February 2024 - lac-discuss-es

DNS WOMEN invitación
by Vanda Scartezini Feb. 18, 2024

Feb. 18, 2024

Estimados amigos Sigue, una vez más, la invitación para que participen con nosotros de nuestra sesión de DNS Women y del cocktail que se seguirá. Espero que se junten a nosotros!! Es abierto a mujeres y hombres y tendremos una interesante agenda. Nos vemos en Puerto Rico Abrazos a todos y excelente viajes. Si estará por web, nuestro link va estar en la agenda de ICANN 79 en Miércoles, el 6 de Marzo, desde la 16:15 hasta las 17:15 Hora de San Juan ( UTC -4) Esperamos usted con nosotros ¡! Abrazos Vanda Scartezini DNS WOMEN Sao Paulo, Brazil + 55 11 98181-1464 Vanda(a)Scartezini.org www.dnswomen.org

1 0

[lac-discuss-en] DNS WOMEN Invite
by vanda＠scartezini.org Feb. 18, 2024

Feb. 18, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos amigos, Una vez más, aquí tenéis la invitación a nuestra sesión de Mujeres DNS seguida de un Cóctel ¡¡esperamos que podáis hacer hueco para uniros a nosotras!! Gracias por todo su apoyo! Besos Vanda Scartezini MUJERES DNS São Paulo, Brasil +55 11 98181-1464<tel:+5511981811464> Vanda(a)Scartezini.org<mailto:Vanda@Scartezini.org> www.dnswomen.org<http://www.dnswomen.org>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 21 February 2024 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 16, 2024

Feb. 16, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 21 de febrero de 2024 a las 14:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: http://tinyurl.com/2xzxzd6h<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fYA5Eg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: ES: 3535 (NO habrá interpretación debido a la Semana de preparación de ICANN79) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Feb. 16, 2024

Feb. 16, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 21 de febrero de 2024 a las 14:00 UTC durante 60 minutos. Para otros horarios: http://tinyurl.com/2xzxzd6h<http://tinyurl.com/bdcm479f> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fYA5Eg Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: ES: 3535 (NO habrá interpretación debido a la Semana de preparación de ICANN79) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Free Wi-Fi Access in Jamaica
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 13, 2024

