September 2023 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 October 2023 at 20:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 29, 2023

Sept. 29, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 4 de octubre de 2023 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/94b6s3cc<https://tinyurl.com/22ne3mpb> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/X4JME<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Sept. 29, 2023

Sept. 29, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 4 de octubre de 2023 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/94b6s3cc<https://tinyurl.com/22ne3mpb> La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/X4JME<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 27 September 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 22, 2023

Sept. 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 27 de septiembre de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/22ne3mpb La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/KYBFE<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Sept. 22, 2023

Sept. 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 27 de septiembre de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/22ne3mpb La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/KYBFE<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitaition: EURALO Pre-ICANN78 Webinar on ICANN's Role in Satellite Internet Governance on Friday, 22 September 2023 at 16:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 22, 2023

Sept. 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Joanna Kulesza, vicepresidenta de ALAC, lo invitamos a unirse al seminario web previo a ICANN78 organizado por la Organización Regional Europea At-Large (EURALO) sobre el tema "Gobernanza de múltiples partes interesadas para nuevas infraestructuras de Internet: SpaceX, IRIS2 y Acceso equitativo a Internet para todos", programado para el viernes 22 de septiembre a las 16:00 UTC durante 90 minutos. Esta sesión intercomunitaria tiene como objetivo explorar el panorama cambiante de la nueva infraestructura de Internet, centrándose en su impacto potencial en los usuarios finales individuales, su papel en la gobernanza de múltiples partes interesadas, así como el papel de la comunidad para garantizar un acceso equitativo a Internet a nivel mundial. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/PQEFE Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrf--upj8rE9Ba0DlDalfwgqU8Wt3wxFQg [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYrf--up…> . Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Se proporcionará interpretación en inglés, francés, español y ruso. Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] **REMINDER** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 September 2023 at 19:00 UTC
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Sept. 20, 2023

