July 2024 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 July 2024 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 3, 2024

July 3, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de julio de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/2227nwm3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/owASFQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJIvd-GspjsuG9GTHrAy5l5Un7QwgR5GdF2u / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont07 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by PolicyCalendar＠icann.org July 3, 2024

July 3, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de julio de 2024 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/2227nwm3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/owASFQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de Conferencias ADIGO: (Sujeto a disponibilidad) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJIvd-GspjsuG9GTHrAy5l5Un7QwgR5GdF2u / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont07 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Pequeño informe del evento en República Dominicana
by Vanda Scartezini July 1, 2024

July 1, 2024

Wonderful activity. Congratulations to all involved !! I had in the past to be in this nice country. Got a unique necklace from “black/ brown and white coral”s absolutely beautiful !! loved the beaches and the people!!! Hope everyone in this meeting had the opportunity to enjoy the country too! Kisses to all Vanda From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Date: Monday, 1 July 2024 at 12:10 To: lac-discuss-en(a)icann.org <lac-discuss-en(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Pequeño informe del evento en República Dominicana [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear LACRALO colleagues, This is a small report of the enormous activity we carry out in Dominican Republic with our ISOC Dominican hosts in the lead by Osvaldo Larancuent. The event was developed under the Title: *STRENGTHENING THE ECOSYSTEM OF INTERNET GOVERNANCE.* The activity took place in the city of Santo Domingo, capital of the Republic Dominican in the Facilities of the *Indotel Center for Digital Culture* <https://www.centroindotel.gob.do/> , a wonderful place where we could share and enjoy this wonderful space with the participants, thanks to the generosity of the regulatory body of the Dominican Republic INDOTEL that was achieved from the interaction of the organization hostess. Those of us who participated from the ICANN ecosystem were: Harold Arcos, Osvaldo Larancuent, Rodrigo de la Parra, Daniel Fink and the undersigned, Sergio Salinas Porto *The first day of activities* 9:00 AM Opening Osvaldo Larancuent, president ISOC.do, Sergio salinas Porto Secretary of LACRALO, Rodrigo de la Parra Vice President Vice ICANN regional president for Latin America and the Caribbean 9.15 AM Universal Acceptance Rodrigo de la Parra, Vice President ICANN regional president for Latin America and the Caribbean 10.45 AM Let's talk about DNSSEC Daniel Fink, Director of Customer Relations ICANN Stakeholders 11.15 AM Status of IPv6 and DNSSEC in the ccTLD .DO by Nic.do Jorge Reyes - NIC .DO, DR Domain Name Registry 11.45 AM Closing Day 1 Osvaldo Larancuent *The Second Day of Activities* 9:00 AM Opening Osvaldo Larancuent, ISOC.do President, Harol Arcos President of LACRALO 9.15 AM ICANN: organization, scope, Multistakeholder model Rodrigo de la Parra, VP ICANN - LAC 10:00 AM Universal Acceptance: towards a more inclusive internet Daniel Fink, Director of Stakeholder Relations at ICANN 10:45 am LACRALO: organization, role, scope Sergio Salinas, Secretary General of LACRALO, Harold Arcos president of LACRALO 11:15 ISOC.do – IX.DO, Internet traffic exchange point of the Dominican Rep. Osvaldo Larancuent, ISOC.do 11:45 Closing event On Thursday we had the opportunity to do an interview on TV place where we spent approximately 90 minutes talking and sharing topics linked to domain names and numbers and about participation within ICANN and LACRALO. It is noteworthy that the public that participated in the event had a very good degree of informed participation and their contributions in the midst of different dissertations making the exhibitions become open and interactive dialogues *.* Amparo Arando from INDOTEL (regulator) also participated in the event. Dominican), Clara Collado from Nic.do, Lizania Pérez (COMTELCA), Federica Tortorella (LacTLD), among others. In this activity, it was also possible to achieve work meetings with the telephone and internet providers to encourage them to apply DNSSEC. I believe, without fear of being wrong, that this visit to the Dominican Republic can be taken as a success story, we achieved as a region that several users in the region to approach the local ISOC chapter to commit to participating in the organization and joining activities inside LACRALO. On the other hand, we interact with other interested parties within of the ICANN ecosystem, which allowed us to open from a vision global an incipient Dominican table of interaction in conjunction with Dominican perspective. Last but not least, ICANN was able to approach ISPs premises to invite them to integrate into the DNSSEC logic, which It also opened a very interesting door to do the same from LACRALO, (we will surely talk about this in a separate email). I leave a link with photos of the event in case anyone is interested in See images of the two days: LINK of images <https://drive.google.com/drive/folders/1IBFHrcveDuzOoGFrj-1kHxOUE5l2Uw0r?us…> Hugs to all! *Sergio Salinas Porto**Internaut President Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo> **Argentine Association of Internet users<http://www.internauta.org.ar/> /FeTIA <http://www.fetia.org.ar/> **FUILAC- Federation of Internet Users Of the C<https://fuilac.org> **facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas> **Mobi:+54 9 223 5 215819**"Hopefully We can be disobedient, every time we receive orders that humiliate our * * conscience or violate our common sense" Eduardo Galeano* _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

