May 2023 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] LACRALO Meet the Candidates
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org May 18, 2023

May 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Señor / Señora: Gracias por su correo electrónico. Se adjunta una carta https://tinyurl.com/2vy3f66f que reafirma los problemas mencionados en mi punto de orden sobre la recomendación del NomCom durante la reunión en referencia. Saludos, Álvaro Aguilar Móvil: +507 6638-8707 Fax: +507 340-6446 Tel: +507 396-5081 Skype lagcentral / Linkedin / Facebook Dirección de correo aéreo: POBox 0831-1110, Panamá 0831, Panamá Dirección de mensajería: Calle Aquilino de la Guardia. Ocean Business Plaza, Piso 12, Ciudad de Panamá, Panamá Los puntos de vista y opiniones expresados en este mensaje de correo electrónico son del autor y pueden no reflejar los de la firma. La información contenida puede ser privilegiada y confidencial y protegida de divulgación. Si el lector de este mensaje no es el destinatario previsto, se le notifica que cualquier difusión, distribución o copia de esta comunicación está estrictamente prohibida. P Tenga en cuenta el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico. Le vendredi 5 mai 2023 a 11:54:16 UTC−5, Calendario de políticas de la ICANN<policycalendar(a)icann.org> un escrito: ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** Dear All, Further to the doodle poll, the LACRALO Call for Candidates is scheduled for Monday, 08 May 2023 at 22:00 UTC for 60 minutes. Spanish interpretation will be provided. For other times: https://tinyurl.com/5n6w6823 Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/cYGCDg Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: EN & ES : 3535 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room:https://icann.zoom.us/j/95594338562?pwd=WFN3Q1JXZlo4d0RvSnU3TEZ2bVA3Zz09 / Password: LACRALO#01 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge *********************************************************** Dear all, In preparation for a Call with the Candidates, please complete the doodle poll below as soon as possible. Doodle: https://doodle.com/meeting/participate/id/aKLkr8Jb This doodle will close on Friday 05 May *********** Estimados, En Preparación para una llamada con los candidatos, favor de completer el doodle lo antes possible. Doodle: https://doodle.com/meeting/participate/id/aKLkr8Jb Este doodle cerrará el viernes 5 de Mayo. Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge Twitter: @ICANNAtLarge

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Announcement of 2023 LACRALO Leadership Selection Winners by Acclamation
by harold.arcos＠gmail.com May 18, 2023

May 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Gran equipo conformado para superar los nuevos retos que tenemos por delante,, Felicitaciones a tod@s los Voluntari@s que han dado un paso al frente,,, Saludos harold El miércoles 17 de mayo de 2023 a las 9:36 p. m. Personal general de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > > > On behalf of LACRALO Leadership, we are pleased to announce the winners by > acclamation in the 2023 LACRALO Leadership Selections: > > > > - *ALAC Member (RALO Selected) - Lilian Ivette De Luque Bruges > <https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…>* *appointed > by acclamation for the term AGM2023-AGM2025* > > > - *LACRALO Chair Elect - Lance Hinds > <https://community.icann.org/display/atlarge/Lance+Hinds+SOI>appointed by > acclamation for the term AGM2023-AGM2025* > - *ALAC NomCom Delegate from LAC Region (Regional recommendation to > the ALAC who will make the final appointment for the term* > > *AGM2023-AGM2024) - Lia Hernandez > <https://community.icann.org/display/atlarge/Lia+Patricia+Hernandez+SOI>selected > by acclamation * > > > > Congratulations to those candidates who have won by acclamation. > > > > The LACRALO vote for the position of *LACRALO Secretary Elect *is open > between Wednesday, 17 May 23:59 UTC and Wednesday, 24 May 23:59 UTC. > > > > Kind regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > >

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Announcement of 2023 LACRALO Leadership Selection Winners by Acclamation
by carlton.samuels＠gmail.com May 18, 2023

