August 2019 - lac-discuss-es

LACRALO Multilinguism and IDNs Working Group Call
by ICANN Policy Calendar Aug. 23, 2019

Aug. 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Multilinguism and IDNs Working Group Call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo sobre Multilingüismo e IDN de LACRALO está programada para el viernes 30 de agosto de 2019 a las 22:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4hssm8q La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/Y43kBg Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia espa� ola = 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/191784454 / ID de la reunión: 191-784-454 Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a9b370be44.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Aug. 22, 2019

Aug. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 28 de agosto de 2019 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxl7ubww La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/Ro3kBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/989972190 / ID de la reunión: 989-972-190 Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f61a84f447.html --]]

1 0

ICANN 2019 NomCom - August Update
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 22, 2019

Aug. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN 2019 NomCom - August Update Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> El 19 de agosto de 2019, el Comité de Nominaciones de ICANN 2019 se complació en anunciar las selecciones para los diez (10) puestos de liderazgo obligatorios para el equipo este a� o. Estos seleccionados comenzarán sus mandatos después de la reunión general anual de ICANN66 del 2 al 7 de noviembre de 2019 en Montreal, Canadá. Los nombres de los seleccionados se pueden ubicar en:https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en Perfil de los solicitantes de 2019: El Comité de Nominaciones de 2019 recibió 127 solicitudes de 42 mujeres y 85 hombres durante su período de nominación del 17 de enero de 2019 al 22 de marzo de 2019. El desglose regional de los solicitantes de este a� o fue: 56 de África 35 de Asia, Australia, Islas del Pacífico 13 de Europa 21 de América Latina / Islas del Caribe 2 de América del Norte Felicitamos a todos los seleccionados y agradecemos a todos los candidatos que presentaron la solicitud. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/56b1a531a3.html --]]

1 0

ICANN 2019 NomCom - August Update
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 22, 2019

Aug. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ICANN 2019 NomCom - August Update Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> El 19 de agosto de 2019, el Comité de Nominaciones de ICANN 2019 se complació en anunciar las selecciones para los diez (10) puestos de liderazgo obligatorios para el equipo este a� o. Estos seleccionados comenzarán sus mandatos después de la reunión general anual de ICANN66 del 2 al 7 de noviembre de 2019 en Montreal, Canadá. Los nombres de los seleccionados se pueden ubicar en:https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en Perfil de los solicitantes de 2019: El Comité de Nominaciones de 2019 recibió 127 solicitudes de 42 mujeres y 85 hombres durante su período de nominación del 17 de enero de 2019 al 22 de marzo de 2019. El desglose regional de los solicitantes de este a� o fue: 56 de África 35 de Asia, Australia, Islas del Pacífico 13 de Europa 21 de América Latina / Islas del Caribe 2 de América del Norte Felicitamos a todos los seleccionados y agradecemos a todos los candidatos que presentaron la solicitud. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/73c311e494.html --]]

1 0

ICANN 2019 NomCom - August Update
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 22, 2019

Aug. 22, 2019

On August 19, 2019, the ICANN 2019 Nominating Committee was pleased to announce selections for the ten (10) leadership positions mandated for the team this year. These selectees will begin their terms after the ICANN66 Annual General Meeting 2-7 November 2019 in Montréal, Canada. The names of those selected can be located at: https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en <https://mailtrack.io/trace/link/6e1e6d9645478ef582474b89c3ce2e752ccdf6f5?ur…> Profile of 2019 Applicants: The 2019 Nominating Committee received 127 applications from 42 women and 85 men during its nomination period from 17 January 2019 to 22 March 2019. The regional breakdown of this year's applicants was: 56 from Africa 35 from Asia, Australia, Pacific Islands 13 from Europe 21 from Latin America / Caribbean Islands 2 from North America We congratulate all the selectees and thank all the candidates that applied.

1 0

Solicitudes presentadas para ser miembros de BCEC Y BMSPC
by Sergio Salinas Porto Aug. 22, 2019

