August 2019 - lac-discuss-es

Saminario Web Introducción a ICANN y su programa de becas Next Gen
by lilian ivette de luque bruges Aug. 15, 2019

Aug. 15, 2019

Estimado todos, Con mucho gusto les presento la realización de un seminario web sobre la introducción a la ICANN y su programa de becas Next Gen. Este webinar se realizará con motivo de la reunión ICANN 67 a realizarse en Cancún México del 7 al 12 de marzo de 2020. Por lo anterior les solicitamos su apoyo para la difusión de esta información entre los miembros y relacionados de sus ALS, estudiantes y/o miembros de sus redes o grupos de interés, que estén en el rango de 18 a 30 años, jóvenes, hombre y mujeres, también son llamados especialmente a participar jóvenes con ascendencia indígena, miembros de una minoría étnica o grupos diversos, que sean estudiantes de pregrado o posgrado, que vivan o estudien en la región de Latino América y el Caribe y que estén interesados en la gobernanza de Internet y temas relacionados con la Internet y las tecnologías de la información. Todas las profesiones son llamadas a postularse. Es muy importante lograr un buen número de inscritos, ya que de esto depende la realización o no del seminario. Además este webinar es para prepararlos y puedan hacer una buena aplicación y ser elegibles para recibir una subvención de apoyo que cubre el costo de la tarifa aérea de clase económica, el hotel y un estipendio. Mas información pueden contactarnos por los siguientes correos electrónicos: lilidebru(a)hotmail.com o lacralo.icann(a)gmail.com Adjunto la invitación que incluye toda la información y el link para diligenciar el formulario de inscripción. 👇 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Apreciados todos, El Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO realizará un seminario web de información general sobre ICANN y su programa de becas Next Gen, con el objetivo de preparar a los Aspirantes para la convocatoria de la próxima ronda de becas Next Gen de la reunión ICANN-67 a realizarse del 7 al 12 marzo de 2020 en Cancún, México. Este webinar se realizará el día 5 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC Para otros husos horarios: https://bit.ly/33xMsBH<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F…> Esta será una oportunidad para conocer sobre el ecosistema de ICANN, su Programa de Becas Next Gen y la importancia de la participación en la Gobernanza de Internet. Los presentadores incluyen a Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, Harold Arcos, secretario de LACRALO, Angie Contreras, presidenta del Special Interest Group Women de ISOC y Lilian De Luque directora del Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO. Este webinar será en español e incluirá interpretación en Inglés. El Formulario de Registro estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Regístrese Aquí<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle…> ó copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle…> Agenda del Webinar (para actualizar) Roll call Bienvenida e introducción al webinar Genero e Inclusión y su importancia dentro del ecosistema Introducción a ICANN Programa de Becas Reunión ICANN 67 Cancún, Mexico Lilian Ivette De Luque Bruges

1 0

Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas Next Gen
by lilian ivette de luque bruges Aug. 15, 2019

