April 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 April 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2023

April 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de abril de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p8w2j99 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AgAnDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUofuygrz4tGN2EK5I3Agm2Ek3sqhz6o9NR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 April 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 17, 2023

April 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de abril de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p8w2j99 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AgAnDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUofuygrz4tGN2EK5I3Agm2Ek3sqhz6o9NR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 April 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 14, 2023

April 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 17 de abril de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2p8w2j99 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/AgAnDg Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUofuygrz4tGN2EK5I3Agm2Ek3sqhz6o9NR / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont04 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by vanda＠scartezini.org April 13, 2023

April 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos amigos, mis disculpas. Volaré de regreso desde Los Ángeles (reunión de evaluación de NOMCOM) Reunión exitosa para todos. Vanda Scartezini Polo Consultores Asociados São Paulo, Brasil vanda(a)scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Móvil: + 55 11 98181-1464 De: Calendario de políticas de la ICANN<PolicyCalendar(a)icann.org> Fecha: Miércoles, 12 Abril 2023 20:26 Para: Heidi Ulrich<Heidi.Ullrich(a)icann.org> , Gisella Gruber<Gisella.Gruber(a)icann.org> , Yesim Saglam<yesim.nazlar(a)icann.org> , Claudia Ruíz<claudia.ruiz(a)icann.org> , Chantelle Doerksen<chantelle.doerksen(a)icann.org> , Silvia Vivanco<silvia.vivanco(a)icann.org> , Michelle DeSmyter<michelle.desmyter(a)icann.org> , Sabrina Mosquera<sabrina.mosquera(a)icann.org> , María Vilardo<maria.vilardo(a)icann.org> , Cristina Rodríguez<christina.rodriguez(a)icann.org> , oficina(a)alcCART.com<office(a)alcCART.com> , ocl(a)gih.com<ocl(a)gih.com> , JZuck(a)innovatorsnetwork.org<JZuck(a)innovatorsnetwork.org> , Hadia(a)tra.gov.eg<Hadia(a)tra.gov.eg> , langdonorr(a)gmail.com<langdonorr(a)gmail.com> , maureen.hilyard(a)gmail.com<maureen.hilyard(a)gmail.com> , Hierba Waye<herb.waye(a)icann.org> , beatblam(a)hotmail.com<beatblam(a)hotmail.com> , lac-discuss-en(a)icann.org<lac-discuss-en(a)icann.org> , atlasiiiparticipants(a)icann.org<atlasiiiparticipants(a)icann.org> , cpwg(a)icann.org<cpwg(a)icann.org> , harold.arcos(a)gmail.com<harold.arcos(a)gmail.com> , gregshatanalac(a)gmail.com<gregshatanalac(a)gmail.com> , isaac(a)webencantador.com<isaac(a)webenchanter.com> , mamattah.raymond(a)gmail.com<mamattah.raymond(a)gmail.com> , joserlebron(a)gmail.com<joserlebron(a)gmail.com> , carlton.samuels(a)gmail.com<carlton.samuels(a)gmail.com> , dndanang(a)gmail.com<dndannang(a)gmail.com> , carlosaguirre62(a)hotmail.com<carlosaguirre62(a)hotmail.com> , lavishmensah.ig(a)gmail.com<lavishmensah.ig(a)gmail.com> , mouloud.khelif(a)gmail.com<mouloud.khelif(a)gmail.com> , roberto_gaetano(a)hotmail.com<roberto_gaetano(a)hotmail.com> Asunto: [lac-discuss-en] Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de abril de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/jxunr6b3 La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/BYJXDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Ext] Re: Lista de correo de ICANN LAC.
by rodrigo.saucedo＠icann.org April 13, 2023

April 13, 2023

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Vanda, It’s the first ICANN LAC mailing list, it’s totally different from the LACRALO mailing list. Best, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0] From: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Date: Thursday, April 13, 2023 at 10:29 AM To: Rodrigo Saucedo Linares <rodrigo.saucedo(a)icann.org>, "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Lista de correo de ICANN LAC. Why are we having a different list from the regular list we already have for many years??? From: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of rodrigo.saucedo(a)icann.org <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Date: Wednesday, 12 April 2023 20:52 To: lac-discuss-en(a)icann.org <lac-discuss-en(a)icann.org> Subject: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Lista de correo de ICANN LAC. [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear LACRALO members If you are interested in closely following ICANN-related news and discussions, we invite you to subscribe to the ICANN LAC mailing list. This list was created as a result of the brainstorming session that took place in the ICANN76 LAC Space and is aimed at members of the ICANN community in the Latin American and Caribbean region. Through the list, you will receive information about upcoming events, publications and other relevant announcements in English, Portuguese, Spanish and French. How to subscribe to the mailing list: Email LAC-Engagement-join(a)icann.org<mailto:LAC-Engagement-join@icann.org> . You will receive an automated response with instructions to confirm your subscription request and complete the process. If you encounter any issues, please contact alexandra.dans(a)icann.org<mailto:alexandra.dans@icann.org> . -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean I CAN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo…> _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Lista de correo de ICANN LAC.
by vanda＠scartezini.org April 13, 2023