Sept. 20, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] cristóbal Los precios de IPv4 *pueden* ser tan altos como $50/IP, pero ese no es un precio/valor uniforme. Hace varios años identificamos el agotamiento de IPv4 y el costo creciente como un riesgo para nuestro crecimiento. En los últimos años hemos tenido que adquirir bloques de IP tanto a nivel local como internacional. El espacio IPv4 es finito, por lo que simplemente se trata de demanda versus oferta. IPv6 no “resuelve” nada, ya que muchos dispositivos heredados no lo admiten en absoluto y no existe una forma sencilla de reemplazar millones de enrutadores y otros dispositivos de usuarios finales en todo el mundo. Si bien en un mundo ideal IPv6 sería el protocolo de facto utilizado en las redes, no lo es y es poco probable que lo sea en el corto plazo. Si bien muchos ISP y proveedores de servicios ofrecen IPv6 de forma nativa, todavía hay bastantes que no lo hacen y muchas otras partes del rompecabezas donde las complejidades de lidiar con IPv6 significan que si quieres que las cosas "simplemente funcionen", IPv4 es una apuesta mucho más segura. . En un mundo ideal, todos estaríamos usando IPv6 y no sería ningún problema, pero todavía no hemos llegado a ese punto. ICANN/IANA no tiene mucho que decir en la asignación diaria de IP, ya que ya están asignadas a los RIR regionales. Los RIR, a su vez, han adoptado políticas sobre transferencias de bloques de IP entre RIR. Que yo sepa, la ICANN no desempeña ningún papel en el mercado secundario de direcciones IP. Supongo que sus consultas surgen de las noticias recientes sobre AFRINIC. Saludos michelle -- Sr. Michele Neylon Soluciones de noche negra Hosting, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com/ https://blacknight.blog/ Internacional +353 (0) 59 9183072 Marcación directa: +353 (0)59 9183090 Blog personal: https://michele.blog/ Algunas reflexiones: https://ceo.hosting/ ------------------------------- Blacknight Internet Solutions Ltd, Unidad 12A, Barrowside Business Park, Sleaty Road, Graiguecullen, Carlow, R93 X265, Irlanda N.º de empresa: 370845 He enviado este correo electrónico a la hora que más me conviene. No espero que responda fuera de su horario laboral habitual. De: CPWG<cpwg-bounces(a)icann.org> en nombre de las listas--- vía CPWG<cpwg(a)icann.org> Fecha: martes 19 de septiembre de 2023 a las 21:53 Para: Personal en general<staff(a)atlarge.icann.org> CC: EURALO Discutir<euro-discuss(a)atlarge-lists.icann.org> , lista de discusión de LACRALO<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , cpwg(a)icann.org<cpwg(a)icann.org> Asunto: Re: [CPWG] **RECORDATORIO** Invitación a la reunión: Convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) At-Large el miércoles 20 de septiembre de 2023 a las 19:00 UTC [CORREO ELECTRÓNICO EXTERNO] Tenga cuidado al abrir archivos adjuntos de fuentes no reconocidas. Buenas noches: Esta es una solicitud formal para incluir en la agenda de la reunión de mañana por la noche la cuestión de las relaciones de IANA/PIR con los cinco RIR. (a) ¿Cuál es la autoridad de IANA/PIR sobre la asignación de bloques de direcciones IP por parte de los RIR? Leyendo entre líneas de informes recientes (me corregiré): (b) una sola dirección IPv4 vale hoy 50 dólares estadounidenses. ¿Quién creó este activo en primer lugar? (¿No se suponía que IPv6 resolvería ese problema?) (c) qué garantías existen para que los bloques RIR IPv4 asignados a los ISP locales se mantengan efectivamente disponibles, exclusivamente, para uso de los usuarios y proveedores de servicios presentes y futuros EN EL ÁREA ASIGNADA AL RIR CORRESPONDIENTE. De lo contrario, la ICANN tendrá que lidiar con un 'mercado gris' extraterritorial de direcciones IPv4. Un punto que no habrá pasado desapercibido para los participantes en el próximo IGF. Agradecería, aunque sea con poca antelación, que se pudiera invitar a un representante operativo de IANA/PIR a unirse al CPWG de mañana por la noche. Saludos cordiales a todos ustedes Christopher Wilkinson El 18 de septiembre de 2023, a las 17:56, el personal At-Large de la ICANN a través del CPWG<cpwg(a)icann.org> escribió: **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de septiembre de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bd7eu4rw La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/qwAFE Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ________________________________ CPWG mailing list CPWG(a)icann.org<mailto:CPWG@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [CPWG] **REMINDER** Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 September 2023 at 19:00 UTC
by lists＠christopherwilkinson.eu Sept. 19, 2023

Sept. 19, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Buenas noches: Esta es una solicitud formal para incluir en la agenda de la reunión de mañana por la noche la cuestión de las relaciones de IANA/PIR con los cinco RIR. (a) ¿Cuál es la autoridad de IANA/PIR sobre la asignación de bloques de direcciones IP por parte de los RIR? Leyendo entre líneas de informes recientes (me corregiré): (b) una sola dirección IPv4 vale hoy 50 dólares estadounidenses. ¿Quién creó este activo en primer lugar? (¿No se suponía que IPv6 resolvería ese problema?) (c) qué garantías existen para que los bloques RIR IPv4 asignados a los ISP locales se mantengan efectivamente disponibles, exclusivamente, para uso de los usuarios y proveedores de servicios presentes y futuros EN EL ÁREA ASIGNADA AL RIR CORRESPONDIENTE. De lo contrario, la ICANN tendrá que lidiar con un 'mercado gris' extraterritorial de direcciones IPv4. Un punto que no habrá pasado desapercibido para los participantes en el próximo IGF. Agradecería, aunque sea con poca antelación, que se pudiera invitar a un representante operativo de IANA/PIR a unirse al CPWG de mañana por la noche. Saludos cordiales a todos ustedes Christopher Wilkinson > On 18 Sep 2023, at 17:56, ICANN At-Large Staff via CPWG <cpwg(a)icann.org> wrote: > > > **If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** > > Dear All, > > The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 20 September 2023 at 19:00 UTC for 90 mins, > > For other times: https://tinyurl.com/bd7eu4rw > > The agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/qwAFE <https://community.icann.org/x/Y4FUDw> > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Passcode: #CPWG2345* > > Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN > > > ADIGO Conference Bridge: > EN, ES & FR: 3535 (subject to availability) > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> > > Thank you. > Kind Regards, > > At-Large Staff > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > Website: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge>atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org <mailto:CPWG@icann.org> > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation - Webinar on Multistakeholder Governance for New Internet Infrastructures: SpaceX, IRIS2, and Equitable Internet Access for All
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 19, 2023

