December 2019 - lac-discuss-es

[lac-discuss-en] NomCom 2020 Update
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 13, 2019

Dec. 13, 2019

[[-- Translated text (en -> es) --]] Hay siete posiciones de liderazgo para el Comité de Nominaciones 2020 para llenar. Estos incluyen 2 asientos en la Junta Directiva de ICANN, 1 asiento en la GNSO Consejo, 2 escaños en el ALAC (Norteamérica y Europa), 1 escaño en la ccNSO Consejo y 1 en la Junta Directiva de PTI. Se anticipa que las aplicaciones se abrirán a mediados de diciembre de 2019. Para obtener más detalles, consulte la Actualización de liderazgo de ICANN 66 <https://mailtrack.io/trace/link/87aebf0d6c8f1cb39e58e6858c7da47275c864fa?ur…> , la grabación de la reunión pública de NomCom en ICANN 66 <https://mailtrack.io/trace/link/4f15cc9872220ca056470ad21282d6564c65458a?ur…> y asegúrese de visitar el sitio web de NomCom 2020 <https://mailtrack.io/trace/link/06b801863e0b597e74b55bea3d623d47781832e1?ur…> para actualizaciones periódicas

1 0

NomCom 2020 Update
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 13, 2019

Dec. 13, 2019

There are seven leadership positions for the 2020 Nominating Committee to fill. These include 2 seats on the ICANN Board of Directors, 1 seat on the GNSO Council, 2 seats on the ALAC (North America & Europe), 1 seat on the ccNSO Council and 1 on the PTI Board of Directors. It is anticipated that applications will open in mid-December 2019. For more details please see the ICANN 66 Leadership Update <https://mailtrack.io/trace/link/87aebf0d6c8f1cb39e58e6858c7da47275c864fa?ur…>, the recording of the NomCom Public Meeting at ICANN 66 <https://mailtrack.io/trace/link/4f15cc9872220ca056470ad21282d6564c65458a?ur…> and be sure to visit the NomCom 2020 website <https://mailtrack.io/trace/link/06b801863e0b597e74b55bea3d623d47781832e1?ur…> for regular updates.

1 0

[lac-discuss-en] FYI - ICANN Announces NextGen@ICANN67 Participants
by ICANN At-Large Staff Dec. 12, 2019

Dec. 12, 2019

[[-- Translated text (en -> es) --]] Queridos todos, Para su información, por favor vea el anuncio NextGen @ ICANN67: https://www.icann.org/news/announcement-2019-12-06-en ¡Gracias! Personal de políticas de ICANN en apoyo de At-Large Correo electrónico de la comunidad: Staff(a)atlarge.icann.org <mailto:Staff@atlarge.icann.org> Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ ICANNAt-Large

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Betty Fausta - IPEOS Dec. 12, 2019

Dec. 12, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Betty Fausta - IPEOS <betty(a)ipeos.com> Hola como observador de ELA y necesitamos tener la mayor parte del Caribe posible. Apoyo esta aplicación y es una gran noticia desde el Caribe Saludos --------- Administrateur LE BIKLAB Tel +590 (0) 696518020 Correo electrónico: tresorier(a)lebiklab.com Sitio web:http://www.lebiklab.com De: "Niran Beharry" <nbeharrytt(a)gmail.com> À: "Carlos Vera" <cveraq(a)gmail.com> Cc: "Lista de discusión de LACRALO" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Enviado: Mercredi 11 Décembre 2019 08:33:41 Objet: Re: [lac-discusion-es] Solicitud de ALS para LACRALO ISOC Trinidad and Tobago Chapter es compatible con esta aplicación. Niran Beharry ISOC Trinidad y Tobago El mié, 11 de diciembre de 2019 a las 7:56 AM Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: ¡Nosotros en Isoc Ecuador apoyamos esta aplicación! ¡¡Excelente!! Carlos vera ISoc Ecuador El 9 dic.2019, a la (s) 08:14, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de a cuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/5e743786bd.html --]]

3 2

Transbot Test ES -> EN
by Mark Segall Dec. 12, 2019

Dec. 12, 2019

Closing the loop to verify Spanish to English translation is working Regards, Mark Segall Director, Community Collaboration Services Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: +1 310 578 8680 <tel:+1%20310%20578%208680> Mobile: +1 310 699 4574 <tel:+1%20310%20699%204574> Skype: mark.segall.icann www.icann.org <http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Transbot Test ES -> EN
by Mark Segall Dec. 12, 2019

