July 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 July 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 14, 2023

July 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de julio de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/3p6bxjcz Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/N5aZDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJ0tc--opjopGdDuW0Y86cJ3rz18VMdusv-3 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont07 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 July 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 13, 2023

July 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de julio de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4h3r8vaw La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/wILxDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org July 13, 2023

July 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de julio de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/4h3r8vaw La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/wILxDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement
by margolisl＠gmail.com July 12, 2023

July 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, En nombre de los miembros de LAC-ALAC - Dr. Carlos Dionisio Aguirre, Sr. Marcelo Rodríguez y yo, reenviamos este correo electrónico de fecha 27 de junio, en el que nos no recibi ninguna respuesta ni comentarios. No tenemos una fecha límite, pero necesitamos y merecemos una respuesta. Quien tiene la obligación y responsabilidad de responder debe hacerlo. ¡Gracias! Saludos cordiales, Laura Margólis El lun, 26 jun 2023 a las 19:24, Laura Margolis (<margolisl(a)gmail.com> ) escribió: > Dear Claire, > > Thank you for your email with an explanation on a future Outreach and > Engagement WG. > > Regarding our Operating Principles, > > *26. The Board of Directors is an organ of LACRALO and shall consist of > active members and shall be automatically composed by the individuals > elected to perform the functions of Chair, Vice-chair, Secretary, > Vice-Secretary, the two representatives elected by LACRALO to ALAC, the > representative elected to the NOMCOM, and the LACRALO working group chairs.* > 28. The purpose of the Board of Directors is to coordinate the LACRALO > strategy according to its Strategic Plan. and to promote a wider > participation of LACRALO members. > 29. The LACRALO chair shall act as the Chair of the Board. > > The two representatives elected by LACRALO to ALAC (Mr. Carlos Dionisio > Aguirre and Mr. Marcelo Rodriguez) and the representative elected by NOMCOM > (me) were never called to any of the 'Board of Directors' meetings for any > coordination or even any opinion on any Strategic Plan as established in > our Operating Principles. At least since October 2021 when I became an ALAC > Member to date. > > I don't know if other LACRALO WG Chairs were called for these meetings or > not. > > I would like to receive a formal answer to this request from the 'Board of > Directors' > > Thank you. > > Kindest Regards, > > Laura Margolis > NomCom elected ALAC Member for LAC Region > > > > El lun, 26 jun 2023 a las 16:54, Claire Craig (<claireccraig(a)gmail.com>) > escribió: > >> Dear Members >> I have been advised that the LACRALO Operating Principles does not allow >> for an ad hoc or permanent working group to be convened to draft the >> Strategy for Outreach and Engagement. Preparation of the Strategic Plan is >> the responsibility of the LACRALO Board of Directors. >> >> For your convenience and reference, excerpts of the LACRALO Operating >> Principles are presented below: >> >> 26. The Board of Directors is an organ of LACRALO and shall consist of >> active members and shall be automatically composed by the individuals >> elected to perform the functions of Chair, Vice-chair, Secretary, >> Vice-Secretary, the two representatives elected by LACRALO to ALAC, the >> representative elected to the NOMCOM, and the LACRALO working group chairs. >> 28. The purpose of the Board of Directors is to coordinate the LACRALO >> strategy according to its Strategic Plan. and to promote a wider >> participation of LACRALO members. >> 29. The LACRALO chair shall act as the Chair of the Board. >> >> >> Please be guided accordingly. >> >> Claire C. Craig >> LACRALO Secretariat >> >> On Thu, 8 Jun 2023 at 13:28, <alberto(a)soto.net.ar> wrote: >> >>> [[-- Translated text (es -> en) --]] >>> >>> Dear Vanda and Alex, thank you very much, although I would have liked to >>> be consulted beforehand. But the