August 2019 - lac-discuss-es

2019 NomCom selections have been announced
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Aug. 19, 2019

Aug. 19, 2019

https://www.icann.org/news/announcement-2019-08-19-en <https://mailtrack.io/trace/link/82c079c1634b0addd987f19547c267078605ecdd?ur…>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Aug. 19, 2019

Aug. 19, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, Debido a los resultados de la encuesta de garabatos, nuestras reuniones semanales rotarán entre las 13:00 UTC y las 19:00 UTC. La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 21 de agosto de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y5fdwa59 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/oYrkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/126006470 / ID de la reunión: 126-006-470 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c6757bfa3d.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Aug. 19, 2019

Aug. 19, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 21 de agosto de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y5fdwa59 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/oYrkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/126006470 / ID de la reunión: 126-006-470 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d0653f4e1c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by Judith Hellerstein Aug. 16, 2019

Aug. 16, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Desde:Judith Hellerstein <judith(a)jhellerstein.com> Hola, enviado desde mi iPhoneJudith(a)jhellerstein.com El 12 de agosto de 2019 a las 5:22 p.m., Calendario de políticas de ICANN <PolicyCalendar(a)icann.org> escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 14 de agosto de 2019 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y67t96s4 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/vYbkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/332162804 / ID de la reunión: 332-162-804 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <mime-attachment.ics> _______________________________________________CPWG lista de correo CPWG(a)icann.orghttps: //mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg_______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cb2f4ad1c4.html --]]

1 0

Hold the Date - Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen
by ICANN At-Large Staff Aug. 16, 2019

Aug. 16, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Hold the Date - Webinar Intro to ICANN & NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Por favor, mantenga la fecha para este seminario web: Introducción al seminario web de ICANN y NextGen Scholarship Prog / Invitación Seminario Web Introducción a ICANN y su programa de becas NextGen Detalles a seguir. Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/43dbfd1123.html --]]

1 0

Saminario Web Introducción a ICANN y su programa de becas Next Gen
by lilian ivette de luque bruges Aug. 15, 2019

Aug. 15, 2019

Estimado todos, Con mucho gusto les presento la realización de un seminario web sobre la introducción a la ICANN y su programa de becas Next Gen. Este webinar se realizará con motivo de la reunión ICANN 67 a realizarse en Cancún México del 7 al 12 de marzo de 2020. Por lo anterior les solicitamos su apoyo para la difusión de esta información entre los miembros y relacionados de sus ALS, estudiantes y/o miembros de sus redes o grupos de interés, que estén en el rango de 18 a 30 años, jóvenes, hombre y mujeres, también son llamados especialmente a participar jóvenes con ascendencia indígena, miembros de una minoría étnica o grupos diversos, que sean estudiantes de pregrado o posgrado, que vivan o estudien en la región de Latino América y el Caribe y que estén interesados en la gobernanza de Internet y temas relacionados con la Internet y las tecnologías de la información. Todas las profesiones son llamadas a postularse. Es muy importante lograr un buen número de inscritos, ya que de esto depende la realización o no del seminario. Además este webinar es para prepararlos y puedan hacer una buena aplicación y ser elegibles para recibir una subvención de apoyo que cubre el costo de la tarifa aérea de clase económica, el hotel y un estipendio. Mas información pueden contactarnos por los siguientes correos electrónicos: lilidebru(a)hotmail.com o lacralo.icann(a)gmail.com Adjunto la invitación que incluye toda la información y el link para diligenciar el formulario de inscripción. 👇 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Apreciados todos, El Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO realizará un seminario web de información general sobre ICANN y su programa de becas Next Gen, con el objetivo de preparar a los Aspirantes para la convocatoria de la próxima ronda de becas Next Gen de la reunión ICANN-67 a realizarse del 7 al 12 marzo de 2020 en Cancún, México. Este webinar se realizará el día 5 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC Para otros husos horarios: https://bit.ly/33xMsBH<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbit.ly%2F…> Esta será una oportunidad para conocer sobre el ecosistema de ICANN, su Programa de Becas Next Gen y la importancia de la participación en la Gobernanza de Internet. Los presentadores incluyen a Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, Harold Arcos, secretario de LACRALO, Angie Contreras, presidenta del Special Interest Group Women de ISOC y Lilian De Luque directora del Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO. Este webinar será en español e incluirá interpretación en Inglés. El Formulario de Registro estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Regístrese Aquí<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle…> ó copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9<https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fforms.gle…> Agenda del Webinar (para actualizar) Roll call Bienvenida e introducción al webinar Genero e Inclusión y su importancia dentro del ecosistema Introducción a ICANN Programa de Becas Reunión ICANN 67 Cancún, Mexico Lilian Ivette De Luque Bruges

1 0

Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas Next Gen
by lilian ivette de luque bruges Aug. 15, 2019

