August 2024 - lac-discuss-es

FW: **UPDATED with Spanish & French versions included** - Request to complete a poll related to the Public Comment on FY26-30 Strategic Plan Development
by Vanda Scartezini Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

Por favor respondan las cuestiones. Ahora ya están en español Gracias Vanda From: ICANN At-Large Staff via ALAC <alac(a)icann.org> Date: Monday, 12 August 2024 at 15:29 To: alac(a)atlarge-lists.icann.org <alac(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [ALAC] **UPDATED with Spanish & French versions included** - Request to complete a poll related to the Public Comment on FY26-30 Strategic Plan Development Dear All, On behalf of the At-Large FY26-FY30 Strategic Plan Team<https://community.icann.org/display/atlarge/2024-07-31+At-Large+FY26-FY30+S…>, a sub-group of the Operations, Finance and Budget Working Group, you are requested to complete a poll related to the Public Comment on FY26-30 Strategic Plan Development<https://community.icann.org/display/projfinadhocws/FY26-30+Strategic+Plan+D…>. The link to the poll in English is available here<https://docs.google.com/forms/d/1--p1TVc_tElml3tiVEGHRGz5ZbROomEJHjZRaVx3WB…>. The French <https://forms.gle/ojT8dGz7km47ffeB7> version is here<https://forms.gle/dTC8Xk1X6LXoggo16> and Spanish version is here<https://forms.gle/66Z6omkVbgS72XDt6>. Please complete the poll by Thursday, 14 August 2024 at 23:59 UTC. The results of this poll will contribute to the ALAC response to the Public Comment. Therefore, you are requested to make every effort to complete the poll before the deadline. Kind regards, At-Large Staff At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Your message to lac-discuss-en@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en-bounces＠icann.org Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

Your mail to 'lac-discuss-en(a)icann.org' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en(a)icann.org awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The message is being held because: The message is not from a list member Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision.

1 0

[lac-discuss-en] **UPDATED with Spanish & French versions included** - Request to complete a poll related to the Public Comment on FY26-30 Strategic Plan Development
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre del Equipo del Plan Estratégico At-Large para los años fiscales 2026-2030<https://community.icann.org/display/atlarge/2024-07-31+At-Large+FY26-FY30+S…> , un subgrupo del Grupo de Trabajo de Operaciones, Finanzas y Presupuesto, se le solicita que complete una encuesta relacionada con los comentarios públicos sobre el desarrollo del plan estratégico para los años fiscales 26-30.<https://community.icann.org/display/projfinadhocws/FY26-30+Strategic+Plan+D…> . El enlace a la encuesta en inglés está disponible aquí <https://docs.google.com/forms/d/1--p1TVc_tElml3tiVEGHRGz5ZbROomEJHjZRaVx3WB…> La versión en francés está aquí<https://forms.gle/dTC8Xk1X6LXoggo16> y la versión en español está aquí<https://forms.gle/66Z6omkVbgS72XDt6> . Complete la encuesta antes del jueves 14 de agosto de 2024 a las 23:59 UTC. Los resultados de esta encuesta contribuirán a la respuesta de ALAC a los comentarios públicos. Por lo tanto, se le solicita que haga todo lo posible para completar la encuesta antes de la fecha límite. Atentamente, Personal general Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Your message to lac-discuss-en@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en-bounces＠icann.org Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

Your mail to 'lac-discuss-en(a)icann.org' with the subject [lac-discuss-es] Your message to lac-discuss-en(a)icann.org awaits moderator approval Is being held until the list moderator can review it for approval. The message is being held because: The message is not from a list member Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision.

1 0

Your message to lac-discuss-en@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en-bounces＠icann.org Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

Your mail to 'lac-discuss-en(a)icann.org' with the subject [lac-discuss-es] FW: [Lacralo-governance] Reunión del Grupo / Group meeting Is being held until the list moderator can review it for approval. The message is being held because: The message is not from a list member Either the message will get posted to the list, or you will receive notification of the moderator's decision.

1 0

FW: [Lacralo-governance] Reunión del Grupo / Group meeting
by Vanda Scartezini Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

