November 2025 - lac-discuss-es

Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 November 2025 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 17 November 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes . Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.(subject to availability) For other times: https://tinyurl.com/353evpre Please note that the agenda and call details can be found at: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYAxIw<https://tinyurl.com/6wedd2dw> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi Zoom Room Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/7NvEUW72RUeg4fLyCXHS4A / MUST REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont11 *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation, you need to join Zoom.****** Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community www.icann.org<http://www.icann.org/> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 4

[lac-discuss-en] LACRALO Community – UA Day 2026
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada comunidad LACRALO, Nos gustaría informarles que el plazo para presentar propuestas para *UA ha finalizado. El día 2026* se ha *extendido hasta el 24 de noviembre de 2025 a las 9:00 UTC*. Esto significa que aún hay tiempo para: - *Organiza un evento* en tu comunidad, institución u organización, y/o - *Solicita apoyo financiero* para la organización de tu UA. Actividad diaria, de acuerdo con las directrices publicadas por la ICANN para este fin. edición. Toda la información oficial, incluidos los requisitos, los criterios y la El formulario de presentación de propuestas se puede encontrar en el siguiente enlace: 🔗 *https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en <https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en> * Por favor, revise los detalles cuidadosamente y, si necesita ayuda financiera o Si necesita apoyo logístico, asegúrese de indicarlo claramente en su solicitud. Como siempre, LACRALO está listo para ayudarle y apoyarle durante todo el proceso. proceso y para acompañar sus iniciativas en la promoción de la Aceptación Universal en toda nuestra región. Todavía hay tiempo para participar y mostrar las contribuciones de LAC a esto. ¡Celebración mundial! Un cordial saludo Sylvia Presidente del Grupo de Trabajo sobre Aceptación Universal y Multilingüismo LACRALO ________________________________ Sylvia Herlein Leite +5511 9974474774

1 0

LACRALO – UA Day 2026
by sylvia herlein Nov. 18, 2025

Nov. 18, 2025

Estimados miembros de la comunidad de LACRALO, Queremos informarles que el plazo para la presentación de propuestas de eventos para el *UA Day 2026* ha sido *extendido hasta el 24 de noviembre de 2025, a las 9:00 UTC*. Esto significa que aún están a tiempo de: - *Organizar un evento* en sus comunidades, universidades o instituciones, - o *solicitar apoyo financiero* para llevarlo a cabo, de acuerdo con las directrices establecidas por ICANN para esta edición del UA Day. Toda la información oficial, incluidos los requisitos, criterios y el formulario de presentación de propuestas, está disponible en el siguiente enlace: 🔗 *https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en <https://www.icann.org/ua-day-call-for-proposals-2026-en>* Les recomendamos revisar cuidadosamente los detalles y, en caso de requerir asistencia económica o logística, indicarlo explícitamente en el formulario de presentación. Como siempre, desde LACRALO estamos disponibles para orientarles en el proceso y acompañar sus iniciativas para seguir impulsando la Aceptación Universal en nuestra región. ¡Todavía están a tiempo de participar y hacer visible el trabajo de LAC en esta celebración global! Cordialmente, *Sylvia* Chair – Aceptación Universal y Multilingüismo wg LACRALO ____________________ Sylvia Herlein Leite +5511 9974474774

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTRATION ** EURALO ICANN84 ReadOut: Tuesday 18 November from 19h30-21h00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 17, 2025

Nov. 17, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration Interpretación Inglés, Español, Francés Estimados, En nombre de Frédéric Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a la lectura multilingüe de ICANN84 a cargo de EURALO.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg> , programado para el martes 18 de noviembre de 19:30 a 21:00 UTC. La agenda está disponible aquí: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! ¡Muchas gracias y esperamos darles la bienvenida a todos a esta lectura! Con un cordial saludo, Gisella —————— Gisella Gruber Gerente de Relaciones con Miembros Generales y Apoyo Operativo, ALAC-Miembros Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +44 7545 334 360<tel:+44%207545%20334360> ID de equipo: gisella.gw www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] **REGISTRATION ** EURALO ICANN84 ReadOut: Tuesday 18 November from 19h30-21h00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 17, 2025

Nov. 17, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration Interpretación Inglés, Español, Francés Estimados, En nombre de Frédéric Taes, presidente de EURALO, y Natalia Filina, secretaria de EURALO, les invitamos a la lectura multilingüe de ICANN84 a cargo de EURALO.<https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg> , programado para el martes 18 de noviembre de 19:30 a 21:00 UTC. La agenda está disponible aquí: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/CwDgIg Registro en Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/5BPI7CVHTJOzEkbl8F5AWw#/registration ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! ¡Muchas gracias y esperamos darles la bienvenida a todos a esta lectura! Con un cordial saludo, Gisella —————— Gisella Gruber Gerente de Relaciones con Miembros Generales y Apoyo Operativo, ALAC-Miembros Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +44 7545 334 360<tel:+44%207545%20334360> ID de equipo: gisella.gw www.icann.org<http://www.icann.org>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 November 2025 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 16, 2025

Nov. 16, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de noviembre de 2025 a las 23:00 UTC durante 90 minutos. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros momentos: https://tinyurl.com/353evpre Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/AYAxIw Espacio de trabajo wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Enlace a la sala de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/7NvEUW72RUeg4fLyCXHS4A / ¡Es necesario registrarse para participar! / Contraseña: LAC-Mont11 *****Tenga en cuenta que para acceder a la interpretación en inglés, español, francés y portugués, deberá unirse a Zoom.****** Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad en general www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Call for Expressions of Interest (EOIs) for 2026 ICANN Community Excellence Award Selection Panel
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 13, 2025

