January 2023 - lac-discuss-es

AUTO: Melody Palmer est� fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013)
by Melody_Palmer＠heart-nta.org Jan. 22, 2024

Jan. 22, 2024

[[--Translated text (en -> es)--]] Asunto: AUTO: Melody Palmer está fuera de la oficina. (Volviendo lun 09/02/2013) Desde: Melody_Palmer(a)heart-nta.org Estoy fuera de la oficina de lunes 08/19/2013 hasta el lunes 09/02/2013. Voy a responder a su mensaje rápidamente cuando vuelva. Nota: Esta es una respuesta automática a su mensaje "Re: [lac-discuss-es] =? Windows 1252? Q? RECORDATORIO_Invitaci = F3n_Reuni? == Windows 1252? Q? = F3n_/_LACRALO_agosto_/_Lunes_19_de_agosto_2013_a? == Windows 1252? Q? _las_23 = 3A00_UTC? = "Enviado el 19/08/2013 11:09:24 AM. Esta es la única notificación que recibirá mientras esta persona está ausente. _______________________________________________ [[--Original text (en) http://mm.icann.org/transbot_archive/886ca5e725.html --]]

2 1

Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades
by carlos dionisio aguirre Feb. 2, 2023

Feb. 2, 2023

Apertura virtual anticipada de Asamblea General a fin de elegir sus autoridades. Early virtual opening to elect GA authorities hace 2 horas, Silvia Vivanco Fecha 31 Enero 2023 Opinion Interpretativa de las Reglas de Procedimiento para la postulacion y eleccion de autoridades y realización de AG LACRALO de Carlos Dionisio Aguirre. Esta propuesta interpretativa deberá ponerse a consideración de todos los representantes de ALSs de la región al menos por 48 hs. A fin de que si hubiera objeciones estas se manifiesten expresamente. Para el caso de no haber observaciones en el plazo acordado para objetar, y a fin de darle a este documento la firmeza necesaria deberá considerarse la propuesta como aceptada en su totalidad sin posibilidad de recurrirla en el futuro. Teniendo en cuenta los tiempos y la inminente realización de Nuestra AG de LACRALO, e intentando eliminar dudas, contradicciones y ambigüedades que en mi especial criterio surgen o, que pudieran surgir de la diferente inteligencia de las regulaciones contenidas en las Reglas de Procedimiento y los conflictos que con esto se puedan generar. Y teniendo especialmente en cuenta el Título VIII y el art. 25 de las Reglas de Procedimiento y la ausencia de un Reglamento Interno para caso de conflictos en la Interpretación de normas. Es que se han revisado nuevamente las regulaciones a fin de clarificar y simplificar su entendimiento para aquellos miembros no letrados. Y se propone, basado fundamentalmente en el criterio de buena fe y en la interpretación positiva de las reglas que permitan la realización de la AG, con la previa nominación de candidatos y proclamación de quienes resulten electos para conducirla, el siguiente esquema: Proceso: La Asamblea se abrirá (en la fecha fijada y por el plazo establecido) mediante comunicación vía email del Presidente y/o Secretaria de la Región a todos los representantes de ALSs, llamando a “ Nominación de candidatos para ocupar los cargos de Presidente/a y Secretario/a de la AG.” (Esto a los efectos de cumplir con el art. 11.3 segundo párrafo) La AG así abierta se entenderá como un único acto hasta que una vez realizada la votación electrónica o la elección en la próxima reunión mensual de LACRALO, se proclame a los electos y estos asuman la conducción.Luego de la elección de autoridades se pasara a y pasen a cuarto intermedio hasta que se retome la actividad ya en el marco de ICANN 76 Cancun. Referido a la La convocatoria del punto 1- Se entenderá realizada en primera y segunda convocatoria, en el mismo acto, a los fines del Quórum establecido por el art. 11.6 y con el fin de la realización efectiva de la AG y teniendo en cuenta que el mismo art. No especifica si sus estipulaciones se refieren a Asambleas Presenciales, Virtuales/Remotas o Híbridas. Por lo tanto la AG se considerará con Quórum para sesionar y funcionar cualquiera sea el número de ALS participantes. No se aplicarán las métricas y No se tendrá en cuenta para este especial evento el concepto de “ALS/s activa/s” debiendo entenderse este concepto, redactado simplemente como “ALS/s”, a fin de facilitar la participación de todas las ALSs y la realización efectiva de la AG. Continuando con la AG, que permanece abierta, y una vez fenecido el plazo para la postulación de candidatos, se prepará el proceso electrónico de votación y mediante correo electrónico se enviarán las credenciales de votación para poder ejercer el derecho de voto (en la fecha y plazo establecido), aclarándose y notificándose en este mismo acto que de no alcanzarse Quórum (punto 6) en la votación virtual, se realizará una nueva elección el día 20 de feb 2023 en oportunidad de la reunión mensual de LACRALO con los representantes de ALSs asistentes a la misma. En el caso de haber 1 solo candidato para cada cargo a cubrir, las opciones de voto sólo serán por la afirmativa o la abstención. El Quórum de la votación virtual es el establecido en el art.15 de las Reglas de Procedimiento y con la sola consideración de lo establecido en el punto 4 de este documento. Luego de realizada y cerrada la votación, el ganador resultará de considerar lo establecido en los artículos 16 y 17 de las Reglas Operativas. De no obtenerse el Quórum necesario (art.15) luego de realizados los cálculos de la elección virtual realizada y establecidos en el mismo art. 15, se procederá a realizar una nueva votación durante la reunión mensual de LACRALO el día 20 de febrero 2023, con los representantes de las ALSs presentes en dicha reunion. Los candidatos que resulten electos inmediatamente se proclamará y asumirán sus funciones.( El art. 11.7 establece las responsabilidades del Presidente.) y en ese momento procederán a abrir un cuarto intermedio que persistirá hasta que se reabran las actividades en la fecha prevista para sesionar la AG durante el ICANN76 meeting. Si por cualquier causa o razón la elección virtual no se pudiera realizar, o realizada no hubiera alcanzado los Quórums requeridos: Una vez reunidos en Cancún el día 13 de marzo de 2023 en reunión híbrida y con los representantes de las ALSs presentes de manera presencial y remota se procederá a la votación de los candidatos postulados originalmente y resultará electo el candidato que alcance la mayoría simple de votos ponderados (Esto atendiendo que las Reglas de Procedimiento nada estipulan por no haberlo contemplado y en relación a Asambleas mediante sistema híbrido de participación). Todo lo anterior habiéndose tenido en cuenta las Reglas de Procedimiento de LACRALO vigentes a la fecha, especialmente los art. 9; 10; 11; 11.3; 12; 13; 15 y 16. CALENDARIO Las fechas propuestas para esto son: Apertura de la AG y apertura de nominación de candidatos: 06 Feb 2023 Cierre de nominación de candidatos : 10 Feb 2023 Elecciones : del 14 al 17 de Feb 2023 Comunicación de resultados, asunción de autoridades y pase a cuarto intermedio: Feb 20 de 2023. ************************************* Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg>

