February 2021 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] CANCELLED / Meeting invitation: LACRALO 5 Year Strategic Plan 2021-2026 Discussion Call on Tuesday, 09 February 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 8, 2021

Feb. 8, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, Debido a la inesperada indisponibilidad del presidente, esta llamada ahora está CANCELADA. Gracias por su comprensión. Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge> De: Personal At-Large de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: 8 de febrero de 2021 Lunes 10:22 Para: lac-discus-en<lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Cc: Personal At-Large de ICANN<staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: Invitación a reunión: LACRALO Plan Estratégico de 5 Años 2021-2026 Llamada de discusión el martes 09 de febrero de 2021 a las 23:00 UTC ** Si necesita una marcación o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La Llamada de Discusión del Plan Estratégico de 5 años 2021-2026 de LACRALO está programada para el martes 09 de febrero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/32alutza Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/FgBtCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98778128331?pwd=MlZHNWt5a09iNmkwdWpvT3RkMFBKZz09 / Contraseña: LAC-5Year! Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Canceled: LACRALO 5 Year Strategic Plan 2021-2026 Discussion Call
by PolicyCalendar＠icann.org Feb. 8, 2021

Feb. 8, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una marcación o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La Llamada de Discusión del Plan Estratégico de 5 años 2021-2026 de LACRALO está programada para el martes 09 de febrero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/32alutza Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/FgBtCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98778128331?pwd=MlZHNWt5a09iNmkwdWpvT3RkMFBKZz09 / Contraseña: LAC-5Year! Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - Register - Invitation - First Webinar of the At-Large Capacity Building Program 2021: Social Media Best Practices
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 8, 2021

Feb. 8, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Regístrese en Zoom! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Español después de la version en inglés Version française en bas du mail Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del Grupo de trabajo de desarrollo de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al primer seminario web del Programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2021 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> sobre el tema "Mejores prácticas de redes sociales<https://community.icann.org/x/RwdACQ> ”El lunes 8 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC durante 90 minutos. Los ponentes invitados son Lilian Ivette de Luque<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> , Presidenta del grupo de trabajo de redes sociales y Alexandra Dans [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/profiles/185__;!!PtGJab4!r…> , Director de Comunicaciones, América Latina y el Caribe Descripción del seminario web: Las plataformas de redes sociales son herramientas de comunicación poderosas que permiten a la comunidad de la ICANN conectarse y participar en todo el mundo. Especialmente durante el contexto actual de las reuniones virtuales de la ICANN, nuestro seminario web de redes sociales At-Large sobre "Buenas prácticas en las redes sociales" brindará a los participantes las herramientas y la capacitación necesarias para una gestión y participación efectivas de las cuentas de redes sociales, incluida la publicación de contenido interacción con sus audiencias. El seminario web está programado para el lunes 8 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC durante 90 minutos. El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/RwdACQ Para otras horas: tinyurl.com/q8d1wpjo Se proporcionará interpretación al francés, español y portugués. Se requiere REGISTRO DE ZOOM https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAucu2oqT0uE91JaC75pQ_1DOEt77E3de0Y Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN__;…> Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Un cordial saludo, ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Co-presidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al primer seminario web del Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2021 sobre el tema de "Mejores prácticas de redes sociales "el Lunes 8 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC durante 90 minutos. Los ponentes invitados son Lilian Ivette de Luque<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> , presidenta del grupo de trabajo de Social Media y Alexandra Dans [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/profiles/185__;!!PtGJab4!r…> , Directora de comunicaciones, América Latina y el Caribe. Descripción del seminario web: Las plataformas de redes sociales son herramientas de comunicación poderosas que permiten a la comunidad de la ICANN conectarse y participar en todo el mundo. Especialmente durante el contexto actual de las reuniones virtuales de la ICANN, nuestro seminario web de redes sociales At-Large sobre "Buenas prácticas en las redes sociales" brindará a los participantes las herramientas y la capacitación necesaria para una gestión y participación efectivas de las cuentas en las redes sociales, incluida la publicación de contenido e interacción con sus audiencias. El seminario web está programado para el lunes 08 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC por 90 minutos. Para otras ocasiones: tinyurl.com/q8d1wpjo El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/RwdACQ Se proporcionará interpretación en Francés, Español y Portugués. Requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAucu2oqT0uE91JaC75pQ_1DOEt77E3de0Y Importante: Por favor note que ocurre un zoom link único, guardelo para su acceso la teleconferencia ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 PT: 5393 Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ******************* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> , nous aimerions vous inviter à participaper au premier webinaire du program de renforcement des capacités At-Large 2021 sobre el tema: Médias Sociaux: Les Meilleures Pratiques! Les présentateurs sont Lilian Ivette de Luque<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> , presidente del grupo de trabajo sobre los medios sociales y Alexandra Dans [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/profiles/185__;!!PtGJab4!r…> , directrice de la communication, Amérique Latine et Caraïbes. Descripción du webinaire: Les plateformes sociax sont de puissants outils de communication qui permettent à la communauté de l'ICANN de se connecter et de s'engager dans le monde whole. Surtout dans le context actuel des reunions virtuelles de l'ICANN, notre webinaire At-large sur les me2dias sociux sur les “Bonnes Pratiques dans les médias sociaux” fournira aux participantes les outils et la formación needaire pour une gestion et un engagement eficaces des comptes de medias sociaux, y comprendía la publicación de contenido y interacción ciblé con el público. Nous aurons un quiz interactif colgante las presentaciones y una ocasión de preguntas-respuestas a la fin de la presentación. El término de personal le webinaire par un sondage d'évaluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires. Le webinaire est programmé le lundi 8 février à 22:00 UTC pour 90 minutos. Pour d'autres horaires: tinyurl.com/q8d1wpjo L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/RwdACQ Le webinaire sera interprété en français, espagnole et portugais. Inscrivez-vous pour recevoir le lien ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAucu2oqT0uE91JaC75pQ_1DOEt77E3de0Y Importante: veuillez noter la salle de zoom car un lien unique vous sera envoyé! Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmamer votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialidad, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO 5 Year Strategic Plan 2021-2026 Discussion Call on Tuesday, 09 February 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 8, 2021