May 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Felicitaciones a todos los miembros seleccionados para el liderazgo! Avancemos. carlton ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= El miércoles 17 de mayo de 2023 a las 21:36, personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > Dear All, > > > > On behalf of LACRALO Leadership, we are pleased to announce the winners by > acclamation in the 2023 LACRALO Leadership Selections: > > > > - *ALAC Member (RALO Selected) - Lilian Ivette De Luque Bruges > <https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…>* *appointed > by acclamation for the term AGM2023-AGM2025* > > > - *LACRALO Chair Elect - Lance Hinds > <https://community.icann.org/display/atlarge/Lance+Hinds+SOI>appointed by > acclamation for the term AGM2023-AGM2025* > - *ALAC NomCom Delegate from LAC Region (Regional recommendation to > the ALAC who will make the final appointment for the term* > > *AGM2023-AGM2024) - Lia Hernandez > <https://community.icann.org/display/atlarge/Lia+Patricia+Hernandez+SOI>selected > by acclamation * > > > > Congratulations to those candidates who have won by acclamation. > > > > The LACRALO vote for the position of *LACRALO Secretary Elect *is open > between Wednesday, 17 May 23:59 UTC and Wednesday, 24 May 23:59 UTC. > > > > Kind regards, > > > > At-Large Staff > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> > atlarge <https://www.facebook.com/icannatlarge> > > Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge>ICANNAtLarge > <https://twitter.com/ICANNAtLarge> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >

2 1

[lac-discuss-en] Announcement of 2023 LACRALO Leadership Selection Winners by Acclamation
by staff＠atlarge.icann.org May 18, 2023

May 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre del Liderazgo de LACRALO, nos complace anunciar a los ganadores por aclamación en las Selecciones de Liderazgo de LACRALO 2023: * Miembro de ALAC (seleccionado por RALO) - Lilian Ivette De Luque Brujas<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> designado por aclamación para el período AGM2023-AGM2025 * Presidente Electo de LACRALO - Lance Hinds<https://community.icann.org/display/atlarge/Lance+Hinds+SOI> designado por aclamación para el período AGM2023-AGM2025 * Delegado del NomCom de ALAC de la región de LAC (recomendación regional al ALAC que hará el nombramiento final para el período AGM2023-AGM2024) - Lía Hernández<https://community.icann.org/display/atlarge/Lia+Patricia+Hernandez+SOI> seleccionado por aclamación Enhorabuena a los candidatos que han ganado por aclamación. La votación de LACRALO para el cargo de Secretario Electo de LACRALO está abierta entre el miércoles 17 de mayo a las 23:59 UTC y el miércoles 24 de mayo a las 23:59 UTC. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 24 May 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org May 18, 2023

May 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 24 de mayo de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5n732bmu La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XoKZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org May 18, 2023