6 5

Fwd: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES
by carlos dionisio aguirre Feb. 1, 2023

Feb. 1, 2023

reenvio Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/AAb9ysg> ________________________________ De: Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Enviado: martes, 31 de enero de 2023, 15:33 Para: Augusto Ho <aho(a)usma.ac.pa>; Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com>; Sergio Porto <presidencia(a)internauta.org.ar>; Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com>; carlos com> <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Estimados todos, Por favor ver en la wiki la opinion legal de Carlos Aguirre para el Proceso de Eleccion de autoridades de la Asamblea General de LACRALO de manera anticipada, previa a la reunion presencial. Pagina wiki. https://community.icann.org/x/dIo-DQ VER ABAJO EMAIL A SER ENVIADO A LA LISTA EL VIERNES 3 DE FEBRERO PARA EL PROCESO DE ELECCION DE AUTORIDADES DE LACRALO ASAMBLEA GENERAL / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES 1. Postulacion de candidatos via” Llamada a nominaciones ONLINE para autoridades de la Asamblea General de LACRALO 2023 “/ONLINE call for nominations for LACRALO Authorities 2023”. Nomination of candidates- Call for nominations De acuerdo al Articulo 11.3 “Las Autoridades de la Asamblea deben ser representantes de ALS acreditadas activas y serán electas en un proceso de votación directa de los candidatos que se inscriban para ocupar esos puestos en la misma Asamblea. Por medio de la presente llamada a nominaciones se considera que la Asamblea General se esta abriendo “virtualmente” * *Note: Artículo 11.- LACRALO reconoce dos tipos de asambleas: la Asamblea General Ordinaria y la Asamblea General Extraordinaria. Ambas pueden ser virtuales o presenciales. Autoridades de la Asamblea General * Presidente de la Asamblea * Secretario de la Asamblea. ******************************** ENGLISH Please see in the wiki the Legal opinion of Carlos Aguirre for the election of General Assembly authorities. Wiki page. https://community.icann.org/x/dIo-DQ PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO AUTHORITIES GENERAL ASSEMBLY / PROCESS FOR THE ELECTION OF LACRALO GA AUTHORITIES Nomination of candidates via "Call for ONLINE nominations"/ONLINE call for nominations. Nomination of candidates- Call for nominations According to Article 11.3 “The Authorities of the Assembly must be representatives of active accredited ALS and will be elected in a direct voting process of the candidates who register to occupy those positions in the same Assembly. The LACRALO GA 2023 is opening “virtually” with this call for nominations, *Note: Article 11.- LACRALO recognizes two types of assemblies: the Ordinary General Assembly and the Extraordinary General Assembly. Both can be virtual or face-to-face. Please send your names for the 2 Authorities of the General Assembly * President of the Assembly. * Secretary of the Assembly. Muchas gracias Silvia

7 6

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 01 February 2023 at 21:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 27, 2023

Jan. 27, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 1 de febrero de 2023 a las 21:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/2dy99rp7 La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/KgajDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Sobre eventos sociales en Asamblea General
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Jan. 27, 2023

Jan. 27, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] apoyo los comentarios de alberto necesitamos más acción común y vinculación para tener una dinámica sostenible. Y el ahorro durante la pandemia podría ser una buena herramienta para las actividades del Grupo. Saludos ----- Correo original ----- De: alberto(a)soto.net.ar À: "lac-discutir-es"<lac-discuss-en(a)icann.org> Enviado: Mercredi 25 enero 2023 09:42:00 Objet: [lac-discuss-es] [lac-discuss-es] Sobre eventos sociales en Asamblea General [[-- Texto traducido (es -> en) --]] Estimados todos, Lamento informarles que no habrá karaoke ni canciones cantadas por los participantes en su idioma nativo en ICANN 76. ICANN no pagará las regalías. Tampoco tendremos los dones que nos prometieron. Así que tampoco habrá juegos. Creo que la ICANN nos descuida cada vez más a los voluntarios que dedicamos mucho esfuerzo y tiempo a participar. Es una gran manera de desalentar la participación. Y hay que tener en cuenta los impresionantes ahorros que hizo durante la pandemia. En particular, si me alejo de los grupos en los que estoy participando, ya saben la causa. Mis disculpas personales. Atentamente alberto soto _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a este acuerdo de lista de correo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0