Sept. 19, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Joanna Kulesza, vicepresidenta de ALAC, lo invitamos a unirse al seminario web previo a ICANN78 organizado por la Organización Regional Europea At-Large (EURALO) sobre el tema "Gobernanza de múltiples partes interesadas para nuevas infraestructuras de Internet: SpaceX, IRIS2 y Acceso equitativo a Internet para todos", programado para el viernes 22 de septiembre a las 16:00 UTC durante 90 minutos. Esta sesión intercomunitaria tiene como objetivo explorar el panorama cambiante de la nueva infraestructura de Internet, centrándose en su impacto potencial en los usuarios finales individuales, su papel en la gobernanza de múltiples partes interesadas, así como el papel de la comunidad para garantizar un acceso equitativo a Internet a nivel mundial. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/PQEFE Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrf--upj8rE9Ba0DlDalfwgqU8Wt3wxFQg [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJYrf--up…> . Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Se proporcionará interpretación en inglés, francés y español. Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] **ON IN 30 MINUTES** / **UPDATED with Zoom Registration Link** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 September 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 18, 2023

Sept. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de septiembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/22fvcmt3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4DwDw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsd-mpqzItGtXqrpaEZYbmf_MppJpFJZs9 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] FW: **REMINDER** / **UPDATED with Zoom Registration Link** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 September 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 18, 2023

Sept. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de septiembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/22fvcmt3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4DwDw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsd-mpqzItGtXqrpaEZYbmf_MppJpFJZs9 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Miembros Individuales
by Laura Margolis Sept. 18, 2023

Sept. 18, 2023

Estimados miembros de LACRALO, Espero que se encuentren muy bien. Les escribo para convocar una reunión con los miembros individuales, a los efectos de conformar la ALS de acuerdo a las reglas de procedimiento vigentes. Les pido por favor que me confirmen quienes quieran unirse. La idea es intercambiar ideas entre los interesados y ponernos de acuerdo en la formación de la ALS. Adjunto links a los documento en la wiki: *Guía para la orientación en la elaboración de las leyes y reglamentos internos de la ALS de miembros individuales:* https://community.icann.org/display/LACRALO/GUIDANCE+DOCUMENT+FOR+THE+DEVEL… *Reglas de Procedimiento vigentes de LACRALO:* https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr… <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> Los artículos 3,4,5,6 y 7 son los que hacen referencia a los miembros individuales. <https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Organising+Documents?pr…> Solicitaré al Staff que haga un doodle para fijar una fecha, preferentemente antes de ICANN78. Si prefieren pueden confirmarme a mi email así no invadimos la lista. Desde ya muchas gracias, Saludos! -- Laura Margolis margolisl(a)gmail.com Office: ++598 27066044 Mobile / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis

4 3

[lac-discuss-en] Meeting invitation - Webinar on Multistakeholder Governance for New Internet Infrastructures: SpaceX, IRIS2, and Equitable Internet Access for All
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 18, 2023

