May 2023 - lac-discuss-es - lists.iana.org

[lac-discuss-en] Welcome to ICANN At-Large!
by staff＠atlarge.icann.org May 12, 2023

May 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimadas Ailyn Febles Estrada y María Esther Alfonso Suárez, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarles que la Unión de Informáticos de Cuba ha sido certificada como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALSes y el ALAC (y la ICANN en general), y agradecería mucho su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio wiki de At-Large es donde puede encontrar la mayor parte de la información relevante: La página de introducción de At-Large<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> ayudarle a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los anuncios más recientes y suscribirse al calendario de At-Large Google.<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> al final de la página. ¡Esto asegurará que nunca se pierda una reunión! Desde cualquier página elegida en el wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del cuadro morado en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última Actividad de Desarrollo de Políticas de At-Large<https://community.icann.org/x/bwFO> , obtenga más información sobre las Organizaciones Regionales At-Large (RALO)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations> y sobre los grupos de trabajo de At-Large<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups> . Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, vale la pena marcar esta página wiki.<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings> ! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en los idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas de cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Ellos son: Región de África: http://www.afralo.org<http://www.afralo.or%20g> Región Asia/Australia/Pacífico: http://www.apralo.org Región europea: http://www.euralo.org Región de América Latina/Caribe: http://www.lacralo.org Región de América del Norte: http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede registrarse en ellas y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto principal y secundario que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para ALS acreditadas para discutir problemas regionales y a la lista de correo para anuncios del personal. (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); Estás invitado a unirte a otros como desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC<http://www.atlarge.icann.org/> es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de los voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large. Sitio web de la ICANN: El sitio web de la ICANN<https://www.icann.org/> es donde todos los anuncios<https://www.icann.org/news> se publican y dónde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN<http://meetings.icann.org/> . Chat de Skype: los miembros y el personal de la comunidad de At-Large utilizan mucho los chats grupales de Skype. Existe un chat de grupo para la mayoría de los grupos de trabajo y RALO. Por lo tanto, no dude en enviar al personal de At-Large su ID de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats correspondientes. Por favor haga clic aquí<http://www.skype.com/en/> si no tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: La comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts> . Es útil para mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean mucho y son especialmente activos durante las reuniones públicas de la ICANN. Siga a At-Large en Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E> ! Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para promover los intereses de los usuarios de Internet individuales dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros a staff(a)atlarge.icann.org. Atentamente, El Comité Asesor At-Large (ALAC) http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 15 May 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 12, 2023

May 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 15 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ypj8z92d Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/iIdXDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMkfu6rrzIjGtKicuOJSxP9wKPE6ziuS1Hk / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont05 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 May 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 11, 2023

May 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 17 de mayo de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/d5b4ksy4 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/moSCDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Fwd: [New post] .Org in 2021: $103M revenue, $62M to ISOC, $16M to Identity Digital
by carlton.samuels＠gmail.com May 11, 2023

