February 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 21 February 2023 at 23; 00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 14, 2023

Feb. 14, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el martes 21 de febrero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bdhxfp3b Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cYDKDQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsdOGrpjksH91FAN9nIQs9khdB5Ur7eNgB / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont02 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] NOMINATION ACCEPTANACE RECEIVED / ACEPTACIÓN NOMINACION SECRETARIA ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2023
by claudia.ruiz＠icann.org Feb. 13, 2023

Feb. 13, 2023

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Sylvia, Your nomination acceptance has been noted. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz On 2/13/23, 7:40 AM, "lac-discuss-en on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear region I was talking with Humberto about the massive support received from the region before the nomination of Sergio Salinas to be the president and Secretary of the General Assembly. That support and recognition is the most important thing for us; and that's why that we gladly accept "the job" and trust to do it according to the everyone's expectations. Thanks a lot for the trust! We are sure that with everyone's work we will have a productive AG Sylvia Herlein Leite ________________________________ Dear region I was talking with Humberto about the massive support received from the region for the nomination of Sergio Salinas to be the president and secretary of the General Assembly. That support and recognition is the most important thing for us; and that is why, with pleasure we accept "the job" and we trust to do it according to the expectations of all. Thank you very much for the confidence! We are sure that with the work of all we will have a productive GA Sylvia Herlein Leite _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] https://urldefense.com/v3/__http://www.lacralo.org__;!!PtGJab4!5OA3a7wh6Udx… [lacralo[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] NOMINATION ACCEPTANACE RECEIVED / ACEPTACIÓN NOMINACION SECRETARIA ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2023
by claudia.ruiz＠icann.org Feb. 13, 2023

Feb. 13, 2023

[[-- Sorry, this message could not be translated. --]] Dear Sylvia, Your nomination acceptance has been noted. Thank you. Kind regards, Claudia Ruiz On 2/13/23, 7:40 AM, "lac-discuss-en on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of sylvia(a)internautabrasil.org> wrote: [[-- Translated text (es -> en) --]] Dear region I was talking with Humberto about the massive support received from the region before the nomination of Sergio Salinas to be the president and Secretary of the General Assembly. That support and recognition is the most important thing for us; and that's why that we gladly accept "the job" and trust to do it according to the everyone's expectations. Thanks a lot for the trust! We are sure that with everyone's work we will have a productive AG Sylvia Herlein Leite ________________________________ Dear region I was talking with Humberto about the massive support received from the region for the nomination of Sergio Salinas to be the president and secretary of the General Assembly. That support and recognition is the most important thing for us; and that is why, with pleasure we accept "the job" and we trust to do it according to the expectations of all. Thank you very much for the confidence! We are sure that with the work of all we will have a productive GA Sylvia Herlein Leite _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.com/v3/__https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinf… [atlarge-lists[.]icann[.]org] _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ACEPTACIÓN NOMINACION SECRETARIA ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2023
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Feb. 13, 2023

Feb. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] felicitaciones / felicitaciones A Silvia y Humberto que tengas una buena semana -- Betty FAUSTA— ----- Correo original ----- De: dtechecuador(a)gmail.com À: "lac-discutir-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Lundi 13 de febrero de 2023 11:48:00 Objet: Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] ACEPTACIÓN NOMINACIÓN SECRETARIA ASAMBLEA GENERAL LACRALO 2023 [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estimado Silvia y Humberto Su determinación y experiencia sin duda llevarán a este barco a aterrizar en buen puerto Buen viento y buena mar respecto a la carta de navegación a cumplir en la riviera maya Atte y con gusto nuestro apoyo desde Ecuador. Diego Acosta Bastidas El lunes, 13 de febrero de 2023 a las 10:39 am,<sylvia(a)internautabrasil.org> escribió: > Estimada región > > estuve hablando con Humberto sobre el masivo apoyo recibido de la región > ante la nominación de Sergio Salinas para que seamos el presidente y > secretaria de la Asamblea General. > > Ese apoyo y reconocimiento es lo más importante para nosotros; y es por > eso que, con gusto aceptamos "el trabajo" y confiamos hacerlo según las > expectativas de todos. > > Muchas gracias por la confianza! > > Estamos seguros que con el trabajo de todos tendremos una productiva AG > > Sylvia Herlein Leite > > _______________________________________ > > > > Dear region > > I was talking with Humberto about the massive support received from the > region for the nomination of Sergio Salinas to be the president and > secretary of the General Assembly. > > That support and recognition is the most important thing for us; and that > is why, with pleasure we accept "the job" and we trust to do it according > to the expectations of all. > > Thank you very much for the confidence! > > We are sure that with the work of all we will have a productive GA > > Sylvia Herlein Leite > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > -- *Diego Acosta Bastidas, Dr.* *DTEC ECUADOR* Diego Acosta Bastidas https://www.linkedin.com/en/diego-alfonso-acosta-bastidas-44243318/ Ecuador dtechecuador DTECHECU _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0