May 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 24 de mayo de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/5n732bmu La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XoKZDg<https://community.icann.org/x/iICCDg> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Lacralo-governance] acerca de la declaración jurada para los candidatos a distintas posiciones
by carlton.samuels＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Sergio: He buscado apoyarlos y brindarles consuelo pero, lamentablemente, tenemos un incomprensión de los fundamentos de la gobernanza. Me dijiste que hubo inquietudes planteadas por otras personas no identificadas. sobre conflictos de interés con dos miembros en virtud de la financiación y la situación laboral de uno de sus líderes. Dijiste que una llamada informal sería suficiente como consuelo para aquellos otros que planteó el tema. Usted sugirió que viniera a la llamada. Antes de la llamada, abordé los problemas que me dijeron que se plantearon en el lista. Dejé en claro que no había conflicto de intereses al abordar ambos cuestiones por separado allí. Pero como cortesía, me uní a la llamada. Tenía todas las expectativas de que el final de la llamada fuera el final de la consulta. Parece que estaba equivocado. El documento que compartió en realidad representa un proceso de puerta trasera para cambiar las Reglas de Procedimiento en esta etapa de una elección. Como tal, es a la vez mal dirigido y fuera de orden. Traté el asunto lo mejor que pude al especular sobre esta nueva llamada se basó en alguien que invocó el Título VII, Sección 24 de las RoP. pedí la evidencia y esbozó el proceso. Utiliza Eduardo Galaleano como etiqueta en sus correos electrónicos. Como tú, admiro su palabras. Deseamos evitar una humillación de nuestra conciencia y una violación de nuestro sentido común. Atentamente, carlton samuels ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= El martes 16 mayo 2023 a las 15:27, Sergio Salinas Porto < presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: > Querido Carlton, este documento es solo un documento borrador para > discutirlo entre todos, por eso se envió al grupo de gobernanza, quien es > la encargada de ver y revisar estas cuestiones. > No hay necesidad de enviar emails con ese tono a la lista. > Solo tómese el tiempo (si usted dispone de él) para leerlo y hacerle > aportes si usted entiende que falta algo que agregar. > Creo que ha mal interpretado el aporte que hicimos con Vanda para poder > avanzar hacia un lugar de claridad, fue tiempo personal que aportamos a la > región, quizas usted haya hecho otro documento y quiera compartirlo con > nosotros, creo que sería muy bien recibido por toda la region. > Le reitero, creo que usted está teniendo una mala lectura de esto. > Los procesos que hemos hecho hasta ahora han sido transparentes, en ningún > momento se han realizado procesos opacos. > Un fuerte abrazo > > *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * > > * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* > > > > El mar, 16 may 2023 a las 16:32, Carlton Samuels (< > carlton.samuels(a)gmail.com>) escribió: > >> What do we have here? *Neither the Governance WG nor any cabal of ALS >> was given the task or was delegated or has an inherent right to produce >> this document.* >> >> *There is no authority delegated to this WG to demand its execution by >> any member.* >> >> The official document is already filed and until such time as the ALS is >> decertified, there is no other process that can delegitimize the ALS. >> >> Let's cease and desist with this attempt at the star chamber process. >> This is like putting lipstick on a pig in the hope the pig is >> misidentified. >> >> This is hopelessly wrong. It is null and void, without any claim to >> validity under the current RoP. >> >> Carlton Samuels >> >> >> >> >> ============================== >> *Carlton A Samuels* >> >> *Mobile: 876-818-1799Strategy, Process, Governance, Assessment & >> Turnaround* >> ============================= >> >> >> On Mon, 15 May 2023 at 13:07, Sergio Salinas Porto via Lacralo-governance >> <lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org> wrote: >> >>> Queridos compañeros, les envío este documento para su pronta revisión >>> realizado por Vanda y por mi a fin de que pueda ser completado por todos >>> los candidatos conforme hemos quedado en nuestra última reunión. >>> Pido disculpas por solo estar en español, pero se que con un traductor >>> en línea podrá ser traducido por aquellos de habla inglesa. >>> Pido celeridad en su revisión para poder enviarlo al cuerpo de >>> traductores y luego ser puesto a disposición de nuestros compañeros >>> candidatos. >>> Saludos cordiales >>> >>> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * >>> >>> * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano* >>> >>> _______________________________________________ >>> Lacralo-governance mailing list >>> Lacralo-governance(a)atlarge-lists.icann.org >>> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-governance >>> >>> _______________________________________________ >>> By submitting your personal data, you consent to the processing of your >>> personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance >>> with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) >>> and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) >>> You can visit the Mailman link above to change your membership status or >>> configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or >>> disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. >> >>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by nbeharrytt＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Extracto de Claire Craig de la siguiente manera Estimados Además del correo electrónico de Carlton, tenga en cuenta que los candidatos en cuestión no han recibido ninguna notificación formal. Como resultado, el proceso no ha comenzado hasta que esto se haga. Informalmente, los candidatos fueron interrogados en la llamado de los candidatos, respondieron que no tenían conflictos. Tengo entendido que después de la notificación formal *Título VII -Sobre Conflictos de interés - Se puede aplicar la Sección 24*. En caso de cualquier conflicto de intereses emergente que puede no estar claro de acuerdo con los principios operativos de la región, se hará una declaración escrita solicitado de cada candidato. *Inmediatamente, un cinco (5) -* *día se iniciará proceso* para esclarecer la situación y el “Regional líderes” *(NO Grupo de Trabajo de Gobernanza)* hará una convocatoria especial para escuchar a todos los interesados. *Si pasado dicho plazo no se llega a una resolución, la región votará en un plazo de 10 días una vez finalizado el **período de aclaración, y la cuestión quedará resuelta por **mayoría simple de los votos emitidos. * Por favor, ser guiado en consecuencia. claire c craig Secretaría de LACRALO El martes 16 de mayo de 2023 a las 18:20<carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > no text in this email... > > Please advise > > Carlos Gutierrez > > On 2023-05-16T18:56:00.000+02:00,<claireccraig(a)gmail.com> wrote: > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-en lista de correo > > > > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > > > ________________________________ > > > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos > ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-es mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > > > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos > ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Re: **ACTION ITEMS - ITEMS DE ACCION ** Meeting invitation: LACRALO Governance WG call on Wednesday, 10 May 2023 at 23:00 UTC
by silvia.vivanco＠icann.org May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Claire, El proceso acordado en la convocatoria se describe como se detalla en los elementos de acción a continuación. Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Grupo pequeño de 4-5 miembros que se formará mañana (jueves 11) 2. Cuestionario a ser elaborado mañana para cada candidato (para los cargos de Presidente electo y Secretario electo) para serles enviado el viernes máximo, tendrán hasta el lunes 15 de mayo COB para enviar las respuestas. 3. El personal programará la próxima conferencia telefónica del GT el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. URGENTE ver los ARTÍCULOS DE ACCIÓN: Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Pequeño grupo de 4-5 miembros a ser formado mañana (Jueves 11). 2. Cuestionario a ser preparado para cada candidato (para las posiciones de vicepresidente y Vicesecretario) a ser enviado el Viernes 12 Mayo como máximo. Tendrán hasta el Lunes 15 al final del día para mandar sus respuestas. 3. El staff programara la siguiente conferencia del grupo de trabajo, para el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. ¡Muchas gracias! Silvia Vivanco De: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> Fecha: viernes 12 de mayo de 2023 a las 14:04 Para: Silvia Vivanco<silvia.vivanco(a)icann.org> Cc: Personal general<staff(a)atlarge.icann.org> , ALC Discutir<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Hierba Waye<herb.waye(a)icann.org> , lacralo-gobernanza<lacralo-governance(a)icann.org> , Vanda Scartezini<vanda(a)scartezini.org> , "carlos com>"<carlosaguirre62(a)hotmail.com> , Laura Margólis<margolisl(a)gmail.com> , Augusto Ho<aho(a)usma.ac.pa> , "marcelorodriguez(a)internauta.org.ar"<marcelorodriguez(a)internauta.org.ar> , Harold Arcos<harold.arcos(a)gmail.com> , Sergio Porto<presidencia(a)internauta.org.ar> Asunto: [Ext] Re: **PUNTOS DE ACCIÓN - PUNTOS DE ACCIÓN ** Invitación a la reunión: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO el miércoles 10 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC hola silvia Ayúdenme a comprender el proceso o los próximos pasos si no se cumplen los plazos y los elementos de acción acordados en la reunión. claire c craig El miércoles 10 mayo 2023 a las 21:01, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org<mailto:silvia.vivanco@icann.org> > escribió: Estimados, Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Grupo pequeño de 4-5 miembros que se formará mañana. 