Sobre eventos sociales en Asamblea General
by Alberto Soto Roldan Jan. 25, 2023

Jan. 25, 2023

Estimados, lamento informar que no habra karaoke ni canciones cantadas por los participantes en su idioma nativo en ICANN 76. ICANN no pagará los derechos de autor. Tampoco tendremos los regalos que nos prometieron. Asi que tampoco habrá juegos. Creo que ICANN cada vez mas nos deja de lado a los voluntrarios que gastamos muchos esfuerzos y tiempo en paticipar. Es una excelente forma de desalentar la participacion. Y hay que tener en cuenta el impresionante ahorro que hizo durante la pandemia. En particular, si me alejo de los grupos donde estoy participando, ya saben la causa. Mis disculpas personales. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Registration for ICANN76 Re: Visas
by zobed25＠gmail.com Jan. 21, 2023

Jan. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimado Aguilar, Gracias por su útil mensaje, pero creo que en la lista de países puede también **Haití* . Los asistentes de Haití no pueden tener una cita para fines de visa en el embajada de mexico Mejor, obed sindy Le sam. 21 de enero 2023 a las 15:48, Aguilar vía lac-discuss-en < lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> un escrito: > Dear LACRALO members: > > Registration for ICANN76 is open at https://76.schedule.icann.org/. > Please take note of these dates: > > > - ICANN76 Community Forum will be held in Cancún, Mexico at the Cancún > Center, 11-16 March 2023. > > > - This will be a hybrid meeting with both in-person and virtual > participation. > - All sessions will be conducted during regular working hours in Cancún, > Mexico (Eastern Standard Time / UTC-5). > - Daylight Saving Time is not in use in Cancún, Mexico. However, > most of the United States, Canada, and some northern border locations in > Mexico will switch to DST on 12 March 2023. > > > - Prep Week will be conducted 27 Feb - 1 Mar 2023. The Prep Week > schedule will be published on 13 Feb 2023. > - The comprehensive schedule will be published 17 Feb 2023. > - *In-person registration closes on 8 March 2023*. Virtual > registration will remain available through 16 March 2023. > > > In order to avoid negative situations with visas I recommend going through > the https://76.schedule.icann.org/travel and > https://76.schedule.icann.org/hotels: > > > As with all international travel, travelers have a responsibility to > understand the entry and exit requirements of their travel and determine if > they can meet those requirements before committing to the travel. > > > Travelers may review specific travel requirements by visiting > https://apply.joinsherpa.com/map <https://apply.joinsherpa.com/ma> or > their local government international traveler websites. > > > For more information on traveling to México: > > - Countries that DO NOT require a visa for entry > <https://www.gob.mx/inm/documentos/paises-y-regiones-que-no-requieren-visa-p…> > - Countries that REQUIRE a visa for entry > <https://www.gob.mx/inm/documentos/paises-y-regiones-que-requieren-visa-para…> > > > To request an invitation letter for visa applications, please REGISTER > <https://events.icann.org/icann76/registration> for the meeting. > > As of today, the Mexico gob.mx website informs they require visa for > passport holders of the following LACRALO countries: > *Antigua* > *Brasil* > *Cuba* > *Nicaragua* > *Dominican Rep* > *Ecuador* > *El Salvador* > *Guatemala* > *Honduras* > *St Kitts* > *St Vincent* > *Venezuela* > > If you do not have a direct flight to Mexico, check also the visa > requirements for the countries where you will be connecting flights. > > Keep in mind my experience has been with several countries which requested > me a visa that showing a US B1/B2 tourist visa or Schengen travel visa (as > well as COVID vaccine papers) helps expedite the application. As an > immigration lawyer, I can also recommend showing upon entry a credit card > or proof of solvency to pay your expenses (and of COVID vaccination) even > if citizens your country are not required to apply for a visa, as border > officials have discretion to return a traveller - even if it happens > 0.0001% of the time. > > I already registered to attend and hope ICANN76 in Cancun becomes a great > opportunity to meet fellow LACRALO members in person! > > Regards, > > > Alvaro Aguilar > > > > ------------------------------ > Alvaro Aguilar Alfú - Attorney at Law > Skype lagcentral / L <http://pa.linkedin.com/in/panamalaw>inkedin > <http://pa.linkedin.com/in/panamalaw> / Twitter > <https://twitter.com/AlvaroAguilar3A/> > Airmail address: P.O.Box 