March 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Please register and share - JOIN US! | ICANN76 Multilingual read-out (by EURALO) | Tuesday, 28 March 2023 at 17:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 22, 2023

March 22, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN76 el martes 28 de marzo de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN76. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/K4fKDQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUrcu6vqTwiGtIvjoFuDpemeTMsyrwLWFnr Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

regalos para evento de hoy
by alberto＠soto.net.ar March 13, 2023

March 13, 2023

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Ext] Re: [LACRALO-ga-2023] LACRALO Session 6 - RE-EVOLVE: Presentation of LACRALO GA Statement, Next Steps and Wrap up- INFORMATION
by Silvia Vivanco March 11, 2023

March 11, 2023

Dear Alejandro, Kindly see below the links with the LACRALO GA Agenda, day 1 Monday 13 and Day 2 Tuesday 14th. I believe calendar invites have seen our for both days. Sunday- Reception : https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Sunday%2C+1… Monday: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Monday%2C+1… Tuesday: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Meetings+-+Tuesday%2C+… You can also see the AGENDA in the LACRALO GA wiki page: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=210469676 Here are the LACRALO Rules of Procedure 2020 - approved Monday 27 July 2020 - EN VERSION<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=141885714&preview=…> I hope this is useful, Thank you! Kindest regards, Silvia From: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Date: Friday, March 10, 2023 at 9:28 PM To: Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> Cc: Rodrigo Saucedo Linares <rodrigo.saucedo(a)icann.org>, Rodrigo De La Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org>, Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org>, Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org>, Heidi Ullrich <Heidi.Ullrich(a)icann.org>, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org>, Yesim Saglam <yesim.nazlar(a)icann.org>, Michelle DeSmyter <michelle.desmyter(a)icann.org>, Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org>, LACRALO-ga-2023 <lacralo-ga-2023(a)icann.org>, Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org>, Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>, "Claire C. Craig" <claireccraig(a)gmail.com>, Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>, LACRALO <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [Ext] Re: [LACRALO-ga-2023] LACRALO Session 6 - RE-EVOLVE: Presentation of LACRALO GA Statement, Next Steps and Wrap up Dear Gisella, thanks a lot for sending out these invitations with detailed points for the agenda of the sessions on the second day of the LACRALO GA. Do we have the same level of detail available for the first day sessions? This seems particularly important because I basically do not see here items that belong to a General Assembly; they are more appropriate for an informational and planning type of meeting. Issues central to a General Assembly would be elections and bylaws, of which drafts should have been circulated with ample advance time and circulated again now, for freshness and ease of access, close to the meeting. Some of these elements are expected from Working Groups and Committees such as the Governance one, which would come up with rules for individual members and other critical changes. I understand that these issues may not be within your reach and instead belong to colleagues like Augusto, Humberto, Harold, Claire, and Sergio. Any clarification will be most welcome and if all of the above is already available, a pointer to where to find it will be even more welcome. On Fri, Mar 10, 2023 at 11:54 AM Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org<mailto:Gisella.Gruber@icann.org>> wrote: IMPORTANT: The LACRALO GA Group Photo will be taken at the end of the LACRALO GA Wrap Up Session. PLEASE WEAR YOUR GA SHIRTS. LACRALO Session 6 - RE-EVOLVE: Presentation of LACRALO GA Statement, Next Steps and Wrap up AGENDA 1. Welcome and Aim of Meeting - Humberto Carrasco, GA President and Sylvia Herlein Leite, GA Secretary (5 mins) 2. Presentation of the LACRALO Draft Statement on the GA Theme “Re-connect, Re-evolve and Re-Boost” [docs.google.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1mPnWU_jXvTMD…> (10 mins) 3. Final Review of the LACRALO Draft Statement on the GA Theme “Re-connect, Re-evolve and Re-Boost [docs.google.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/docs.google.com/document/d/1mPnWU_jXvTMD…>” (20 mins) 4. Concluding Comments (20 mins) * Board Chair Tripti Sinha (5 mins) TBC * Interim CEO Sally Costerton (5 mins) TBC * Board Member selected by At-Large León Sánchez (5 mins) * Rodrigo de la Parra<https://www.icann.org/profiles/189>, VP for Latin America and the Caribbean (5 mins) 1. Closing and Housekeeping - Humberto Carrasco, GA President and Sylvia Herlein Leite, GA Secretary with Staff (5 mins) _______________________________________________ LACRALO-ga-2023 mailing list LACRALO-ga-2023(a)icann.org<mailto:LACRALO-ga-2023@icann.org> https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-ga-2023 _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com [pisanty.blogspot.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/pisanty.blogspot.com__;!!PtGJab4!7x0WqAXV…> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty [linkedin.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.linkedin.com/in/pisanty__;!!PtGJab4!7…> Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 [linkedin.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614…> Twitter: http://twitter.com/apisanty [twitter.com]<https://urldefense.com/v3/__http:/twitter.com/apisanty__;!!PtGJab4!7x0WqAXV…> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org [isoc.org]<https://urldefense.com/v3/__http:/www.isoc.org__;!!PtGJab4!7x0WqAXV7rGl2kbr…> . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Re: [lac-discuss-es] [LACRALO-ga-2023] LACRALO Session 6 - RE-EVOLVE: Presentation of LACRALO GA Statement, Next Steps and Wrap up
by Alejandro Pisanty March 11, 2023