Aug. 15, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas Next Gen Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> P {margin-top: 0; margin-bottom: 0;} Estimado todos, Con mucho gusto les presento la realización de un seminario web sobre la introducción a la ICANN y su programa de becas Próximo Gen. Este webinar se realizará con motivo de la reunión ICANN 67 a realizado en Cancún México del 7 al 12 de marzo de 2020. Por lo anterior les solicitamos su apoyo para la difusión de esta información entre los miembros y relacionados de sus ALS, estudiantes y / o miembros de sus redes o grupos de interés, que están en el rango de 18 a 30 a� os, jóvenes, hombre y mujeres, también son llamados especialmente a participar jóvenes con ascendencia indígena, miembros de una minoría étnica o grupos diversos, que sean estudiantes de pregrado o posgrado, que vivan o estudien en la región de América Latina y el Caribe y que estén interesados en la gobernanza de Internet y temas relacionados con Internet y las tecnologías de la información.Todas las profesiones son llamadas postularse. Es muy importante lograr un buen número de inscritos, ya que de esto depende la realización o no del seminario. Además este webinar es para prepararlos y podemos hacer una buena aplicación y ser elegibles para recibir una subvención de apoyo que cubre el costo de la tarifa aérea de clase económica, el hotel y un estipendio. Más información pueden contactarnos por los siguientes correos electrónicos: lilidebru(a)hotmail.com o lacralo.icann(a)gmail.com Adjunto la invitación que incluye toda la información y el enlace para diligenciar el formulario de inscripción. 👇 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Apreciados todos, El Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO realizó un seminario web de información general sobre ICANN y su programa de becas Next Gen, con el objetivo de preparar a los Aspirantes para la convocatoria de la próxima ronda de becas Next Gen de la reunión ICANN-67 a realizado del 7 al 12 de marzo de 2020 en Cancún, México. Este seminario web se realizará el día 5 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC Para otros husos horarios: https://bit.ly/33xMsBH Esta será una oportunidad para conocer el ecosistema de ICANN, su Programa de Becas Next Gen y la importancia de la participación en la Gobernanza de Internet. Los presentadores incluyen a Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, Harold Arcos, secretario de LACRALO, Angie Contreras, presidenta del Grupo de Interés Especial Mujeres de ISOC y Lilian De Luque directora del Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO. Este seminario web será en espa� ol e incluirá interpretación en inglés. El Formulario de Registro estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Regístrese Aquí, copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9 Agenda del Webinar (para actualizar) Llamada de rol Bienvenida e introducción al seminario web Genero e Inclusión y su importancia dentro del ecosistema Introducción a ICANN Programa de Becas Reunión ICANN 67 Cancún, México Lilian Ivette De Luque Brujas Directora grupo de trabajo comunicaciones LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c566575fc0.html --]]

1 0

Transcription CPWG Wednesday, August 14
by Harold Arcos Aug. 14, 2019

Aug. 14, 2019

*ES* Estimada Región Compartimos la Transcripción de la reunión del At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) correspondiente al día de hoy donde se la dió continuidad al trabajo de discusión, seguimiento y toma de posición sobre los temas en Proceso. La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vYbkBg Esperando sea un instrumento útil para el trabajo regional. saludos Sergio Salinas Porto - Presidnte LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO *EN* Dear Region We are sharing the Transcript of the At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call corresponding today where continuity was given to the work of discussion, monitoring and taking position on the issues in Process. The Agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/vYbkBg Waiting to be a useful instrument for regional work. Regards Sergio Salinas Porto - Chair LACRALO Harold Arcos - Secretary LACRALO

1 1

Re: [lac-discuss-es] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 14 August 2019 at 14:00 UTC
by Sergio Salinas Porto Aug. 14, 2019

Aug. 14, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 14 August 2019 at 14:00 UTC Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Estimado personal: Por favor llámeme al + 54 9 223 5 215819 ¡Gracias! Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá puede ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano El lun., Hace 12 a� os. 2019 a las 18:38, ICANN At-Large Staff ( <staff(a)atlarge.icann.org> ) escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) At-Large está programada para el miércoles 14 de agosto de 2019 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y67t96s4 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vYbkBg Zoom Room: https: //icann.zoom.us/j/332162804 / Meeting ID: 332-162-804 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).[ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir ( 1031> 1000 bytes)]Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5c279839e5.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Aug. 12, 2019

Aug. 12, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 14 de agosto de 2019 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y67t96s4 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/vYbkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/332162804 / ID de la reunión: 332-162-804 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/87a007325a.html --]]

1 0

IMPORTANT WEBINAR / At-Large Briefing Webinar on GDD Operational Preparation on Thursday, 08 August 2019 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 7, 2019