0831-1110, Panama 0831, Panama > Courier address: Aquilino de la Guardia St. Ocean Business Plaza, 12th > Floor, Panama City, Panama > http://www.alvaroaguilar.net > ------------------------------ > The views and opinions expressed in this email message are the author's > own and may not reflect those of the firm. The information contained may > be privileged and confidential and protected from disclosure. If the > reader of this message is not the intended recipient, you are hereby > notified that any dissemination, distribution or copying of this > communication is strictly prohibited. > ------------------------------ > P Please keep a hardcopy of your legal documents and consider the > environment before printing this e-mail > > > > Le dimanche 16 octobre 2022 à 03:28:04 UTC−5, <rcitterio(a)gmail.com> a > écrit : > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > Gracias por señalar que en el caso de los pocos venezolanos que están > en icann los terminos para solicitar la visa en mexico son practicamente > imposible de cumplir en comparación con los términos a aplicar para los > EE.UU. > visa. > > Además, en el caso de obtener una visa en México, los tiempos son > exageradamente alto, el aeropuerto no te deja entrar solo por estar > Venezolano. El reciente maltrato de las autoridades mexicanas hacia > venezolanos que entran legalmente es humillante, lo se porque algunos > familiares emigrados antes de la emisión de la visa por un delicado médico > problema y fueron maltratados. > > Por este motivo, opté personalmente por la opción de no solicitar este > reunión debido a las limitaciones de la visa y la manera humillante en que > Los venezolanos son tratados (esto ha sido ampliamente documentado por los > derechos humanos > organizaciones). > > si puedo colaborar de forma remota para ayudar en cualquier tema relevante > para la reunión > usted puede contar conmigo. > > saludos > > Raitme Citterio > 4FE7 B994 C1CF 2815@pgp > > > > ----- Message transmis ----- > *De :* lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> > *À :* Aguilar <aguilara_5389(a)yahoo.fr>; Claire Craig < > claireccraig(a)gmail.com>; LACRALO discussion list < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> > *Envoyé :* samedi 15 octobre 2022 à 20:18:45 UTC−5 > *Objet :* Re: Visas Re: [lac-discuss-en] Important RSVP - Interest to > join At-Large ICANN76 Hybrid Community Forum Planning Committee > > Thank you Álvaro for your kind words. > You are right, thanks for the links. But countries that do not need a > visa, like Colombia, also have the specter of inadmission. > The organizers must work on this issue and on the mistreatment that > sometimes occurs at immigration, especially at the Cancun airport. > > Regards, > > Lilian > > Obtener Outlook para Android <https://aka.ms/AAb9ysg> > ------------------------------ > *From:* Aguilar <aguilara_5389(a)yahoo.fr> > *Sent:* Saturday, October 15, 2022 7:41:01 PM > *To:* Claire Craig <claireccraig(a)gmail.com>; LACRALO discussion list < > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org>; lilian ivette de luque bruges < > lilidebru(a)hotmail.com> > *Subject:* Visas Re: [lac-discuss-en] Important RSVP - Interest to join > At-Large ICANN76 Hybrid Community Forum Planning Committee > > > Lilian: > > Thank you for serving in the ICANN76 Hybrid Community Committee! > > I hope ICANN76 organizers address the issue of visas to avoid some of the > mishaps of previous conferences. Although members from most LACRALO > states have no problem entering Mexico, I just learned that: > - Venezuelans must request their visa at the Mexican consulate > https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2022/01/flash-alert-2022-013.html > - Nigerians with a Schengen visa may be denied entry unless they show an > entry stamp from a Schengen country > https://www.travelwithapen.com/mexican-visa-requirements-for-nigerians/ > - Many African and Asian countries listed in > https://www.inm.gob.mx/gobmx/word/index.php/paises-requieren-visa-para-mexi… > > https://embamex.sre.gob.mx/ has links to the different Mexican consulates > worldwide with their requirements. > > Regards, > > > Alvaro > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- *Obed Sindy, Fundador y Director Ejecutivo, ACE<https://academieace.com/> * *MA Comunicación Pública y Cabildeo* Teléfono : (+509) 34166297 Facebook<https://www.facebook.com/sindyobed25> Twitter <https://twitter.com/sindyobed> LinkedIn <https://www.linkedin.com/in/sindyobed/> Instagram <https://www.instagram.com/sindyobed> Youtube <https://www.youtube.com/channel/UCQzPOO-2b6ZZ6ay83EwfzHg>