Sept. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Joanna Kulesza, vicepresidenta de ALAC, lo invitamos a unirse al seminario web previo a ICANN78 organizado por la Organización Regional Europea At-Large (EURALO) sobre el tema "Gobernanza de múltiples partes interesadas para nuevas infraestructuras de Internet: SpaceX, IRIS2 y Acceso equitativo a Internet para todos", programado para el viernes 22 de septiembre a las 16:00 UTC durante 90 minutos. Esta sesión intercomunitaria tiene como objetivo explorar el panorama cambiante de la nueva infraestructura de Internet, centrándose en su impacto potencial en los usuarios finales individuales, su papel en la gobernanza de múltiples partes interesadas, así como el papel de la comunidad para garantizar un acceso equitativo a Internet a nivel mundial. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/PQEFE Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJYrf--upj8rE9Ba0DlDalfwgqU8Wt3wxFQg . Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Se proporcionará interpretación en inglés, francés y español. Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** / **UPDATED with Zoom Registration Link** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 September 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 18, 2023

Sept. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de septiembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/22fvcmt3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4DwDw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsd-mpqzItGtXqrpaEZYbmf_MppJpFJZs9 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] **TODAY - Register & Spread the word! ** Cross RALO ICANN 25th Anniversary Roundtable on Monday, 18 September 2023 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 18, 2023

Sept. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] HOY - Mesa redonda del 25º aniversario de las RALO ICANN Lunes 18 de septiembre de 2023 de 14:00 a 16:00 UTC. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación Inglés, Français, Русский, Español, Português, Árabe, Chino Estimados, En nombre de las cinco organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO, LACRALO y NARALO y el presidente de ALAC, únase a nosotros en la mesa redonda entre RALO y ICANN sobre el 25.º aniversario el lunes 18 de septiembre de 2023 de 14:00 a 16:00 UTC. ¡Comencemos a celebrar el 25º aniversario de la ICANN! Lo invitamos a asistir a esta emocionante mesa redonda virtual de Cross RALO con oradores invitados de honor. Hablando de los que llevaron a la creación de #ICANN: Paul Twomey, Christopher Wilkinson, Roberto Gaetano, Tony Harris, Becky Burr y Joe Sims. Sobre las primeras reuniones de la Junta Directiva de ICANN: Nii Quaynor, Pindar Wong, Jean-François Abramatic y Alejandro Pisanty. Estamos felices de darle la bienvenida a Esther Dyson, primera presidenta de la junta directiva de ICANN y a Michael Roberts, primer presidente y director ejecutivo de ICANN. Únase a nosotros, haga preguntas, intercambie con nuestros oradores invitados y eche un vistazo al futuro con Tripti Sinha, presidenta de la Junta Directiva de ICANN, Sally Costerton, presidenta y directora ejecutiva interina de ICANN, Jonathan Zuck, presidente de ALAC y las 5 organizaciones regionales At-Large. (RALO) líderes. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/roBUDw Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsrDkjHdIUxNkyzNUGyB3CgmJY5nT2 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsr…> Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER - Register & Spread the word! ** Cross RALO ICANN 25th Anniversary Roundtable on Monday, 18 September 2023 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 17, 2023

Sept. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Mesa redonda cruzada del 25 aniversario de RALO ICANN Lunes 18 de septiembre de 2023 de 14:00 a 16:00 UTC. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación Inglés, Français, Русский, Español, Português, Árabe, Chino Estimados, En nombre de las cinco organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO, LACRALO y NARALO y el presidente de ALAC, únase a nosotros en la mesa redonda entre RALO y ICANN sobre el 25.° aniversario el lunes 18 de septiembre de 2023 de 14:00 a 16:00 UTC. ¡Comencemos a celebrar el 25º aniversario de la ICANN! Lo invitamos a asistir a esta emocionante mesa redonda virtual de Cross RALO con oradores invitados de honor. Hablando de los que llevaron a la creación de #ICANN: Paul Twomey, Christopher Wilkinson, Roberto Gaetano, Tony Harris, Becky Burr y Joe Sims. Sobre las primeras reuniones de la Junta Directiva de ICANN: Nii Quaynor, Pindar Wong, Jean-François Abramatic y Alejandro Pisanty. Estamos felices de darle la bienvenida a Esther Dyson, primera presidenta de la junta directiva de ICANN y a Michael Roberts, primer presidente y director ejecutivo de ICANN. Únase a nosotros, haga preguntas, intercambie con nuestros oradores invitados y eche un vistazo al futuro con Tripti Sinha, presidenta de la Junta Directiva de ICANN, Sally Costerton, presidenta y directora ejecutiva interina de ICANN, Jonathan Zuck, presidente de ALAC y las 5 organizaciones regionales At-Large. (RALO) líderes. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/roBUDw Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsrDkjHdIUxNkyzNUGyB3CgmJY5nT2 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsr…> Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: Cross RALO ICANN 25th Anniversary Roundtable on Monday, 18 September 2023 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 14, 2023