Invitación Workshop
by lilian ivette de luque bruges Feb. 9, 2023

Feb. 9, 2023

REGISTRESE PARA UNIRSE A NOSOTROS Y COMPARTE ESTA INVITACIÓN CON TODOS! Estimados todos, Únase al taller de desarrollo de capacidades de At-Large sobre el arte de la comunicación asertiva el jueves 23 de febrero de 2023 a las 12:00 UTC durante 60 minutos TALLER EL ARTE DE LA COMUNICACIÓN ASERTIVA Este taller tendrá como objetivo brindar a los participantes las herramientas para expresar sus ideas de una manera clara, segura y auténtica, para tener interacciones eficientes manejando las interacciones lingüísticas entre personas de diferentes regiones geográficas, especialmente con personas de América Latina y el Caribe. También Aprender a comunicarse de manera efectiva a través de las redes sociales y cómo adaptarse a cada una de las diferentes redes sociales existentes para llegar a más audiencias y captar su atención. ZOOM REGISTRATION: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioqD4rG9FwIxAxlYkhZ3JxgPx1sh2J [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioq…> / Password: CBWG!0223* Agenda y detalles: https://community.icann.org/x/D4DKDQ Si requiere una llamada por favor contacte a At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org con su numero preferido y su canal de lenguaje preferido !Muchas gracias! Saludos cordiales CBWG SoMeWG Lilian Ivette De Luque Bruges Enlace regional del At Large Social Media WG

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 21 February 2023 at 23; 00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 8, 2023

Feb. 8, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el martes 21 de febrero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/bdhxfp3b Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/cYDKDQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJEsdOGrpjksH91FAN9nIQs9khdB5Ur7eNgB / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont02 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 15 February 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 8, 2023

Feb. 8, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 15 de febrero de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/27uzvu48 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jIDKDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

llamado a nominaciones para autiridades de la Asamblea
by Sergio Salinas Porto Feb. 8, 2023

Feb. 8, 2023

Estimados compañeros, quiero nominar como presidente de la Asamblea a nuestro experimentado compañero Humberto Carrasco y a nuestra querida y activa amiga Sylvia Herlein como Secretaria de la Asamblea. No saben lo felíz que me pone saber que nos volveremos a ver nuevamente. Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC Mobi:+54 9 223 5 215819

15 15

[lac-discuss-en] Workshop Invitation - REGISTER - At-Large Capacity Building Workshop - THE ART OF ASSERTIVE COMMUNICATION
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 7, 2023

