January 2020 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] Updated Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 29 January 2020 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 27, 2020

Jan. 27, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de enero de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ukrju97 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/2QqJBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / Meeting ID: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de zoom room y el Meeting ID permanecerán iguales para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 (Tenga en cuenta que no habrá interpretación en francés debido a la falta de disponibilidad de los intérpretes en francés) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Jan. 27, 2020

Jan. 27, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de enero de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ukrju97 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/2QqJBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 (Tenga en cuenta que no habrá interpretación en francés debido a la falta de disponibilidad de los intérpretes en francés) Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 February 2020 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 27, 2020

Jan. 27, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] ** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con su número preferido. ** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO se programó para el lunes 17 de febrero de 2020 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/tw7ez37 Tenga en cuenta que la agenda no se ha actualizado y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/FQ2JBw Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia española = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/817601772 ID de la reunión: 817-601-772 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge <applewebdata://0E834633-16E8-43B3-A2E8-7E1203571239/@ICANNAtLarge>

1 0

[lac-discuss-en] Aportes al Grupo de Trabajo de Comunicaciones LACRALO // Contributions to the LACRALO Communications Working Group
by Harold Arcos Jan. 27, 2020

Jan. 27, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] * ES * Estimadas y estimados colegas; todas las ideas o sugerencias para el Grupo de Trabajo LACRALO sobre Comunicaciones son bienvenidas. Las pueden hacer llegar a la lista de correo: lac-comms-wg(a)icann.org también al wiki del Grupo de Trabajo: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138240 o por cualquier otra vía que gusten. Gracias de antemano por sus aportes. * EN * Queridos colegas; Todas las ideas o sugerencias para el Grupo de Trabajo de LACRALO sobre Las comunicaciones son bienvenidas. Esas ideas pueden enviarse a la lista de correo: lac-comms-wg(a)icann.org también a la wiki del grupo de trabajo: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138240 o por cualquier otra forma en que te gusten. Gracias de antemano por su contribuciones

1 0

Aportes al Grupo de Trabajo de Comunicaciones LACRALO // Contributions to the LACRALO Communications Working Group
by Harold Arcos Jan. 27, 2020

Jan. 27, 2020

*ES* Estimadas y estimados colegas; todas las ideas o sugerencias para el Grupo de Trabajo LACRALO sobre Comunicaciones son bienvenidas. Las pueden hacer llegar a la lista de correo: lac-comms-wg(a)icann.org también al wiki del Grupo de Trabajo: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138240 o por cualquier otra vía que gusten. Gracias de antemano por sus aportes. *EN* Dear colleagues; All ideas or suggestions for the LACRALO Working Group on Communications are welcome. Those ideas can be sent to the mailing list: lac-comms-wg(a)icann.org also to the Working Group wiki: https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138240 or by any other which way you like them. Thanks in advance for your contributions.

1 0

ATRT3 - aqui la presentación en español y la oportunidad para comentar
by Vanda Scartezini Jan. 23, 2020

Jan. 23, 2020

Em los webinar que fueran hechos en ingles hubo un buena aprticipacion. Este Lunes cuando hablamos con esta presentacion en Espñol tambien tuvimos una buena audiencia. Pero para aquellos que no lograran atender sigue la presentacion y este email es una invitacion a comentar. Antecipadamente agradezco. Fuerte abrazo a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos.

3 2

[lac-discuss-en] Meeting invitation: next At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 29 January 2020 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Jan. 22, 2020

Jan. 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de enero de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ukrju97 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/2QqJBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Jan. 22, 2020

Jan. 22, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] *** Si necesita un marcado o necesita una disculpa, comuníquese con el personal de At-Large en staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> con tu número preferido *** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 29 de enero de 2020 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/ukrju97 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/2QqJBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.streamtext.net_pla…> Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.adigo.com_icann&d=…> Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org> Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> atlarge [facebook.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @ [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> ICANNAtLarge [twitter.com] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>

1 0

[lac-discuss-en] Recordatorio // Reminder ALAC Monthlly Call
by Harold Arcos Jan. 21, 2020

Jan. 21, 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]] Estimada Región estamos iniciando Reunión Mensual ALAC /// Dear Region ,, comenzando nuestra llamada mensual de ALAC: * Llamada mensual de ALAC * Martes, 21 de enero de 2020 de 16:00 a 18: 00UTC. * La agenda * y los detalles de la llamada están disponibles en: https://community.icann.org/x/TgaJBw * ID de conferencia: * Inglés: 1638 Español: 1738 Francés: 1838 Números de acceso telefónico: http://adigo.com/icann/ * Únase a Zoom Room: * https://icann.zoom.us/j/519845256/ * Enlace de transcripción en tiempo real (RTT): * (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] Saludos / Saludos cordiales Harold

1 0

Recordatorio // Reminder ALAC Monthlly Call
by Harold Arcos Jan. 21, 2020

Jan. 21, 2020

Estimada Región estamos iniciando Reunión Mensual ALAC /// Dear Region,, starting our ALAC Monthly Call: *ALAC Monthly Call* Tuesday, 21 January 2020 from 16:00 – 18:00UTC. *The agenda* and call details areavailable at: https://community.icann.org/x/TgaJBw *Conference ID’s:* English: 1638 Spanish: 1738 French: 1838 Dial-in numbers: http://adigo.com/icann/ *Join Zoom Room:* https://icann.zoom.us/j/519845256/ *Real time transcription (RTT)link:* (subject to availability) : https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] Saludos / Kind regards Harold

1 0