Sept. 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación Inglés, Français, Русский, Español, Português, Árabe, Chino Estimados, En nombre de las cinco organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO, LACRALO y NARALO y el presidente de ALAC, únase a nosotros en la mesa redonda entre RALO y ICANN sobre el 25.° aniversario el lunes 18 de septiembre de 2023 de 14:00 a 16:00 UTC. ¡Comencemos a celebrar el 25º aniversario de la ICANN! Lo invitamos a asistir a esta emocionante mesa redonda virtual de Cross RALO con oradores invitados de honor. Hablando de los que llevaron a la creación de #ICANN: Paul Twomey, Christopher Wilkinson, Roberto Gaetano, Tony Harris, Becky Burr y Joe Sims. Sobre las primeras reuniones de la Junta Directiva de ICANN: Nii Quaynor, Pindar Wong, Jean-François Abramatic y Alejandro Pisanty. Estamos felices de darle la bienvenida a Esther Dyson, primera presidenta de la junta directiva de ICANN y a Michael Roberts, primer presidente y director ejecutivo de ICANN. Únase a nosotros, haga preguntas, intercambie con nuestros oradores invitados y eche un vistazo al futuro con Tripti Sinha, presidenta de la Junta Directiva de ICANN, Sally Costerton, presidenta y directora ejecutiva interina de ICANN, Jonathan Zuck, presidente de ALAC y las 5 organizaciones regionales At-Large. (RALO) líderes. Página de la agenda: https://community.icann.org/display/EURALO/2023-09-18+Cross+RALO+Roundtable… Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsrDkjHdIUxNkyzNUGyB3CgmJY5nT2 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsr…> Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** / **UPDATED with Zoom Registration Link** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 September 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 14, 2023

Sept. 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de septiembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/22fvcmt3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4DwDw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsd-mpqzItGtXqrpaEZYbmf_MppJpFJZs9 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 20 September 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 13, 2023

Sept. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de septiembre de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bd7eu4rw La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/qwAFE<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Sept. 13, 2023

Sept. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de septiembre de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bd7eu4rw La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/qwAFE<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Sept. 13, 2023

Sept. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de septiembre de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/bd7eu4rw La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/qwAFE<https://community.icann.org/x/Y4FUDw> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 (sujeto a disponibilidad) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] **UPDATED with Zoom Registration Link** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 September 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 13, 2023

Sept. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de septiembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/22fvcmt3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4DwDw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsd-mpqzItGtXqrpaEZYbmf_MppJpFJZs9 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 2

[lac-discuss-en] Meeting invitation: Cross RALO ICANN 25th Anniversary Roundtable on Monday, 18 September 2023 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 12, 2023