1 0

[lac-discuss-en] Registration for ICANN76 Re: Visas
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Jan. 21, 2023

Jan. 21, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados miembros de LACRALO: El registro para ICANN76 está abierto en https://76.schedule.icann.org/. Por favor toma nota de estas fechas: - El Foro Comunitario ICANN76 se llevará a cabo en Cancún, México, en el Centro de Cancún, del 11 al 16 de marzo de 2023. - Esta será una reunión híbrida con participación presencial y virtual. - Todas las sesiones se llevarán a cabo durante el horario laboral habitual en Cancún, México (hora estándar del este / UTC-5). - El horario de verano no está en uso en Cancún, México. Sin embargo, la mayor parte de los Estados Unidos, Canadá y algunas ubicaciones fronterizas del norte de México cambiarán al horario de verano el 12 de marzo de 2023. - La semana de preparación se llevará a cabo del 27 de febrero al 1 de marzo de 2023. El horario de la semana de preparación se publicará el 13 de febrero de 2023. - El calendario completo se publicará el 17 de febrero de 2023. - El registro en persona cierra el 8 de marzo de 2023. El registro virtual permanecerá disponible hasta el 16 de marzo de 2023. Para evitar situaciones negativas con las visas, recomiendo visitar https://76.schedule.icann.org/travel y https://76.schedule.icann.org/hotels: Al igual que con todos los viajes internacionales, los viajeros tienen la responsabilidad de comprender los requisitos de entrada y salida de su viaje y determinar si pueden cumplir con esos requisitos antes de comprometerse con el viaje. Los viajeros pueden revisar los requisitos de viaje específicos visitando https://apply.joinsherpa.com/map o los sitios web de viajeros internacionales del gobierno local. Para más información sobre viajar a México: - Países que NO requieren visado de entrada - Países que REQUIEREN visado de entrada Para solicitar una carta de invitación para solicitudes de visa, por favor REGÍSTRESE para la reunión. A partir de hoy, el sitio web de México gob.mx informa que requieren visa para los titulares de pasaportes de los siguientes países de LACRALO: AntiguaBrasilCubaNicaraguaRep DominicanaEcuadorEl SalvadorGuatemalaHondurasSan CristóbalSan VicenteVenezuela Si no tiene un vuelo directo a México, verifique también los requisitos de visa para los países donde conectará vuelos. Tenga en cuenta que mi experiencia ha sido con varios países que me solicitaron una visa que mostrar una visa de turista B1/B2 de EE. UU. o una visa de viaje Schengen (así como los documentos de la vacuna COVID) ayuda a acelerar la solicitud. Como abogado de inmigración, también puedo recomendar mostrar al ingresar una tarjeta de crédito o prueba de solvencia para pagar sus gastos (y de vacunación contra el COVID) incluso si los ciudadanos de su país no están obligados a solicitar una visa, ya que los funcionarios fronterizos tienen discreción para regresar. un viajero, incluso si sucede el 0.0001% del tiempo. ¡Ya me registré para asistir y espero que ICANN76 en Cancún se convierta en una gran oportunidad para conocer en persona a otros miembros de LACRALO! Saludos, Álvaro Aguilar Álvaro Aguilar Alfú - Abogado Skype lagcentral / Linkedin / Twitter Dirección de correo aéreo: POBox 0831-1110, Panamá 0831, Panamá Dirección de mensajería: Calle Aquilino de la Guardia. Ocean Business Plaza, Piso 12, Ciudad de Panamá, Panamá http://www.alvaroaguilar.net Los puntos de vista y opiniones expresados en este mensaje de correo electrónico son del autor y pueden no reflejar los de la firma. La información contenida puede ser privilegiada y confidencial y protegida de divulgación. Si el lector de este mensaje no es el destinatario previsto, se le notifica que cualquier difusión, distribución o copia de esta comunicación está estrictamente prohibida. P Guarde una copia impresa de sus documentos legales y tenga en cuenta el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico. El día 16 de octubre de 2022 a las 03:28:04 UTC−5,<rcitterio(a)gmail.com> un escrito: [[-- Texto traducido (en -> es) --]] Gracias por señalar que en el caso de los pocos venezolanos que están en icann los terminos para solicitar la visa en mexico son practicamente imposible de cumplir en comparación con los términos a aplicar para los EE.UU. visa. Además, en el caso de obtener una visa en México, los tiempos son exageradamente alto, el aeropuerto no te deja entrar solo por estar venezolano. El reciente maltrato de las autoridades mexicanas hacia venezolanos que entran legalmente es humillante, lo se porque algunos familiares emigrados antes de la emisión de la visa por un delicado médico problema y fueron maltratados. Por este motivo, opté personalmente por la opción de no solicitar este reunión debido a las limitaciones de la visa y la manera humillante en que Los venezolanos son tratados (esto ha sido ampliamente documentado por los derechos humanos organizaciones). si puedo colaborar de forma remota para ayudar en cualquier tema relevante para la reunión usted puede contar conmigo. saludos Raitme Citterio 4FE7 B994 C1CF 2815@pgp ----- Mensaje transmitido -----De : lilian ivette de luque bruges<lilidebru(a)hotmail.com> A: Aguilar<aguilara_5389(a)yahoo.fr> ; claire craig<claireccraig(a)gmail.com> ; Lista de discusión de LACRALO<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: mismo día, 15 de octubre de 2022 a las 20:18:45 UTC−5Objet: Re: Visas Re: [lac-discuss-en] Confirmación de asistencia importante: interés en unirse al Comité de planificación del Foro de la comunidad híbrida At-Large ICANN76 Gracias Álvaro por tus amables palabras. Tienes razón, gracias por los enlaces. Pero países que no necesitan visa, como Colombia, también tienen el espectro de la inadmisión. Los organizadores deben trabajar en este tema y en los malos tratos que a veces se dan en inmigración, especialmente en el aeropuerto de Cancún. Saludos, Lilián Obtener Outlook para AndroidDe: Aguilar<aguilara_5389(a)yahoo.fr> Enviado: sábado, 15 de octubre de 2022 7:41:01 p. m. Para: Claire Craig<claireccraig(a)gmail.com> ; Lista de discusión de LACRALO<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> ; lilian ivette de luque brujas<lilidebru(a)hotmail.com> Asunto: Visas Re: [lac-discuss-en] Confirmación de asistencia importante: interés en unirse al Comité de planificación del Foro de la comunidad híbrida At-Large ICANN76 Lilián: ¡Gracias por servir en el Comité de la Comunidad Híbrida de ICANN76! Espero que los organizadores de la ICANN76 aborden el tema de las visas para evitar algunos de los percances de conferencias anteriores. Aunque los miembros de la mayoría de los estados de LACRALO no tienen problemas para ingresar a México, acabo de enterarme de que: - Los venezolanos deben solicitar su visa en el consulado mexicano https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2022/01/flash-alert -2022-013.html- A los nigerianos con una visa Schengen se les puede negar la entrada a menos que muestren un sello de entrada de un país Schengen https://www.travelwithapen.com/mexican-visa-requirements-for-nigerians/- Muchos africanos y Países asiáticos listados en https://www.inm.gob.mx/gobmx/word/index.php/paises-requieren-visa-para-mexi… https://embamex.sre.gob.mx/ tiene enlaces a los diferentes consulados mexicanos a nivel mundial con sus requisitos. Saludos, Álvaro