Dec. 12, 2019

[[-- Translated text (en -> es) --]] Cerrar el ciclo para verificar la traducción del español al inglés está funcionando Saludos, Mark Segall Director de Servicios de Colaboración Comunitaria Corporación de Internet para nombres y números asignados (ICANN) Teléfono: +1 310578 8680 <tel:+1%20310%20578%208680> Móvil: +1 310699 4574 <tel:+1%20310%20699%204574> Skype: mark.segall.icann www.icann.org <http://www.icann.org/>

1 0

[lac-discuss-en] Transbot Test
by Mark Segall Dec. 12, 2019

Dec. 12, 2019

[[-- Translated text (en -> es) --]] <dnt>Apologies for the test message</dnt> Esta es una prueba del nuevo Transbot recién implementado en producción. Saludos, Mark Segall Director de Servicios de Colaboración Comunitaria Corporación de Internet para nombres y números asignados (ICANN) Teléfono: +1 310578 8680 <tel:+1%20310%20578%208680> Móvil: +1 310699 4574 <tel:+1%20310%20699%204574> Skype: mark.segall.icann www.icann.org <http://www.icann.org/>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call Desde:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 18 de diciembre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://community.icann.org/x/UAJxBw La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/UAJxBw Zoom Room:https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y la ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad):https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03c9bb7610.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Bartlett Morgan Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Bartlett Morgan <me(a)bartlettmorgan.com> Esta aplicación cuenta con el apoyo de la Asociación de Practicantes de TIC de Barbados. - Bart De: Niran Beharry Enviado: miércoles 11 de diciembre de 2019 8:35 AM Para: Carlos Vera Cc: LACRALO lista de discusión Asunto: Re: [lac-discusion-en] Solicitud de ALS para LACRALO El mié, 11 de diciembre de 2019 a las 7:56 AM Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: ¡Nosotros en Isoc Ecuador apoyamos esta aplicación! ¡¡Excelente!! El 9 dic. 2019, a la (s) 08:14, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si se acepta. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correolac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_______________________________________________By al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correolac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en_______________________________________________By al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ce363c6a78.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Niran Beharry Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Niran Beharry <nbeharrytt(a)gmail.com> ISOC Trinidad and Tobago Chapter es compatible con esta aplicación. Niran Beharry ISOC Trinidad y Tobago El mié, 11 de diciembre de 2019 a las 7:56 AM Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> escribió: ¡Nosotros en Isoc Ecuador apoyamos esta aplicación! ¡¡Excelente!! Carlos vera ISoc Ecuador El 9 dic. 2019, a la (s) 08:14, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de a cuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2570df248e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Carlos Vera Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> ¡Nosotros en Isoc Ecuador apoyamos esta aplicación! ¡¡Excelente!! Carlos vera ISoc Ecuador El 9 dic. 2019, a la (s) 08:14, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS.A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7c7ddee1fd.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Humberto Carrasco Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Queridos todos, ADI Chile soporta la aplicación !!! Saludos Enviado desde mi iPhone El 09-12-2019, a la (s) 10:14, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado.El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/655bc44900.html --]]

1 0

LACRALO Working Groups - Invitation
by Harold Arcos Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

