January 2025 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Pilot Holistic Review in two languages + NOMCOM open positions
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 14, 2025

Jan. 14, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] Aquí el enlace sobre el puesto de liderazgo abierto de NOMCOM. https://www.facebook.com/share/v/15hWmytydk/?mibextid=wwXIfr No dudes en enviarme cualquier pregunta sobre ambos programas. ¡Compártela también en tus redes sociales! Gracias Besos y un gran año para todos!! Vanda Scartezini MUJERES DNS Sao Paulo, Brasil + 55 11 98181-1464 Vanda(a)Scartezini.org www.dnswomen.org

1 0

Help with Homework for the CPWG Deep Dive on DNS Abuse
by Eunice Alejandra Pérez Coello Jan. 14, 2025

Jan. 14, 2025

Estimados todos Quiero compartirles una máster Class que se dará sobre Abuso del DNS, esperado sea de su interés. Les comparto el mensaje enviado. De la misma manera comentarles qué mañana en la reunión del CPWG se abordará este tema que es prioritario para la comunidad esperando puedan asistir. Saludos Eunice Alejandra Pérez Coello Dear All, Following up on Heidi's message, please let me highlight that next week the Lodz Cyber Hub as an EURALO ALS will be hosting a Master Class with the authors of the INFERMAL report: Dr. Samaneh Tajalizadehkhoob and Dr. Carlos Hernandez Ganan, which could aid our ongoing work on DNS abuse. While it may be late for tomorrow’s call, the session will offer valuable insights into DNS abuse and, following requests, is open to all ICANN community members. Do join us next week for insights into the methodology and outcomes of this exceptional project. LCH Master Class: ICANN, DNS Abuse, and the INFERMAL Project Date: January 21, 2025 Time: 16:00–17:30 CET / 15:00 - 16:30 UTC Registration required, see here for details: https://www.cyber.uni.lodz.pl/en/lodz-cyber-hub-news-events/events/mc Additionally, a reminder about today's RIPE NCC Master Class with Dr Chafic Chaya on Internet Governance and Infrastructure in the Middle East at 16:00 CET (15:00 UTC). More details are available here: https://www.cyber.uni.lodz.pl/en/lodz-cyber-hub-news-events/events/mc1 Please let me take this opportunity to express my deep gratitude to both ICANN and RIPE for their invaluable support of the LCH Master Classes. Best regards, Joanna Kulesza pon., 13 sty 2025 o 22:46 Heidi Ullrich via CPWG <cpwg(a)icann.org> napisał(a): > > Dear All, > > > > In advance of this week’s CPWG call, which will feature a Deep Dive on the topic of DNS Abuse, please find the key topics and homework for the session: > > > > DNS Abuse Topics > > INFERMAL (Inferential Analysis of Maliciously Registered Domains) Report > DAAR (Domain Abuse Activity Reporting) and Domain Metrica - A measurement platform > > Homework > > Readings - INFERMAL (Inferential Analysis of Maliciously Registered Domains) Report and Presentation at ICANN81 (November 2024). > Recordings - ICANN81 session on DNS Abuse Updates > > > > The agenda for the CPWG call is available here. > > > > Kind regards, > > Heidi > > > > Heidi Ullrich, PhD > > VP, Policy Development & At-Large Relations > > Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) > > Mobile: +1 310 437 3956 > > Fax: +1 310 823 8649 > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list -- cpwg(a)icann.org > To unsubscribe send an email to cpwg-leave(a)icann.org > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Kind regards, Joanna Kulesza ------------------- Joanna Kulesza, PhD Professor of International Law Lodz Cyber Hub / University of Lodz Law School / Poland www.cyber.uni.lodz.pl (EURALO ALS 341) ALAC / EURALO / ALAC Liaison to the GAC _______________________________________________ CPWG mailing list -- cpwg(a)icann.org To unsubscribe send an email to cpwg-leave(a)icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

seminario web sobre el borrador del plan estratégico PTI 2025-2030 de la Estrategia IANA 2030
by Eunice Alejandra Pérez Coello Jan. 14, 2025

Jan. 14, 2025

Estimada comunidad de LACRALO Hoy habrá un qebinar qué tratará sobre el borrador del plan estratégico PTI 2025-2030 de la Estrategia IANA 2030. Les comparto descripción y enlace, para quien tenga interés de participar. Saludos Eunice Alejandra Pérez Coello Inscríbase al seminario web sobre el borrador del plan estratégico PTI 2025-2030 de la Estrategia IANA 2030 Invitamos a la comunidad a unirse a nosotros en un seminario web público el 14 de enero de 2025 a las 16:00 UTC para analizar la estrategia de funciones de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) para el período 2025-2030. En el seminario web se revisarán los objetivos estratégicos propuestos por la IANA, diseñados para ayudar a los identificadores técnicos públicos (PTI) a seguir brindando una gestión segura y responsable de los sistemas de identificadores únicos de Internet. Enlace de regístro: aquí. https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMofuqqqTkuG9ET1lLP_LXgvL0jh0FF7sO0…

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) **REMINDER**
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 13, 2025

Jan. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Política Consolidada (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 15 de enero de 2025 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Tenga en cuenta que incluiremos un análisis profundo del tema del abuso de DNS en esta reunión. Para otros horarios: https://tinyurl.com/48enhhe2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/CYABH Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **TODAY** *Register* GAC-ALAC Regulatory Developments Briefing Series: WSIS+20 Discussion – January 13, 2025 at 16:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 13, 2025

