN raises, then know the savings percentage for each measure taken. For example: if I have a fundraising figure of 100 and I save 0.01% with a measure, and it's restrictive, it's not worth adopting. But I couldn't find the percentages anywhere. I thought there would be something about these percentages in the final survey, but no. And there's no opportunity to point this out either. When I asked my question, our CEO replied that those percentages should be listed somewhere. But I couldn't find them. Could you please tell me where they are? Best regards Alberto Soto Former LACRALO CHAIR Former ALAC MEMBER Estimados, disculpe la molestia. En el seminario web con nuestro director ejecutivo, le pregunté sobre "Cómo nos reunimos". Para poder opinar sobre los ahorros en nuestras reuniones, primero debemos saber cuánto recauda la ICANN y luego el porcentaje de ahorro de cada medida adoptada. Por ejemplo: si tengo una recaudación de fondos de 100 y ahorro un 0,01 % con una medida restrictiva, no vale la pena adoptarla. Pero no encontré los porcentajes en ninguna parte. Pensé que habría información sobre estos porcentajes en la encuesta final, pero no. Y tampoco hay oportunidad de mencionarlo. Cuando hice mi pregunta, nuestro director ejecutivo respondió que esos porcentajes deberían estar en alguna parte. Pero no los encontré. ¿Podría decirme dónde están? Atentamente Alberto Soto Expresidente de LACRALO Exmiembro de ALAC

2 4

[lac-discuss-en] ACTION: Survey in French “ How we meet: Reviewing the implementation of the ICANN Public meeting strategy- complete by Tuesday 13 at 23:59
by lac-discuss-en＠icann.org May 9, 2025

May 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO, En nombre de los copresidentes de Operaciones, Finanzas y Presupuesto (OFB-WG), Claire Craig y Bukola Oronti, completen amablemente la encuesta “Cómo nos reunimos: Revisión de la implementación de la estrategia de reuniones públicas de la ICANN” antes del martes 13 de mayo a las 23:59 UTC. La encuesta está traducida al FRANCÉS, consulte: Enquête <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc6_lKUqTiwKcSuQFn6QUFUDNY62w_tzm7…> Sus comentarios serán revisados por el grupo de discusión "Cómo nos reunimos" de At-Large y se incorporarán a la siguiente fase de análisis para refinar las recomendaciones para su discusión en ICANN83 en junio de 2025. ¡Gracias! Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<http://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<http://facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_684948708]

1 0