Aug. 7, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT WEBINAR / At-Large Briefing Webinar on GDD Operational Preparation on Thursday, 08 August 2019 at 19:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> ********************* English después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, El ALAC llevará a cabo un seminario web de información general sobre el tema de la preparación operativa de GDD para la próxima ronda de nuevos gTLDS el jueves 8 de agosto a las 19:00 UTC. Esta será una oportunidad para aprender más sobre la planificación inicial que ICANN está llevando a cabo para la próxima ronda de Nuevos gTLD, así como escuchar la última perspectiva de At-Large. Los presentadores incluyen a Trang Nguyen, vicepresidente de programas estratégicos y Jonathan Zuck, copresidente del grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large. Este seminario web incluirá interpretación en francés y espa� ol. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y5v3run2 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/q4PkBg Zoom URL: https: //icann.zoom.us/j/480354165 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Si necesita un marcado, comuníquese con At-Largestaff a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************************ Estimados todos, El ALAC llevará a cabo un seminario web de información general sobre el tema de la Preparación Operativa de GDD para la próxima Ronda de Nuevos gTLDS el jueves 8 de agosto a las 19:00 UTC. Esta será una oportunidad para aprender más sobre la planificación inicial que ICANN está preparada para el próximo ronda de Nuevos gTLD, así como escuchar la última perspectiva de At-Large. Los presentadores incluyen a Trang Nguyen, vicepresidente de programas estratégicos y Jonathan Zuck, copresidente del grupo de trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large. Este seminario web incluye interpretación en francés y espa� ol. Para zonas horarias: https: //tinyurl.com/y5v3run2 La Agenda (sera actualizada) y detalles de la llamada se encuentran en: https://community.icann.org/x/q4PkBg URL de zoom:https://icann.zoom.us/j/480354165 ID de conferenciapara ADIGO Audio EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número gratuito (Estados Unidos y Canadá): 800550 6865 Otros numeros sin cargo:https://www.adigo.com/icann Si requiere un marcado por favor contactar Personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****************************** Saludos tous, L'ALAC organiza un webinaire de Briefing At-Large sobre la preparación operacional de GDD para la prochaine série de nouveaux gTLD, le jeudi 8 ao t 2019 19:00 UTC. Esta será la ocasión de conocer más sobre la planificación inicial que la ICANN está en el tren del realizador para la serie de nuevos gTLD, además de la perspectiva de dernière d'At-Large. Les présentateurs seront Trang Nguyen, Vicepresidente, Programas Estratégicos, y Jonathan Zuck, coprésident du groupe de travail sur la politique consolidée At-Large (CPWG). Ce webinaire sera interprété en français et espagnol. Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y5v3run2 L'ordre du jour (en our de mise jour) et les détails de l'appel peuvent être consultés ici:https://community.icann.org/x/q4PkBg URL de zoom:https://icann.zoom.us/j/480354165 ID deconference pour l'Audio ADIGO EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numéros d'accès ADIGO:https://www.adigo.com/icann Si vous avez besoin d'être connecté l'appel, veuillez contacter le staff At-Large: staff(a)atlarge.icann.org Merci Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El servidor de listas ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, comuníquese con el remitente original que figura en el encabezado De arriba. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: Recommended_filename: Seminario web de información general sobre preparación operativa de GDD.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/011983d563.html --]]