Envié a “governance list”, como he recebido, pero me informam que no existe. Entonces informo em general From: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Date: Friday, 24 May 2024 at 15:31 To: lacralo-governance(a)atlarge-lists.org <lacralo-governance(a)atlarge-lists.org> Subject: Re: [Lacralo-governance] Reunión del Grupo / Group meeting Estimados Comparto que una primera visión apra aportar en el CIP debe ser una discusión del directorio, porque es el directorio electo peo LACRALO responsable perante sus miembros y perante ICANN. Después de una posición entre el directorio compartimos con todos en LACRALO, porque es un projecto que cambia conceptos y todos deben participar. Comparto con ustedes que por NOMCOM, nuestro representante es Tijani Benjemaa, y las reuniones con Tijani son con el grupo de liderazgo para proponer las posiciones de NOMCOM en CIP. Así también están siendo tratados los demás grupos. A disposición para hacernos esta reunión del liderazgo para nuestra posición en el CIP. Abrazos Vanda From: Lacralo-governance <lacralo-governance-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Harold Arcos via Lacralo-governance <lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org> Date: Friday, 24 May 2024 at 15:07 To: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Cc: lacralo-governance <lacralo-governance(a)icann.org> Subject: Re: [Lacralo-governance] Reunión del Grupo / Group meeting EN below Hola equipo, espero que se encuentren bien. Paso a compartir una consideración sobre el trabajo de cip que estamos haciendo. Este proceso de construcción inicial donde estamos y la siguiente fase, antes de pasar al marco final l, es una etapa que amerita el seguimiento y discusión al nivel del directorio de lacralo. Esto ya se ha ratificado en las recientes reuniones de liderazgo de atlarge que hemos tenido, y es parte de las buenas prácticas que se vienen haciendo en las Ralos. También se discutió en la pasada reunión de ofb sobre las prácticas de las ralos. Además del espacio fijo que tenemos en nuestras reuniones mensuales, también debemos avanzar con la discusión grupal desde el directorio. Entonces aprovechemos nuestra reunión del grupo de gobernanza para avanzar en las tareas pendientes de Métricas, como lo indica Sergio, y agregaría que es necesario el seguimiento de nuestros Usuarios Individuales de Lacralo. Abrazos Harold EN EN EN EN Hello team I hope you are well. Here I am sharing a consideration about the CIP work we are doing. This initial construction process where we are, and the next phase before moving on to the final framework, is a step that merits follow-up and discussion at the lacralo board level. This has been ratified in the recent atlarge leadership meetings we have had, and is part of the good practices that have been done in the Ralos discussed in ofb call as well. In addition to the fixed space we have in our monthly updates, we will also be moving forward with group discussion from the lacralo board. Let's take advantage of our governance group meeting to move forward on the pending tasks of Metrics, as indicated by Sergio, and I would add the tracking of our Individual Lacralo Users big hug Harold Sent through my H device. Sorry for the typos and brevity El mar., 21 may. 2024 13:31, Sergio Salinas Porto via Lacralo-governance <lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org>> escribió: Español Queridos amigos y amigas, estamos con temas que debemos empezar a trabajar rápidamente, Métricas y debemos dar apoyo a nuestros dos representantes - Carlos Aguire y Christell Vaval quienes tienen que hacer aportes colectivos ante el CIP (Espacio de trabajo del Grupo Comunitario del Programa de Mejoras Continuas de At-Large). Para eso le he pedido al staff que prepare un doodle para poder tener certeza de que dia nos podemos juntar. La idea es que nos juntemos la próxima semana a trabajar. Tenemos una dificultad y es la interpretación en tiempo real, me pregunto el staff que queríamos hacer, ya que tenemos interpretación hasta el día 27/05/2024. Yo le respondí que podíamos hacerla igual, si tenemos algun miembro de habla inglesa podemos intentar ayudarnos con la interpretación entre nosotros (va a ser una sola reunión sin interpretación). Espero que todos contesten la encuesta rápidamente para que podamos tener esta reunión, va a ser muy bueno poder estar trabajando nuevamente juntos. Saludos cordiales Ingles Dear friends, we are dealing with issues that we must start working on quickly, Metrics and we must give support to our two representatives - Carlos Aguire and Christell Vaval who have to make collective contributions to the CIP (Workspace of the Community Group of the Improvement Program At-Large Continuums) For that, I have asked the staff to prepare a doodle so I can be sure of what day we can meet. The idea is that we get together next week to work. We have a difficulty and it is the interpretation in real time, the staff asked me what we wanted to do, since we have interpretation until 05/27/2024. I responded that we could do it anyway, if we have an English-speaking member we can try to help each other with the interpretation (it will be a single meeting without interpretation). I hope that everyone answers the survey quickly so that we can have this meeting, it will be very good to be able to work together again. Best regards Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN<https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> Asociación Argentina de Usuarios de Internet<http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA<http://www.fetia.org.ar/> FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC<https://fuilac.org> facebook: salinasporto<http://www.facebook.com/salinasporto> twitter: sergiosalinas<http://twitter.com/sergiosalinas> Mobi:+54 9 223 5 215819 "Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano _______________________________________________ Lacralo-governance mailing list Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:Lacralo-governance@atlarge-lists.icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Calls/ Week of 12 - 16. August 2024
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 12, 2024