Aug. 22, 2019

Estimados amigos, hemos recibido solicitudes para ser miembros de Necesitamos que los aspirantes sean apoyados por lo menos por dos miembros de LACRALO cada uno. Podemos salir a apoyarlos para que puedan cumplir con sus responsabilidades para las cuales se ofrecieron? Aquí abajo les coloco los aspirantes y sus SOI Tenemos tiempo hasta el viernes 23 UTC Gracias! Las solicitudes presentadas para ser Miembro BCEC *Nombre* *Fecha Enviado* *EOI* Vanda 07 ago 2019 Vanda - BCEC EOI.pdf <https://community.icann.org/download/attachments/111391780/Vanda%20Scartezi…> José Francisco Arce 14 ago 2019 Declaro mi interés en ser parte de la BCEC. Yo trabajo profesionalmente en Argentina y el Cono Sur como abogado especializado en Derecho de la Información. He llevado a cabo consultas a las organizaciones regionales en diversas áreas relacionadas con Internet y su regulación. Además, durante 4 años, yo era parte de grupos policiales reflexión sobre las medidas aplicadas al campo de la investigación digital. Tengo experiencia en el desarrollo de la ICANN en At-Large como voluntario desde 2009. He tenido la oportunidad de ser el presidente de la región de América Latina y el Caribe durante tres años. He participado durante varios años en todos los eventos de gobierno de Internet a nivel regional y global. La experiencia personal y profesional, añade al tiempo de voluntaria en el gobierno de Internet me permitió entender la importancia de la tarea de los miembros del Consejo. Esto me llevó a querer involucrarse en procesos donde se toman las decisiones que tienen un impacto directo en la comunidad. Por lo tanto, y con la convicción de que sólo con la participación activa y basada en el conocimiento de los procesos podemos tomar las mejores decisiones, es mi deseo de ser parte de este importante proceso. Las solicitudes presentadas para ser Miembro BMSPC *Nombre* *Fecha Enviado* *EOI* Sylvia Herlein-Leite 14 ago 2019 Sylvia Herlein-Milk -EOI <https://community.icann.org/download/attachments/111391780/sylvia%20herlein…> José Francisco Arce 14 ago 2019 Yo trabajo profesionalmente en Argentina y el Cono Sur como abogado especializado en Derecho de la Información. He llevado a cabo consultas a las organizaciones regionales en diversas áreas relacionadas con Internet y su regulación. Además, durante 4 años, yo era parte de grupos policiales reflexión sobre las medidas aplicadas al campo de la investigación digital. Tengo experiencia en el desarrollo de la ICANN en At-Large como voluntario desde 2009. He tenido la oportunidad de ser el presidente de la región de América Latina y el Caribe durante tres años. He participado durante varios años en todos los eventos de gobierno de Internet a nivel regional y global. La experiencia personal y profesional, añade al tiempo de voluntaria en el gobierno de Internet me permitió entender la importancia de la tarea de los miembros del Consejo. Esto me llevó a querer involucrarse en procesos donde se toman las decisiones que tienen un impacto directo en la comunidad. Por lo tanto, y con la convicción de que sólo con la participación activa y basada en el conocimiento de los procesos podemos tomar las mejores decisiones, es mi deseo de ser parte de este importante proceso. Dev Anand Teelucksingh 15 ago 2019 Dev Anand Teelucksingh - BMSPC EOI.pdf <https://community.icann.org/download/attachments/111391780/Dev%20Anand%20Te…> *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

3 2

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 21 August 2019 at 19:00 UTC f
by Hadia El Miniawi Aug. 22, 2019

Aug. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call is scheduled for Wednesday, 21 August 2019 at 19:00 UTC f Desde:Hadia El Miniawi <hadiaminiawi(a)yahoo.com> SaludosHadiaHadia Elminiawi El 21 de agosto de 2019 a las 2:36 a.m., el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos todos, Debido a los resultados de la encuesta de garabatos, nuestras reuniones semanales rotarán entre las 13:00 UTC y las 19:00 UTC. La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 21 de agosto de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y5fdwa59 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/oYrkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/126006470 / ID de la reunión: 126-006-470 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Enlace de transcripción en tiempo real (RTT):https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________CPWG lista de correo CPWG(a)icann.orghttps: //mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg_______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, por vacaciones), y así sucesivamente ._______________________________________________ inscripción-problemas-wg lista de correo registro-problemas-wg @ atlarge-lists.icann.orghttps: //mm.icann.org/mailman/listinfo/registration-issues-wg______________________________________ _________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ea24457844.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] 2019 NomCom selections have been announced
by Dev Anand Teelucksingh Aug. 20, 2019

Aug. 20, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: 2019 NomCom selections have been announced Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Felicitaciones a los nombrados y felicitaciones especiales a Carlton Samuels y Carlos Raul Gutiérrez por ser nombrados para la GNSO y el ALAC respectivamente, y para los otros nombrados del ALAC Dev Anand El lunes, 19 de agosto de 2019 a las 6:23 PM Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ab6cabe2ec.html --]]

1 0

2019 NomCom selections have been announced
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 19, 2019

Aug. 19, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: 2019 NomCom selections have been announced Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7f5c20d95a.html --]]

1 0

2019 NomCom selections have been announced
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 19, 2019

Aug. 19, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: 2019 NomCom selections have been announced Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f4c0d4313a.html --]]

1 0