May 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Cómo vivimos! Yo también soy miembro de ISOC CAS ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= ---------- Mensaje reenviado --------- De: Cable de nombre de dominio | Noticias de nombres de dominio<donotreply(a)wordpress.com> Fecha: jueves, 11 de mayo de 2023 a las 12:49 Asunto: [Nueva publicación] .Org en 2021: ingresos de $ 103 millones, $ 62 millones para ISOC, $ 16 millones para Identidad Digital A:<carlton.samuels(a)gmail.com> [imagen: imagen del logotipo del sitio] Andrew Allemann publicó: "Echemos un vistazo a Declaración de la renta del PIR. Han pasado un par de años desde la última vez que miré Public Declaración de la renta del Registro de Intereses (PIR). La gallina de los huevos de oro de PIR es el dominio .org registro de nombres y su principal benefactor es Internet Society (ISOC). Dominio Le" Nombre Alambre | Noticias de nombres de dominio<https://domainnamewire.com> .Org en 2021: $103 millones de ingresos, $62 millones para ISOC, $16 millones para Identity Digital <https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_ema…> andres allemann 11 de mayo *Echemos un vistazo a la declaración de impuestos de PIR.* [imagen: Logotipo para el dominio .org, con un círculo azul con letras blancas ortografía ORG] Han pasado un par de años desde la última vez que miré <https://domainnamewire.com/2020/12/01/org-in-2019-67-5-million-to-isoc-18-3…> en la declaración de impuestos del Registro de Interés Público (PIR). La gallina de los huevos de oro de PIR es el registro de nombres de dominio .org, y su principal benefactor es Internet Society (ISOC). Echemos un vistazo a la devolución de impuestos. año 2021 <https://domainnamewire.com/wp-content/PUBLIC-INTEREST-REGISTRY_TAX-RETURN_C…> , que se presentó a finales de 2022: - Ingresos de 103,3 millones de dólares, frente a los 95,4 millones de dólares de 2019. - Subvención de 62 millones de dólares a Internet Society, frente a los 67,5 millones de dólares de 2019. - Tarifa de $15.6 millones a Afilias (ahora parte de Identity Digital) por ejecutando el back-end de .org, por debajo de los $18,3 millones en 2019. Ethos Capital acordó adquirir <https://domainnamewire.com/2019/11/13/breaking-private-equity-company-acqui…> la organización sin fines de lucro por $ 1,135 mil millones en 2019. La ICANN rechazó el trato <https://domainnamewire.com/2020/05/12/org-registry-sale-officially-terminat…> , y Public Interest Registry permanecieron independientes. Identity Digital (anteriormente Donuts) adquirió Afilias <https://domainnamewire.com/2020/12/29/donuts-completes-afilias-acquisition/> a fines de 2020, y luego Ethos Capital anunció que compró Identity Digital (anteriormente Donuts) <https://domainnamewire.com/2021/01/22/breaking-ethos-capital-acquires-donut…> poco después de eso. Así que Ethos se hizo con parte de la gallina de los huevos de oro de PIR, aunque la parte más pequeña y menos rentable. Comentario <https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_ema…> ------------------------------ Darse de baja <https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_ema…> dejar de recibir publicaciones de Domain Name Wire | Noticias de nombres de dominio. Cambie la configuración de su correo electrónico en administrar suscripciones. <https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_ema…> ¿Problemas para hacer clic? Copie y pegue esta URL en su navegador: https://domainnamewire.com/2023/05/11/org-in-2021-103m-revenue-62m-to-isoc-… [imagen: Logotipos de WordPress.com y Jetpack] Obtenga la aplicación Jetpack para usar Reader en cualquier lugar y en cualquier momento Siga sus sitios favoritos, guarde las publicaciones para leerlas más tarde y obtenga información en tiempo real. notificaciones de me gusta y comentarios. [imagen: Descargar Jetpack en Google Play] [imagen: Descargar Jetpack desde el Tienda de aplicaciones] <https://apps.apple.com/app/apple-store/id1565481562?pt=299112&ct=new-post&m…> [imagen: WordPress.com en Twitter]<https://twitter.com/wordpressdotcom> [imagen: WordPress.com en Facebook]<https://www.facebook.com/WordPresscom> [imagen: WordPress.com en Instagram] <https://www.instagram.com/wordpressdotcom/> [imagen: WordPress.com en YouTube]<https://www.youtube.com/c/WordPressdotcom> [imagen: logotipo de WordPress.com y título de Wordmark =] <https://public-api.wordpress.com/bar/?stat=groovemails-events&bin=wpcom_ema…> Aprende a construir tu sitio web con nuestros videotutoriales en YouTube <https://www.youtube.com/playlist?list=PL6nDc7ACvovLwH8kNrcVh_-hyx6z94j54> . Automattic, Inc. - 60 29th St. #343, San Francisco, CA 94110