leadership of LACRALO has not yet given an >>> opinion on this proposal. >>> Kind regards >>> >>> alberto >>> >>> -----Original message----- >>> From: lac-discuss-es<lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> >>> On behalf of vanda(a)scartezini.org >>> Sent on: Thursday, June 8, 2023 12:10 PM >>> To: lac-discuss-es(a)icann.org >>> Subject: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LAC Strategy for >>> Outreach and Engagement >>> >>> [[-- Translated text (en -> es) --]] >>> >>> dear alberto >>> Congratulations. I'm with Alex here. He has been so dedicated to >>> LACRALO for years, I believe that he is without a doubt the best option for >>> this position. Count on me as always! >>> kisses >>> vanda >>> >>> From: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> >>> on behalf of Dr. Alejandro Pisanty Baruch<apisan(a)unam.mx> >>> Date: Thursday, June 8, 2023 12:27 AM >>> To: Laura Margolis<margolisl(a)gmail.com> , Claire Craig< >>> claireccraig(a)gmail.com> >>> Cc: LAC-Discuss-en<lac-discuss-en(a)icann.org> , Augustus Ho< >>> aho(a)usma.ac.pa> >>> Subject: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Disclosure and >>> Participation >>> >>> Hello, >>> >>> >>> >>> Given that the revised plan did not incorporate the planning technique >>> and only absorbed some actions related to "discrediting" (I think it should >>> discredit) ALSes, Laura's motion seems worthy of consideration. >>> >>> >>> >>> I propose that Alberto Soto be appointed Convener of a Permanent >>> Working Group on Planning and receive all possible support from the >>> community. His proven professional experience over decades and his previous >>> contributions to LACRALO planning are a strong guarantee that, if properly >>> supported, this work can produce good results. >>> >>> >>> >>> I have not consulted it before making this proposal. >>> >>> >>> >>> Alejandro Pisanty >>> ________________________________ >>> >>> From: lac-discuss-en<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> >>> on behalf of Laura Margolis<margolisl(a)gmail.com> >>> Sent: Wednesday, June 7, 2023 07:34 pm >>> To: Claire Craig >>> CC: LAC-Discuss-in; Augustus Ho >>> Subject: Re: [lac-discuss-en] LAC Strategy for Outreach and Engagement >>> >>> Dear Claire, >>> >>> Thank you for your hard work. >>> >>> I think we should create a group to work on this topic, as a region. >>> >>> See you soon in DC. >>> >>> Best, >>> >>> Laura Margolis >>> >>> >>> >>> On Wed, Jun 7, 2023 at 9:06 PM, Claire Craig ( <claireccraig(a)gmail.com >>> <mailto:claireccraig@gmail.com> >) wrote: >>> Dear All >>> Having received no further input at 23:00 UTC today, the attached >>> LACRALO Outreach and Engagement 2023 (FY23/FY24) Plan is considered final. >>> >>> By copy of this email, the plan is sent to ICANN GSE staff for approval. >>> >>> Please be guided accordingly. >>> >>> Claire C Craig >>> LACRALO Secretariat >>> >>> >>> >>> On Tue, 6 Jun 2023 at 13:50, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com >>> <mailto:carlton.samuels@gmail.com> > wrote: >>> I offer some further clarity and context to Dev's information. >>> >>> Some of the territories named by Dev are still in colonial ties to >>> Europe and usually counted as political entities of the metropolitan power; >>> count the Dutch territories of Bonaire, St. Eustatius and Saba and St. >>> Maarten and the French territories of Saint Martin and Saint Barthelemy. >>> Any ALS developed would likely be EURALO-affiliated but may decide - as is >>> the case with Martinique - to caucus with LACRALO. We in the Caribbean >>> actively encourage such associations. >>> >>> We have exploited connections to the telco and tertiary education >>> sectors plus regulators to advance the ICANN agenda across CARICOM. The >>> Caribbean Internet Governance Forum (CIGF) has been a principal vehicle for >>> enabling these connections. CROPP outreach to Suriname has resulted in an >>> ISOC chapter but not an ALS to date. >>> >>> Outreach to the Bahamas, Dominica and Belize has resulted in active >>> participation in the ccNSO; We know the individuals and they caucus with >>> the Caribbean-in-ICANN grouping. Following the Caribbean engagement model, >>> it is likely any ALS developed in those jurisdictions will have to be >>> booted by folks from government, academia and the telecommunications >>> sectors that are already engaged and knowledgeable about ICANN. >>> >>> We have gone to Guatemala City's Francisco Marroquin University - as >>> part of a [Microsoft] Partners in Learning