Feb. 8, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una marcación o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La Llamada de Discusión del Plan Estratégico de 5 años 2021-2026 de LACRALO está programada para el martes 09 de febrero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/32alutza Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/FgBtCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98778128331?pwd=MlZHNWt5a09iNmkwdWpvT3RkMFBKZz09 / Contraseña: LAC-5Year! Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] LACRALO 5 Year Strategic Plan 2021-2026 Discussion Call
by PolicyCalendar＠icann.org Feb. 8, 2021

Feb. 8, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una marcación o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La Llamada de Discusión del Plan Estratégico de 5 años 2021-2026 de LACRALO está programada para el martes 09 de febrero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otros horarios: http://tinyurl.com/32alutza Tenga en cuenta que la agenda (que se actualizará) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/FgBtCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/98778128331?pwd=MlZHNWt5a09iNmkwdWpvT3RkMFBKZz09 / Contraseña: LAC-5Year! Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER - Register - Invitation - First Webinar of the At-Large Capacity Building Program 2021: Social Media Best Practices
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 5, 2021

Feb. 5, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ¡Regístrese en Zoom! Registrarse para zoom Inscrivez-vous pour Zoom! Español después de la version en inglés Version française en bas du mail Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del Grupo de trabajo de desarrollo de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al primer seminario web del Programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2021 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> sobre el tema "Mejores prácticas de redes sociales<https://community.icann.org/x/RwdACQ> ”El lunes 8 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC durante 90 minutos. Los ponentes invitados son Lilian Ivette de Luque<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> , Presidenta del grupo de trabajo de redes sociales y Alexandra Dans [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/profiles/185__;!!PtGJab4!r…> , Director de Comunicaciones, América Latina y el Caribe Descripción del seminario web: Las plataformas de redes sociales son herramientas de comunicación poderosas que permiten a la comunidad de la ICANN conectarse y participar en todo el mundo. Especialmente durante el contexto actual de las reuniones virtuales de la ICANN, nuestro seminario web de redes sociales At-Large sobre "Buenas prácticas en las redes sociales" brindará a los participantes las herramientas y la capacitación necesarias para una gestión y participación efectivas de las cuentas en las redes sociales, incluida la publicación de contenido y interacción con sus audiencias. El seminario web está programado para el lunes 8 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC durante 90 minutos. El borrador de la agenda y los detalles de la convocatoria están disponibles en: https://community.icann.org/x/RwdACQ Para otras horas: tinyurl.com/q8d1wpjo Se proporcionará interpretación al francés, español y portugués. Se requiere REGISTRO DE ZOOM https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAucu2oqT0uE91JaC75pQ_1DOEt77E3de0Y Importante: tenga en cuenta la sala de zoom, ya que se le enviará un enlace único. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN__;…> Si necesita una llamada, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. Gracias. Un cordial saludo, ******************* Queridos todos, En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, Co-presidentes del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al primer seminario web del Programa de Desarrollo de Capacidades de At-Large - 2021 sobre el tema de "Mejores prácticas de redes sociales "el Lunes 8 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC durante 90 minutos. Los ponentes invitados son Lilian Ivette de Luque<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> , presidenta del grupo de trabajo de Social Media y Alexandra Dans [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/profiles/185__;!!PtGJab4!r…> , Directora de comunicaciones, América Latina y el Caribe. Descripción del seminario web: Las plataformas de redes sociales son herramientas de comunicación poderosas que permiten a la comunidad de la ICANN conectarse y participar en todo el mundo. Especialmente durante el contexto actual de las reuniones virtuales de la ICANN, nuestro seminario web de redes sociales At-Large sobre "Buenas prácticas en las redes sociales" brindará a los participantes las herramientas y la capacitación necesaria para una gestión y participación efectivas de las cuentas en las redes sociales, incluida la publicación de contenido e interacción con sus audiencias. El seminario web está programado para el lunes 08 de febrero de 2021 a las 22:00 UTC por 90 minutos. Para otras ocasiones: tinyurl.com/q8d1wpjo El borrador de Agenda y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/RwdACQ Se proporcionará interpretación en Francés, Español y Portugués. Requiere registro de Zoom: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAucu2oqT0uE91JaC75pQ_1DOEt77E3de0Y Importante: Por favor note que ocurre un zoom link único, guardelo para su acceso la teleconferencia ID de la conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Si requiere una llamada telefónica, por favor contacte a un personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su numero preferido para ser llamado. !¡Muchas gracias! Saludos cordiales, Personal de Staff ******************* Chers Tous, Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calederon, co-présidents du groupe de travail sur le renforcement des capacités<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Capacity+Building+Work…> , nous aimerions vous inviter à participaper au premier webinaire du program de renforcement des capacités At-Large 2021 sobre el tema: Médias Sociaux: Les Meilleures Pratiques! Les présentateurs sont Lilian Ivette de Luque<https://community.icann.org/display/atlarge/Lilian+Ivette+De+Luque+Bruges+S…> , presidente del grupo de trabajo sobre los medios sociales y Alexandra Dans [icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.icann.org/profiles/185__;!!PtGJab4!r…> , directrice de la communication, Amérique Latine et Caraïbes. Descripción du webinaire: Les plateformes sociax sont de puissants outils de communication qui permettent à la communauté de l'ICANN de se connecter et de s'engager dans le monde whole. Surtout dans le context actuel des reunions virtuelles de l'ICANN, notre webinaire At-large sur les me2dias sociux sur les “Bonnes Pratiques dans les médias sociaux” fournira aux participantes les outils et la formación needaire pour une gestion et un engagement eficaces des comptes de medias sociaux, y comprendía la publicación de contenido y interacción ciblé con el público. Nous aurons un quiz interactif colgante las presentaciones y una ocasión de preguntas-respuestas a la fin de la presentación. El término de personal le webinaire par un sondage d'évaluation pour nous permettre de continuer à améliorer ces webinaires. Le webinaire est programmé le lundi 8 février à 22:00 UTC pour 90 minutos. Pour d'autres horaires: tinyurl.com/q8d1wpjo L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles à https://community.icann.org/x/RwdACQ Le webinaire sera interprété en français, espagnole et portugais. Inscrivez-vous pour recevoir le lien ZOOM: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAucu2oqT0uE91JaC75pQ_1DOEt77E3de0Y Importante: veuillez noter la salle de zoom car un lien unique vous sera envoyé! Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org)<mailto:staff@atlarge.icann.org)> confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialidad, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: [Internet Policy] ISOC Board's CoI Policy
by olgacavalli＠gmail.com Feb. 4, 2021