March 11, 2023

Dear Gisella, thanks a lot for sending out these invitations with detailed points for the agenda of the sessions on the second day of the LACRALO GA. Do we have the same level of detail available for the first day sessions? This seems particularly important because I basically do not see here items that belong to a General Assembly; they are more appropriate for an informational and planning type of meeting. Issues central to a General Assembly would be elections and bylaws, of which drafts should have been circulated with ample advance time and circulated again now, for freshness and ease of access, close to the meeting. Some of these elements are expected from Working Groups and Committees such as the Governance one, which would come up with rules for individual members and other critical changes. I understand that these issues may not be within your reach and instead belong to colleagues like Augusto, Humberto, Harold, Claire, and Sergio. Any clarification will be most welcome and if all of the above is already available, a pointer to where to find it will be even more welcome. On Fri, Mar 10, 2023 at 11:54 AM Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> wrote: > *IMPORTANT: **The LACRALO GA Group Photo will be taken at the end of the > LACRALO GA Wrap Up Session.** PLEASE WEAR YOUR GA SHIRTS.* > > > > *LACRALO Session 6 - RE-EVOLVE: Presentation of LACRALO GA Statement, Next > Steps and Wrap up* > > *AGENDA* > > 1. Welcome and Aim of Meeting - Humberto Carrasco, GA President and > Sylvia Herlein Leite, GA Secretary (5 mins) > 2. Presentation of the LACRALO Draft Statement on the GA Theme > “Re-connect, Re-evolve and Re-Boost” > <https://docs.google.com/document/d/1mPnWU_jXvTMDiY48eIyjDgg32re5LMVwcKqVjZ4…> (10 > mins) > 3. Final Review of the LACRALO Draft Statement on the GA Theme > “Re-connect, Re-evolve and Re-Boost > <https://docs.google.com/document/d/1mPnWU_jXvTMDiY48eIyjDgg32re5LMVwcKqVjZ4…>” > (20 mins) > 4. Concluding Comments (20 mins) > 1. Board Chair Tripti Sinha (5 mins) TBC > 2. Interim CEO Sally Costerton (5 mins) TBC > 3. Board Member selected by At-Large León Sánchez (5 mins) > 4. Rodrigo de la Parra <https://www.icann.org/profiles/189>, VP for > Latin America and the Caribbean (5 mins) > 5. Closing and Housekeeping - Humberto Carrasco, GA President and > Sylvia Herlein Leite, GA Secretary with Staff (5 mins) > > > _______________________________________________ > LACRALO-ga-2023 mailing list > LACRALO-ga-2023(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/lacralo-ga-2023 > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Presentes para los eventos sociales
by vanda＠scartezini.org March 9, 2023

March 9, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola a todos Yo estoy llevando un brinde bueno de Brazil apra hacer sorteo de regalos asi como otros amigos tambien estan llevando.. vanda De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de alberto(a)soto.net.ar<alberto(a)soto.net.ar> Fecha: jueves, 9 de marzo de 2023 11:00 Para: lac-discuss-en(a)icann.org<lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] [lac-discuss-es] Presentes para los eventos sociales [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estimados, agradezco la pronta respuesta de varios y ya tenemos varios regalos. Recuerdo que las mismas son para dos eventos. LACRALO Networking para el día 13 y para nuestra cena de despedida el día 14. Para los que se agreguen les pido se comuniquen a mi correo (alberto(a)soto.net.ar)<mailto:alberto@soto.net.ar> ) para no molestar a los demás. También sugiero, si pueden hacerlo, que los presentes tengan algo que identifique al país, por ejemplo, una cinta con los colores de su bandera o una calcomanía adherida. Para los de Argentina no es necesario, ya que tengo un rollo de cinta con los colores nacionales. Esperamos vuestra colaboración para pasar un buen rato. Confirmo que ICANN, a través del Staff, colaborará con diez regalos probablemente comprados en Cancún, típicos de allí. Atentamente alberto soto ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Presentes para nuestros eventos sociales
by Alberto Soto Roldan March 6, 2023