Feb. 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Sí señor, para aquellos de nosotros en el Caribe que nos preocupamos por las formas concretas en que llevar las posibilidades que ofrece 'una Internet' a la vida cotidiana usuarios finales, aquí es donde convergen nuestros intereses: acceso y cobertura para la gente común. Esta es una de las iniciativas políticas de conformidad con esos objetivos e impulsada por organizaciones de la sociedad civil en la promoción a través de e-Novate, ISOC Jamaica y Sí, el Consejo Asesor Nacional de TIC (NICTAC), un órgano asesor del Ministro. [Divulgación. Soy miembro de los tres y sí, presidí NICTAC y sirvió en su junta directiva durante algunos años.] CAS =============================== *Carlton A. Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y recuperación* ============================== El sábado 10 de febrero de 2024 a las 07:25, Lance Hinds<brainstreetceo(a)gmail.com> escribió: > USF Continues to Provide Free Wi-Fi Access to Every Part of the Country – > Minister Vaz > > https://jis.gov.jm/usf-continues-to-provide-free-wi-fi-access-to-every-part… > By: GARWIN DAVIS, February 1, 2024 > > Minister of Science, Energy, Telecommunications and Transport, Hon. Daryl > Vaz, says the Universal Service Fund (USF) continues to be instrumental in > providing free Wi-Fi access to every part of Jamaica, including remote > rural areas. > > Speaking to stakeholders, including residents, business interests and > local officials at the commissioning of free Wi-Fi service in St. Ann’s > Bay, St. Ann, on January 26, Minister Vaz highlighted the transformative > power of the Internet and the significance of universal connectivity in > fostering progress and development. > > He commended the USF for its dedicated efforts in bridging the digital > divide and ensuring that no corner of Jamaica is left behind in the digital > era. > > “It is indeed a pleasure to join the USF in the garden parish of St. Ann > as it launches another public Wi-Fi hotspot for our citizens. This launch > in rural Jamaica is a significant milestone to the realm of connectivity > and communication,” Mr. Vaz said. > > “Today we continue the journey to transform the way we live, work, and > connect with each other. In an era where information is key to progress, > access to the Internet has become a fundamental right, and so today, we > take a giant leap forward in ensuring that this right is accessible to all. > The commissioning of this public Wi-Fi in St. Ann’s Bay is a testament to > the Government’s commitment to creating a more inclusive and > technologically connected society,” he added. > > The Minister also spoke about Jamaica being a part of an “international > highway” facilitated by widespread internet access, emphasising the > potential for economic growth, educational advancement, and enhanced > communication that comes with universal connectivity. > > He further stressed that the availability of free Wi-Fi in even the most > remote area of Jamaica is a testament to the Government’s commitment to > leveraging technology for the benefit of all citizens. > > “What we are basically seeing, and what is evidenced by what’s happening > here today in St. Ann’s Bay, is the Government’s vision for a digitally > inclusive Jamaica, where access to the Internet is not limited by > geographical location. The strides made by the USF in providing free Wi-Fi > access across the nation align with this vision, reflecting a commitment to > leveraging technology to empower communities and drive progress,” Mr. Vaz > explained. > > “What we are also seeing is a promising trajectory for Jamaica’s > technological advancement and the potential for enhanced connectivity to > spur overall societal and economic development,” he added. > > Mr. Vaz said that it is to this end that the Government remains resolute > to provide universal access to internet services, and that the USF is on a > mission to enable a digital society through universal access to the > Internet and digital inclusion, adding that the thrust is being realised > through the Connect Jamaica (Public Wi-Fi) programme; Community Wi-Fi > Initiative; and the Community Access Points programme. > > The Minister noted that, through the USF, connectivity has been provided > to three sites to support the disabled community. They are The McCam Child > Care and Development Centre, Salvation Army School for the Blind, and the > Portmore Self-Help Disability Organisation. > > “The vulnerable and disabled must also be given the tools to thrive in > this digital society. Their connectivity to support educational and > business pursuits is, therefore, a must,” he said. > > Meanwhile, the Minister explained that the USF Connect-JA public Wi-Fi > initiative is geared towards providing free Wi-Fi internet access in major > town centres, public green spaces, and parks across the island. > > “Partnerships will also be forged with tourism-sector interests to provide > technical and other support for the establishment of public Wi-Fi sites in > resort towns and tourist and historic sites,” he said. > > > Lance Hinds > Chief Technology Officer > BrainStreet Group > 287 'C' Albert St. > Georgetown Guyana > > > > > This message contains information that may be privileged and/or > confidential and is the property of BrainStreet Technologies or BrainStreet > Learning. The information contained herein is intended only for the > individual or entity to whom it is addressed and others authorized to > receive it . If you are not the intended recipient, you are not authorized > to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or take any action > in reliance to the contents of this information or any part thereof and it > may be unlawful to do so. If you receive this message in error, please > notify the sender immediately and delete all copies of this message from > your system. BrainStreet Technologies or BrainStreet Learning are neither > liable for the proper and complete transmission of the information > contained in this communication nor any delay in its receipt. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ***STARTING IN 10 MINS*** REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 12 February 2024 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com Feb. 13, 2024

Feb. 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Lamentablemente, no pude asistir a esta llamada debido a otros compromisos en 2300UTC Saludos, Dev Anand Teelucksingh El lunes 12 de febrero de 2024 a las 6:48 p. m. Personal At-Large de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>** with > your preferred number.*** > > > > Dear All, > The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for *Monday, 12 > February 2024 *at 23:00 UTC. *Due to interpretation availability the > call was re-scheduled to this date.* Spanish, French and Portuguese > interpretations will be provided. (subject to availability) > > > > > > > > > > > * For other times: http://tinyurl.com/meddwtm2 > <http://tinyurl.com/meddwtm2> Please note that the agenda and call > details can be found at: https://community.icann.org/x/KID6EQ > <https://community.icann.org/x/KID6EQ> Wiki > workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > <https://community.icann.org/x/NJQi> ADIGO Conference Bridge: *English > Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1638 > Portuguese Conference ID =1638 > French Conference ID = 1638 > > > > > > * Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other > toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > **Zoom Room: **https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMvdOyhrDwsEtXo6VMlaMym3mhRg1vUU8DD > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMvdOyhrDwsEtXo6VMlaMym3mhRg1vUU8DD> > / **MUST REGISTER TO JOIN **/ Password: LAC-Mont02* > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > [image: signature_1062612771] > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