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 25 January 2023 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 19, 2023

Jan. 19, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 25 de enero de 2023 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/559wwwbn La agenda y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/FwOjDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ***REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by geek.iskander＠gmail.com Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] buenas tardes Lo mismo, automáticamente me aparece para el 19. Saludos el mar, 17 ene 2023 a las 20:10,<carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Same, link January 19 > > On 2023-01-18T00:08:01.000+01:00,<vanda(a)scartezini.org> wrote: > > > [[-- Translated text (en -> es) --]] > > > > Nuevamente el link es para el 19 de diciembre y no me permite ingresar…. > > > > De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org > > en nombre del personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> > > > > Fecha: Martes, 17 Enero 2023 11:21 > > > > Para: lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > > , Rodrigo de la Parra<rodrigo.delaparra(a)icann.org > > Rodrigo Saucedo Linares<rodrigo.saucedo(a)icann.org> , León Sánchez< > leon.sanchez(a)board.icann.org> > > > > > Asunto: [lac-discuss-en] ***RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC > > > > > **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en > staff(a)atlarge.icann.org<staff(a)atlarge.icann.org > > con el número de tu preferencia.** > > > > Estimados, > > > > > La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. > > > > Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. > > > > Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 > > > > > Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: > https://community.icann.org/x/8pU-DQ > > > > Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi > > > > > (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). > > > > Puente de conferencias ADIGO: > > > > ID de conferencia en inglés = 1638 > > > > ID de conferencia española = 1638 > > > > ID de la conferencia portuguesa = 1638 > > > > Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 > > > > Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 > > > > Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] < > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG… > > [ > https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG… > >]; > > > > Zoom Room: > https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD > / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 > > > > Gracias. > > > > Saludos cordiales, > > > > Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large > > > > Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > > Sitio web: atlarge.icann.org< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> [ > http://atlarge.icann.org] > > > > Facebook: facebook.com/icannatlarge< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> [ > http://facebook.com/icannatlarge] > > > > Twitter: @ICANNAtLarge< > https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > > _______________________________________________ > > > > lac-discuss-es mailing list > > > > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > > > > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > > > http://www.lacralo.org > > > > _______________________________________________ > > > > > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos > ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. -- [imagen: Imagen] *Javi**er Ch**andía Rojas* www.diarioeldia.cl/usuario/javier-chandia-rojas www.ciberactivismo.cl www.coquimbodigital.cl www.diadeinternet.cl www.cibervoluntarios.cl www.nolastimes.cl<http://www.internautachile.cl/nolastimes> www.conectatealectura.cl www.internautachile.cl www.portalcoquimbo.cl

2 1

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] ***REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by vanda＠scartezini.org Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Nuevamente el link es para el 19 de diciembre y no me permite ingresar…. De: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal general de la ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: Martes, 17 Enero 2023 11:21 Para: lac-discuss-es<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Rodrigo de la Parra<rodrigo.delaparra(a)icann.org> Rodrigo Saucedo Linares<rodrigo.saucedo(a)icann.org> , León Sánchez<leon.sanchez(a)board.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] ***RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8pU-DQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