Feb. 4, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Querida Vanda, muchas gracias por tus amables palabras. Seguiré trabajando por nuestra querida región y comunidad en diferentes espacios de participación, como siempre. Todo lo mejor Olga El jue, 4 de febrero de 2021 a las 16:04, Vanda Scartezini (<vanda(a)scartezini.org> ) escribió: > For sure. Olga is a wonderful person and professional from our region and > certainly ISCO will miss her in its trustee board > > Vanda Scartezini > Polo Consultores Associados > Av. Paulista 1159, cj 1004 > 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil > Land Line: +55 11 3266.6253 > Mobile: + 55 11 98181.1464 > Sorry for any typos. > > > > > > On 2/4/21, 16:02, "lac-discuss-en on behalf of leonfelipe(a)sanchez.mx" < > lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of > leonfelipe(a)sanchez.mx> wrote: > > [[-- Translated text (es -> en) --]] > > Dear LACRALO colleagues, I consider that the email cited below may be > of interest because it is a prominent person in our region who, without a > doubt, should be thanked for his work in different capacities and > organizations. > > It is a loss for ISOC but a gain for the GNSO and ICANN. > > Regards, > > > Lion > > > Inicio del mensaje reenviado: > > > > De: Gonzalo Camarillo via InternetPolicy < > internetpolicy(a)elists.isoc.org> > > Asunto: [Internet Policy] ISOC Board's CoI Policy > > Fecha: 4 de febrero de 2021, 2:47:00 GMT-6 > > Para: ISOC Internet Policy <internetpolicy(a)elists.isoc.org> > > Responder a: Gonzalo Camarillo <gonzalo.camarillo(a)ericsson.com> > > > > Hi, > > > > as my fellow Trustee Heather West communicated to you last November > in her note below, the Board would conduct a review of the “Independent > Policy Review” section of the Conflict of Interest Policy (CoI). Upon > evaluation by the Governance Committee and discussion amongst the Board, a > resolution was passed on January 26th, 2021, to approve clarifications to > the Conflict of Interest Policy for Trustees and Board-designated Officers. > > > > The clarified policy < > https://www.internetsociety.org/wp-content/uploads/2021/01/ISOC-Conflict-of…> > states that “individuals who sit on a board or hold other leadership > positions in organizations that operate in ISOC's areas of engagement shall > not serve as trustees, unless their participation is on behalf of or at the > request of ISOC's Board. Such organizations include any organization that > by its nature or purpose makes policies or engages in advocacy for changes > to laws, regulations, or rules that might adversely impact ISOC or its > financial stability, or that might conflict with ISOC’s own advocacy > positions or the accomplishment of its mission. > > > > In addition, individuals who are appointed or elected to roles in > the policy development process of these organizations shall not serve if > those roles have rights or responsibilities beyond those open to the > general public. Participating in a strictly advisory role or in a role that > is open to members of the general public does not constitute a conflict > under this policy, except to the degree that conflicts may arise under > other provisions of this policy." > > > > As a result of the changes made to the CoI policy, Olga Cavalli, who > was recently appointed as a member of the GNSO Council, the Generic Names > Supporting Organization – a policy-development body that develops and > recommends policies relating to generic top-level domains (gTLDs) to the > ICANN Board – has tendered her resignation as member of the Internet > Society Board of Trustees and the Internet Society Foundation Board of > Trustees. > > > > Olga has not only been a Trustee for the past five years, but she > has been an active member of the Internet Society community for over 15 > years. We are grateful for her dedicated service to the Board and, more > importantly, to Internet Society’s mission. > > > > The vacancy left by Olga's resignation will be filled by appointing > someone for the remaining year of her term. > > > > Sincerely > > Gonzalo Camarillo > > Chair of the Internet Society Board of Trustees > > > > -- > > From: Heather West > > Sent: Wednesday, November 4, 2020 > > Subject: Message from Internet Society Audit Committee Chair > > > > As Chair of the Internet Society Audit Committee, I wanted to share > an update with you. > > > > As you may know, the Audit Committee reviews the Conflict of > Interest forms filed by members of the Board of Trustees and officers of > the Internet Society to ensure that we are in compliance with our Conflict > of Interest (“CoI”) policy. > > > > The CoI policy states that members of the Board of Trustees cannot > hold a position in the policy development process in another organization > operating in the Internet Society’s areas of engagement, and we are > evaluating a situation where this restriction may be relevant. One of our > Trustees has been appointed as a non-voting member to the GSNO Council, the > Generic Names Supporting Organization – a policy-development body that > develops and recommends policies relating to generic top-level domains > (gTLDs) to the ICANN Board. > > > > The Internet Society has a long history of collaborating with our > diverse community from around the world, and is committed to having vibrant > and robust global engagement. We work across countries and cultures and > seek diverse cross-organizational expertise. This makes us stronger—sound > practices and clear policies are a critical part of that. > > > > We recognize that the expertise of our trustees is also valued by > other groups. At the same time, our community is best served when board > members are able to maintain their independence from other organizational > interests that are in the Internet Society’s areas of engagement. > > > > While our CoI policy was adopted unanimously by the Board of > Trustees earlier this year, the Board has determined that a section > addressing a conflict under the “Independent Policy View” section needs > further review. The Governance Committee will evaluate this section with > the goal of providing its assessment and recommendations to the Board for > further discussion. We anticipate this work will be concluded by the time > of our next Board of Trustees meeting. > > > > Below is the link to our Conflict of Interest policy on the Internet > Society website. > > https://www.internetsociety.org/coi-policy/ < > https://protect2.fireeye.com/v1/url?k=3c166a90-638d53ac-3c162a0b-86b1886cfa…> > > > Sincerely, > > Heather West > > Audit Committee, Chair, Internet Society Board of Trustees > > > > _______________________________________________ > > To manage your Internet Society subscriptions > > or unsubscribe, log into the Member Portal at > > https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login < > https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login> > > and go to the Preferences tab within your profile. > > - > > View the Internet Society Code of Conduct: > https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/ < > https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of > your personal data for purposes of subscribing to this mailing list > accordance with the ICANN Privacy Policy ( > https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service ( > https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above > to change your membership status or configuration, including unsubscribing, > setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a > vacation), and so on. > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

