January 2023 - lac-discuss-es

Solicitar colaboración de nuestras ALSs
by Alberto Soto Roldan Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

Estimados, acabo de tener una charla con Augusto Ho, y por ello envío este mail En nuestra Asamblea General en Cancun, tenemos algunos eventos sociales. Para ello, necesitamos contar con alguien que asista presencialmente, y que tenga un buen sistema de karaoke en su notebook. La idea es solo hacerlo con canciones de nuestra Región. Entonces la colaboración de nuestras ALSs, es obtener una canción local que pueda ser cantada utilizando karaoke. Así que necesitamos la musica y la letra antes del 15 de febrero. De igual modo solicitaremos a todos los asistentes a ICANN 76 (de todas las Regiones), que voluntariamente quieran enviar una canción local (de su país) cantada por ellos mismos para pasarlas en nuestros eventos. Ellos tendrán plazo hasta el 10 de febrero. Esperamos que podamos tener varias acciones! Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 2

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 18 January 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 11, 2023

Jan. 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de enero de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y3sjxa5z La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0QSBDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Call for EOIs for position of At-Large Panelist on the ICANN Community Excellence Award Selection Panel
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 7, 2023

Jan. 7, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, esta es una convocatoria para un puesto de panelista general en el panel de selección del premio a la excelencia comunitaria de la ICANN. Lanzado en 2014, el Premio a la Excelencia de la Comunidad de la ICANN reconoce a los miembros de la comunidad de la ICANN que han invertido profundamente en soluciones basadas en el consenso y han contribuido sustancialmente al modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN. La comunidad At-Large puede nombrar hasta dos personas para formar parte del panel que seleccionará a los ganadores del premio. Los panelistas actuales de At-Large son Raymond Mamattah, quien está completando su segundo mandato consecutivo, y Laura Margolis, quien está completando su primer mandato. La orientación que hemos recibido señala que sería ideal que los panelistas sirvieran un máximo de dos mandatos consecutivos en el panel de selección para garantizar la diversidad y variedad de aportes y la igualdad de oportunidades entre los miembros de la comunidad para participar en este valioso esfuerzo de reconocimiento de compañeros. Laura ha confirmado que está dispuesta a servir un segundo año. Por lo tanto, necesitamos llenar un puesto de panelista. Se alienta a los miembros interesados de la comunidad de At-Large a enviar su Expresión de interés (EoI) a Jonathan y al personal de At-Large antes del 13 de enero de 2023. El Comité de selección de personas designadas por ALAC revisará todas las EoI durante la semana del 16 de enero de 2023. Atentamente, Personal general Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 11 January 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 6, 2023

Jan. 6, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 11 de enero de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/3nrw68e9 La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/fQKBDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0