Aug. 15, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Invitación Seminario web Introducción a ICANN y su programa de becas Next Gen Desde:lilian ivette de luque bruges <lilidebru(a)hotmail.com> P {margin-top: 0; margin-bottom: 0;} Estimado todos, Con mucho gusto les presento la realización de un seminario web sobre la introducción a la ICANN y su programa de becas Próximo Gen. Este webinar se realizará con motivo de la reunión ICANN 67 a realizado en Cancún México del 7 al 12 de marzo de 2020. Por lo anterior les solicitamos su apoyo para la difusión de esta información entre los miembros y relacionados de sus ALS, estudiantes y / o miembros de sus redes o grupos de interés, que están en el rango de 18 a 30 a� os, jóvenes, hombre y mujeres, también son llamados especialmente a participar jóvenes con ascendencia indígena, miembros de una minoría étnica o grupos diversos, que sean estudiantes de pregrado o posgrado, que vivan o estudien en la región de América Latina y el Caribe y que estén interesados en la gobernanza de Internet y temas relacionados con Internet y las tecnologías de la información.Todas las profesiones son llamadas postularse. Es muy importante lograr un buen número de inscritos, ya que de esto depende la realización o no del seminario. Además este webinar es para prepararlos y podemos hacer una buena aplicación y ser elegibles para recibir una subvención de apoyo que cubre el costo de la tarifa aérea de clase económica, el hotel y un estipendio. Más información pueden contactarnos por los siguientes correos electrónicos: lilidebru(a)hotmail.com o lacralo.icann(a)gmail.com Adjunto la invitación que incluye toda la información y el enlace para diligenciar el formulario de inscripción. 👇 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Apreciados todos, El Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO realizó un seminario web de información general sobre ICANN y su programa de becas Next Gen, con el objetivo de preparar a los Aspirantes para la convocatoria de la próxima ronda de becas Next Gen de la reunión ICANN-67 a realizado del 7 al 12 de marzo de 2020 en Cancún, México. Este seminario web se realizará el día 5 de septiembre de 2019 a las 21:00 UTC Para otros husos horarios: https://bit.ly/33xMsBH Esta será una oportunidad para conocer el ecosistema de ICANN, su Programa de Becas Next Gen y la importancia de la participación en la Gobernanza de Internet. Los presentadores incluyen a Sergio Salinas Porto, presidente de LACRALO, Harold Arcos, secretario de LACRALO, Angie Contreras, presidenta del Grupo de Interés Especial Mujeres de ISOC y Lilian De Luque directora del Grupo de Trabajo de Comunicaciones de LACRALO. Este seminario web será en espa� ol e incluirá interpretación en inglés. El Formulario de Registro estará disponible del 15 de agosto al 1 de septiembre de 2019. Regístrese Aquí, copie y pegue este enlace en su navegador web: https://forms.gle/nS7tMv71ssFdiKvg9 Agenda del Webinar (para actualizar) Llamada de rol Bienvenida e introducción al seminario web Genero e Inclusión y su importancia dentro del ecosistema Introducción a ICANN Programa de Becas Reunión ICANN 67 Cancún, México Lilian Ivette De Luque Brujas Directora grupo de trabajo comunicaciones LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c566575fc0.html --]]

1 0

Transcription CPWG Wednesday, August 14
by Harold Arcos Aug. 14, 2019

Aug. 14, 2019

*ES* Estimada Región Compartimos la Transcripción de la reunión del At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) correspondiente al día de hoy donde se la dió continuidad al trabajo de discusión, seguimiento y toma de posición sobre los temas en Proceso. La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vYbkBg Esperando sea un instrumento útil para el trabajo regional. saludos Sergio Salinas Porto - Presidnte LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO *EN* Dear Region We are sharing the Transcript of the At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) call corresponding today where continuity was given to the work of discussion, monitoring and taking position on the issues in Process. The Agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/vYbkBg Waiting to be a useful instrument for regional work. Regards Sergio Salinas Porto - Chair LACRALO Harold Arcos - Secretary LACRALO

1 1

Re: [lac-discuss-es] Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 14 August 2019 at 14:00 UTC
by Sergio Salinas Porto Aug. 14, 2019

Aug. 14, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 14 August 2019 at 14:00 UTC Desde:Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Estimado personal: Por favor llámeme al + 54 9 223 5 215819 ¡Gracias! Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá puede ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano El lun., Hace 12 a� os. 2019 a las 18:38, ICANN At-Large Staff ( <staff(a)atlarge.icann.org> ) escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas (CPWG) At-Large está programada para el miércoles 14 de agosto de 2019 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y67t96s4 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/vYbkBg Zoom Room: https: //icann.zoom.us/j/332162804 / Meeting ID: 332-162-804 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https: //www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https: //community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).[ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir ( 1031> 1000 bytes)]Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5c279839e5.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG)
by ICANN Policy Calendar Aug. 12, 2019

Aug. 12, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 14 de agosto de 2019 a las 14:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y67t96s4 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/vYbkBg Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/332162804 / ID de la reunión: 332-162-804 Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/87a007325a.html --]]

1 0