Fwd: [Internet Policy] ISOC Board's CoI Policy
by León Felipe Sánchez Ambía Feb. 4, 2021

Feb. 4, 2021

Estimados compañeros de LACRALO, considero que el correo abajo citado puede ser de interés por tratarse de un destacado personaje de nuestra región a quien, sin duda, procede agradecer por su trabajo en diferentes capacidades y organizaciones. Es una pérdida para ISOC pero una ganancia para la GNSO e ICANN. Saludos, León > Inicio del mensaje reenviado: > > De: Gonzalo Camarillo via InternetPolicy <internetpolicy(a)elists.isoc.org> > Asunto: [Internet Policy] ISOC Board's CoI Policy > Fecha: 4 de febrero de 2021, 2:47:00 GMT-6 > Para: ISOC Internet Policy <internetpolicy(a)elists.isoc.org> > Responder a: Gonzalo Camarillo <gonzalo.camarillo(a)ericsson.com> > > Hi, > > as my fellow Trustee Heather West communicated to you last November in her note below, the Board would conduct a review of the “Independent Policy Review” section of the Conflict of Interest Policy (CoI). Upon evaluation by the Governance Committee and discussion amongst the Board, a resolution was passed on January 26th, 2021, to approve clarifications to the Conflict of Interest Policy for Trustees and Board-designated Officers. > > The clarified policy <https://www.internetsociety.org/wp-content/uploads/2021/01/ISOC-Conflict-of…> states that “individuals who sit on a board or hold other leadership positions in organizations that operate in ISOC's areas of engagement shall not serve as trustees, unless their participation is on behalf of or at the request of ISOC's Board. Such organizations include any organization that by its nature or purpose makes policies or engages in advocacy for changes to laws, regulations, or rules that might adversely impact ISOC or its financial stability, or that might conflict with ISOC’s own advocacy positions or the accomplishment of its mission. > > In addition, individuals who are appointed or elected to roles in the policy development process of these organizations shall not serve if those roles have rights or responsibilities beyond those open to the general public. Participating in a strictly advisory role or in a role that is open to members of the general public does not constitute a conflict under this policy, except to the degree that conflicts may arise under other provisions of this policy." > > As a result of the changes made to the CoI policy, Olga Cavalli, who was recently appointed as a member of the GNSO Council, the Generic Names Supporting Organization – a policy-development body that develops and recommends policies relating to generic top-level domains (gTLDs) to the ICANN Board – has tendered her resignation as member of the Internet Society Board of Trustees and the Internet Society Foundation Board of Trustees. > > Olga has not only been a Trustee for the past five years, but she has been an active member of the Internet Society community for over 15 years. We are grateful for her dedicated service to the Board and, more importantly, to Internet Society’s mission. > > The vacancy left by Olga's resignation will be filled by appointing someone for the remaining year of her term. > > Sincerely > Gonzalo Camarillo > Chair of the Internet Society Board of Trustees > > -- > From: Heather West > Sent: Wednesday, November 4, 2020 > Subject: Message from Internet Society Audit Committee Chair > > As Chair of the Internet Society Audit Committee, I wanted to share an update with you. > > As you may know, the Audit Committee reviews the Conflict of Interest forms filed by members of the Board of Trustees and officers of the Internet Society to ensure that we are in compliance with our Conflict of Interest (“CoI”) policy. > > The CoI policy states that members of the Board of Trustees cannot hold a position in the policy development process in another organization operating in the Internet Society’s areas of engagement, and we are evaluating a situation where this restriction may be relevant. One of our Trustees has been appointed as a non-voting member to the GSNO Council, the Generic Names Supporting Organization – a policy-development body that develops and recommends policies relating to generic top-level domains (gTLDs) to the ICANN Board. > > The Internet Society has a long history of collaborating with our diverse community from around the world, and is committed to having vibrant and robust global engagement. We work across countries and cultures and seek diverse cross-organizational expertise. This makes us stronger—sound practices and clear policies are a critical part of that. > > We recognize that the expertise of our trustees is also valued by other groups. At the same time, our community is best served when board members are able to maintain their independence from other organizational interests that are in the Internet Society’s areas of engagement. > > While our CoI policy was adopted unanimously by the Board of Trustees earlier this year, the Board has determined that a section addressing a conflict under the “Independent Policy View” section needs further review. The Governance Committee will evaluate this section with the goal of providing its assessment and recommendations to the Board for further discussion. We anticipate this work will be concluded by the time of our next Board of Trustees meeting. > > Below is the link to our Conflict of Interest policy on the Internet Society website. > https://www.internetsociety.org/coi-policy/ <https://protect2.fireeye.com/v1/url?k=3c166a90-638d53ac-3c162a0b-86b1886cfa…> > Sincerely, > Heather West > Audit Committee, Chair, Internet Society Board of Trustees > > _______________________________________________ > To manage your Internet Society subscriptions > or unsubscribe, log into the Member Portal at > https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login <https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login> > and go to the Preferences tab within your profile. > - > View the Internet Society Code of Conduct: https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/ <https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/>

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Fwd: [Internet Policy] ISOC Board's CoI Policy
by vanda＠scartezini.org Feb. 4, 2021

