January 2021 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] ***STARTING NOW*** REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call / Monday, 25 January 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 25, 2021

Jan. 25, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de enero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ybcooev4 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-IkmCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https: //icann.zoom.us/j/93476235318? Pwd = eU9meVFXQzQxVUN6WEpiRWFHL1grUT09 / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call / Monday, 25 January 2021 at 23:00 UTC
by hcarrascob＠gmail.com Jan. 25, 2021

Jan. 25, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hola, Pido disculpas pero estoy de vacaciones. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 25-01-2021, a la(s) 19:05, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > > > **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** > > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 25 January 2021 at 23:00 UTC. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/ybcooev4 > > Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/-IkmCQ > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > ADIGO Conference Bridge: > English Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1738 > Portuguese Conference ID = 5393 > French Conference ID = 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > Zoom Room:https://icann.zoom.us/j/93476235318?pwd=eU9meVFXQzQxVUN6WEpiRWFHL1grUT09 / Password: LAC-Mont01 > > > > Thank you. > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > <LACRALO Monthly Call [8].ics> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call / Monday, 25 January 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 25, 2021

Jan. 25, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de enero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ybcooev4 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-IkmCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https: //icann.zoom.us/j/93476235318? Pwd = eU9meVFXQzQxVUN6WEpiRWFHL1grUT09 / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call / Monday, 25 January 2021 at 23:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 24, 2021

Jan. 24, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita una llamada telefónica o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima Convocatoria Mensual de LACRALO está programada para el lunes 25 de enero de 2021 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ybcooev4 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/-IkmCQ Espacio de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencias ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de conferencia en español = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 ID de conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https: //icann.zoom.us/j/93476235318? Pwd = eU9meVFXQzQxVUN6WEpiRWFHL1grUT09 / Contraseña: LAC-Mont01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Gorjeo: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 27 January 2021 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 20, 2021

Jan. 20, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 27 de enero de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yxma2ghy La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IgpACQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Jan. 20, 2021

Jan. 20, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 27 de enero de 2021 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yxma2ghy La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IgpACQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.com/v3/__https:/atlarge.icann.org/__;!!PtGJab4!oFDrFMfw8…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.facebook.com/icannatlarge__;!!PtGJab…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.com/v3/__https:/twitter.com/ICANNAtLarge__;!!PtGJab4!oFD…>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Wednesday, 20 January 2021 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Jan. 20, 2021

Jan. 20, 2021

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita disculparse, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas (CPWG) de At-Large está programada para el miércoles 20 de enero de 2021 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y2fvhf4g La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/bgZACQ Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=UTJCdWRSZVdJNEhOYW02OVBqQVQ1Zz09/ Código de acceso: # CPWG2345 * Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.com/v3/__https:/www.streamtext.net/player?event=ICANN*20…> Puente de conferencias ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal general Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge> Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

Propuesta de actividad para presupuesto FY22
by Sergio Salinas Porto Jan. 18, 2021

Jan. 18, 2021

Queridos compañeros, compartimos la propuesta adjunta que será presentada mañana lunes 18 antes de las 19.00 UTC para incorporarla a las Actividades del FY22 (Julio 2021 - Junio 2022). Esta actividad tiene como objetivo, mejorar la participación de los miembros de Lacralo e incorporar a más miembros en el desarrollo de políticas globales abriendo este espacio para que la sociedad civil diálogue con los decisores de politicas publicas de cada uno de nuestras regiones-países. Invitamos a todas y todos a incorporarse en la búsqueda de los voceros nacionales que consideren más pertinentes para su participación. Dejarnos saber sobre cualquier modificación al archivo antes de las 19.UTC Saludos Cordiales de Harold y mio. *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

4 4

Programa de Reembolso continua en ICANN-70
by Harold Arcos Jan. 18, 2021

Jan. 18, 2021

*EN below* *ICANN continúa con el programa de reembolso de acceso a Internet por la pandemia* Los miembros de la comunidad interesados deben presentar una solicitud antes de ICANN70, y aquellos que cumplan con los requisitos de elegibilidad serán seleccionados para participar. *La fecha límite* para la solicitud es el *viernes 5 de marzo de 2021 a las 23:59UTC,* hora universal coordinada (UTC). El proceso de *solicitud se abrirá el 8 de febrero* de 2021 y los detalles del programa están disponibles *aquí* <https://meetings.icann.org/en/bandwidthprogram>. El objetivo de este programa es facilitar la participación en las reuniones públicas de la ICANN durante esta pandemia mundial. *Ofrece a los miembros de la comunidad que tienen una capacidad limitada de Internet asistencia financiera para aumentar su ancho de banda de Internet.* *ICANN Continues the Pandemic Internet Access Reimbursement Program* (https://www.icann.org/news/announcement-2-2021-01-13-en) Interested community members must apply in advance of ICANN70, and those who meet the eligibility requirements will be selected to participate. *The application deadline is Friday, 5 March 2021* at 23:59 Coordinated Universal Time (UTC). The application *process will open 8 February 2021* and program details are available *here* <https://meetings.icann.org/en/bandwidthprogram>. The goal of this program is to facilitate participation in ICANN Public Meetings during this global pandemic. It offers community members who have limited Internet capacity financial assistance to increase their Internet bandwidth. Saludos Harold

1 0

ICANN-70 Actualización
by Harold Arcos Jan. 18, 2021

Jan. 18, 2021

*EN below* *NUEVO:* ICANN70 se llevará a cabo como un foro de comunidad virtual *Anuncio* <https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-es> La Junta Directiva de ICANN ha tomado la decisión de convocar a ICANN70 como una Reunión Pública Virtual debido al impacto continuo de la pandemia de COVID-19. Esta reunión pública de la ICANN se planeó inicialmente para realizarse en Cancún, México. En consulta con los líderes de la comunidad, las fechas se han modificado y el *Foro de la comunidad virtual ICANN70* ahora está programado para celebrarse del *22 al 25 de marzo de 2021*. *NEW:* ICANN70 Will Be Held as Virtual Community Forum *Announcement <https://www.icann.org/news/announcement-2021-01-14-en>* The ICANN Board has made the decision to convene ICANN70 as a Virtual Public Meeting due to the continuing impact of the COVID-19 pandemic. This ICANN Public Meeting was initially planned to be held in Cancún, Mexico. In consultation with community leaders, the dates have been modified, and the ICANN70 Virtual Community Forum is now scheduled to be held 22-25 March 2021. Saludos Harold

1 0