Sept. 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación Inglés, Français, Русский, Español, Português, Árabe, Chino Estimados, En nombre de las cinco organizaciones regionales At-Large: AFRALO, APRALO, EURALO, LACRALO y NARALO y el presidente de ALAC, únase a nosotros en la mesa redonda entre RALO y ICANN sobre el 25.º aniversario el lunes 18 de septiembre de 2023 de 14:00 a 16:00 UTC. ¡Comencemos a celebrar el 25º aniversario de la ICANN! Lo invitamos a asistir a esta emocionante mesa redonda virtual de Cross RALO con oradores invitados de honor. Hablando de los que llevaron a la creación de #ICANN: Paul Twomey, Christopher Wilkinson, Roberto Gaetano, Tony Harris, Becky Burr y Joe Sims. Sobre las primeras reuniones de la Junta Directiva de ICANN: Nii Quaynor, Pindar Wong, Jean-François Abramatic y Alejandro Pisanty. Nos complace darle la bienvenida a Esther Dyson, primera presidenta de la junta directiva de ICANN y a Michael Roberts, primer presidente y director ejecutivo de ICANN. Únase a nosotros, haga preguntas, intercambie con nuestros oradores invitados y eche un vistazo al futuro con Tripti Sinha, presidenta de la Junta Directiva de ICANN, Sally Costerton, presidenta y directora ejecutiva interina de ICANN, Jonathan Zuck, presidente de ALAC y las 5 organizaciones regionales At-Large. (RALO) líderes. Página de la agenda: https://community.icann.org/display/EURALO/2023-09-18+Cross+RALO+Roundtable… Se requiere REGISTRO ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsrDkjHdIUxNkyzNUGyB3CgmJY5nT2 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJUpcOCsr…> Importante: ¡tenga en cuenta la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom será en inglés. Para unirse a los canales de idiomas, llame al puente ADIGO, utilizando el ID 1638 e informe al operador del canal de idiomas al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación con el canal de idiomas. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @[twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

[lac-discuss-en] ICANN Community Digest - ICANN Board Launches Strategic Planning Process for the Next Five Years
by staff＠atlarge.icann.org Sept. 11, 2023