1 0

RESEND: Call for Membership in BCEC and BMSPC
by Alan Greenberg Aug. 6, 2019

Aug. 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RESEND: Call for Membership in BCEC and BMSPC Desde:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> (El original enviado a la lista en espa� ol es un error). Un recordatorio de que las Expresiones de interés deben presentarse a más tardar el JUEVES, 15 de agosto de 2019 (incorrectamente enumerado como lunes en el mensaje a continuación).Alan Greenberg Presidente, BMSPC Al 29/07/2019 08:07 PM, el personal de ICANN At-Large escribió: Estimados todos, para prepararse para la selección del miembro de la Junta seleccionado por At-Large que se sentará en la reunión general anual de octubre de 2020 , Maureen Hilyard, presidenta del ALAC, ha pedido al personal que haga una llamada inmediata a los miembros de los dos grupos que serán responsables de hacer avanzar el proceso. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento de ALAC (2018) (https://tinyurl.com/y6kp9p6u) los dos grupos son el Comité de Proceso de Selección de Miembros de la Junta 2019-2020 (BMSPC) y el Comité de Evaluación de Candidatos de la Junta 2019-2020 (BCEC) .Consulte las Reglas de Procedimiento de ALAC Sección D.19 - Procedimiento para realizar la selección para ocupar el puesto 15 en la Junta de ICANN. La fecha límite para solicitar ser miembros de estos grupos es a las 23:59 UTC del lunes 15 de agosto de 2019. Si está interesado, envíe una nota al personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org especificando qué comité (s) la solicitud es para y adjunta una Expresión de interés (EoI) que explica su interés y cita cualquier experiencia / conocimiento aplicable.Tenga en cuenta que sus datos personales enviados con su EoI pueden compartirse con el liderazgo de RALO, los representantes de RALO ALS y / o los Miembros / Liderazgo de ALAC, según corresponda, como parte del proceso de evaluación y selección, y que, si se selecciona, su nombre y la afiliación regional se publicará en el BCEC Workspace (https://tinyurl.com/yyxbghsg) o en el BMSPC Workspace (https://tinyurl.com/y3z5mfxq) según corresponda. El procesamiento de sus datos personales para estos fines se llevará a cabo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN y los Términos de servicio del sitio web. El espacio de trabajo de selección de miembros de la Junta At-Large 2019-2020 está disponible en: https://tinyurl.com/yxqck74k [tinyurl.com]).Se solicita a los líderes de RALO que envíen una lista de los candidatos y suplentes apoyados por RALO para cada grupo al Presidente del ALAC y al personal antes de las 23:59 UTC del martes 23 de agosto de 2019. El ALAC nombrará a la membresía final poco después. Los detalles de los dos grupos son: 1) Comité de Proceso de Selección de Miembros de la Junta (BMSPC) De acuerdo con el Artículo 19.2 de las Reglas de Procedimiento de ALAC: "El ALAC nombrará un Comité de Proceso de Selección de Miembros de la Junta (BMSPC) que supervisará todo el proceso de selección incluyendo la elección que culmina el proceso pero excluyendo aquellas responsabilidades específicamente retenidas por el ALAC o asignadas al Comité de Evaluación de Candidato s de la Junta.La composición del BMSPC estará equilibrada regionalmente y el comité estará poblado por dos representantes de cada región seleccionados por el ALAC y los RALO más un presidente seleccionado por el ALAC. Para cada región, se seleccionará un miembro alternativo que pueda reemplazar a un miembro de la misma región que por cualquier razón no pueda participar plenamente y dicho reemplazo será a discreción exclusiva del Presidente de BMSPC de acuerdo con las pautas de BMSPC ". el grupo está abierto a miembros de ALAC, miembros de la comunidad At-Large y líderes de RALO. Sin embargo, la membresía debe incluir miembros de la comunidad con experiencia significativa del anterior Director de la Junta seleccionado por el proceso At-Large.El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. No se espera que la carga de trabajo de BMSPC sea muy pesada. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada una de las cinco RALO. Cada RALO tambi én seleccionará un miembro alternativo en caso de que uno de los miembros originales deba ser reemplazado. La selección de RALO puede hacerse por cualquier medio que el liderazgo de RALO considere apropiado. Tenga en cuenta que ningún miembro de la BMSPC 2019-2020 puede presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. El ALAC ha seleccionado a Alan Greenberg como Presidente del BMSPC. La primera reunión de la BMSPC se programará para principios de septiembre.2) Comité de Evaluación de Candidatos de la Junta (BCEC) Las Reglas de Procedimientos del ALAC establecen lo siguiente sobre la composición y la tarea del BCEC: "19.3 El ALAC nombrará un Comité de Evaluación de Candidatos de la Junta (BCEC) para compilar una lista inicial de candidatos para la elección de Asiento 15. Se convocará un nuevo BCEC compuesto por dos delegados seleccionados por cada uno de los RALO más un presidente seleccionado por el ALAC para cada proceso de selecci ón de asientos de la Junta.Cada RALO también seleccionará un miembro suplente que pueda reemplazar a un miembro de la misma región que, por cualquier motivo, no pueda participar plenamente y dicho reemplazo quedará a la sola discreción del Presidente del BCEC de acuerdo con las pautas del BCEC. "" 19.4 El La tarea del BCEC es identificar a los solicitantes que serían un excelente Director de la Junta. [19.4.1] El solicitante seleccionado por el BCEC debe cumplir con los criterios especificados en el Artículo VI de los Estatutos de la ICANN, Sección 3 (http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3 [icann.org ]).Estos criterios incluyen pero no se limitan a ser: a) personas de integridad, objetividad e inteligencia, con reputación de buen juicio y mente abierta, y una capacidad demostrada para tomar decisiones grupales reflexivas; y b) personas con un conocimiento de la misión de ICANN y el impacto potencial de las decisiones de ICANN en la comunidad global de Intern et, y comprometidas con el éxito de ICANN.Además, el Director seleccionado por la Comunidad At-Large debe comprender la misión de At-Large y las necesidades de la comunidad global de usuarios finales de Internet. "" 19.5 Ningún miembro del electorado (párrafo 19.10) puede servir simultáneamente como miembro de el BCEC ". Según 19.5, los miembros del electorado (es decir, miembros de los Presidentes de ALAC y RALO que servirán en 2020) no pueden ser miembros del BCEC. El grupo debe estar equilibrado regionalmente, con dos representantes de cada uno de los cinco RALO. Cada RALO también seleccionará un miembro Alterno en caso de que uno de los miembros originales deba ser reemplazado.Además, ningún miembro del BCEC 2019-2020 puede presentar una EoI para el puesto de Director de la Junta seleccionado por At-Large. Tenga en cuenta que la experiencia en BCEC anteriores, en el Comité de Nominaciones de ICANN o experiencia comparable es una ventaja. La metodología de selecció n de RALO debe garantizar que el Presidente de RALO solo presente al ALAC candidatos adecuadamente calificados. El inglés será el idioma de trabajo de este grupo. El ALAC ha seleccionado a Yrjí Lansipuro como presidente del BCEC. La primera reunión del BCEC estará programada para principios de septiembre.Saludos, Personal de políticas de ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icann atlarge Twitter: @ ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3cbab043b0.html --]]