Jan. 13, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] HOY 16:00 UTC ¡Únase a nosotros y difunda el mensaje! REGÍSTRESE PARA ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwtd-CsrjMiHtZQlGtSosd2EqEyKfuCILka [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJwtd-Csr…> Interpretación (integrada vía zoom) Inglés, Español, Francés Estimados, En nombre de los líderes de ALAC y GAC, nos complace anunciar el primero de nuestra serie de informes sobre novedades regulatorias en el debate de WSIS+20, programado para el lunes 13 de enero de 2025 a las 16:00 UTC. Nuestra primera sesión informativa será una oportunidad única para que tanto el GAC como el ALAC intercambien opiniones y alineen posiciones respecto de los avances en la gobernanza global de Internet, centrándose especialmente en los resultados y recomendaciones del proceso WSIS+20. La reunión brindará a las partes interesadas de ambos grupos la oportunidad de entablar un diálogo significativo sobre el camino futuro de la gobernanza de Internet, en consonancia con principios clave como la accesibilidad, la seguridad y la inclusión. El objetivo es desarrollar estrategias compartidas para la acción dentro de la comunidad y garantizar que los enfoques regulatorios sean progresistas, efectivos e inclusivos. Agenda: https://community.icann.org/x/L4CoGQ Regístrese para el seminario web a través de este enlace: Enlace de registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJwtd-CsrjMiHtZQlGtSosd2EqEyKfuCILka [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJwtd-Csr…> Estas sesiones informativas se realizarán mensualmente y brindarán una plataforma valiosa para discutir desarrollos regulatorios y geopolíticos clave y fomentar la colaboración entre regiones. Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_eShJaTTg…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en general [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_eS…> ICANN AtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_eS…>

1 0

Atención: Newsletter 2024/25
by Marcelo Rodriguez Jan. 12, 2025

Jan. 12, 2025

*ES* Estimados, Esperamos se encuentren bien al recibir este envío, les compartimos con entusiasmo este nuevo número, fruto del esfuerzo conjunto del Grupo de Trabajo de Comunicaciones y de todos aquellos que han dedicado su tiempo para hacerlo posible, a quienes agradecemos Sabemos que hubo algunas demoras en el cierre, principalmente por las fiestas de fin de año, pero finalmente podemos compartirlo con ustedes. Esperamos que disfruten de la lectura. Los interesantes artículos de nuestros colaboradores enriquecen esta edición y muestran el valioso trabajo que realiza nuestra comunidad latinoamericana y caribeña. Como siempre esperamos o alentamos más contribuciones y estamos abiertos a sumar voluntarios/as al grupo de comunicaciones de LACRALO Marcelo H Rodriguez WG Comms - LACRALO *EN* Dear colleagues, We hope you are doing well. We are excited to share this new issue with you, a product of the combined efforts of the Communications Working Group and all who dedicated their time to making it happen – we thank them all. We experienced some delays in finalizing this issue, mainly due to the holiday season, but we are now happy to share it with you. We hope you enjoy the read. The insightful articles from our contributors enrich this edition and highlight the valuable work of our Latin American and Caribbean community. As always, we encourage more contributions and welcome new volunteers to join the communications group LACRALO Marcelo H Rodriguez WG Comms - LACRALO

3 3

[lac-discuss-en] **REMINDER** At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call on Wednesday, 15 January 2025 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 10, 2025

Jan. 10, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 15 de enero de 2025 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Tenga en cuenta que incluiremos un análisis profundo del tema del abuso de DNS en esta reunión. Para otros horarios: https://tinyurl.com/48enhhe2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/CYABH Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ________________________________ From: ICANN At-Large Staff Sent: Thursday, January 9, 2025 12:22 PM To: CPWG ; afri-discuss(a)icann.org; apac-discuss(a)icann.org; na-discuss(a)icann.org; euro-discuss(a)icann.org; LAC-Discuss-en Cc: ICANN At-Large Staff Subject: Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 15 January 2025 at 19:00 UTC EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Dear All, EN - IMPORTANT INFORMATION FOR FRENCH AND SPANISH INTERPRETATION * To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom using Computer Audio. * Choose the language you will listen to from the Language Interpretation menu in the Zoom toolbar. * Before speaking, ensure you have selected the language you will speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are listening to is silent, please select “unmute original audio”. FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable. Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation” linquistique de la barre d’outils Zoom. * Avant de parler, assurez-vous d'avoir sélectionné la langue dans laquelle vous parlerez dans le menu d'interprétation. Si, pour une raison quelconque, l'audio que vous écoutez est silencieux, veuillez sélectionner « réactiver l'audio original ». ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call has been scheduled for Wednesday, 15 January 2025 at 19:00 UTC for 90 mins, For other times: https://tinyurl.com/48enhhe2 The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/CYABH Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 10, 2025

Jan. 10, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Política Consolidada (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 15 de enero de 2025 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Tenga en cuenta que incluiremos un análisis profundo del tema del abuso de DNS en esta reunión. Para otros horarios: https://tinyurl.com/48enhhe2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/CYABH Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 15 January 2025 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 9, 2025

Jan. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 15 de enero de 2025 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/48enhhe2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/CYABH Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Jan. 9, 2025

Jan. 9, 2025

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo, el audio que está escuchando está en silencio, seleccione “activar audio original”. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma en el que hablará en el menú de interpretación. Si, por una razón determinada, el audio que escucha está en silencio, seleccione "reactivar el audio original". ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que se está escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original". Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Política Consolidada (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 15 de enero de 2025 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/48enhhe2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/CYABH Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0