2. Cuestionario a ser elaborado mañana para cada candidato (para los cargos de Presidente electo y Secretario electo) para serles enviado el viernes máximo, tendrán hasta el lunes 15 de mayo COB para enviar las respuestas. 3. El personal programará la próxima conferencia telefónica del GT el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. Los elementos de acción de la llamada de hoy son: 1. Pequeño grupo de 4-5 miembros a ser formado mañana. 2. Cuestionario a ser preparado para cada candidato (para las posiciones de vicepresidente y Vicesecretario) a ser enviado el Viernes 12 Mayo como máximo. Tendrán hasta el Lunes 15 al final del día para mandar sus respuestas. 3. El staff programara la siguiente conferencia del grupo de trabajo, para el martes a las 23 UTC para tomar decisiones. ¡Gracias a todos! Muchas gracias a todos Silvia Silvia Vivanco Gerente Sénior, Asuntos Regionales At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!5jtZ2tnfq…> Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!5jt…> De: Personal de At-Large <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Fecha: miércoles 10 de mayo de 2023 a las 17:05 Para: LAC Discutir <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> >, Hierba Waye <herb.waye(a)icann.org<mailto:herb.waye@icann.org> >, lacralo-gobernanza <lacralo-governance(a)icann.org<mailto:lacralo-governance@icann.org> >, Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com<mailto:claireccraig@gmail.com> >, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> >, "carlos com>" <carlosaguirre62(a)hotmail.com<mailto:carlosaguirre62@hotmail.com> >, Laura Margólis <margolisl(a)gmail.com<mailto:margolisl@gmail.com> >, Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa<mailto:aho@usma.ac.pa> >, "marcelorodriguez(a)internauta.org.ar<mailto:marcelorodriguez@internauta.org.ar> " <marcelorodriguez(a)internauta.org.ar<mailto:marcelorodriguez@internauta.org.ar> >, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com<mailto:harold.arcos@gmail.com> >, Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar<mailto:presidencia@internauta.org.ar> > Cc: Personal general <staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> > Asunto: **RECORDATORIO** Invitación a la reunión: Llamada del GT de Gobernanza de LACRALO el miércoles 10 de mayo de 2023 a las 23:00 UTC Estimados todos, En nombre del grupo de trabajo de Gobernanza por favor asistir a la reunion convocada de urgencia para Miercoles 10 Mayo a las 23 UTC. El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de forma urgente y extraordinaria para interpretar las leyes de LACRALO en el contexto del llamado a nominaciones para candidatos a ser elegidos en el liderazgo y representación ante ALAC. Es importante la participación en pleno de todos los integrantes muchas gracias **************************************************** **************************************************** ********* INGLÉS: Estimados, En nombre del GT de Gobernanza de LACRALO, por favor asista a la reunión convocada urgentemente para el miércoles 10 de mayo a las 23:00 UTC El grupo de Gobernanza de LACRALO invita a sus miembros a reunirse de manera urgente y extraordinaria para interpretar las leyes de LACRALO en el contexto de la convocatoria de nominaciones de candidatos a ser elegidos para el liderazgo y representación con el ALAC. Habrá interpretación en español. Para otros horarios: https://tinyurl.com/36skwpnw [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/36skwpnw__;!!PtGJab4!5jtZ2tn…> Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/P4OCDg Puente de conferencias ADIGO: (Tenga en cuenta: al marcar en el puente Adigo, presione 1638 y luego informe al operador de Adigo qué idioma prefiere) ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala de zoom: https://icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZsUmtzVU5NeGczR2theXJDZz09 [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/98483776753?pwd=WXU4TkZs…> / Contraseña: LAC-GOV-00 Es importante la plena participación de todos los miembros. ¡Muchas gracias! Personal general

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Governance WG Call is on Tuesday, 16 May 2023 at 23:00 UTC
by claireccraig＠gmail.com May 16, 2023

May 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1