Feb. 7, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Español después de la versión en inglés Version française en bas du mail ¡REGÍSTRESE PARA UNIRSE A NOSOTROS y COMPARTA ESTA INVITACIÓN CON TODOS! ¡REGISTRESE PARA UNIRSE A NOSOTROS Y COMPARTE ESTA INVITACIÓN CON TODOS! Inscrivez-vous pour Zoom et PARTAGEZ cette invitation con TOUS! Estimados, Únase al taller de desarrollo de capacidades de At-Large sobre el arte de la comunicación asertiva el jueves 23 de febrero de 2023 a las 12:00 UTC durante 60 minutos Únase y prepárese para una participación efectiva en las Sesiones ICANN76 y una fuerte presencia en las redes sociales. (Se proporcionará interpretación en inglés, francés y español) Este taller tendrá los objetivos de brindar a los participantes las herramientas para expresar sus ideas de una manera clara, segura y auténtica, para tener interacciones eficientes manejando las interacciones lingüísticas entre personas de diferentes regiones geográficas, especialmente con personas de América Latina y el Caribe. Además, aprender a comunicarse de manera efectiva a través de las redes sociales y cómo adaptarse a cada una de las diferentes redes sociales existentes para llegar a más audiencias y captar su atención. REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioqD4rG9FwIxAxlYkhZ3JxgPx1sh2J [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioq…> / Contraseña: CBWG!0223* Agenda y detalles para unirse: https://community.icann.org/x/D4DKDQ Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número y canal de idioma preferidos. Gracias. Atentamente, Personal general ****************** Estimados todos, Únase al taller de capacidades de desarrollo de At-Large sobre el arte de la comunicación asertiva el jueves 23 de febrero de 2023 a las 12:00 UTC durante 60 minutos TALLER EL ARTE DE LA COMUNICACIÓN ASERTIVA Este taller tendrá como objetivo brindar a los participantes las herramientas para expresar sus ideas de una manera clara, segura y auténtica, para tener interacciones eficientes manejando las interacciones lingüísticas entre personas de diferentes regiones geográficas, especialmente con personas de América Latina y el Caribe. También aprender a comunicarse de manera efectiva a través de las redes sociales y cómo se adaptó a cada una de las diferentes redes sociales existentes para llegar a más audiencias y captar su atención. REGISTRO DE ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioqD4rG9FwIxAxlYkhZ3JxgPx1sh2J [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioq…> / Contraseña: CBWG!0223* Agenda y detalles: https://community.icann.org/x/D4DKDQ Si requiere una llamada por favor, comuníquese con un miembro del personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido y su canal de lenguaje preferido !¡Muchas gracias! Saludos cordiales ****************** Chers Tous, Venez vous joindre a nous pour l'Atelier sur l'Art de la Communication Affirmative qui se tiendra le jeudi 23 fevrier 2023 a 12:00 UTC pour 60 minutes. Interpretación en inglés, francés y español. Cet alterlier visera à fournir aux participantes les outils pour exprimer leurs idées de manière claire, sûre et autehntique, pour avoir des interacciones efficacies en gérant les interacciones linguistiques entre des personnes de différentes region ge2ographiques, en particular avec des personnes d'Amerique Latine et des Caraïbes. Apprenez également à communiquer efficacement via les reseaux sociaux et à vous adapter à chacun des différents reseaux sociaux existants pour toucher plus de publics et capter leurtention. inscríbase en ici: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioqD4rG9FwIxAxlYkhZ3JxgPx1sh2J [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJMudOioq…> / Contraseña: CBWG!0223* Agenda: https://community.icann.org/x/D4DKDQ Si desea comunicarse con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> avec votre numéro préféré et la langue choisie. Muchas gracias. cordialidad, Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!_FMj7a2EP…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> en grande [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…> ICANNatLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!_FM…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Ext] llamado a nominaciones para autiridades de la Asamblea- NOMINACIONES ANOTADAS
by Silvia Vivanco Feb. 6, 2023

Feb. 6, 2023

Estimado Sergio, Se ha anotado sus nominaciones a Humberto Carrasco como Presidente de la Asamblea Secretaria: Sylvia Herlein Leite. En la wiki correspondiente. https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=228788269 Muchas gracias Silvia From: Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Date: Saturday, February 4, 2023 at 5:05 AM To: At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-es(a)icann.org> Subject: [Ext] llamado a nominaciones para autiridades de la Asamblea Estimados compañeros, quiero nominar como presidente de la Asamblea a nuestro experimentado compañero Humberto Carrasco y a nuestra querida y activa amiga Sylvia Herlein como Secretaria de la Asamblea. No saben lo felíz que me pone saber que nos volveremos a ver nuevamente. Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC Mobi:+54 9 223 5 215819

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES
by carlton.samuels＠gmail.com Feb. 4, 2023