1 0

IMPORTANT WEBINAR / At-Large Briefing Webinar on GDD Operational Preparation on Thursday, 08 August 2019 at 19:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Aug. 6, 2019

Aug. 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT WEBINAR / At-Large Briefing Webinar on GDD Operational Preparation on Thursday, 08 August 2019 at 19:00 UTC Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> ********************* English después de la versión en inglés Version francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, El ALAC llevará a cabo un seminario web de información general sobre el tema de la preparación operativa de GDD para la próxima ronda de nuevos gTLDS el jueves 8 de agosto a las 19:00 UTC. Esta será una oportunidad para aprender más sobre la planificación inicial que ICANN está llevando a cabo para la próxima ronda de Nuevos gTLD, así como escuchar la última perspectiva de At-Large. Los presentadores incluyen a Trang Nguyen, vicepresidente de programas estratégicos y Jonathan Zuck, copresidente del grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large. Este seminario web incluirá interpretación en francés y espa� ol. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y5v3run2 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/q4PkBg Zoom URL: https: //icann.zoom.us/j/480354165 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Si necesita un marcado, comuníquese con At-Largestaff a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ************************************ Estimados todos, El ALAC llevará a cabo un seminario web de información general sobre el tema de la Preparación Operativa de GDD para la próxima Ronda de Nuevos gTLDS el jueves 8 de agosto a las 19:00 UTC. Esta será una oportunidad para aprender más sobre la planificación inicial que ICANN está preparada para el próximo ronda de Nuevos gTLD, así como escuchar la última perspectiva de At-Large. Los presentadores incluyen a Trang Nguyen, vicepresidente de programas estratégicos y Jonathan Zuck, copresidente del grupo de trabajo de Políticas Consolidadas de At-Large. Este seminario web incluye interpretación en francés y espa� ol. Para zonas horarias: https: //tinyurl.com/y5v3run2 La Agenda (sera actualizada) y detalles de la llamada se encuentran en: https://community.icann.org/x/q4PkBg URL de zoom:https://icann.zoom.us/j/480354165 ID de conferenciapara ADIGO Audio EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Número gratuito (Estados Unidos y Canadá): 800550 6865 Otros numeros sin cargo:https://www.adigo.com/icann Si requiere un marcado por favor contactar Personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge ****************************** Saludos tous, L'ALAC organiza un webinaire de Briefing At-Large sobre la preparación operacional de GDD para la prochaine série de nouveaux gTLD, le jeudi 8 ao t 2019 19:00 UTC. Esta será la ocasión de conocer más sobre la planificación inicial que la ICANN está en el tren del realizador para la serie de nuevos gTLD, además de la perspectiva de dernière d'At-Large. Les présentateurs seront Trang Nguyen, Vicepresidente, Programas Estratégicos, y Jonathan Zuck, coprésident du groupe de travail sur la politique consolidée At-Large (CPWG). Ce webinaire sera interprété en français et espagnol. Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y5v3run2 L'ordre du jour (en our de mise jour) et les détails de l'appel peuvent être consultés ici:https://community.icann.org/x/q4PkBg URL de zoom:https://icann.zoom.us/j/480354165 ID deconference pour l'Audio ADIGO EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numéros d'accès ADIGO:https://www.adigo.com/icann Si vous avez besoin d'être connecté l'appel, veuillez contacter le staff At-Large: staff(a)atlarge.icann.org Merci Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El servidor de listas ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, comuníquese con el remitente original que figura en el encabezado De arriba. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: Recommended_filename: Seminario web de información general sobre preparación operativa de GDD.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a0a7afdfa8.html --]]

