March 2021 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 03 March 2021 at 13:00 UTC
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org March 3, 2021

March 3, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Estimados, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 3 de marzo de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/w3trcubh La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/pgltCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

ICANN 70 LACRALO Event
by Hannah Frank March 1, 2021

March 1, 2021

Español Estimados Miembros, en nombre del Grupo de Trabajo de LACRALO tenemos el agrado de decirle que el dia del evento de LACRALO , ICANN 70 , es necesario colocar en la plataforma Zoom , luego del nombre de cada paticipante color el nombre de su país . Saludos cordiales English Dear Members. In the name of LACRALO'S Working Group, we are very pleased to tell you that on LACRALO ICANN 70 Event day , people are required to write in Zoom platform their names , surnames and then the country's name. Thank you HANNAH FRANK Abogada / Profesora de Ingles / Modelo ADIAr Representative Contacto: 0351- 155726043 Córdoba, Argentina

1 1

[lac-discuss-en] REMINDER /(REGISTER!) Invitation: At-Large Capacity Building Webinar: Giving Better Presentations Online: Forming Old Habits in the New Reality
by lac-discuss-en＠atlarge-lists.icann.org March 1, 2021

March 1, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Regístrese en Zoom! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Estimados, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Copresidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de At-Large, nos gustaría invitarlo a unirse a un seminario web sobre “Brindar mejores presentaciones en línea: formar viejos hábitos en la nueva realidad” el lunes 01 Marzo de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. La pandemia ha impulsado todas nuestras presentaciones en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores prácticas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. El seminario web está programado para el lunes 01 de marzo de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/fcyvcako [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/fcyvcako__;!!PtGJab4!prQcv3g…> Se proporcionará interpretación al francés y al español. El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/QQdtCQ Se requiere REGISTRO DE ZOOM https://icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhqzwuHNDm887GoIflwM2qqLeAiMAb [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhq…> Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ********** Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, copresidentes del grupo de trabajo de creación de capacidad, nos gustaría invitarlos a asistir al seminario web: “Ofreciendo mejores presentaciones en línea: formando viejos hábitos en la nueva realidad” el lunes 01 de marzo 2021 a las 19:00 UTC por 90 minutos. La pandemia ha impulsado que todas nuestras presentaciones se hagan en línea. Ahora, más que nunca, necesitamos mejorar nuestras habilidades de presentación. El voluntario de At-Large, Jonathan Zuck, aportará 20 años de entrenamiento en presentaciones para compartir las mejores prácticas y técnicas para hacer mejores presentaciones en línea. El seminario web está programado para el lunes 01 de marzo a las 19:00 UTC por 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/fcyvcako [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/fcyvcako__;!!PtGJab4!prQcv3g…> El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/QQdtCQ Se proporcionará interpretación en Francés y Español. Requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhqzwuHNDm887GoIflwM2qqLeAiMAb [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhq…> Importante: Por favor note que ocurre un zoom link único, guardelo para su acceso la teleconferencia Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ********* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> , nous aimerions vous inviter à particper au wébinaire sur “Donner de meilleures présentations en ligne: forger de vieilles habitudes dans la nouvelle réalité”, le lundi 01 de marzo de 2021 à 19:00 UTC pour 90 minutos. La pandémie a conduit toutes nos présentations en ligne. Maintenant plus que jamais, nous devons améliorer nos compétences en presentaciones. Jonathan Zuck, apportera 20 ans de coaching de presentación, pour partager les meilleures pratiques et Techniques pour donner de meilleures presentaciones en ligne. Le webinaire est program le lundi 01 de marzo de 2021 a las 19:00 UTC para 90 minutos. Pour d'autres horaires: https://tinyurl.com/fcyvcako [tinyurl.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/fcyvcako__;!!PtGJab4!prQcv3g…> L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/QQdtCQ Le webinaire sera interprété en français et espagnol. Inscrivez-vous pour recevoir le lien ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhqzwuHNDm887GoIflwM2qqLeAiMAb [icann.zoom.us] <https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/meeting/register/tJArf-uhq…> Importante: veuillez noter la salle de zoom car un lien unique vous sera envoyé! Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmamer votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialidad, Personal general Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0