Sept. 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Tenga en cuenta nuestra mesa redonda entre RALO sobre el 25.º aniversario de la ICANN: ¡consulte el apartado sobre intercambio de información! Gracias. Atentamente, gisella [https://r20.rs6.net/on.jsp?ca=a1793ac1-eec6-42cd-8ad3-82a2488bff1c&a=112202… 8-b8c7-d4ae5292c36f] Lunes, 11 de septiembre de 2023 Compendio de la comunidad de la ICANN [https://files.constantcontact.com/304b3fd3501/31f30ab5-1445-45c3-aef7-c0ea4…] La función de Apoyo al Desarrollo de Políticas de la organización ICANN publica este resumen dos veces por semana para ayudar a los grupos de la comunidad de ICANN a rastrear solicitudes y seguir actualizaciones. Cómo se desarrolla la política del sistema de nombres de dominio y cómo usted puede participar [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> ¿Tiene alguna idea para mejorar el Compendio de la comunidad de ICANN? ¡Escríbanos a Policyinfo(a)icann.org!<mailto:policyinfo@icann.org> Tabla de contenido ICANN78 · MIÉRCOLES: Plazos de traducción · VIERNES: La solicitud para el Programa de Subvenciones para el Cuidado Infantil Comunitario de la reunión ICANN78 ya está abierta · La inscripción para ICANN78 ya está abierta El intercambio de información · NUEVO: La Junta Directiva de la ICANN lanza un proceso de planificación estratégica para los próximos cinco años · NUEVO: Mesa redonda del 25º aniversario de la RALO ICANN Elementos de acción · 🔥 ARTÍCULO DE ACCIÓN: Convocatoria de solicitudes NextGen@ICANN para ICANN79 Comentario público · Informe inicial de la recomendación de la guía de apoyo al solicitante del proceso de orientación de la GNSO · Informe inicial del PDP4 de la ccNSO sobre la (des)selección de ccTLD de IDN · Política propuesta por la ccNSO para un mecanismo de revisión relacionado con un ccTLD específico · Actualizaciones propuestas a la documentación de los mecanismos de protección de derechos existentes ICANN78 MIÉRCOLES: 13 DE SEPTIEMBRE DE 2023 PLAZO DE TRADUCCIÓN: Si su publicación requiere traducción, proporcione el material final a Andrea Glandon.<mailto:andrea.glandon@icann.org> antes del 13 DE SEPTIEMBRE. Esto garantiza que haya tiempo suficiente para traducir la publicación al inicio de la reunión, con la posibilidad de posibles cambios. Si sus materiales requieren asistencia de diseño (descrita anteriormente), tenga en cuenta que los materiales finales deberán estar completos, incluido el proceso de edición/aprobación, antes de esta fecha límite para ser traducidos. VIERNES: La solicitud para el Programa de Subvenciones para el Cuidado Infantil Comunitario de la reunión ICANN78 ya está abierta El programa facilita la participación en persona de miembros de la comunidad con niños de 12 años o menos en reuniones públicas de ICANN y eventos elegibles de ICANN. PLAZO DE SOLICITUD: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2023 | Formulario de solicitud [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Leer más. [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> La inscripción para ICANN78 ya está abierta La inscripción ya está abierta para la Asamblea General Anual ICANN78, que se llevará a cabo tanto de forma virtual como en persona del 21 al 26 de octubre de 2023 en Hamburgo, Alemania. ICANN78 marcará la 25ª Asamblea General Anual de la organización. Haga clic aquí [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> para obtener más información sobre cómo registrarse. El intercambio de información NUEVO: La Junta Directiva de la ICANN lanza un proceso de planificación estratégica para los próximos cinco años El Comité de Planificación Estratégica de la Junta (BSPC) lidera el proceso de planificación estratégica en nombre de la Junta, y la organización de la ICANN trabaja en estrecha colaboración con el BSPC y la Junta para respaldar este trabajo. El resultado de este proceso será un nuevo plan estratégico quinquenal. Únase al seminario web informativo el 21 de septiembre de 2023 a las 16:00 UTC. El seminario web incluirá una descripción general del enfoque de planificación estratégica, el proceso, el cronograma y cómo participar. Registrar aquí. [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Leer más. [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> NUEVO: Mesa redonda del 25.° aniversario de las RALO ICANN At-Large lo invita a asistir a esta emocionante mesa redonda virtual entre RALO con oradores invitados de honor. Leer más. [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Elementos de acción 🔥 ARTÍCULO DE ACCIÓN: Convocatoria de solicitudes NextGen@ICANN para ICANN79 ICANN quiere escuchar a estudiantes universitarios que viven y estudian en la región de América del Norte y que estén interesados en el futuro de Internet y en participar en la reunión del Foro de la Comunidad ICANN79. La reunión ICANN79 está programada para celebrarse en San Juan, Puerto Rico, del 2 al 7 de marzo de 2024. Leer más. [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Comentario público Proceso de orientación de la GNSO Informe inicial de recomendación de orientación de apoyo al solicitante [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Abierto para presentaciones: 31 de julio de 2023 Cerrado para presentaciones: 11 de septiembre de 2023 Informe inicial del PDP4 de la ccNSO sobre la (des)selección de ccTLD de IDN [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Abierto para presentaciones: 16 de agosto de 2023 Cerrado para presentaciones: 27 de septiembre de 2023 Política propuesta por la ccNSO para un mecanismo de revisión relacionado con ccTLD específico [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Abierto para presentaciones: 01 de agosto de 2023 Cerrado para presentaciones: 28 de septiembre de 2023 Actualizaciones propuestas a la documentación de los mecanismos de protección de derechos existentes [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> Abierto para presentaciones: 24 de agosto de 2023 Cerrado para presentaciones: 03 de octubre de 2023 Ver próximas actuaciones [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> . Ver otras consultas públicas [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> . Volumen 5, Número 66 | Archivo [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…> | Próximo número: jueves 14 de septiembre de 2023 MANTÉNGASE INFORMADO: Suscríbase aquí [r20.rs6.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/r20.rs6.net/tn.jsp?f=0011rb6gRFl_jIJqBwt…>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO Monthly Call
by PolicyCalendar＠icann.org Sept. 11, 2023

Sept. 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de septiembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/22fvcmt3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4DwDw Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsd-mpqzItGtXqrpaEZYbmf_MppJpFJZs9 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont09 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0