1 0

[lac-discuss-en] Just some thoughts!
by claireccraig＠gmail.com May 11, 2023

May 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada comunidad LACRALO Deseo compartir algunos de mis pensamientos con ustedes mientras reflexiono sobre lo que sucedió esta semana. El voluntariado se puede describir como uno de los actos más desinteresados en los que podemos involucrarnos. Esto se debe a que generalmente se realiza por el bien común sin motivos egoístas. Las personas que se dedican al voluntariado son generalmente personas ocupadas que reconocen la importancia de retribuir (al menos este es el punto de vista de muchos de los voluntarios que conozco). Es un sacrificio de amor. Por lo tanto, es necesario prestar atención a cómo se considera y trata a los voluntarios. Aquí hay algunas citas de algunas personas conocidas sobre las que he estado reflexionando: “Cada persona puede marcar la diferencia, y cada persona debería intentarlo”. – John F Kennedy “La pregunta más persistente y urgente de la vida es, ¿qué estás haciendo por los demás?” - Martin Luther King hijo. “El voluntariado es la voz del pueblo puesta en acción. Estas acciones dan forma y moldean el presente en un futuro del que todos podemos estar orgullosos”. – Helen Dyer Durante esta semana en particular, he estado reflexionando sobre la conducta de ciertos miembros de la Comunidad LACRALO y tengo tres preguntas persistentes: “¿Apreciamos la participación y entendemos la importancia de nuestra comunidad de voluntarios?” “¿Estamos tratando de construir o romper la comunidad?” “Como comunidad acordamos Re-conectarnos, Re-evolucionar y Re-impulsar. ¿Cuándo empezamos? claire

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] On the Matter of Conflict of Interest
by brainstreetceo＠gmail.com May 11, 2023

May 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Bien anotado señor. El miércoles 10 de mayo de 2023 a las 23:52 Carlton Samuels<carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: > My friends: > This evening's proceeding was quixotic. We spent an hour tilting at > windmills and chasing ghosts. > > I make these declarations without fear of successful contradiction: > > 1. ICANN, the enterprise, is a gift of our Uncle Sam, *the United States* > *government*. > > 2. ICANN is *funded by **fees sourced from registries and registrars*. > > 3. *All ALS* whose representatives have ever attended an ICANN meeting or > the GA *have accepted ICANN funds for travel support and hospitality*. > > 4. The RALO - *a metastructure without a legal personality* - *owes it > legitimacy to the ALS* and not the other way around. > > Think it through. But on the preponderance of the evidence and application > of Know Your Customer (KYC) principles, the ALS whose representative has > ever attended an ICANN meeting have received and/or benefited from funds > sourced from registries and registrars. > > Purity is not a sustainable operating principle of LACRALO or any other > RALO, for that matter. We in LACRALO should cease to subscribe to a > hypocrisy that is so acute. Or, let us be mute with malice. > > Think about this for a minute. This RALO is so committed to the personhood > of the ALS that we are struggling to incorporate individual end users as > members with standing and full membership if the person cannot be construed > as an ALS. > > It is alleged that the candidate for Secretary-Elect, a member of an ALS > in good standing, works for his living with a ccTLD. No group of