Feb. 4, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Sin lugar a duda. Olga es una persona maravillosa y una profesional de nuestra región y ciertamente ISCO la extrañará en su consejo de administración. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- São Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por los errores tipográficos. El 4/2/21, 16:02, "lac-discus-en en nombre de leonfelipe(a)sanchez.mx"<lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of leonfelipe(a)sanchez.mx> escribió: [[- Texto traducido (es -> en) -]] Estimados colegas de LACRALO, considero que el correo electrónico que se cita a continuación puede ser de su interés porque se trata de una persona destacada en nuestra región a quien, sin duda, se le debe agradecer su trabajo en diferentes capacidades y organizaciones. Es una pérdida para ISOC pero una ganancia para la GNSO y la ICANN. Saludos, León > Inicio del mensaje reenviado: > > De: Gonzalo Camarillo via InternetPolicy <internetpolicy(a)elists.isoc.org> > Asunto: [Internet Policy] ISOC Board's CoI Policy > Fecha: 4 de febrero de 2021, 2:47:00 GMT-6 > Para: ISOC Internet Policy <internetpolicy(a)elists.isoc.org> > Responder a: Gonzalo Camarillo <gonzalo.camarillo(a)ericsson.com> > > Hi, > > as my fellow Trustee Heather West communicated to you last November in her note below, the Board would conduct a review of the “Independent Policy Review” section of the Conflict of Interest Policy (CoI). Upon evaluation by the Governance Committee and discussion amongst the Board, a resolution was passed on January 26th, 2021, to approve clarifications to the Conflict of Interest Policy for Trustees and Board-designated Officers. > > The clarified policy <https://www.internetsociety.org/wp-content/uploads/2021/01/ISOC-Conflict-of…> states that “individuals who sit on a board or hold other leadership positions in organizations that operate in ISOC's areas of engagement shall not serve as trustees, unless their participation is on behalf of or at the request of ISOC's Board. Such organizations include any organization that by its nature or purpose makes policies or engages in advocacy for changes to laws, regulations, or rules that might adversely impact ISOC or its financial stability, or that might conflict with ISOC’s own advocacy positions or the accomplishment of its mission. > > In addition, individuals who are appointed or elected to roles in the policy development process of these organizations shall not serve if those roles have rights or responsibilities beyond those open to the general public. Participating in a strictly advisory role or in a role that is open to members of the general public does not constitute a conflict under this policy, except to the degree that conflicts may arise under other provisions of this policy." > > As a result of the changes made to the CoI policy, Olga Cavalli, who was recently appointed as a member of the GNSO Council, the Generic Names Supporting Organization – a policy-development body that develops and recommends policies relating to generic top-level domains (gTLDs) to the ICANN Board – has tendered her resignation as member of the Internet Society Board of Trustees and the Internet Society Foundation Board of Trustees. > > Olga has not only been a Trustee for the past five years, but she has been an active member of the Internet Society community for over 15 years. We are grateful for her dedicated service to the Board and, more importantly, to Internet Society’s mission. > > The vacancy left by Olga's resignation will be filled by appointing someone for the remaining year of her term. > > Sincerely > Gonzalo Camarillo > Chair of the Internet Society Board of Trustees > > -- > From: Heather West > Sent: Wednesday, November 4, 2020 > Subject: Message from Internet Society Audit Committee Chair > > As Chair of the Internet Society Audit Committee, I wanted to share an update with you. > > As you may know, the Audit Committee reviews the Conflict of Interest forms filed by members of the Board of Trustees and officers of the Internet Society to ensure that we are in compliance with our Conflict of Interest (“CoI”) policy. > > The CoI policy states that members of the Board of Trustees cannot hold a position in the policy development process in another organization operating in the Internet Society’s areas of engagement, and we are evaluating a situation where this restriction may be relevant. One of our Trustees has been appointed as a non-voting member to the GSNO Council, the Generic Names Supporting Organization – a policy-development body that develops and recommends policies relating to generic top-level domains (gTLDs) to the ICANN Board. > > The Internet Society has a long history of collaborating with our diverse community from around the world, and is committed to having vibrant and robust global engagement. We work across countries and cultures and seek diverse cross-organizational expertise. This makes us stronger—sound practices and clear policies are a critical part of that. > > We recognize that the expertise of our trustees is also valued by other groups. At the same time, our community is best served when board members are able to maintain their independence from other organizational interests that are in the Internet Society’s areas of engagement. > > While our CoI policy was adopted unanimously by the Board of Trustees earlier this year, the Board has determined that a section addressing a conflict under the “Independent Policy View” section needs further review. The Governance Committee will evaluate this section with the goal of providing its assessment and recommendations to the Board for further discussion. We anticipate this work will be concluded by the time of our next Board of Trustees meeting. > > Below is the link to our Conflict of Interest policy on the Internet Society website. > https://www.internetsociety.org/coi-policy/ <https://protect2.fireeye.com/v1/url?k=3c166a90-638d53ac-3c162a0b-86b1886cfa…> > Sincerely, > Heather West > Audit Committee, Chair, Internet Society Board of Trustees > > _______________________________________________ > To manage your Internet Society subscriptions > or unsubscribe, log into the Member Portal at > https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login <https://admin.internetsociety.org/622619/User/Login> > and go to the Preferences tab within your profile. > - > View the Internet Society Code of Conduct: https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/ <https://www.internetsociety.org/become-a-member/code-of-conduct/> ________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

2 1

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 February 2021 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Feb. 4, 2021

Feb. 4, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 10 de febrero de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://community.icann.org/tinyurl.com/4rutk6o8 La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/X4NeCQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0