2 1

[lac-discuss-en] Call for EoIs for the ALAC/At-Large ICANN Fellowship Mentor and Fellowship Selection Committee representative
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente del ALAC, esta es una convocatoria de Expresiones de interés (EoI) para representar al ALAC/At-Large como mentor de becarios de la ICANN o como representante del Comité de selección de becarios. Los detalles de los puestos del Mentor de becas de la ICANN y del Comité de selección de becas se indican a continuación. Responsabilidades del mentor de becas de la ICANN Elegibilidad para mentores de becas: * Los mentores admiten hasta ocho becarios por reunión. Los mentores ayudarán a los becarios recién llegados y que regresan a participar activamente en la comunidad de la ICANN y sus procesos de desarrollo de políticas, grupos de trabajo y trabajo regional. * Por lo general, los mentores deben planificar un compromiso de tiempo de aproximadamente 30 a 40 horas antes, durante e inmediatamente después de cada reunión pública de la ICANN. Esto incluye una amplia preparación previa a la reunión, apoyo para sus becarios asignados durante las reuniones de la ICANN e informes posteriores a la reunión. * Cada mentor servirá un término que incluye tres Reuniones Públicas de ICANN consecutivas, comenzando con ICANN78. * El puesto está abierto a todos los miembros experimentados de la comunidad; no se requiere que los mentores hayan estado involucrados previamente con el Programa de becas. * Se espera que los mentores sigan las pautas del Programa de Becas [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/resources/pages/fellowship…> para ayudar a garantizar la coherencia en las oportunidades de desarrollo de capacidades para los becarios y para ayudar a los becarios a participar activamente en el trabajo de la ICANN. * Los mentores recibirán apoyo financiero para viajes (si corresponde). Los detalles adicionales del programa de tutoría de becas de la ICANN están disponibles en el sitio web del programa de tutoría de becas.<https://www.icann.org/resources/pages/fellowship-mentoring-2018-10-15-en> . Responsabilidades del Comité de Selección de Becas El Comité de Selección de Becas de la ICANN es responsable de evaluar todas las solicitudes para la Beca de la ICANN.<https://www.icann.org/fellowshipprogram> recibida a través del sistema de solicitud en línea. Los miembros del Comité de Selección luego determinarán qué solicitantes han cumplido mejor con los Criterios de Selección de Solicitantes publicados.<https://www.icann.org/resources/pages/fellowship-applicant-criteria-2016-09…> . Se requiere un compromiso de tiempo de aproximadamente 30-40 horas durante cuatro o cinco semanas (para cada ronda de solicitud). Responsabilidades adicionales: * Apoyar los esfuerzos de divulgación del Programa de Becas * Trabajar en estrecha colaboración con el personal del Programa de Becas para seguir el proceso de implementación y evaluación * Actualizar los criterios para la selección de becarios regularmente (cada dos años) Los miembros del Comité de Selección de Becas servirán por un total de dos años (6 rondas de solicitud). Los detalles adicionales del Comité de Selección de Becas de la ICANN están disponibles en la página web del Comité de Selección de Becas.<https://www.icann.org/resources/pages/fellowship-selection-committee/#terms> . Las EOI para los puestos de mentor de becas de la ICANN y representante del Comité de selección de becas deben enviarse al personal de At-Large antes del lunes 23 de enero de 2023 a las 23:59 UTC. El Comité de Selección de Personas Designadas (AASC) del ALAC de 2023 revisará todas las EoI para el puesto de mentor de becas de la ICANN y representante del Comité de Selección de Becas. El personal de At-Large enviará los nombres de los mentores de ALAC/At-Large Fellowship seleccionados y del representante del Comité de Selección de Fellowship al personal correspondiente antes de la fecha límite del 31 de enero de 2023. Atentamente, Personal de apoyo de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] ***REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/8pU-DQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

2 1

[lac-discuss-en] UPDATED ZOOM Registration link: Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> ENLACE ACTUALIZADO de Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcrceuvrDwjHtANcQY2FDRQGHE2GwthN54a / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Mis disculpas para mañana. Un encuentro profesional en el mismo tiempo. El lunes es un día mejor. saludos/cdt ---- LE BIKLAB - FABLAB SOCIAL Y GOBERNANZA DE INTERNET ALS EURALO/LACRALO -ESTRUCTURA GENERAL .gp COMPAÑERO ICANN61 - ICANN65 - GNSO IRT EPDP MIEMBRO CPWG EN LA POLÍTICA GENERAL [ ARIN FELLOW 2019 Móvil : +590 (0) 690 4973 09 (Guadalupe) [http://www.lebiklab.com/ | www.lebiklab.com] | [ mailto:bureau@lebiklab.com ] De: "Humberto Carrasco"<hcarrascob(a)gmail.com> À: "constituyente de At-Large de icann"<staff(a)atlarge.icann.org> CC: "Lista de discusión de LACRALO"<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Lundi 16 enero 2023 22:01:44 Objet: Re: [lac-discuss-en] Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC Pido disculpas porque mañana tengo una reunión de trabajo a la misma hora. Saludos El 21-12-2022, a las 11:56, Personal At-Large de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> escribió: **Si necesita llamar o pedir disculpas, comuníquese con el personal de At-Large en [ mailto:staff@atlarge.icann.org | staff(a)atlarge.icann.org ] con su número preferido.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: [ https://tinyurl.com/mvtrx7f3 | https://tinyurl.com/mvtrx7f3] Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: [ https://community.icann.org/x/aYg-DQ | https://community.icann.org/x/aYg-DQ] [https://community.icann.org/x/sIPOCg] Espacio de trabajo Wiki: [ https://community.icann.org/x/NJQi | https://community.icann.org/x/NJQi] (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Other toll-free numbers: [ https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG… | http://adigo.com/icann/[adigo.com] ] Zoom Room: [ https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD | https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD ] / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | staff(a)atlarge.icann.org ] Sitio web: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | atlarge.icann.org ] Facebook: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | facebook.com/icannatlarge] Twitter: [ https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled | @ICANNAtLarge] <LACRALO Monthly Call [19].ics> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo [ mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org | lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org ] [ https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en | https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en] ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy ( [ https://www.icann.org/privacy/policy | https://www.icann.org/privacy/policy ] ) and the website Terms of Service ( [ https://www.icann.org/privacy/tos | https://www.icann.org/privacy/tos ] ). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by leonfelipe＠sanchez.mx Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Pido disculpas porque mañana tengo una reunión de trabajo a la misma hora. Saludos > El 21-12-2022, a las 11:56, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.** > > > Dear All, > The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 > > Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/aYg-DQ <https://community.icann.org/x/sIPOCg> > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). > > ADIGO Conference Bridge: > English Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1638 > Portuguese Conference ID =1638 > French Conference ID = 1638 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont01 > > Thank you. > Kind Regards, > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Website: atlarge.icann.org <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Facebook: facebook.com/icannatlarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > Twitter: @ICANNAtLarge <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> > > > <LACRALO Monthly Call [19].ics>_______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by apisan＠unam.mx Jan. 17, 2023