1 0

[lac-discuss-en] TODAY ** REGISTER ** | EURALO Round Table on Internet Governance for SDGs | 13 February 2024 at 18:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 13, 2024

Feb. 13, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Por favor regístrate y comparte esta invitación** Se requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcqcu-hqzkoGdCZQ1BRVnhjpq-Kp2-BnKZj Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, únase a nosotros en una mesa redonda de EURALO sobre la Gobernanza de Internet para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) el martes 13 de febrero de 2024 a las 18:00 UTC durante 90 minutos. El tiempo corre y las industrias y los gobiernos están intensificando sus esfuerzos para cumplir la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La tecnología de Internet, como elemento fundamental del desarrollo y componente clave de nuestros sistemas críticos, tiene un papel decisivo. Este debate crítico y oportuno tiene como objetivo explorar el papel de las instituciones de gobernanza de Internet en el logro de los ODS. Moderador: Pari Esfandiari Altavoces: * Martín Botterman<https://www.icann.org/en/board/directors> , Miembro de la Junta de ICANN * Philippe Fouquart<https://www.linkedin.com/in/philippe-fouquart-6a3860137/?originalSubdomain=…> , Experto Senior – Denominación, Numeración y Direccionamiento – NARANJA * Vesna Manojlovic<https://labs.ripe.net/author/becha/> , Constructor de comunidades, RIPE NCC *Pierre Bonis<https://www.afnic.fr/en/associating-excellence/who-we-are/team/pierre-bonis/> , Director ejecutivo, AFNIC La agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/OYASEg Interpretación proporcionada en inglés, español, francés y ruso. Se requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcqcu-hqzkoGdCZQ1BRVnhjpq-Kp2-BnKZj Importante: tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único. Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese únicamente con el personal de At-Large (no responda a todos) en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido. Gracias. Atentamente, Personal general Equipo de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_FMj7a2EP…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> [firma_1469161298]

1 0

Mi mano levantada en la reunión de hoy.
by alberto＠soto.net.ar Feb. 13, 2024

Feb. 13, 2024

Estimados, mi mano levantada en la reunión de hoy: 1. En finanzas Lilian habló de presupuestos años 2025 en adelante. Les pido por favor a Harold que publique los requerimientos que hizo LACRALO que deben hacerse normalmente en elmes de diciembre, dado que no he visto nada en ninguna publicación. 2. Respecto de los objetivos fijados para el WG de Políticas de LACRALO. El párrafo tercero dice: Apoyar la participación del liderazgo de LACRALO como parte importante del desarrollo de Políticas en el ALAC a través del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At Large. Porque debe participar el liderazgo de LACRALO, si tenemos miembros del WG de Politicas, tenemos tres ALAC Members con una misión espécifica? Porqué en forma autónoma debería opinar el Directorio de LACRALO? Saludos cordiales Alberto

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ***STARTING IN 10 MINS*** REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 12 February 2024 at 23:00 UTC
by Humberto Carrasco Feb. 12, 2024

Feb. 12, 2024

Por favor, me disculpan. Estoy de vacaciones y lo alcanzo a llegar a mi casa a conectarme. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 12-02-2024, a la(s) 19:50, staff(a)atlarge.icann.org escribió: > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** > > > > Estimados, > > La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 12 de febrero de 2024 a las 23:00 UTC. Debido a la disponibilidad de interpretación, la llamada fue reprogramada para esta fecha. > Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) > > Para otros horarios: http://tinyurl.com/meddwtm2 > > Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/KID6EQ > > Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi > > > Puente de conferencias ADIGO: > ID de conferencia en inglés = 1638 > ID de la conferencia en español = 1638 > ID de la conferencia portuguesa =1638 > ID de la conferencia francesa = 1638 > > Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 > > Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMvdOyhrDwsEtXo6VMlaMym3mhRg1vUU8DD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont02 > > Gracias. > Atentamente, > > Personal general > Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> > Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> > [firma_1062612771] > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ***STARTING IN 10 MINS*** REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 12 February 2024 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 12, 2024

Feb. 12, 2024

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 12 de febrero de 2024 a las 23:00 UTC. Debido a la disponibilidad de interpretación, la llamada fue reprogramada para esta fecha. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: http://tinyurl.com/meddwtm2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/KID6EQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMvdOyhrDwsEtXo6VMlaMym3mhRg1vUU8DD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont02 Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_1062612771]

1 0