Feb. 4, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] El RoP prevé que los presidentes de la AG sean elegido. Las reglas no prohíben una AG de modo virtual o mixto. Tampoco prohíbe tener un GA durante un período prolongado de tiempo. Es totalmente razonable elegir virtualmente a los presidentes, levantar la sesión y luego, en una fecha posterior, reanudar la AG cara a cara. carlton samuels ============================== *Carlton A Samuels* *Móvil: 876-818-1799Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta* ============================= El martes 31 ene 2023 a las 15:12<carlosaguirre62(a)hotmail.com> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > forwarding > > Get Outlook for Android<https://aka.ms/AAb9ysg> > ________________________________ > > De: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > Enviado: martes, 31 de enero de 2023, 15:33 > Para: Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>; Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com>; > Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>; Claire Craig < > claireccraig(a)gmail.com>; carlos com> <carlosaguirre62(a)hotmail.com> > Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> > Asunto: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / > PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES > > Estimados todos, > > Por favor ver en la wiki la opinion legal de Carlos Aguirre para el > Proceso de Eleccion de autoridades de la Asamblea General de LACRALO de > manera anticipada, previa a la reunion presencial. > > Pagina wiki. https://community.icann.org/x/dIo-DQ > > VER ABAJO EMAIL A SER ENVIADO A LA LISTA EL VIERNES 3 DE FEBRERO PARA EL > PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS > FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES > > 1. Postulacion de candidatos via” Llamada a nominaciones ONLINE para > autoridades de la Asamblea General de LACRALO 2023 “/ONLINE call for > nominations for LACRALO Authorities 2023”. > Nomination of candidates- Call for nominations > De acuerdo al Articulo 11.3 “Las Autoridades de la Asamblea deben ser > representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de > votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos > puestos en la misma Asamblea. > Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la > Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * > > *Note: Artículo 11.- LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la Asamblea > General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas pueden ser > virtuales o presenciales. > > > Autoridades de la Asamblea General > > > * Presidente de la Asamblea > * Secretario de la Asamblea. > > ******************************** > ENGLISH > > Please see in the wiki the Legal opinion of Carlos Aguirre for the > election of General Assembly authorities. > Wiki page. https://community.icann.org/x/dIo-DQ > > > PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES GENERAL ASSEMBLY / PROCESS > FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES > > Nomination of candidates via "Call for ONLINE nominations"/ONLINE call for > nominations. > Nomination of candidates- Call for nominations > > According to Article 11.3 “The Authorities of the Assembly must be > representatives of active accredited ALS and will be elected in a direct > voting process of the candidates who register to occupy those positions in > the same Assembly. > > The LACRALO GA 2023 is opening “virtually” with this call for nominations, > > *Note: Article 11.- LACRALO recognizes two types of assemblies: the > Ordinary General Assembly and the Extraordinary General Assembly. Both can > be virtual or face-to-face. > Please send your names for the 2 Authorities of the General Assembly > > > * President of the Assembly. > * Secretary of the Assembly. > > Muchas gracias > > Silvia > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

LLAMADO A NOMINACIONES ONLINE para AUTORIDADES de Asamblea General de LACRALO 2023
by Staff ＠ AtLarge Feb. 3, 2023

Feb. 3, 2023

Estimados miembros de LACRALO, Mensaje enviado en nombre de los lideres de LACRALO: De acuerdo al Articulo 11.3 de las Reglas de Procedimiento de LACRALO “Las Autoridades de la Asamblea deben ser representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos puestos en la misma Asamblea.” Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * *Note: Artículo 11.- LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la Asamblea General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas pueden ser virtuales o presenciales. Las Autoridades de la Asamblea General son: Presidente de la Asamblea Secretario de la Asamblea. El proceso para publicar las nominaciones es como sigue: Nominaciones, incluyendo auto-nominaciones deben ser hechas directamente a esta lista; o Nominaciones deben ser publicadad en la siguiente wiki page Election of LACRALO GA 2023 Authorities/Eleccion de las autoridades de la AG de LACRALO O enviando una nota a At-Large staff hasta el 10 Febrero 2023 a las 23:59 UTC. !Muchas gracias! At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com]ICANNAtLarge [twitter.com]