1 0

REMINDER: Call for Membership in BCEC and BMSPC
by Alan Greenberg Aug. 6, 2019

Aug. 6, 2019

A reminder that Expressions of Interest are due no later than THURSDAY, 15 August 2019 (incorrectly listed as Monday in the message below). Alan Greenberg Chair, BMSPC At 29/07/2019 08:07 PM, ICANN At-Large Staff wrote: Dear All, To prepare for the selection of the Board Member selected by At-Large to be seated at the October 2020 Annual General Meeting, Maureen Hilyard, the Chair of the ALAC, has asked staff to make an immediate call for members of the two groups who will be responsible for moving the process forward. According to the ALAC Rules of Procedure (2018) (https://tinyurl.com/y6kp9p6u ), the two groups are the 2019-2020 Board Member Selection Process Committee (BMSPC) and the 2019-2020 Board Candidate Evaluation Committee (BCEC). Please see ALAC Rules of Procedure Section D.19 - Procedure for Making the Selection to fill Seat 15 on the ICANN Board. The deadline for applying to be members of these groups is 23:59 UTC on Monday 15 August 2019. If you are interested, please send a note to At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org%3c> specifying which committee(s) the application is for and attach an Expression of Interest (EoI) explaining your interest and citing any applicable experience/knowledge. Please note that your personal data submitted with your EoI may be shared with the RALO leadership, RALO ALS representatives, and/or ALAC Members/Leadership, as appropriate, as part of the evaluation and selection process, and that, if selected, your name and regional affiliation will be published on the BCEC Workspace (https://tinyurl.com/yyxbghsg) or the BMSPC Workspace (https://tinyurl.com/y3z5mfxq) as relevant. The processing of your personal data for these purposes will be carried out in accordance with the ICANN Privacy Policy and the website Terms of Service. The At-Large Board Member 2019-2020 Selection Workspace is available at: https://tinyurl.com/yxqck74k [tinyurl.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_yxqck74k&d…>). The RALO leadership is requested to send a list of their RALO's supported candidates and alternates for each group to the Chair of the ALAC and staff by 23:59 UTC Tuesday, 23 August 2019. The ALAC will name the final membership soon after. The details of the two groups are: 1) Board Member Selection Process Committee (BMSPC) According to Article 19.2 of the ALAC Rules of Procedure: "The ALAC shall name a Board Member Selection Process Committee (BMSPC) which shall oversee the entire selection process including the election culminating the process but excluding those responsibilities specifically retained by the ALAC or given to the Board Candidate Evaluation Committee. The composition of the BMSPC will be regionally balanced and the committee will be populated with two representatives of each region selected by both the ALAC and the RALOs plus a chair selected by the ALAC. For each region, one Alternate member will be selected who can replace a member from the same region who for whatever reason is not able to fully participate and such replacement will be at the sole discretion of the BMSPC Chair in accordance with BMSPC guidelines." The group is open to ALAC Members, At-Large community members and to RALO Leaders. However, the membership should include members of the community with significant experience from previous Board Director selected by At-Large process. English will be the working language of this group. The workload of the BMSPC is not expected to be very heavy. The group must be regionally balanced, with two representatives from each of the five RALOs. Each RALO will also select an Alternate member in the event one of the original members must be replaced. The RALO selection may be done by any means thought appropriate by the RALO leadership. Please note that no member of the 2019-2020 BMSPC may submit an EoI for the position of the Board Director selected by At-Large. The ALAC has selected Alan Greenberg as Chair of the BMSPC. The first meeting of the BMSPC will be scheduled for early September. 2) Board Candidate Evaluation Committee (BCEC) The ALAC Rules of Procedures state the following on the composition and task of the BCEC: "19.3 The ALAC shall name a Board Candidate Evaluation Committee (BCEC) to compile an initial slate of candidates for election to Seat 15. A new BCEC consisting of two delegates selected by each of the RALOs plus a chair selected by the ALAC will be convened for each Board seat selection process. Each RALO shall also select an Alternate member who can replace a member from the same region who for whatever reason is not able to fully participate and such replacement will be at the sole discretion of the BCEC Chair in accordance with BCEC guidelines." "19.4 The task of the BCEC is to identify applicants who would each make an excellent Board Director. [19.4.1] Applicant selected by the BCEC must meet the criteria specified in the ICANN Bylaws Article VI, Section 3 ( http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3 [icann.org]<http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#VI-3%20[icann.org]>). These criteria include but are not limited to being: a) accomplished persons of integrity, objectivity, and intelligence, with reputations for sound judgment and open minds, and a demonstrated capacity for thoughtful group decision-making; and b) persons with an understanding of ICANN's mission and the potential impact of ICANN decisions on the global Internet community, and committed to the success of ICANN. Moreover, the Director selected by the At-Large Community must understand the mission of At-Large and the needs of the global community of Internet end users." "19.5 No member of the electorate (Paragraph 19.10) may simultaneously serve as a member of the BCEC." According to 19.5, members of the electorate (i.e., members of the ALAC and RALO Chairs who will be serving in 2020) may not be BCEC members. The group must be regionally balanced, with two representatives from each of the five RALOs. Each RALO will also select an Alternate member in the event one of the original members must be replaced. Additionally, no member of the 2019-2020 BCEC may submit an EoI for the position of the Board Director selected by At-Large. Please note that experience on previous BCECs, on the ICANN Nominating Committee or comparable experience is an asset. The RALO selection methodology must ensure that only suitably qualified candidates are put forward to the ALAC by the RALO Chair. English will be the working language of this group. The ALAC has selected YrjÃ¶ Lansipuro as Chair of the BCEC. The first meeting of the BCEC will be scheduled for early September. Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/> Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> atlarge<https://www.facebook.com/icannatlarge> Twitter: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Aug. 2, 2019

Aug. 2, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 07 de agosto de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yyq9x3zw La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/EIHkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/870980586 / ID de la reunión: 870-980-586 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/31c4741080.html --]]

1 0