June 2020 - lac-discuss-es

GSE - Plan Estratégico de Difusión y Participación FY21 - FY25
by Harold Arcos June 15, 2020

June 15, 2020

Estimada Región El grupo de GSE de Icann para LAC ha desarrollado el Plan Estratégico de Difusión y Participación FY21- FY25 <https://www.icann.org/news/announcement-2020-06-01-en> a través de su Consejo de Estrategia <https://lacstrategy.space/en/council-and-implementation-committee/>. Recordemos que este Plan Estratégico está alineado con el Plan Estratégico creado por ICANN para FY21-FY25 <https://www.icann.org/resources/pages/strategic-engagement-2013-10-10-en> basado en Temas Claves para el desarrollo de la Internet global. Como es costumbre en los procesos de construcción basado en el Modelo de Múltiples Partes Interesadas, este nuevo Plan se encuentra en el período de Comentarios Públicos <https://www.icann.org/public-comments/lac-regional-strategic-plan-2021-2025…> para la incorporación de opiniones, ideas, sugerencias de la Región. Las Versiones en ES <https://www.icann.org/es/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-202…>, EN <https://www.icann.org/en/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-202…>, FR <https://www.icann.org/fr/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-202…>, PT <https://www.icann.org/pt/system/files/files/lac-regional-strategic-plan-202…> se encuentran aquí: https://tinyurl.com/y84j9owx Por favor compartamos esta información con nuestros colegas dentro de las Organizaciones de Usuarios y motivemos la participación a través de la opinión. Quedamos a sus órdenes para cualquier información adicional Saludos Harold Arcos Secretaría LACRALO

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 17 June 2020 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 12, 2020

June 12, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 17 de junio de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yayef7c5 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4M4C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=eUpqMUFYL3RaYisrMzFRZEFnamp0dz09/ **** Código de acceso ****: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 (TENGA EN CUENTA: no habrá interpretación para esta reunión) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by PolicyCalendar＠icann.org June 12, 2020

June 12, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 17 de junio de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yayef7c5 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/x4M4C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=eUpqMUFYL3RaYisrMzFRZEFnamp0dz09/ **** Código de acceso ****: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 (TENGA EN CUENTA: no habrá interpretación para esta reunión) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 June 2020 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 10, 2020

June 10, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, Utilice este enlace para unirse a la llamada. https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=NWswK1duaUtHclBxaksyRC8wekxCQT09 Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: miércoles 10 de junio de 2020 a las 11:25 a.m. Para: "atlasiiiparticipants(a)icann.org" <atlasiiiparticipants(a)icann.org> , "cpwg(a)icann.org" <cpwg(a)icann.org> , lac-discusion-es <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> CC: personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) el miércoles 10 de junio de 2020 a las 19:00 UTC *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 10 de junio de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ycxjsufo La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/GAsdC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=eUpqMUFYL3RaYisrMzFRZEFnamp0dz09/ **** Código de acceso ****: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 (TENGA EN CUENTA: no habrá interpretación para esta reunión) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

Semana Pre-ICANN_68
by Harold Arcos June 10, 2020

June 10, 2020

Estimada Región Para quienes no pudieron asistir al webinar ICANN 68 Prep Week- ICANN Org Planning, estamos compartiendo la presentación que puede encontrarse en: https://meetings.icann.org/en/icann68prepweekwebinar_planning.pdf También pueden encontrar los materiales de los seminarios de la Semana Pre-ICANN_68 en: https://meetings.icann.org/en/remote68-prep-week Saludos Harold Arcos Secretaría LACRALO

2 1

[lac-discuss-en] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 10 June 2020 at 19:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 10, 2020

June 10, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 10 de junio de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ycxjsufo La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/GAsdC Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/97147867051?pwd=eUpqMUFYL3RaYisrMzFRZEFnamp0dz09/ **** Código de acceso ****: 2345cpwg ** Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 (TENGA EN CUENTA: no habrá interpretación para esta reunión) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] IMPORTANT At-Large Prep Session | Universal Acceptance: How it impacts End-users, Language Communities and ICANN At-Large | Tuesday 16 June 2020 at 14:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 10, 2020

June 10, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large SOLAMENTE en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, Como parte de las sesiones de preparación de At-Large ICANN68 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ICANN68+Prep+Sessions> , únase al seminario web sobre Aceptación universal: "Cómo afecta a los usuarios finales, las comunidades lingüísticas y la ICANN en general" el martes 16 de junio de 2020 a las 14:00 UTC. Los oradores serán Satish Babu <https://community.icann.org/x/hzl-Ag> Roberto Gaetano <https://community.icann.org/x/pyOfAg> y Lianna Galstyan <https://community.icann.org/x/uQhyB> Para ICANN68 (25 de junio de 2020, 00:30 UTC) está prevista una sesión sobre Aceptación Universal (UA), titulada "Alineación de UA e IDN con Internet multilingüe: perspectivas del usuario final". En preparación para esta sesión, se programa una sesión de preparación el 16 de junio de 2020 a las 14:00 UTC. La sesión está dirigida a los miembros de la comunidad At-Large como una iniciativa de creación de capacidad, y sería útil para los miembros de la comunidad At-Large que deseen recibir información actualizada sobre AU, cómo afecta a los usuarios finales y cómo ICANN At- Grande puede participar en ella. El seminario web está programado para el martes 16 de junio de 2020 a las 14:00 UTC durante 60 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y9habqup El borrador del orden del día y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/MoA4C Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/93833760245?pwd=VUhqMktCY0FscFg1RkN4UGE0QkU5UT09 (no se necesita contraseña) Este seminario web será solo en inglés (debido a la falta de interpretación en francés y español hasta el 06 de julio de 2020, debido a ICANN68) ID de conferencia ADIGO EN: 1638 Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] REMINDER / Important Webinar Invitation | Re-Run of DNS Abuse Webinar: "An End User Perspective" | Wednesday 10 June 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 10, 2020