Nov. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, esta es una convocatoria para la presentación de Manifestaciones de Interés (EOI) para que las personas soliciten ser participantes en el Panel de Selección del Premio a la Excelencia Comunitaria de la ICANN 2026. Este es un premio otorgado por la comunidad para seleccionar al ganador del Premio a la Excelencia Comunitaria de la ICANN 2026. El Comité Asesor de Asuntos Continuos (ALAC) cuenta con dos puestos en el Premio a la Excelencia Comunitaria de la ICANN. Judith Hellerstein ha aceptado un segundo mandato. El segundo puesto de panelista finaliza por mandato. A continuación se incluyen algunas orientaciones relacionadas con los panelistas: Con el apoyo adecuado del personal, prevemos que la carga de trabajo del jurado será limitada. Será necesario dedicar cierto tiempo a la revisión de las candidaturas, con reuniones semanales de una hora desde principios de enero hasta finales de febrero para explicar el proceso, revisar las candidaturas y seleccionar al ganador del premio. Se solicita a los miembros generales interesados que envíen su manifestación de interés (EOI) al personal general a más tardar el martes 19 de noviembre de 2025 a las 23:59 UTC. El Subcomité de Selección de Designados de ALAC (AASC) revisará las EOI y notificará a ALAC sobre sus selecciones. Las candidaturas para ALAC deben enviarse al personal correspondiente a más tardar el jueves 5 de diciembre de 2025. Atentamente, Heidi Heidi Ullrich, doctora Vicepresidente de Desarrollo de Políticas y Relaciones Generales Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) Móvil: +1 310 437 3956 Fax: +1 310 823 8649 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] ** REGISTER** APRALO ICANN84 Read-out on Thursday, 13 November 2025 at 06:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 12, 2025

Nov. 12, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita que le llamemos o desea presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a través de staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido.** **Por favor, regístrese para Zoom** *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/QocN15WsRAWo_iwcn89i3Q ¡Únete a nosotros y difunde la palabra! Estimados, Se le invita a participar en la lectura interactiva de ICANN84 organizada por el Foro de Políticas de APRALO el jueves 13 de noviembre de 2025 a las 06:00 UTC durante 90 minutos, con la participación de panelistas de At-Large, GAC, GNSO, ccNSO y miembros de ICANN84 de la región APAC. Los panelistas discutirán sus respectivas conclusiones clave de ICANN84 y se invita a los participantes a unirse a la conversación destinada a identificar dónde y cómo los usuarios finales pueden desempeñar un papel en los próximos pasos para cada una de esas conclusiones. Para otros momentos: https://tinyurl.com/35z78wfw La agenda completa, con los panelistas y los perfiles de los moderadores, se puede consultar en: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/EoCJIg Espacio de trabajo wiki del foro de políticas de APRALO: https://icann-community.atlassian.net/wiki/x/OOrdBg *Registro* para Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/QocN15WsRAWo_iwcn89i3Q Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad en general Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Another thing to say something
by lac-discuss-en＠icann.org Nov. 11, 2025

Nov. 11, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ Lista de correo de lac-discuss-en: lac-discuss-en(a)icann.org Para darse de baja, envíe un correo electrónico a lac-discuss-en-leave(a)icann.org ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-en] Un Abrazo de Gratitud: Fortalecimiento Regional y Reconocimiento al trabajo.
by Lance Hinds Nov. 11, 2025

Nov. 11, 2025

Dear Harold, On behalf of the 2025-27 LACRALO Board of Directors, let me thank you for your long and dedicated service as President to this organisation. I would also be remiss if I did not extend our thanks to my dear brother Sergio. Sir, you have been there since the beginning and have provided yeoman service. We will give thanks in words but realize that words cannot truly express our heartfelt appreciation. We pledge to continue the tradition of service and look forward to consulting with both of you as we work to further build and evolve the Latin and Caribbean Regional At Large Organisation. Regards Lance Lance Hinds Chief Technology Officer BrainStreet Group 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana This message contains information that may be privileged and/or confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning. The information contained herein is intended only for the individual or entity to whom it is addressed and others authorized to receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action in reliance to the contents of this information or any part thereof and it may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message from your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt. On Thu, 30 Oct 2025 at 5:16 PM, lac-discuss-es--- via lac-discuss-en < lac-discuss-en(a)icann.org> wrote: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear LACRALO team, > > I want to extend my sincerest thanks to the entire LACRALO region > for the unconditional support and energy shown in our plan to > actively strengthen our participation within the ICANN ecosystem. > > Thanks to this collective effort, we are succeeding in bringing more > projects from > regional impact and we are actively and proactively participating in > various > working groups, ensuring that the voice of end users of > The voice of the internet in Latin America and the Caribbean must be > heard clearly. > > I would like to give special recognition to the director(s) of the groups > of > work and alac members as a team of the Lacralo Board of Directors, for the > countless hours, the effort and deep dedication with which they have > We have addressed the topics that have warranted our volunteer work. > Commitment is the driving force that allows us to achieve the best. > purposes for the region's presence within the At-Large Community. > > In particular, special recognition to Lance, Sandra, Vanda and > Lilian, for being a Vice-Leader concerned with regional issues and for > its openness to consultation exchange to ensure a smooth transition > fluid and efficient of our responsibilities. > > We will continue working with the same determination in all areas > possible to fulfill the Strategic Plan that we have outlined, > promoting and defending the rights and interests of end users > of the Internet in our region and within the global ecosystem. > > A hug of gratitude and appreciation to all. We'll stay in touch and ready > for > the next challenges. > > Fraternally, > Harold Arcos > Former LACRALO President / At-Large Community] > > Sent through my H device. > Sorry for the typos and brevity > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org > To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

4 4