1 0

Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades
by carlos dionisio aguirre Feb. 2, 2023

Feb. 2, 2023

Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades. Early virtual opening to elect GA authorities hace 2 horas, Silvia Vivanco Fecha 31 Enero 2023 Opinion Interpretativa de las Reglas de Procedimiento para la postulacion y eleccion de autoridades y realización de AG LACRALO de Carlos Dionisio Aguirre. Esta propuesta interpretativa deberá ponerse a consideración de todos los representantes de ALSs de la región al menos por 48 hs. A fin de que si hubiera objeciones estas se manifiesten expresamente. Para el caso de no haber observaciones en el plazo acordado para objetar, y a fin de darle a este documento la firmeza necesaria deberá considerarse la propuesta como aceptada en su totalidad sin posibilidad de recurrirla en el futuro. Teniendo en cuenta los tiempos y la inminente realización de Nuestra AG de LACRALO, e intentando eliminar dudas, contradicciones y ambigüedades que en mi especial criterio surgen o, que pudieran surgir de la diferente inteligencia de las regulaciones contenidas en las Reglas de Procedimiento y los conflictos que con esto se puedan generar. Y teniendo especialmente en cuenta el Título VIII y el art. 25 de las Reglas de Procedimiento y la ausencia de un Reglamento Interno para caso de conflictos en la Interpretación de normas. Es que se han revisado nuevamente las regulaciones a fin de clarificar y simplificar su entendimiento para aquellos miembros no letrados. Y se propone, basado fundamentalmente en el criterio de buena fe y en la interpretación positiva de las reglas que permitan la realización de la AG, con la previa nominación de candidatos y proclamación de quienes resulten electos para conducirla, el siguiente esquema: Proceso: La Asamblea se abrirá (en la fecha fijada y por el plazo establecido) mediante comunicación vía email del Presidente y/o Secretaria de la Región a todos los representantes de ALSs, llamando a “ Nominación de candidatos para ocupar los cargos de Presidente/a y Secretario/a de la AG.” (Esto a los efectos de cumplir con el art. 11.3 segundo párrafo) La AG así abierta se entenderá como un único acto hasta que una vez realizada la votación electrónica o la elección en la próxima reunión mensual de LACRALO, se proclame a los electos y estos asuman la conducción.Luego de la elección de autoridades se pasara a y pasen a cuarto intermedio hasta que se retome la actividad ya en el marco de ICANN 76 Cancun. Referido a la La convocatoria del punto 1- Se entenderá realizada en primera y segunda convocatoria, en el mismo acto, a los fines del Quórum establecido por el art. 11.6 y con el fin de la realización efectiva de la AG y teniendo en cuenta que el mismo art. No especifica si sus estipulaciones se refieren a Asambleas Presenciales, Virtuales/Remotas o Híbridas. Por lo tanto la AG se considerará con Quórum para sesionar y funcionar cualquiera sea el número de ALS participantes. No se aplicarán las métricas y No se tendrá en cuenta para este especial evento el concepto de “ALS/s activa/s” debiendo entenderse este concepto, redactado simplemente como “ALS/s”, a fin de facilitar la participación de todas las ALSs y la realización efectiva de la AG. Continuando con la AG, que permanece abierta, y una vez fenecido el plazo para la postulación de candidatos, se prepará el proceso electrónico de votación y mediante correo electrónico se enviarán las credenciales de votación para poder ejercer el derecho de voto (en la fecha y plazo establecido), aclarándose y notificándose en este mismo acto que de no alcanzarse Quórum (punto 6) en la votación virtual, se realizará una nueva elección el día 20 de feb 2023 en oportunidad de la reunión mensual de LACRALO con los representantes de ALSs asistentes a la misma. En el caso de haber 1 solo candidato para cada cargo a cubrir, las opciones de voto sólo serán por la afirmativa o la abstención. El Quórum de la votación virtual es el establecido en el art.15 de las Reglas de Procedimiento y con la sola consideración de lo establecido en el punto 4 de este documento. Luego de realizada y cerrada la votación, el ganador resultará de considerar lo establecido en los artículos 16 y 17 de las Reglas Operativas. De no obtenerse el Quórum necesario (art.15) luego de realizados los cálculos de la elección virtual realizada y establecidos en el mismo art. 15, se procederá a realizar una nueva votación durante la reunión mensual de LACRALO el día 20 de febrero 2023, con los representantes de las ALSs presentes en dicha reunion. Los candidatos que resulten electos inmediatamente se proclamará y asumirán sus funciones.( El art. 11.7 establece las responsabilidades del Presidente.) y en ese momento procederán a abrir un cuarto intermedio que persistirá hasta que se reabran las actividades en la fecha prevista para sesionar la AG durante el ICANN76 meeting. Si por cualquier causa o razón la elección virtual no se pudiera realizar, o realizada no hubiera alcanzado los Quórums requeridos: Una vez reunidos en Cancún el día 13 de marzo de 2023 en reunión híbrida y con los representantes de las ALSs presentes de manera presencial y remota se procederá a la votación de los candidatos postulados originalmente y resultará electo el candidato que alcance la mayoría simple de votos ponderados (Esto atendiendo que las Reglas de Procedimiento nada estipulan por no haberlo contemplado y en relación a Asambleas mediante sistema híbrido de participación). Todo lo anterior habiéndose tenido en cuenta las Reglas de Procedimiento de LACRALO vigentes a la fecha, especialmente los art. 9; 10; 11; 11.3; 12; 13; 15 y 16. CALENDARIO Las fechas propuestas para esto son: Apertura de la AG y apertura de nominación de candidatos: 06 Feb 2023 Cierre de nominación de candidatos : 10 Feb 2023 Elecciones : del 14 al 17 de Feb 2023 Comunicación de resultados, asunción de autoridades y pase a cuarto intermedio: Feb 20 de 2023. ************************************* Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