Aug. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, A continuación encontrará la lista de reuniones generales para la semana del 12 al 16 de agosto de 2024 Lunes, 12 de agosto de 2024 19:00 UTC: NARALO mensual: https://community.icann.org/x/E4B5FQ Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/96484286713?pwd=Yegs17MP6O9Qc8tW5y8C2zGuJijeMb.1 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Martes, 13 de agosto de 2024 Ninguno Miércoles, 14 de agosto de 2024 19:00 UTC: Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/poHKFQ Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 Jueves, 15 de agosto de 2024 06:00 UTC: Llamada mensual de APRALO: https://community.icann.org/x/GIB5FQ - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/95261625456?pwd=xbA4bi4vUoNFm4wHax7sih079Z1aOi.1 18:00 UTC: Grupo de trabajo general sobre operaciones, finanzas y presupuesto (OFB-WG) - https://community.icann.org/x/ngKxFQ. - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/92139943237?pwd=RR7XGoRSXgUGFm2K4QKyAFEp54AzQb.1 23:00 UTC: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO: https://community.icann.org/x/E4DDFQ - Enlace de Zoom: https://icann.zoom.us/j/94140748132?pwd=KfVdCtLacqiasiTdbbPPOisPAD5O7m.1 <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYpcOigqj0pG9AJs1G_oLypLnFStphsAJR9> Viernes, 16 de agosto de 2024 Ninguno Por favor, confirme sus solicitudes de llamadas salientes o envíe una nota de disculpa a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo a la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> Ampliar<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANN en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

La internacionalización de direcciones de correo electrónico (EAI)
by Gerardo Mtz Aug. 9, 2024

Aug. 9, 2024

Información Estimada comunidad de LACRALO. El motivo del presente mensaje es para compartir con ustedes la siguiente información: La internacionalización de direcciones de correo electrónico (EAI) permite el uso de caracteres no latinos en las direcciones de correo electrónico al enviar o recibir correos electrónicos. ¿Sabe si su dirección de correo electrónico cumple con la norma EAI? Consulte su correo electrónico aquí >> https://uasg.tech/eai-check/ <https://t.co/rZjhQ5aLRf>#Internet4All <https://x.com/hashtag/Internet4All?src=hashtag_click> [image: image.png] Saludos, Equipo de Aceptación Universal de LACRALO Gerardo Martínez – Co-presidente Sylvia Herlein - Presidenta

1 0

[lac-discuss-en] Your message to lac-discuss-es@icann.org awaits moderator approval
by lac-discuss-en＠icann.org Aug. 8, 2024

Aug. 8, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Su correo a 'lac-discuss-es(a)icann.org' con el asunto [lac-discuss-es] Resumen de su reunión - Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large Se mantendrá hasta que el moderador de la lista pueda revisarla para su aprobación. El mensaje se mantiene porque: El mensaje no es de un miembro de la lista. O bien el mensaje se publicará en la lista, o bien recibirás Notificación de la decisión del moderador. ________________________________ lac-discuss-en mailing list -- lac-discuss-en(a)icann.org To unsubscribe send an email to lac-discuss-en-leave(a)icann.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

restricción del nombre de dominio de primer nivel punto-internal
by Alejandro Pisanty Aug. 8, 2024

Aug. 8, 2024

Colegas, como seguramente todas y todos están enterados/as, ICANN acaba de anunciar la resolución que permite el uso del nombre de dominio de primer nivel punto-internal solamente para uso interno en redes y lo impide para uso público. La noticia ya es pública en https://www.theregister.com/2024/08/08/dot_internal_ratified . ¿Quién de nuestros representantes participó en el PDP correspondiente para que pueda informarnos qué se debatió en términos de multilingüismo, aceptación universal, y otros impactos para las regiones de Latinoamérica y del Caribe? Cabe subrayar que si bien las representaciones del Caribe, de manera argumentada y justificada, han señalado que los IDNs no son de interés para esa región, este nombre punto-internal trasciende las fronteras lingüísticas al ser identificable con el idioma inglés, dominante en la región como lo son otras fuertes analogías con Norteamérica. De todas formas convendría revisar ea hipótesis, además, dada la presencia de comunidades francófonas y de otros orígenes lingüísticos que sí utilizan diacríticos en el alfabeto latino así como podría haber casos de uso para direcciones de correo electrónico como los que compartió hace poco Sandra Rodríguez. Por los plazos de estos desarrollos es plausible asumir que se llevaron a cabo antes de que la atención fuera acaparada por el acceso a recursos derivado del documento "Cómo nos reunimos", así que es válido asumir también que alguien de la comunidad estaba prestando atención y participando. Por su atención gracias. Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0