Estimada Región Reiteramos una amable invitación a todos los miembros, sean Representantes de Estructuras de Alcance (ALS) o no, que trabajan voluntariamente dentro de la Organización Regional de Alcance de Latinoamérica e Islas del Caribe - LACRALO para revisar los Objetivos de cada uno de los Grupos de Trabajo LACRALO de forma tal que puedan decidir incorporarse a uno o varios de tu preferencia: * 1.- DOMINIOS Y SU RELACIÓN CON LOS USUARIOS (GNSO)* *Objetivo.* Seguir, revisar, analizar, y compartir con la Región los temas y debates generados durante los Procesos de Desarrollo de Políticas relacionados con los Dominios y sus impactos en los usuarios de internet. *Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138233 * 2.- WHOIS / GDPR* *Objetivo. * Realizar seguimiento, revisión y compartir con la Región los temas y debates generados durante los Procesos de Desarrollo de Políticas relacionados con las propuestas de implementación del Reglamento General de Protección de Datos (General Data Protection Regulation) y su impacto en los usuarios de internet. *Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 * 3.- IDN y MULTILINGÜISMO Objetivo.* Desarrollar y fortalecer las iniciativas que permitan compartir con los usuarios regionales los temas relacionados con la Internacionalización del DNS y el Multilingüismo como temas presentes en diversas estrategias de ICANN. *Espacio Confluence-Wiki: *https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138238 *4.- COMUNICACIONES Objetivo. * Desarrollar, mantener y fortalecer las iniciativas que permitan mejorar constantemente los procesos de comunicación regional así como participar de las estrategias de difusión de información global del ecosistema ICANN con el fin de contribuir con un conocimiento oportuno de la Gobernanza de Internet en la región. *Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/x/gIEWBg * 5.- CAPACITACIÓN Objetivo.* Desarrollar actividades que contribuyan a la formación de capacidades en los miembros de la Región, brindando acceso al conocimiento disponible sobre los temas de interés para los usuarios de internet que les permita participar activamente del ecosistema de la Gobernanza de Internet. *Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138242 *6.- GOBERNANZA - Objetivo. * Desarrollar y proponer las iniciativas necesarias para el fortalecimiento y actualización del modelo de Gobernanza de nuestra región de acuerdo a las propuestas y acuerdos alcanzados durante el proceso de mediación. * Espacio Confluence-Wiki:* https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84216695 Estos grupos nos han permitido mantener el foco de cada tema que se aborda en el Comité Asesor de At-Large (ALAC) en la búsqueda de motivar la participación de más miembros regionales en el desarrollo de políticas y asesorías desde la perspectiva de los usuarios finales. Cualquier información que desees sobre esta dinámica u otras por favor no duden en contactarnos. Saludo fraterno Sergio Salinas Porto - Presidente LACRALO Harold Arcos - Secretario LACRALO

3 3

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 11 December 2019 at 13:00 UTC
by Gordon Chillcott Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 11 December 2019 at 13:00 UTC Desde:Gordon Chillcott <gordontc(a)gmail.com> Hola a todos: Me temo que no podré asistir a esta reunión, algunas compitiendo problemas en este extremo. Si puedo conectarme tarde, lo haré; de lo contrario, escucharé el grabación. Gordon Chillcott Grupo de usuarios de Linux del área metropolitana de Toronto El martes, 2019-12-10 a las 20:43 +0000, el personal de la ICANN At-Large escribió: > Dear All, > > > > The nextAt-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Callis > scheduled for Wednesday, 11 December 2019at 13:00 UTC for90 mins. > > > > For other times:https://tinyurl.com/vvvlx22 > > > > The agenda(to be updated)and call details can be found > at:https://community.icann.org/x/wgJhBw > > > > Zoom Room:https://icann.zoom.us/j/765717566/ Meeting ID:765-717-566 – > Please note, the zoom room link and Meeting ID will remain the same > for each weekly meeting. > > > > > > Real time transcription (RTT) available at (subject to availability): > https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] > [streamtext.net] > > > > ADIGO Conference Bridge: > > EN: 1638 > > ES: 1738 > > > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > > > Other toll-free numbers:https://www.adigo.com/icann [adigo.com] > > > > At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Wiki > Space:https://community.icann.org/x/jYDpB > > > > If you require a dial-out please contact At-Large staff > at:staff@atlarge.icann.org > > > > > > Thank you. > > Kind regards, > > > > At-Large Staff > > > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > > Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] > > Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]atlarge [facebook.com] > > Twitter: @ [twitter.com]ICANNAtLarge [twitter.com] > > > _______________________________________________ > CPWG mailing list > CPWG(a)icann.org > https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg > > _______________________________________________ > By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos) You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ lista de correo lac-discusion-es lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://www.icann.org/privacy/policy) _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1949ed835d.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 11 December 2019 at 13:00 UTC
by Peters Omoragbon Dec. 11, 2019

Dec. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 11 December 2019 at 13:00 UTC Desde:Peters Omoragbon <petersomoragbon(a)gmail.com> El martes, 10 de diciembre de 2019 a las 20:43, el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 11 de diciembre de 2019 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/vvvlx22 La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/wgJhBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad): https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, At-Large Staff [ERROR: Oración demasiado larga para traducir (1091> 1000 bytes)]Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f7d7c42f5b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Dev Anand Teelucksingh Dec. 10, 2019