initiative - but used the >>> opportunity to promote the ICANN agenda to the ICT leadership there. If >>> memory serves there was a successful fellowship application from there. I'm >>> less aware of what has transpired since then. >>> >>> carlton samuels >>> >>> =============================== >>> Carlton A. Samuels >>> Mobile: 876-818-1799 >>> Strategy, Process, Governance, Assessment & Turnaround >>> ============================== >>> >>> >>> On Mon, 5 Jun 2023 at 10:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com >>> <mailto:devtee@gmail.com> > wrote: >>> Dear Claire, >>> >>> According to the ICANN Stakeholder Tool (https://bitly.com/ICANNST) >>> there are 12 countries in the LAC region that do not have At-Large >>> Structures. These are: >>> >>> Antigua and Barbuda (.ag) >>> Bahamas (.bs) >>> Belize (.bz) >>> Bonaire, St Eustatius and Saba (.bq) >>> The Commonwealth of Dominica (.dm) >>> Grenada (.gd) >>> Guatemala (.gt) >>> Saint Barthelemy (.bl) >>> Saint Kitts and Nevis (.kn) >>> Saint Martin (French part) (.mf) >>> Saint Maarten (Dutch part) (.sx) >>> Republic of Suriname (.sr) >>> >>> Outreach should therefore be targeted to get suitable organizations in >>> these 12 countries to join At-Large. >>> >>> Initiatives such as Community Regional Outreach Program (CROP) could be >>> used for such outreach. >>> However, the proposed CROP strategy in the draft document says "1. >>> Whenever a new outreach opportunity becomes available, the LACRALO >>> leadership will send an email to the community, informing them about the >>> opportunity, and inviting members to apply to the CROP. >>> 2. All LACRALO members are eligible to apply for the CROP program. >>> 3. To apply for a CROP opportunity, members should follow the >>> application process: >>> https://community.icann.org/display/soacabout/Community+Regional+Outreach+P… >>> 4, If there are more than two LACRALO members applying for the same >>> CROP opportunity, the LACRALO leadership will invite the community to vote >>> on the selection of the candidate who will be granted the CROP slot" >>> >>> >>> This proposed strategy can unnecessarily create delays in filing a >>> successful CROP application to an outreach event given the need to submit >>> and get approved a CROP application 6-8 weeks before the outreach event. >>> >>> Given that LACRALO leadership will advertise a CROP opportunity, the >>> LACRALO leadership should first reach out to ALS members that are in the >>> subregion of the CROP outreach event to attend. Only if people from the >>> subregion are not able to attend, then it goes out to the wider LACRALO. >>> >>> >>> Kind Regards, >>> >>> Dev Anand Teelucksingh >>> Trinidad and Tobago Computer Society at https://ttcs.tt >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> On Fri, Jun 2, 2023 at 1:33 PM Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com >>> <mailto:claireccraig@gmail.com> > wrote: >>> Dear All >>> Please see attached the LACRALO Outreach and Engagement Plan which was >>> discussed at the last LACRALO Monthly Call. >>> >>> Please provide your comments by Wednesday June 7, 2023 so that it can >>> be approved for FY 24. If no comments are received, the plan would be >>> considered as final and forwarded to the ICANN org staff, >>> >>> I look forward to your feedback as soon as possible. >>> >>> Claire C Craig >>> LACRALO Secretariat >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto: >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. >>> >>> >>> -- >>> Laura Margolis >>> >>> margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> >>> Office: ++598 27066044 >>> Mobile / Whatsapp ++598 99690992 >>> skype: lauri.margolis >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. >>> >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es >>> >>> http://www.lacralo.org >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. >>> _______________________________________________ >>> lac-discuss-en mailing list >>> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >>> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and >> the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You >> can visit the Mailman link above to change your membership status or >> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > -- > Laura Margolis > > margolisl(a)gmail.com > Office: ++598 27066044 > Mobile / Whatsapp ++598 99690992 > skype: lauri.margolis > > -- Laura Margólis margolisl(a)gmail.com Oficina: ++598 27066044 Móvil / Whatsapp ++598 99690992 skype: lauri.margolis

