December 2023 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 18, 2023

Dec. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/4jyebhn2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-AD8E Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> [firma_528995473]

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2023 at 23:00 UTC
by devtee＠gmail.com Dec. 18, 2023

Dec. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, Lamentablemente, no puedo asistir a esta llamada debido a otros compromisos en 2300UTC Saludos, Dev Anand El viernes 15 de diciembre de 2023 a las 22:42, el personal At-Large de la ICANN < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > * **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org> with > your preferred number.** * > > Dear All, > The next *LACRALO Monthly Call* has been scheduled for *Monday, 18 > December 2023 *at 23:00 UTC. > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > (subject to availability) > > > For other times: https://tinyurl.com/4jyebhn2 > > Please note that the agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/-AD8E > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > (Please note - change in connection details: for all languages, dial into > the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which > language channel you prefer and transfer you to the appropriate language > channel). > > ADIGO Conference Bridge: > English Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1638 > Portuguese Conference ID =1638 > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > *Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5 > <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5> / MUST > REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont12* > > Thank you. > Kind Regards, > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Website: atlarge.icann.org > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Facebook: facebook.com/icannatlarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Twitter: @ICANNAtLarge > <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2023 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Dec. 18, 2023

Dec. 18, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado personal de LACRALO Mis disculpas por el lunes 18. Estaré en mi vuelo y no podré llegar a esta hora. saludos ---- LE BIKLAB - FABLAB SOCIAL Y GOBERNANZA DE INTERNET ALS EURALO/LACRALO -ESTRUCTURA EN GRANDE .gp FELLOW ICANN61 - ICANN65 - MIEMBRO DEL EPDP DE LA GNSO IRT CPWG EN POLÍTICA GRANDE [ ARIN FELLOW 2019 Móvil : +590 (0) 690 4973 09 (Guadalupe) [ http://www.lebiklab.com/ | www.lebiklab.com ] | [correo a:bureau@lebiklab.com | oficina(a)lebiklab.com ] De: "integrante At-Large de la icann"<staff(a)atlarge.icann.org> À: "Lista de discusión de LACRALO"<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , "Rodrigo De La Parra"<rodrigo.delaparra(a)icann.org> , "rodrigo saucedo"<rodrigo.saucedo(a)icann.org> Enviado: Vendredi 15 de diciembre de 2023 22:42:03 Objeto: [lac-discuss-es] **RECORDATORIO** Invitación a la reunión: Convocatoria mensual de LACRALO el lunes 18 de diciembre de 2023 a las 23:00 UTC **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en [ mailto:staff@atlarge.icann.org | staff(a)atlarge.icann.org ] con su número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros momentos: [ https://tinyurl.com/4jyebhn2 | https://tinyurl.com/4jyebhn2] Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: [ https://community.icann.org/x/-AD8E | https://community.icann.org/x/-AD8E] Espacio de trabajo Wiki: [ https://community.icann.org/x/NJQi | https://community.icann.org/x/NJQi] (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG… dJM6flBzRrBs&m=Sl33nclBocKlLp5cV-OF_8nYFFE45wFkCsC33Q0JPSc&s=sdyqYZ499fEhNW2yg_968gin1UenuqpTePdFBXbJs94&e= | http://adigo.com/icann/[adigo.com]] Sala Zoom: [https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5 | https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5 ] / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | staff(a)atlarge.icann.org ] Sitio web: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | atlarge.icann.org] Facebook: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | facebook.com/icannatlarge] Twitter: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | @ICANNAtLarge ] ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] **REMINDER** Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 18 December 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 16, 2023

Dec. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido.** Estimados, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 18 de diciembre de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones al español, francés y portugués. (sujeto a disponibilidad) Para otros horarios: https://tinyurl.com/4jyebhn2 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-AD8E Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de la conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia en español = 1638 ID de la conferencia portuguesa =1638 ID de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Sala Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJMucO-uqTkrHdWGL3v62WNIAB3IshUjr_B5 / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont12 Gracias. Atentamente, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by staff＠atlarge.icann.org Dec. 16, 2023

Dec. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de diciembre de 2023 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mr3b84fh La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/w4MYEQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Dec. 16, 2023

Dec. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Si necesita una llamada telefónica o necesita presentar una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de diciembre de 2023 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mr3b84fh La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/w4MYEQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una llamada telefónica, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

APORTES PARA EL BOLETIN /
by Marcelo Rodriguez Dec. 14, 2023

Dec. 14, 2023

> > ES > > Estimado/a Director/a de WG LACRALO > > Lo contactamos desde el Grupo de trabajo de Comunicaciones de Lacralo para > solicitar su participación en el próximo Boletín. > > Específicamente solicitamos solo de 3 a 4 breves párrafos sobre los > desafíos o siguiente fase dentro de la ICANN, desde una perspectiva > personal o reflexiva. > > El estilo de redacción es totalmente de su elección; relato, informativo, > crónica, etc. > > Por tratarse del Boletín de cierre , deseamos que cada escritor/a pueda > expresar también, en una frase o más, el pensamiento, idea ó reflexión que > a su consideración resume este lapso del año > > *Requerimos que su aporte lo pueda enviar hasta este lunes18/12* > > Estamos atentos a su consideración > > Saludos Cordiales a la distancia > > Marcelo Rodriguez > Chair WGComms > LACRALO/ICANN > --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EN Dear WG Director, LACRALO We are reaching out from the Communications Working Group of LACRALO to request your participation in the upcoming Newsletter. Specifically, we kindly ask for 3 to 4 brief paragraphs on the challenges or the next phase within the ICANN, from a personal or reflective perspective. The writing style is entirely of your choice; narrative, informative, chronicle, etc. As this is the closing Newsletter, we hope that each contributor can also express, in a sentence or more, their thought, idea, or reflection that, in their opinion, summarizes this year's span. *We request that you send your contribution by this Monday, 18/12.* We appreciate your consideration. Best regards from afar, Marcelo Rodriguez Chair, WGComms LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Dec. 13, 2023

Dec. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de diciembre de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mr3b84fh La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/e4AYEQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Dec. 13, 2023

Dec. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] *Si necesita una llamada telefónica o necesita pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido*** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 13 de diciembre de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mr3b84fh La agenda (por actualizar) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/e4AYEQ Sala Zoom: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas (CPWG) de At-Large: https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Atentamente, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNatLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Canceled: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by PolicyCalendar＠icann.org Dec. 13, 2023

Dec. 13, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]]

1 0