Dec. 10, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Reconozco a varios miembros en ISOC Haití y reconozco su trabajo en el espacio de IG. Por lo tanto, doy la bienvenida a su solicitud para ser miembro de At-Large y LACRALO. Dev Anand El lunes, 9 de diciembre de 2019 a las 9:14 a.m. Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado.El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/26b640af6c.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Harold Arcos Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Querida Tracy Gracias por su consejo y aportar más aportes a la recomendación regional. Saludos El lunes, 9 de diciembre de 2019 a las 5:08 PM Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Feliz de apoyar esta aplicación. Conozco a varios miembros del Capítulo, incluidos los de Liderazgo, y el Capítulo ha criado a varios miembros jóvenes y apasionados que se han involucrado en cuestiones de IG como se puede ver, por ejemplo, en el documento adjunto. El lunes, 9 de diciembre de 2019, 9:14 a.m. Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f2a52cbbd9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Feliz de apoyar esta aplicación. Conozco a varios miembros del Capítulo, incluidos los de Liderazgo, y el Capítulo ha criado a varios miembros jóvenes y apasionados que se han involucrado en cuestiones de IG como se puede ver, por ejemplo, en el documento adjunto. El lunes, 9 de diciembre de 2019, 9:14 a.m. Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8646626311.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Harold Arcos Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Querida Lilian Gracias por su consejo. Se notará Saludos Harold El lunes, 9 de diciembre de 2019 a las 4:56 p.m. Lilian De Luque <lilidebru(a)hotmail.com> escribió: Querido Harold En nombre de ALS Ageia Colombia, expreso mi satisfacción con esta aplicación y creemos que deberían ser aceptados como miembros de Lacralo debido al compromiso y el trabajo que realizan para el desarrollo de Internet en Haití. Saludos, Lilian Ivette De Luque Brujas El 9 dic. 2019 8:13 am, Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e78d58e62a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Harold Arcos Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Querido Carlton Gracias por su consejo. Se notará Saludos El lunes, 9 de diciembre de 2019 a las 3:44 p.m. Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Querido Harold: La Universidad de las Indias Occidentales toma la posición de que ISOC Haití debería ser bienvenido a LACRALO. Mejor, Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta = =========================== El lunes, 9 de diciembre de 2019 a las 8:14 a.m. Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b1ff9dd5ed.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] ALS Application for LACRALO
by Carlton Samuels Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: ALS Application for LACRALO Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Querido Harold: La Universidad de las Indias Occidentales toma la posición de que ISOC Haití debería ser bienvenido a LACRALO. Mejor, Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, proceso, gobernanza, evaluación y respuesta = =========================== El lunes, 9 de diciembre de 2019 a las 8:14 a.m. Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> escribió: Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted consentir el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https: // www. icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0b819feb70.html --]]

1 0

ALS Application for LACRALO
by Harold Arcos Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: ALS Application for LACRALO Desde:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Querida región Nuestro personal recibió una solicitud de ALS del Capítulo de Internet Society Haití. Está basado en HAITÍ y sería miembro de LACRALO si es aceptado. El liderazgo de LACRALO debe proporcionar asesoramiento regional para esta ALS. A continuación encontrará los documentos relacionados con esta aplicación. Apreciaremos sus conocimientos, sugerencias y consejos como miembro regional si los conoce. Estatutos: Estatutos de LACRALO ALS Solicitante Internet Society Haití Capítulo ISOC Haití URL:https://isoc.ht/devenir-membre-de-linternet-society-chapitre-haiti/ Un cordial saludo Sergio Salinas - Presidente LACRALO Carlos Leal - Presidente electo de LACRALO Harold Arcos - Secretario de LACRALO Omir Kerry - Secretario electo de LACRLAO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cbd9fe6b0f.html --]]

4 3

Sobre Gtldmarketplace
by Alberto Soto Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

La iniciativa Indicadores del mercado de nombres de dominio presenta estadísticas relacionadas con el mercado de dominios genéricos de nivel superior (gTLD) y dominios de nivel superior de código de país (ccTLD). ICANN tiene la intención de publicar actualizaciones semestralmente para hacer un seguimiento del progreso en relación con su objetivo estratégico de "apoyar la evolución del mercado de nombres de dominio para ser robusto, estable y confiable". En este link podran encontrar metricas (Global Domains Division (GDD) Metrics) que a varios les resultaran utiles. https://www.icann.org/resources/pages/metrics-gdd-2015-01-30-en Saludos cordiales Alberto Soto

1 0

Testing the new rewritten translation tool for mailing lists
by Dev Anand Teelucksingh Dec. 9, 2019