June 10, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large SOLAMENTE en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, Como parte de las sesiones de preparación de At-Large ICANN68 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ICANN68+Prep+Sessions> , únase al seminario web sobre Abuso de DNS: una perspectiva del usuario final el miércoles 10 de junio de 2020 a las 13:00 UTC. Este seminario web se basa en el seminario web de creación de capacidad de At-Large <https://community.icann.org/display/atlarge/Capacity+Building+Webinars+2020> celebrada a principios de mayo. Los oradores invitados serán Jonathan Zuck <https://community.icann.org/display/atlarge/Jonathan+Zuck+SOI> y Drew Bagley. En este seminario web, Jonathan Zuck, vicepresidente del ALAC para Políticas, presentará una descripción general de los diferentes tipos de abuso de DNS (una clase particular de delito cibernético) y algunos de los esfuerzos de ICANN y At-Large para combatirlo. Jonathan se unirá a Drew Bagley, Director de Operaciones, The Secure Domain Foundation, quien discutirá el reciente aumento en el abuso de DNS relacionado con la pandemia COVID-19 y lo que puede hacer para protegerse. El seminario web está programado para el miércoles 10 de junio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Tenga en cuenta que este seminario web será solo en inglés. Si desea escuchar la grabación en francés o español del seminario web anterior, encuentre las grabaciones aquí: https://community.icann.org/x/C4rsBw Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y8vtr5sx El borrador del orden del día y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/FIA4C Zoom: https://icann.zoom.us/j/94439701130?pwd=Szlia2FSN0pZbFRpTXBDdlZVR2ZDQT09 Contraseña: DnsAbuse # 1 Este seminario web será solo en inglés (debido a la falta de interpretación en francés y español) Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> ID de conferencia ADIGO EN: 1638 Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Big News: Global redaction of WHOIS Data......
by carlton.samuels＠gmail.com June 9, 2020

June 9, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Como GoDaddy va, así va el mundo? Um, tal vez todo el apretón de manos y la autoflagelación fue en vano ..... https://domainnamewire.com/2020/06/08/big-news-godaddy-starts-redacting-who… CAS ============================== * Carlton A Samuels * * Móvil: 876-818-1799 Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta * ============================= <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> Sin virus. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campai…> <# DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

1 0

[lac-discuss-en] Important Webinar Invitation | Re-Run of DNS Abuse Webinar: "An End User Perspective" | Wednesday 10 June 2020 at 13:00 UTC
by staff＠atlarge.icann.org June 7, 2020

June 7, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large SOLAMENTE en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, Como parte de las sesiones de preparación de At-Large ICANN68 <https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+ICANN68+Prep+Sessions> , únase al seminario web sobre Abuso de DNS: una perspectiva del usuario final el miércoles 10 de junio de 2020 a las 13:00 UTC. Este seminario web se basa en el seminario web de creación de capacidad de At-Large <https://community.icann.org/display/atlarge/Capacity+Building+Webinars+2020> celebrada a principios de mayo. Los oradores invitados serán Jonathan Zuck <https://community.icann.org/display/atlarge/Jonathan+Zuck+SOI> y Drew Bagley. En este seminario web, Jonathan Zuck, vicepresidente del ALAC para Políticas, presentará una descripción general de los diferentes tipos de abuso de DNS (una clase particular de delito cibernético) y algunos de los esfuerzos de ICANN y At-Large para combatirlo. Jonathan se unirá a Drew Bagley, Director de Operaciones, The Secure Domain Foundation, quien discutirá el reciente aumento en el abuso de DNS relacionado con la pandemia COVID-19 y lo que puede hacer para protegerse. El seminario web está programado para el miércoles 10 de junio de 2020 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Tenga en cuenta que este seminario web será solo en inglés. Si desea escuchar la grabación en francés o español del seminario web anterior, encuentre las grabaciones aquí: https://community.icann.org/x/C4rsBw Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y8vtr5sx El borrador del orden del día y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/FIA4C Zoom: https://icann.zoom.us/j/94439701130?pwd=Szlia2FSN0pZbFRpTXBDdlZVR2ZDQT09 Contraseña: DnsAbuse # 1 Este seminario web será solo en inglés (debido a la falta de interpretación en francés y español) ID de conferencia ADIGO EN: 1638 Si necesita un acceso telefónico, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org <https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann <https://www.facebook.com/icannatlarge> en general <https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @ <https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge <https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0