other ALS > have a duty to meddle in the internal affairs of a duly admitted ALS. > Furthermore, it is emphatically not the business of any cabal of ALS to > determine how that representative makes a living. > > So long as the RALO has a valid MOU with ICANN they are in good standing. > Their representative, by extension, is in good standing. No cabal of ALS is > authorized to and can legitimately exclude that ALS from fellowship by > excommunicating its representative. > > Finally, the funding argument. This one reminds me of the anti-money > laundering (AML) rules imposed on developing countries. I always say, > tongue firmly in cheek, the fear appears to be competition for the major > money laundering operations in London and Frankfurt and New York. > > TTCS asked a question about funding in the meeting I'm sure was lost. She > asked whether any ALS has ever received a grant from a foundation funded by > a corporation but for the fact the foundation has a separate legal > personhood. She was desperately trying to invigorate the thinking. > > My reference to ICANN funding sources at the top is an attempt to further > contextualize funding. In describing source of funds, my good friend Evan > Leibovitch would insist on taking the logic one further step. In his view > all the money to ICANN comes from end users as registrants. Registries and > registrars are mere conduits. His logic is unassailable. > > Here is the closeout. Every single *functional* NGO/ALS in LACRALO, from > Mexico in the North to Argentina in the South, has, at one time or other, > received largesse originating in governments or corporations. > > DevNet is an ALS that by virtue of a valid MOU with ICANN, has *standing > to associate* with the metastructure LACRALO. In my view, asking DevNet > to certify its funding is prejudicial, egregious and faithless. > > Unless and until every single ALS is required to declare the same here and > now, I would advise DevNet to answer any request with a single line; "*DevNet > declares it stands by the terms of the MOU signed with ICANN as an ALS.*" > > We premised LACRALO's new beginnings on inclusion and good faith. To my > mind what happened tonight was a malignant propensity to exclusion and > faithlessness. > > At some point, we must begin to ask if this metastructure is worthwhile. > > Carlton Samuels > ============================== > *Carlton A Samuels* > > *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & > Turnaround* > ============================= > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- Ciervos de lanza Jefe de Tecnología Grupo BrainStreet 287 'C' Albert St. georgetown guayana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y/o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Aprendiendo. La información contenida en este documento está destinada únicamente a los persona o entidad a quien va dirigida y otras autorizadas para recíbelo . Si no es el destinatario previsto, no está autorizado para leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o realizar cualquier acción en confianza con el contenido de esta información o cualquier parte de la misma y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, por favor notifique al remitente inmediatamente y elimine todas las copias de este mensaje de tu sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son ni responsable de la correcta y completa transmisión de la información contenidos en esta comunicación ni ningún retraso en su recepción.