6 5

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 08 February 2023 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 2, 2023

Feb. 2, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 8 de febrero de 2023 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/tpmwt3ce La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/XQmjDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Fwd: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES
by carlos dionisio aguirre Feb. 1, 2023

Feb. 1, 2023

reenvio Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Enviado: martes, 31 de enero de 2023, 15:33 Para: Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>; Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com>; Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>; Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com>; carlos com> <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Estimados todos, Por favor ver en la wiki la opinion legal de Carlos Aguirre para el Proceso de Eleccion de autoridades de la Asamblea General de LACRALO de manera anticipada, previa a la reunion presencial. Pagina wiki. https://community.icann.org/x/dIo-DQ VER ABAJO EMAIL A SER ENVIADO A LA LISTA EL VIERNES 3 DE FEBRERO PARA EL PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES 1. Postulacion de candidatos via” Llamada a nominaciones ONLINE para autoridades de la Asamblea General de LACRALO 2023 “/ONLINE call for nominations for LACRALO Authorities 2023”. Nomination of candidates- Call for nominations De acuerdo al Articulo 11.3 “Las Autoridades de la Asamblea deben ser representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos puestos en la misma Asamblea. Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * *Note: Artículo 11.- LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la Asamblea General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas pueden ser virtuales o presenciales. Autoridades de la Asamblea General * Presidente de la Asamblea * Secretario de la Asamblea. ******************************** ENGLISH Please see in the wiki the Legal opinion of Carlos Aguirre for the election of General Assembly authorities. Wiki page. https://community.icann.org/x/dIo-DQ PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES GENERAL ASSEMBLY / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Nomination of candidates via "Call for ONLINE nominations"/ONLINE call for nominations. Nomination of candidates- Call for nominations According to Article 11.3 “The Authorities of the Assembly must be representatives of active accredited ALS and will be elected in a direct voting process of the candidates who register to occupy those positions in the same Assembly. The LACRALO GA 2023 is opening “virtually” with this call for nominations, *Note: Article 11.- LACRALO recognizes two types of assemblies: the Ordinary General Assembly and the Extraordinary General Assembly. Both can be virtual or face-to-face. Please send your names for the 2 Authorities of the General Assembly * President of the Assembly. * Secretary of the Assembly. Muchas gracias Silvia

7 6