August 2020 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] VOTE ANNOUNCEMENT: 2020 LACRALO ALAC Member / 2020 LACRALO Miembro de ALAC
by noreply-111007＠bigpulse.com Aug. 11, 2020

Aug. 11, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, ES Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en Miembro de LACRALO ALAC por un período de dos años, comenzando al final? de la reunión general anual de ICANN69? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético orden del apellido), o abstenerse. * Sindy Obed * Derisma Queslin * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/ywVcC Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de agosto a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 14 de agosto a las 23:59 UTC. ES Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en miembro de LACRALO ALAC por un período de dos años, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN69? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase. * Sindy Obed * Derisma Queslin * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/ywVcC Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de agosto a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 14 de agosto a las 23:59 UTC. Saludos cordiales / Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large

1 0

VOTE ANNOUNCEMENT: 2020 LACRALO ALAC Member / 2020 LACRALO Miembro de ALAC
by ICANN At-Large Staff Aug. 10, 2020

Aug. 10, 2020

Dear All, EN The LACRALO ALS electorate has been asked the following question: Who do you support to become the LACRALO ALAC Member for the period of two years, beginning at the end of the ICANN69 Annual General Meeting? Please select one candidate from the list below (listed in alphabetical order of the last name), or abstain. * Sindy Obed * Derisma Queslin * Abstain Additional information: https://community.icann.org/x/ywVcC Please note the poll will open on Monday, 10 August 23:59 UTC and close on Friday, 14 August 23:59 UTC. ES Al electorado de LACRALO ALS se le ha hecho la siguiente pregunta: ¿A quién apoya para convertirse en miembro de LACRALO ALAC por un período de dos años, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN69? Seleccione un candidato de la lista a continuación (en orden alfabético del apellido) o absténgase. * Sindy Obed * Derisma Queslin * Abstenerse Información adicional: https://community.icann.org/x/ywVcC Tenga en cuenta que la encuesta se abrirá el lunes 10 de agosto a las 23:59 UTC y se cerrará el viernes 14 de agosto a las 23:59 UTC. Kind Regards / Saludos cordiales, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

1 0

HAPPY BIRTHDAY / FELIZ CUMPLE!
by Vanda Scartezini Aug. 7, 2020

Aug. 7, 2020

Dear friends / Estimados amigos Today is Rodrigo de la Parra’s birthday!! Lets send our best wishes to him! Hoy es el Cumple años de Rodrigo de la Parra. Vamos enviar nuestros mejores votos a el!! Abrazos a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. From: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Date: Friday, August 7, 2020 at 11:48 To: Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> Subject: feliz Cumple!!! Salud, alegrias y sucesso en su vida ¡! Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO ALAC Candidates Call on Thursday, 06 Aug 2020 at 23:00 UTC.
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 7, 2020

Aug. 7, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima convocatoria de candidatos de LACRALO ALAC está programada para el jueves 06 de agosto de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y62f7eu6 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IwKNC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92840121277?pwd=dDhFS3lhaWFyaEQvWlRyVG9aeVhmdz09 Contraseña: LACRALO # 01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

3 2

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO ALAC Candidates Call on Thursday, 06 Aug 2020 at 23:00 UTC.
by hcarrascob＠gmail.com Aug. 6, 2020