1 0

[lac-discuss-en] On the Matter of Conflict of Interest
by carlton.samuels＠gmail.com May 11, 2023

May 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Mis amigos: El procedimiento de esta noche fue quijotesco. Pasamos una hora inclinando a molinos de viento y persiguiendo fantasmas. Hago estas declaraciones sin temor a una exitosa contradicción: 1. ICANN, la empresa, es un regalo de nuestro Tío Sam, *Estados Unidos* *gobierno*. 2. La ICANN está *financiada por **tarifas provenientes de registros y registradores*. 3. *Todas las ALS* cuyos representantes hayan asistido alguna vez a una reunión de la ICANN o la Asamblea General *ha aceptado fondos de la ICANN para gastos de viaje y hospitalidad*. 4. La RALO - *una metaestructura sin personalidad jurídica* - *le debe legitimidad a la ALS* y no al revés. Piénsalo. Pero sobre la preponderancia de la evidencia y la aplicación de los principios Know Your Customer (KYC), la ALS cuyo representante tiene ha asistido alguna vez a una reunión de la ICANN ha recibido y/o se ha beneficiado de fondos procedente de registros y registradores. La pureza no es un principio operativo sostenible de LACRALO ni de ningún otro RALO, para el caso. Nosotros en LACRALO deberíamos dejar de suscribirnos a un hipocresía que es tan aguda. O, enmudezcamos con malicia. Piensa en esto por un minuto. Este RALO está tan comprometido con la personalidad del ALS que estamos luchando para incorporar usuarios finales individuales como miembros de pleno derecho y de pleno derecho si la persona no puede ser interpretada como ELA. Se alega que el candidato a Secretario Electo, miembro de una ALS en buena reputación, trabaja para ganarse la vida con un ccTLD. Ningún grupo de otras ALS tienen el deber de inmiscuirse en los asuntos internos de una ALS debidamente admitida. Además, enfáticamente no es asunto de ninguna camarilla de ALS determinar cómo ese representante se gana la vida. Siempre que la RALO tenga un MOU válido con la ICANN, estará en regla. Su representante, por extensión, goza de buena reputación. Ninguna camarilla de ALS es autorizado y puede legítimamente excluir a esa ALS de la beca por excomulgar a su representante. Finalmente, el argumento de la financiación. Este me recuerda al anti-dinero lavado de dinero (ALD) impuestas a los países en desarrollo. Yo siempre digo, lengua firmemente en la mejilla, el miedo parece ser una competencia por el mayor operaciones de lavado de dinero en Londres y Frankfurt y Nueva York. TTCS hizo una pregunta sobre la financiación en la reunión que estoy seguro se perdió. Ella preguntó si alguna ALS ha recibido alguna vez una subvención de una fundación financiada por una corporación pero por el hecho de que la fundación tiene un personalidad Estaba tratando desesperadamente de vigorizar el pensamiento. Mi referencia a las fuentes de financiamiento de la ICANN en la parte superior es un intento de promover contextualizar la financiación. Al describir la fuente de los fondos, mi buen amigo Evan Leibovitch insistiría en llevar la lógica un paso más allá. en su opinión todo el dinero para la ICANN proviene de los usuarios finales como registrantes. Registros y los registradores son meros conductos. Su lógica es inexpugnable. Aquí está el cierre. Cada ONG/ALS *funcional* en LACRALO, desde México en el Norte a Argentina en el Sur, ha tenido, en un momento u otro, recibido generosidad procedente de gobiernos o corporaciones. DevNet es una ALS que, en virtud de un MOU válido con la ICANN, tiene *legitimación para asociado* con la metaestructura LACRALO. En mi opinión, pedir a DevNet que certificar que su financiación es perjudicial, atroz y desleal. A menos y hasta que cada ALS deba declarar lo mismo aquí y ahora, recomendaría a DevNet que responda cualquier solicitud con una sola línea; "*Red de desarrollo declara que cumple con los términos del MOU firmado con ICANN como ALS.*" Basamos los nuevos comienzos de LACRALO en la inclusión y la buena fe. Para mi mente, lo que sucedió esta noche fue una propensión maligna a la exclusión y infidelidad En algún momento, debemos comenzar a preguntarnos si esta metaestructura vale la pena. carlton samuels ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* =============================

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] **ACTION ITEMS - ITEMS DE ACCION ** Meeting invitation: LACRALO Governance WG call on Wednesday, 10 May 2023 at 23:00 UTC
by silvia.vivanco＠icann.org May 11, 2023