April 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¿Por qué tenemos una lista diferente de la lista regular que ya tenemos desde hace muchos años? De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de rodrigo.saucedo(a)icann.org<rodrigo.saucedo(a)icann.org> Fecha: Miércoles, 12 Abril 2023 20:52 Para: lac-discuss-en(a)icann.org<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Lista de correo de ICANN LAC. [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estimados miembros de LACRALO Si está interesado en seguir de cerca las noticias y los debates relacionados con la ICANN, lo invitamos a suscribirse a la lista de correo de ICANN LAC. Esta lista fue creada como resultado de la sesión de lluvia de ideas que se llevó a cabo en el Espacio ICANN76 LAC y está dirigida a los miembros de la comunidad de ICANN en la región de América Latina y el Caribe. A través de la lista, recibirá información sobre próximos eventos, publicaciones y otros anuncios relevantes en inglés, portugués, español y francés. Cómo suscribirse a la lista de correo: Correo electrónico LAC-Engagement-join(a)icann.org<mailto:LAC-Engagement-join@icann.org> . Recibirá una respuesta automática con instrucciones para confirmar su solicitud de suscripción y completar el proceso. Si tiene algún problema, comuníquese con alexandra.dans(a)icann.org<mailto:alexandra.dans@icann.org> . -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Sr. Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe PUEDO Un mundo, una Internet [id:imagen001.png@01D356F4.3F3911B0] ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] ICANN LAC mailing list
by rodrigo.saucedo＠icann.org April 12, 2023

April 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO, Si está interesado en mantenerse actualizado con noticias y debates relacionados con la ICANN, lo invitamos a suscribirse a la lista de correo de ICANN LAC. Esta lista se creó luego de la sesión de lluvia de ideas que tuvo lugar en el Espacio LAC de ICANN76 y está dirigida a los miembros de la comunidad de ICANN en la región de América Latina y el Caribe. A través de la lista, recibirá información sobre próximos eventos, publicaciones y otros anuncios relevantes en inglés, portugués, español y francés. Cómo suscribirse a la lista de correo: Envíe un correo electrónico a LAC-Engagement-join(a)icann.org. Recibirás una respuesta automática con instrucciones para confirmar tu solicitud de suscripción y completar el proceso. Si tiene algún problema, comuníquese con alexandra.dans(a)icann.org<mailto:alexandra.dans@icann.org> . Mejor, -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Gerente Sr. Iniciativas Estratégicas, América Latina y el Caribe ICANN Un mundo, una Internet [id:imagen001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

Lista de correo de ICANN LAC.
by Rodrigo Saucedo Linares April 12, 2023

April 12, 2023

Estimados miembros de LACRALO Si estás interesado en seguir de cerca las novedades y discusiones relacionadas con la ICANN, te invitamos a suscribirte a la lista de correo de ICANN LAC. Esta lista fue creada a raíz de la sesión de lluvia de ideas que se llevo acabo en el LAC Space de ICANN76 y está dirigida a miembros de la comunidad de ICANN en la región de América Latina y el Caribe. A través de la lista, recibirás información sobre próximos eventos, publicaciones y otros anuncios relevantes en ingles, portugués, español y francés. Cómo suscribirse a la lista de correo: Envíe un correo electrónico a LAC-Engagement-join(a)icann.org<mailto:LAC-Engagement-join@icann.org>. Recibirá una respuesta automática con instrucciones para confirmar su solicitud de suscripción y completar el proceso. Si encuentra algún problema, póngase en contacto con alexandra.dans(a)icann.org<mailto:alexandra.dans@icann.org>. -------------------------- Rodrigo Saucedo rodrigo.saucedo(a)icann.org<mailto:rodrigo.saucedo@icann.org> Sr. Manager Strategic Initiatives, Latin America and the Caribbean ICANN One World, One Internet [id:image001.png@01D356F4.3F3911B0]

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 19 April 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org April 12, 2023

April 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de abril de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/jxunr6b3 La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/BYJXDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org April 12, 2023

April 12, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 19 de abril de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/jxunr6b3 La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/BYJXDg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0