Aug. 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Pido disculpas, aún estoy en una video conferencia por motivos laborales. Saludos Enviado desde mi iPhone > El 06-08-2020, a la(s) 18:53, Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> escribió: > > > Regrettably unable to attend the call. Will review the transcript. > > Dev Anand > >> On Thu, 6 Aug 2020 at 12:56 PM, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> wrote: >> **If you require a dial-out or need to state an apology, please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number.** >> >> >> >> >> >> Dear All, >> >> >> >> The next LACRALO ALAC Candidates Call is scheduled for Thursday, 06 Aug 2020 at 23:00 UTC. >> >> >> >> Spanish and French interpretations will be provided. >> >> >> >> For other times: https://tinyurl.com/y62f7eu6 >> >> >> >> Please note that the agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/IwKNC >> >> >> >> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi >> >> >> >> ADIGO Conference Bridge: >> >> English Conference ID = 1638 >> >> Spanish Conference ID = 1738 >> >> French Conference ID = 1838 >> >> >> >> Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 >> >> >> >> Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] >> >> >> >> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92840121277?pwd=dDhFS3lhaWFyaEQvWlRyVG9aeVhmdz09 >> >> Password: LACRALO#01 >> >> >> >> >> >> Thank you. >> >> Kind Regards, >> >> >> >> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community >> >> E-mail: staff(a)atlarge.icann.org >> >> Website: atlarge.icann.org >> >> Facebook: facebook.com/icannatlarge >> >> Twitter: @ICANNAtLarge >> >> >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> lac-discuss-en mailing list >> lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en >> >> _______________________________________________ >> By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO ALAC Candidates Call on Thursday, 06 Aug 2020 at 23:00 UTC.
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 6, 2020

Aug. 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima convocatoria de candidatos de LACRALO ALAC está programada para el jueves 06 de agosto de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y62f7eu6 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IwKNC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92840121277?pwd=dDhFS3lhaWFyaEQvWlRyVG9aeVhmdz09 Contraseña: LACRALO # 01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO ALAC Candidates Call on Thursday, 06 Aug 2020 at 23:00 UTC.
by devtee＠gmail.com Aug. 6, 2020

Aug. 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Lamentablemente no puede atender la llamada. Revisará la transcripción. Dev Anand El jueves 6 de agosto de 2020 a las 12:56 p.m., el personal de la ICANN At-Large < staff(a)atlarge.icann.org> escribió: > ***If you require a dial-out or need to state an apology, please contact > At-Large staff at **staff(a)atlarge.icann.org <staff(a)atlarge.icann.org>* *with > your preferred number.*** > > > > > > Dear All, > > > > The next *LACRALO ALAC Candidates Call* is scheduled for *Thursday**, 06 > Aug 2020 at 23:00 UTC.* > > > > Spanish and French interpretations will be provided. > > > > For other times: https://tinyurl.com/y62f7eu6 > > > > Please note that the agenda and call details can be found at: > https://community.icann.org/x/IwKNC > > > > Wiki workspace: *https://community.icann.org/x/NJQi* > <https://community.icann.org/x/NJQi> > > > > ADIGO Conference Bridge: > > English Conference ID = 1638 > > Spanish Conference ID = 1738 > > French Conference ID = 1838 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > Other toll-free numbers: *http://adigo.com/icann/*[adigo.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> > > > > *Zoom Room: * > https://icann.zoom.us/j/92840121277?pwd=dDhFS3lhaWFyaEQvWlRyVG9aeVhmdz09 > > *Password: **LACRALO#01* > > > > > > Thank you. > > Kind Regards, > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > > Website: atlarge.icann.org > > Facebook: facebook.com/icannatlarge > > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > > > > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your > personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance > with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and > the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can > visit the Mailman link above to change your membership status or > configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or > disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 12 August 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 6, 2020

Aug. 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y6g87kxn La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/mAKbC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org Aug. 6, 2020

Aug. 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 12 de agosto de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y6g87kxn La agenda (se actualizará) y los detalles de la convocatoria se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/mAKbC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566?pwd=TnhSZEhEMDlibzNsS2Y0OWFQQk9Ldz09 / Código de acceso: 2345 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO ALAC Candidates Call on Thursday, 06 Aug 2020 at 23:00 UTC.
by staff＠atlarge.icann.org Aug. 6, 2020

Aug. 6, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima convocatoria de candidatos de LACRALO ALAC está programada para el jueves 06 de agosto de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español y francés. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y62f7eu6 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/IwKNC Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/92840121277?pwd=dDhFS3lhaWFyaEQvWlRyVG9aeVhmdz09 Contraseña: LACRALO # 01 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

2 1