Jan. 17, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Tenga en cuenta mis disculpas: no pude participar debido a que la reunión se trasladó a otro día de la semana. Alejandro Pisanty ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: lunes, 16 de enero de 2023 12:26 p. m. Para: lac-discuss-en; Rodrigo De La Parra; Rodrigo Saucedo Linares; Leon Sanchez Asunto: [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> with your preferred number.** Dear All, The next LACRALO Monthly Call has been scheduled for Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Please note that the agenda (to be updated) and call details can be found at: https://community.icann.org/x/aYg-DQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi (Please note - change in connection details: for all languages, dial into the Adigo line, press 1638 and the Adigo operator will ask you which language channel you prefer and transfer you to the appropriate language channel). ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1638 Portuguese Conference ID =1638 French Conference ID = 1638 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / MUST REGISTER TO JOIN / Password: LAC-Mont01 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Website: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Solicitar colaboración de nuestras ALSs
by claireccraig＠gmail.com Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Alberto Esta es una gran idea. CCC Enviado desde mi iPhone > On 16 Jan 2023, at 5:52 PM, alberto(a)soto.net.ar wrote: > > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear all, I just had a chat with Augusto Ho, and that is why I am sending this email > At our General Assembly in Cancun, we have some social events. > For this, we need to have someone who attends in person, and who has a good karaoke system on his notebook. The idea is to only do it with songs from our Region. > So the collaboration of our ALSs is to obtain a local song that can be sung using karaoke. So we need the music and the lyrics before February 15th. > Similarly, we will ask all ICANN 76 attendees (from all Regions) to voluntarily submit a local song (from their country) sung by themselves to play at our events. They will have until February 10. > We hope that we can have several actions! > > Best regards > > Alberto Soto > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list agreement with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (eg, for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web. (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.

1 0

Solicitar colaboración de nuestras ALSs
by Alberto Soto Roldan Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

Estimados, acabo de tener una charla con Augusto Ho, y por ello envío este mail En nuestra Asamblea General en Cancun, tenemos algunos eventos sociales. Para ello, necesitamos contar con alguien que asista presencialmente, y que tenga un buen sistema de karaoke en su notebook. La idea es solo hacerlo con canciones de nuestra Región. Entonces la colaboración de nuestras ALSs, es obtener una canción local que pueda ser cantada utilizando karaoke. Así que necesitamos la musica y la letra antes del 15 de febrero. De igual modo solicitaremos a todos los asistentes a ICANN 76 (de todas las Regiones), que voluntariamente quieran enviar una canción local (de su país) cantada por ellos mismos para pasarlas en nuestros eventos. Ellos tendrán plazo hasta el 10 de febrero. Esperamos que podamos tener varias acciones! Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Tuesday, 17 January 2023 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 16, 2023

Jan. 16, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] **Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con el número de tu preferencia.** Estimados, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el martes 17 de enero de 2023 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/mvtrx7f3 Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/aYg-DQ<https://community.icann.org/x/sIPOCg> Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi (Tenga en cuenta: cambio en los detalles de conexión: para todos los idiomas, marque la línea Adigo, presione 1638 y el operador de Adigo le preguntará qué canal de idioma prefiere y lo transferirá al canal de idioma apropiado). Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia española = 1638 ID de la conferencia portuguesa = 1638 Número de identificación de la conferencia francesa = 1638 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJcsdOuhqDMqGdOF_Is1qqmgWbgEOy7KszeD / DEBE REGISTRARSE PARA UNIRSE / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Sitio web: atlarge.icann.org<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Facebook: facebook.com/icannatlarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled> Twitter: @ICANNAtLarge<https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>

3 2

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 18 January 2023 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 11, 2023

Jan. 11, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] ***Si necesita llamar o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu numero preferido*** Estimados, La próxima llamada del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de enero de 2023 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y3sjxa5z La agenda (que se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/0QSBDQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09 / Código de acceso: #CPWG2345* Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencias ADIGO: EN, ES y FR: 3535 Número de acceso gratuito (EE. UU. y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio wiki del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Call for EOIs for position of At-Large Panelist on the ICANN Community Excellence Award Selection Panel
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 7, 2023

Jan. 7, 2023

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimados, En nombre de Jonathan Zuck, presidente de ALAC, esta es una convocatoria para un puesto de panelista general en el panel de selección del premio a la excelencia comunitaria de la ICANN. Lanzado en 2014, el Premio a la Excelencia de la Comunidad de la ICANN reconoce a los miembros de la comunidad de la ICANN que han invertido profundamente en soluciones basadas en el consenso y han contribuido sustancialmente al modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN. La comunidad At-Large puede nombrar hasta dos personas para formar parte del panel que seleccionará a los ganadores del premio. Los panelistas actuales de At-Large son Raymond Mamattah, quien está completando su segundo mandato consecutivo, y Laura Margolis, quien está completando su primer mandato. La orientación que hemos recibido señala que sería ideal que los panelistas sirvieran un máximo de dos mandatos consecutivos en el panel de selección para garantizar la diversidad y variedad de aportes y la igualdad de oportunidades entre los miembros de la comunidad para participar en este valioso esfuerzo de reconocimiento de compañeros. Laura ha confirmado que está dispuesta a servir un segundo año. Por lo tanto, necesitamos llenar un puesto de panelista. Se alienta a los miembros interesados de la comunidad de At-Large a enviar su Expresión de interés (EoI) a Jonathan y al personal de At-Large antes del 13 de enero de 2023. El Comité de selección de personas designadas por ALAC revisará todas las EoI durante la semana del 16 de enero de 2023. Atentamente, Personal general Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANA en general<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0