Dec. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Testing the new rewritten translation tool for mailing lists Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Nota verhttps://mm.icann.org/pipermail/ttf/2019-December/001347.html para el texto de este correo electrónico publicado en la lista de Technology Taskforce. La próxima convocatoria del TTF es el lunes 09 de diciembre de 2019 a las 16:00 UTC. Queridos todos, ¡Una nueva versión reescrita de la herramienta de traducción para traducir correos electrónicos entre dos listas de idiomas está lista para probar! La nueva versión de la herramienta está instalada para las nuevas listas de transbot: * New-Transbot-EN (https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/new-transbot-en/) * New-Transbot-ES (https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/new-transbot-es/) Si hay nuevos miembros que deseen formar parte de la prueba, pueden solicitar la suscripción a las listas de correo del nuevo transbot desde estos enlaces (para la experiencia de prueba completa se recomienda suscribirse a ambas listas para que puedan ver la fuente y correo electrónico objetivo): * Suscríbase a new-transbot-en:https://mm.icann.org/mailman/listinfo/new-transbot-en * Suscríbase a new-transbot-es:https://mm.icann.org/mailman/listinfo/new-transbot-es Algunos antecedentes: LACRALO tiene dos listas de correo lac-discusion-es:https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/ lac-discusion-es: https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/ lac-discusion-es: https://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/ Los correos electrónicos en inglés enviados a lac-discusion-en son traducidos automáticamente al espa� ol y publicados en lac-discusion-es. Del mismo modo, los correos electrónicos en espa� ol se publican en lac-discusion-es y se traducen automáticamente al inglés y se publican en lac-discusion-en. La herramienta personalizada para traducir correos electrónicos se desarrolló por primera vez alrededor de 2011 y tuvo numerosos problemas. La página wiki enhttps://community.icann.org/display/LACRALO/discussion-of-LACRALO-mailing… tiene un desglose detallado de estos problemas históricos. A pesar de una versión actualizada de la herramienta en 2017, se observó que en 2018 y 2019, hubo numerosos correos electrónicos que no se tradujeron. Dadas las dificultades de trabajar con el código desarrollado en 2010 y tratar de agregar funciones, ICANN IT decidió rehacer la herramienta después de ICANN65 y contrató a una empresa para reconstruir la herramienta desde cero. Y la nueva herramienta ha sido desarrollada. Salvo cualquier error de showtopper, la herramienta se implementará en las listas de correo de LACRALO a finales de este mes. Se presentarán más detalles sobre la herramienta en la llamada TTF el lunes.Entonces, si puede probar la herramienta, suscríbase a las listas new-transbot-en y new-transbot-es y publique en una lista para ver cómo la herramienta maneja el texto. Saludos cordiales, Dev Anand Teelucksingh [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e1fa30c9fe.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] ***Starting in 20 Mins*** REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 December 2019 at 20:00 UTC
by Yeseul Kim Dec. 6, 2019

Dec. 6, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: ***Starting in 20 Mins*** REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 04 December 2019 at 20:00 UTC Desde:Yeseul Kim <borisu0815(a)gmail.com> El tiempo establecido varía aproximadamente desde la medianoche hasta el amanecer (para mí, son las 5 AM), así que supongo que será difícil para la mayoría de los residentes de Asia Central y Oriental participar en las próximas reuniones por el momento. Y El 6 de diciembre de 2019, a las 10:37 a.m., Aris Ignacio a través de Atlasiiiparticipants <atlasiiiparticipants(a)icann.org> escribió: ¡Hola a todos! Disculpas por no poder atender la llamada ya que el horario estaba bastante retrasado en nuestra zona horaria. Si habrá una grabación, será de gran ayuda. ¡Muchas gracias! Atentamente, Aris Ignacio El jueves 5 de diciembre de 2019, 08:12:36 pm GMT + 8, Jahangir Hossain <jrjahangir(a)gmail.com> escribió: Mis disculpas por no poder atender la llamada. ¿Es este el momento adecuado al considerar toda la región geográfica? Saludos, Jahangir El jueves 5 de diciembre de 2019 a las 1:37 a.m. Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 04 de diciembre de 2019 a las 20:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/udrvpdb La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/6JgzBw Zoom Room:https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y la ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en (sujeto a disponibilidad):https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 3535 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ Lista de correo de Atlasiiiparticipants Atlasiiiparticipants(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlasiiiparticipants _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Lista de correo Atlasiiiparticipants Atlasiiiparticipants@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlasiiiparticipants _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc._______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo co n la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Lista de correo Atlasiiiparticipants Atlasiiiparticipants@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlasiiiparticipants _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo co n la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/784df90820.html --]]

1 0