3 2

Pequeño informe del evento en República Dominicana
by Sergio Salinas Porto July 1, 2024

July 1, 2024

Estimados compañeros de LACRALO, Este es un pequeño informe de la enorme actividad que realizamos en República Dominicana con nuestros anfitriones de ISOC Dominicana en cabeza de Osvaldo Larancuent. El evento se desarrolló bajo el Título: *FORTALECIMIENTO DEL ECOSISTEMA DE GOBERNANZA DE INTERNET.* La actividad se realizó en la ciudad de Santo Domingo, capital de República Dominicana en las Instalaciones del *Centro Indotel de Cultura Digital* <https://www.centroindotel.gob.do/>, un lugar maravilloso donde pudimos compartir y disfrutar junto a los participantes de ese maravilloso espacio, gracias a la generosidad del organismo regulador de República Dominicana INDOTEL que se consiguió a partir de la interacción de la organización anfitriona. Quienes participamos desde el ecosistema de ICANN fuimos: Harold Arcos, Osvaldo Larancuent, Rodrigo de la Parra, Daniel Fink y quien suscribe, Sergio Salinas Porto *El primer día de actividades* 9:00 AM Apertura Osvaldo Larancuent, presidente ISOC.do, Sergio salinas Porto Secretario de LACRALO, Rodrigo de la Parra Vicepresidente Vice presidente regional de ICANN para América Latina y el Caribe 9.15 AM Aceptación Universal Rodrigo de la Parra, Vicepresidente Vice presidente regional de ICANN para América Latina y el Caribe 10.45 AM Hablemos de DNSSEC Daniel Fink, Director de Relaciones con Stakeholders de ICANN 11.15 AM Estado de IPv6 y DNSSEC en el ccTLD .DO por Nic.do Jorge Reyes - NIC .DO, Registro Nombre de Dominios de R.D. 11.45 AM Clausura Dia 1 Osvaldo Larancuent *El Segundo día de Actividades* 9:00 AM Apertura Osvaldo Larancuent, Presidente ISOC.do, Harol Arcos Presidnete de LACRALO 9.15 AM ICANN: organización, alcance, modelo Multistakeholder Rodrigo de la Parra, VP ICANN - LAC 10:00 AM Aceptación Universal: hacia una internet más inclusiva Daniel Fink, Director de Relaciones con Stakeholders de ICANN 10:45 am LACRALO: organización, rol, alcance Sergio Salinas, Secretario General de LACRALO, Harold Arcos presidente de LACRALO 11:15 ISOC.do – IX.DO, punto de intercambio de tráfico de internet de la Rep.Dominicana Osvaldo Larancuent, ISOC.do 11:45 Clausura evento El día jueves tuvimos la oportunidad de hacer una entrevista en la TV local donde estuvimos aproximadamente 90 minutos hablando y compartiendo temas vinculados a nombres y números de dominio y sobre la participación dentro de ICANN y LACRALO. Es de destacar que el público que participó del evento tuvo muy bueno grado de participación informada y sus aportes en medio de las distintas disertaciones haciendo que las exposiciones se conviertan en diálogos abiertos e interactivos *.* Participaron del evento además, Amparo Arando de INDOTEL (regulador dominicano) , Clara Collado de Nic.do, Lizania Pérez (COMTELCA), Federica Tortorella (LacTLD), entre otros. También se pudo lograr en esta actividad reuniones de trabajo con las prestadoras de telefonía e internet para alentarlos a aplicar DNSSEC. Creo, sin temor a equivocarme, que esta visita a República Dominicana puede tomarse como un caso de éxito, logramos como región que varios usuarios de la región se acerquen al capítulo de ISOC local a comprometerse en participar en la organización y sumarse a actividades dentro de LACRALO. Por otro lado, interactuamos con los otras partes interesadas dentro del ecosistema de ICANN, lo que permitió abrir a partir de una visión global una incipiente mesa Dominicana de interacción en conjunto con perspectiva Dominicana. Por último y no menos importante, ICANN pudo acercarse a los ISP locales para invitarlos a integrarse a la lógica del DNSSEC, cosa que también abrió una puerta muy interesante para hacer lo mismo desde LACRALO, (esto seguro lo hablaremos en un mail aparte). Dejo un link con fotos del evento por si alguien está interesado en ver imágenes de las dos jornadas: LINK de imágenes <https://drive.google.com/drive/folders/1IBFHrcveDuzOoGFrj-1kHxOUE5l2Uw0r?us…> Abrazos a todos! *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

2 1