May 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Grupo pequeño de 4-5 miembros que se formará mañana. 2. Cuestionario a ser elaborado mañana para cada candidato (para los cargos de Presidente electo y Secretario electo) para serles enviado el viernes máximo, tendrán hasta el lunes 15 de mayo COB para enviar las respuestas. 3. El personal programará la próxima conferencia telefónica del GT el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Pequeño grupo de 4-5 miembros a ser formado mañana. 2. Cuestionario a ser preparado para cada candidato (para las posiciones de vicepresidente y Vicesecretario) a ser enviado el Viernes 12 Mayo como máximo. Tendrán hasta el Lunes 15 al final del día para mandar sus respuestas. 3. El staff programara la siguiente conferencia del grupo de trabajo, para el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. ¡Gracias a todos! Muchas gracias a todos Silvia Silvia Vivanco Gerente Sénior, Asuntos Regionales At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: Personal de At-Large<staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: miércoles 10 de mayo de 2023 a las 17:05 Para: LAC Discutir<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Hierba Waye<herb.waye(a)icann.org> , lacralo-gobernanza<lacralo-governance(a)icann.org> , Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> , Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> , "carlos com>"<carlosaguirre62(a)hotmail.com> , Laura Margólis<margolisl(a)gmail.com> , Augusto Ho<aho(a)usma.ac.pa> , "marcelorodriguez(a)internauta.org.ar"<marcelorodriguez(a)internauta.org.ar> , Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> , Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> Cc: Personal general<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: **RECORDATORIO** Invitación a la reunión: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO el miércoles 10 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC Estimados todos, En nombre del grupo de trabajo de Gobernanza por favor asistir a la reunión convocada de urgencia para Miercoles 10 Mayo a las 23 UTC. El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de forma urgente y extraordinaria para interpretar las leyes de LACRALO en el contexto del llamado a nominaciones para candidatos a ser elegidos en el liderazgo y representación ante ALAC. Es importante la participación en pleno de todos los integrantes muchas gracias **************************************************** **************************************************** ********* INGLÉS: Estimados, En nombre del GT de Gobernanza de LACRALO, por favor asista a la reunión convocada urgentemente para el miércoles 10 de mayo a las 23:00 UTC El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de manera urgente y extraordinaria para interpretar las leyes de LACRALO en el contexto de la convocatoria de nominaciones de candidatos a ser elegidos para el liderazgo y representación con el ALAC. Habrá interpretación en español. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36skwpnw Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/P4OCDg Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: al marcar en el puente Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZsUmtzVU5NeGczR2theXJDZz09 / Contraseña: LAC-GOV-00 Es importante la plena participación de todos los miembros. ¡Muchas gracias! Personal general

1 0

Ejemplo de mail mal dirigido
by Alberto Soto Roldan May 11, 2023

May 11, 2023

Como ejemplo de los mails traducidos, voy a reenviar el mail anterior solo a la lista de español. No lo hago a la lista de ingles. Recién ahora será enviado traducido a la lista de ingles. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Re: [lac-discuss-es] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Governance WG call TODAY Wednesday, 10 May 2023 at 23:00 UTC
by Claire Craig May 11, 2023

May 11, 2023

Dear All Please note that I will not be attending this meeting. Not only do I think the timing is inconvenient for me, I have concerns that this meeting is a violation of process. It is quite disrespectful to the candidates. Claire C. Craig On Wed, 10 May 2023 at 12:00, Staff @ AtLarge <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: > Estimados todos, > > > > En nombre del grupo de trabajo de Gobernanza por favor asistir a la > reunion convocada de urgencia para el dia de *HOY MIERCOLES 10 DE MAYO a > las 23 UTC.* > > > > El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de > forma urgente y extraordinaria para interpretación de leyes de LACRALO en > el contexto del llamado a nominaciones para candidatos a ser electos en el > liderazgo y representación ante ALAC. > > > > Es importante la participación en pleno de todos los integrantes > > > > Muchas gracias > > > > > ************************************************************************************************************* > > *ENGLISH:* > > > > Dear all, > > > > On behalf of the LACRALO Governance WG, please kindly attend the meeting > urgently called for *TODAY WEDNESDAY 10 MAY at 23:00 UTC* > > > > The LACRALO Governance group invites its members to meet urgently and > extraordinary to interpret the LACRALO laws in the context of the call for > nominations for candidates to be elected for leadership and representation > with the ALAC. > > > > Spanish interpretation will be provided. > > > > For other times: https://tinyurl.com/36skwpnw > > > > Please note that the agenda (*to be updated)* and call details can be > found at: https://community.icann.org/x/P4OCDg > > > > > > ADIGO Conference Bridge: *(Please note: When dialing into the Adigo > bridge, please press 1638 and then inform the Adigo operator which language > you prefer)* > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1638 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > > *Zoom Room: **https://icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZsUmtzVU5NeGczR2theXJDZz09 > <https://icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZsUmtzVU5NeGczR2theXJDZz09> / > Password: **LAC-GOV-00* > > > > > > Full participation of all members is important. > > > > Thank you very much! > > At-Large Staff > > >

6 5