2 2

disculpas
by Sergio Salinas Porto July 12, 2023

July 12, 2023

Estimados, pido disculpas por no poder estar tan presente como me gustaría, como muchos saben estoy con un problema de salud que hace que muchas veces no pueda estar con ustedes por el nivel de agresividad del tratamiento en el que estoy inmerso. Más allá de esto debo de indicarles que voy mejorando y de seguro en poco tiempo puedas estar al 100 % dedicado a la región como he estado siempre. Pido que anoten mi disculpas de antemano a las ṕroximas reuniones ya que estoy en la fase última de mi tratamiento y no voy a poder estar presente los lunes y viernes para ninguna reunión. Estoy disponible para consultas o hacer algunas tareas de apoyo si me necesitan en el resto de los días. Sepan que los quiero queridos amigos. Otra internet es posible! *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

6 5

[lac-discuss-en] ***ON IN 15 MINUTES** UPDATED Meeting invitation: (NO ES interpretation) - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 12 July 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 12, 2023

July 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de julio de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos (para que podamos volver a nuestra rotación habitual) Para otros horarios: https://tinyurl.com/y5tuczz2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jpaZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN & FR: 3535 (TENGA EN CUENTA que la interpretación ES NO estará disponible) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] ***REMINDER*** Meeting invitation: (NO ES interpretation) - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 12 July 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 12, 2023

July 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de julio de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos (para que podamos volver a nuestra rotación habitual) Para otros horarios: https://tinyurl.com/y5tuczz2 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jpaZDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN & FR: 3535 (TENGA EN CUENTA que la interpretación ES NO estará disponible) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] UPDATED Meeting invitation: (NO ES interpretation) - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 12 July 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 11, 2023

July 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de julio de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos (para que podamos volver a nuestra rotación habitual) Para otros horarios: https://tinyurl.com/y5tuczz2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jpaZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN & FR: 3535 (TENGA EN CUENTA que la interpretación ES NO estará disponible) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ALAC members y LACRALO leadership
by claireccraig＠gmail.com July 11, 2023

July 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] hola carlos Desafortunadamente este mensaje no fue traducido. CCC Enviado desde mi iPhone > On 10 Jul 2023, at 2:19 PM, carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> wrote: > > > > Nos dirigimos a Uds. a los efectos de dejar constancia de la siguiente situación: > De acuerdo a los principios operativos de LACRALO, los miembros de ALAC elegidos por la región, así como el Representante electo por el NomCom, deben ser parte integrante del directorio de LACRALO. > > Título VII - Sobre el Directorio de LACRALO > > 24. LACRALO contará con un Directorio cuya finalidad es coordinar la estrategia de LACRALO bajo su Plan Estratégico y promover la participación dentro de la región. > > 25.El Directorio estará formado por las personas que sean elegidas para desempeñar los cargos de presidente, vicepresidente, secretario, vicesecretario, los dos representantes elegidos por LACRALO ante el ALAC, miembro ante ALAC elegido por el NomCom, más los presidentes de los grupos de trabajo de LACRALO. > > > Entendemos que este principio no se ha cumplido ni se cumple y los abajo firmantes hemos reclamado en forma privada y públicamente en reiteradas oportunidades, sin que al momento de la presente hayamos obtenido ninguna respuesta. > > Entendemos que este es un hecho representa una grave violación a las reglas establecidas por nuestros Principios Operativos. > Durante todo este tiempo no se ha convocado al directorio y quienes toman decisiones lo hacen desde su sola voluntad y sin dar participación y sin escuchar a quienes por nuestras reglas también debemos opinar. No solo se han tomado decisiones en donde no hemos participado, sino que además no se han tomado otras que son absolutamente necesarias y hacen al buen desarrollo de las funciones que este cuerpo tiene atribuidas. > > Entendemos además que el silencio, la falta de convocatoria y la inacción en algunos casos también constituyen decisiones, pero en este caso alejadas de los mandatos que establecen nuestras Reglas Operativas. > > Hacemos este descargo oportunamente a los fines de deslindar responsabilidades y llamar al cumplimiento de las normas que nos rigen, luego de haber instado en forma privada y pública a ello y sin respuesta de quienes conducen y tienen la obligación de que las cosas se hagan de acuerdo a como mandan los reglamentos. > > Entendemos asimismo que durante el último año también se han saltado el principio de rotación art. 7.5 que no permite que una misma región tenga 2 integrantes de una misma ALS ni de un mismo país ocupen posiciones de liderazgo. > > 7.5. Siempre que una región esté representada por dos cargos de liderazgo, estos cargos, dentro del principio y rotación, no pueden ser ejercidos por miembros de una misma ALS y del mismo país > > Sin otro particular saludamos a Ud. y le pedimos una pronta adecuación a las reglas, convocando al directorio de la región, para revisar las decisiones tomadas sin participación de los miembros de ALAC en funciones y adoptar las demás medidas necesarias para cumplir con el rol que nos asignan los principios operativos. > > Atentamente, > Carlos Dionisio Aguirre, Laura Margolis, Marcelo Rodriguez >

2 1

[lac-discuss-en] UPDATED Meeting invitation: (NO ES interpretation) - At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 12 July 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org July 10, 2023

July 10, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de julio de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos (para que podamos volver a nuestra rotación habitual) Para otros horarios: https://tinyurl.com/y5tuczz2 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jpaZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN & FR: 3535 (TENGA EN CUENTA que la interpretación ES NO estará disponible) Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0