September 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 11 September 2024 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 5, 2024

Sept. 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 11 de septiembre de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/u2k8424 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jYA8Fg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 5, 2024

Sept. 5, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 11 de septiembre de 2024 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/u2k8424 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jYA8Fg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 15 MINUTES** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 September 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 4, 2024

Sept. 4, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Los participantes que se unan a través de Zoom Phone Audio o Adigo Dial-Out no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, solo escucharán el audio principal de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Los participantes que se reincorporan a través del acceso telefónico ADIGO no tienen acceso a la interpretación de esta sesión y comprenden únicamente el audio principal de zoom (en inglés) ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Lost participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/38t666mt La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/6wEiFg **NO habrá Adigo en esta reunión*** Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 September 2024 at 14:00 UTC
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 3, 2024

Sept. 3, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Estimados, ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INTERPRETACIÓN EN FRANCÉS Y ESPAÑOL Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en las llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, únase a Zoom usando el audio de la computadora. * Elige el idioma que escucharás en el menú Interpretación de Idiomas en la barra de herramientas de Zoom. * Los participantes que se unan a través de Zoom Phone Audio o Adigo Dial-Out no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, solo escucharán el audio principal de Zoom. FR - INFORMACIONES IMPORTANTES PARA LOS PARTICIPANTES EN FRANCAIS ET ESPAGNOL Los equipos de servicios técnicos de reuniones (MTS) y servicios lingüísticos (LS) efectúan una prueba preliminar de la función de interpretación Zoom en las aplicaciones comunitarias. * Para escuchar la interpretación de esta reunión, vuelva a unirse a Zoom utilizando el ordenador de audio/tableta/teléfono portátil. Elija el idioma que escuchará en el menú “Interpretación” lingüística de la barra de herramientas Zoom. Los participantes que se reincorporan a través del acceso telefónico ADIGO no tienen acceso a la interpretación de esta sesión y comprenden únicamente el audio principal de zoom (en inglés) ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES FRANCESES Y ESPAÑOLES Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de Idiomas (LS) están realizando una prueba preliminar de la función de interpretación de Zoom en llamadas comunitarias. * Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom mediante Computer Audio * Elija el idioma que escuchará en el menú Interpretación de idiomas en la barra de herramientas de Zoom * Lost participantes que se unan a través de Zoom phone audio o Adigo dial-out, no tendrán acceso a la interpretación para esta sesión y, en su lugar, escucharán únicamente el audio principal de Zoom **Si necesita llamar o expresar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large se ha programado para el miércoles 4 de septiembre de 2024 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/38t666mt La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/6wEiFg **NO habrá Adigo en esta reunión*** Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada saliente, comuníquese con el personal de At-Large a: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Expectativas sobre Comms Ralos-Alac
by Harold Arcos Sept. 3, 2024

Sept. 3, 2024

Buen martes equipo, espero todo fluya bien en los proyectos. Por esta vía necesitamos abrir una Consulta como parte de un ejercicio propuesto entre todos los líderes de las regiones y el presidente del ALAC. Se trata de reunir todas las Expectativas de Mejora en las Comunicaciones entre las Ralos y Alac y viceversa. *¿Cuáles serían tus expectativas de comunicación ó de mejoras en la comunicación de las RALOs hacia ALAC y viceversa?* Todas las ideas son bienvenidas y necesarias. Tus aportes servirán para revisar este tema que será parte de la sesión de coordinación que tendremos durante ICANN81 a celebrarse en Istanbul. Por favor agrega tus comentarios e ideas en el documento utilizando el siguiente enlace: https://docs.google.com/document/d/1eoEYQTspozaHVqQCaoDXwdhG18QEKhXSgAMzaMG… Un abrazo. Harold

2 1

Site evaluation El Salvador website for acceptance from various addresses Email
by Sandra Rodriguez Sept. 3, 2024

Sept. 3, 2024

Dear UASG work team and dear members and friends I am pleased to share with you the study carried out after the UA Day El Salvador Event, together with colleague and doctoral student engineer Jossue Humberto Henriquez Garcia, coordinator of the Center for Studies and Public Opinion (CEOP) of the University. of El Salvador Paracentral Multidisciplinary Faculty titled. Site evaluation El Salvador website for acceptance from various addresses Email, translations are being made into English and French, as well as the creation of a poster and giving it continuity in another study to examine the source code. We would love to be able to present at ICANN 81 since, as you know, I have the opportunity to participate as a fellow and my colleague Jossue can participate remotely. From the University of El Salvador Paracentral Multidisciplinary Faculty it is an honor to be able to contribute to this type of research. start with a precedent in the country and the region. It is a pleasure after being the first UA Hub in March 2023, having been the headquarters and host of the First UA Day facilities in El Salvador in Mato 2023 and in May 2024 for the second consecutive year, to have the pleasure of organizing and By holding these events we are providing these results to take the leap on the path from dissemination to adoption with the support of ICANN board members, Daniel Fink and of course the members of the UASG leadership. I remain attentive to your comments and thank you very much for the opportunity to allow me to be part of this great UASG working group for the trust in organizing the UA Day and for being Vice Chair of UASG Communications. affectionate greetings from El Salvador Sandra Verónica Rodriguez Dominguez.

2 1

[lac-discuss-en] At-Large Calls / Week of 02 - 06 September 2024
by lac-discuss-en＠icann.org Sept. 3, 2024

Sept. 3, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones generales para la semana del 2 al 6 de septiembre de 2024 Lunes, 02 de septiembre de 2024 Ninguno <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Martes, 03 de septiembre de 2024 14:00 UTC: Llamada de liderazgo regional de At-Large: https://community.icann.org/x/DYDKFQ - Zoom. Enlace: https://icann.zoom.us/j/91328134464?pwd=796T33aY6U3kyc30fR96OnmaaWFEbn.1 Miércoles, 04 de septiembre de 2024 13:00 UTC: Comité de planificación At-Large de ICANN81: https://community.icann.org/x/5wEiFg- Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/94216738368?pwd=XzM33d8Ow4hr5fTabx35mQ0SOOAU65.1 14:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/6wEiFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 18:30 UTC: AFRALO mensual: https://community.icann.org/x/JILKFQ - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/98875559444?pwd=FpShPgJneLVFpoHOtXbWv5xqO1OKA5.1 Jueves, 05 de septiembre de 2024 14:00 UTC: Grupo de trabajo de operaciones, finanzas y presupuesto de At-Large (OFB-WG): https://community.icann.org/x/VQIiFg. - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 15:00 UTC: Llamada de ALAC con los becarios de ICANN80: https://community.icann.org/x/gwIiFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/98908719941?pwd=Jqb3MPDXzKTKPllGcMDuSDFOCiLXFK.1 23:00 UTC: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO: https://community.icann.org/x/aAIiFg - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/97008286142?pwd=v5iKOv7xrtqWgUb3xWKHBBvFVYKwQu.1 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Viernes, 06 de septiembre de 2024 Ninguno Por favor, confirme sus solicitudes de llamadas salientes o envíe una nota de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0