March 6, 2023

Estimados como saben, el día 13 en Cancun tendremos nuestro evento social (networking). Y el día 14 tendremos nuestra cena. Los integrantes del Grupo Organizativo de nuestra Asamblea General, hemos decidido llevar cada uno una artesanía de bajo costo, o algo típico de cada país. Vanda llevará una bebida típica de Brasil. Nuestra sugerencia es que voluntariamente, quien lo desee, lleva una artesanía de bajo costo para realizar sorteos o concursos en esos dos eventos. Solo les pido a aquellos que sean voluntarios, que me confirmen a mi mail solamente (alberto(a)soto.net.ar <mailto:alberto@soto.net.ar>) para no molestar a los demás. De esta forma tendremos la magnitud de premios para poder organizarnos. Mis cordiales saludos y nos vemos en Cancun. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 29 March 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 3, 2023

March 3, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de marzo de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yun5jwv9 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/GojKDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Please register and share - JOIN US! | ICANN76 Multilingual read-out (by EURALO) | Tuesday, 28 March 2023 at 17:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org March 1, 2023

March 1, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Únase a nosotros y corra la voz! Interpretación English, Español, Français y Русский Estimados, En nombre de Sébastien Bachollet, presidente de EURALO, y en colaboración con ICANN y EURALO, únase a nosotros para la lectura multilingüe de ICANN76 el martes 28 de marzo de 2023 de 17:00 a 19:00 UTC. Este seminario web de lectura, en formato de recorrido de presentación, tiene como objetivo resumir y analizar temas seleccionados de la reunión ICANN76. Los oradores de los diferentes grupos brindarán una descripción general de los aspectos más destacados y las conclusiones clave. Página de la agenda: https://community.icann.org/x/K4fKDQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJUrcu6vqTwiGtIvjoFuDpemeTMsyrwLWFnr Importante: ¡Tome nota de la sala de zoom ya que se le enviará un enlace único! Zoom estará en inglés. Para unirse a los canales de idioma, marque el puente ADIGO, usando 1638 ID e informe al operador del canal de idioma al que desea unirse o envíe al personal su solicitud de marcación de salida con el canal de idioma. ¡Únase a nosotros y corra la voz! Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!uMsTNLP_N…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!uMs…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 01 March 2023 at 13:00 UTC
by yrjo_lansipuro＠hotmail.com March 1, 2023

March 1, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Mis disculpas por esta reunión. Mejor Yrjo Enviado desde Outlook para iOS<https://aka.ms/o0ukef> ________________________________ From: CPWG <cpwg-bounces(a)icann.org> on behalf of ICANN At-Large Staff via CPWG <cpwg(a)icann.org> Sent: Tuesday, February 28, 2023 12:49:05 PM To: CPWG <cpwg(a)icann.org>; lac-discuss-en <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; atlasiiiparticipants(a)icann.org <atlasiiiparticipants(a)icann.org> Subject: [CPWG] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 01 March 2023 at 13:00 UTC ***If you require a dial out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number*** Dear All, The next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 01 March 2023 at 13:00 UTC for 90 mins. For other times: https://tinyurl.com/5t4xhefr<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftinyurl.…> The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/VYTKDQ<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommunit…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ficann.zo…> / Passcode: #CPWG2345* Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.stre…> ****REMINDER - There will not be interpretation, as it is Prep week**** ADIGO Conference Bridge: EN: 3535 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: https://www.adigo.com/icann<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.adig…> At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki Space: https://community.icann.org/x/jYDpB<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommunit…> If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Thank you. Kind Regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fatlarge.…> Facebook: facebook.com/icann<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.face…>atlarge<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.face…> Twitter: @<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.…>ICANNAtLarge<https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Ftwitter.…>

1 0