October 2019 - lac-discuss-es

Boletín ICANN LAC | ICANN LAC Newsletter OCT 2019
by Alexandra Dans Oct. 17, 2019

Oct. 17, 2019

Buenas tardes, A pedido de mi colega Silvia Vivanco, adjunto nuestro boletín regional ICANN LAC del mes de octubre en español e inglés. Pueden subscribirse al mismo aquí<http://info.icann.org/LP---Regional-Newsletter.html> y acceder a ediciones anteriores aquí<https://www.icann.org/resources/pages/global-newsletter-2019>. ¡Gracias! … Good evening, My colleague Silvia Vivanco suggested sharing the October issue of our ICANN LAC regional newsletter with you. You’ll find the English and Spanish versions attached. You can sign up for our newsletter here<https://info.icann.org/LP---Regional-Newsletter.html> and access our previous issues, here.<https://www.icann.org/resources/pages/global-newsletter-2019> Thank you! Alexandra Dans Senior Communications Manager, Latin America and the Caribbean (LAC) Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Telephone: +598 2604 2222 Mobile: +598 95 831 442 Skype: alexandra.dans.icann Twitter: @alexdansopina www.icann.org<http://www.icann.org/>

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Oct. 16, 2019

Oct. 16, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call De:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 23 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxleh9nh La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/qYMzBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/28e5fef56d.html --]]

1 0

Un tributo a Tarek Kamel, la ICANN celebra los 50 años del Internet y más en el boletín de octubre de LAC
by ICANN At-Large Staff Oct. 16, 2019

Oct. 16, 2019

[Image removed by sender.] [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.]<mailto:alexandra.dans@icann.org> [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] Un blog sobre la amistad Los invitamos a leer el blog [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> de nuestro Presidente y Director Ejecutivo, Göran Marby, sobre su amigo Tarek Kamel y compartir sus recuerdos de Tarek en la sección de comentarios. A continuación, compartimos un fragmento del blog: "En el idioma sueco, tenemos una expresión para cuando fallece un ser querido: 'Siento su ausencia en mí'. Como saben, nuestro querido amigo Tarek ha fallecido y siento su ausencia en mí". [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] Albert Daniels, Gerente Sénior de Participación de Partes Interesadas de la ICANN para el Caribe. Análisis de la participación de la ICANN en Latinoamérica y el Caribe Por Albert Daniels, Gerente Sénior de Participación de Partes Interesadas de la ICANN para el Caribe La Estrategia para Latinoamérica y el Caribe (LAC) de la ICANN fue desarrollada originalmente por las partes interesadas regionales con el objetivo de priorizar áreas y esfuerzos en los que el personal pudiera respaldar el desarrollo de la comunidad de múltiples partes interesadas. Quizás uno de los proyectos más importantes de esta estrategia es el análisis sistemático de las brechas de participación en la región de Latinoamérica y el Caribe. El objetivo general de este proyecto es facilitar una referencia empírica y objetiva para ayudar a guiar las decisiones sobre dónde deben enfocarse los esfuerzos de participación, y qué áreas geográficas y temáticas deberían priorizarse en términos de asignación de recursos financieros y humanos. Este proyecto de análisis sistemático continuo comenzó con la documentación de los índices actuales de participación de las partes interesadas de Latinoamérica y el Caribe en las Organizaciones de Apoyo (SO), los Comités Asesores (AC), la Junta Directiva de la ICANN y el Comité de Nominaciones (NomCom). Del mismo modo, mediante el proyecto se realiza un seguimiento de la participación de las partes interesadas regionales en puestos de liderazgo de consejos y grupos de trabajo. Como próximo paso, se definieron los niveles ideales de participación y compromiso para cada una de estas áreas a fin de generar puntos de referencia que permitan cerrar las brechas de participación mediante las iniciativas de la ICANN. Los resultados de este estudio servirán de base para la toma de decisiones sobre dónde debería reforzarse la participación, como los lugares para iniciativas de difusión y eventos, así como para determinar en qué países hace falta incrementar las solicitudes para el Programa de Becas de la ICANN y el Programa Piloto de Difusión Regional Orientado a la Comunidad (CROPP). Los miembros del Grupo de Trabajo sobre la Estrategia de LAC y el Consejo de la Estrategia de LAC trabajaron con el personal de la organización de la ICANN para definir parámetros de éxito en forma conjunta. Al actualizar continuamente esta iniciativa, esperamos que nuestros esfuerzos de participación sean más relevantes y específicos, a la vez que optimizamos el uso de los recursos de la organización de la ICANN. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] Adiel Akplogan, miembro del personal de la ICANN, se suma al Salón de la Fama de Internet Adiel Akplogan fue reconocido por su destacada labor en pos del crecimiento, la difusión y la seguridad de Internet en África, sumándose al prestigioso grupo de personalidades destacadas que integran el Salón de la Fama de Internet [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>.El Sr. Akplogan es Vicepresidente de Participación Técnica y trabaja en la Oficina del Director de Tecnologías de la ICANN desde 2015. Allí desarrolla y coordina las actividades de relacionamiento técnico de la organización de la ICANN. El Presidente y Director Ejecutivo (CEO) de la ICANN, Göran Marby, indicó: «Adiel es la personificación de la misión de la ICANN: trabajar en pos del interés público. Todos en la ICANN felicitamos a Adiel por este importante logro». El Sr. Akplogan es un reconocido pionero de Internet en África, donde contribuyó con el desarrollo de capacidades técnicas y la puesta en marcha de algunos de los primeros proveedores de servicios de Internet en el continente. Ayudó a fundar el Centro Africano de Información de Redes (AFRINIC) y fue su primer Director Ejecutivo (CEO). El Sr. Akplogan declaró: «Soñamos con un registro regional de Internet que incentivara el ecosistema de Internet en África y trabajamos incansablemente para concretar ese sueño, enfrentando uno a uno nuestros desafíos con celeridad, disciplina y valentía para generar consenso». Pueden ver más información sobre Adiel y el Salón de la Fama de Internet aquí [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] La ICANN celebra los cincuenta años del nacimiento de Internet Hace cincuenta años, se envió un mensaje desde un laboratorio de computación [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) a otra máquina del Instituto de Investigación de Stanford. El mensaje, enviado el 29 de octubre de 1969, consistía de las letras "LO". La intención era deletrear la palabra "LOGIN", pero el sistema colapsó después de transmitir las dos primeras letras. Ese primer mensaje se considera el hito que marcó el nacimiento de Internet. El equipo de la UCLA estuvo dirigido por el Profesor Leonard Kleinrock. El mensaje fue transmitido a través de la Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada, o ARPANET, la precursora de Internet. En esta página [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> pueden ver un registro del mensaje enviado. ¿Listos para celebrar este importante evento en la historia de Internet? Asegúrense de seguir a #ICANN en Facebook [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>, Twitter [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> e Instagram [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. Realizaremos actividades para reflexionar acerca de cuánto creció Internet en los últimos 50 años, y escucharemos a algunos de los pioneros que construyeron la Internet que usamos hoy en día. [Image removed by sender.] Visualización del desarrollo de asesoramiento de múltiples partes interesadas de la ICANN Un nuevo video animado ilustra el desarrollo del asesoramiento de múltiples partes interesadas de la ICANN. El video identifica los pasos clave dentro de cada uno de los cuatro comités asesores y presenta una explicación general de lo que ocurre en cada etapa, desde la identificación de la cuestión a tratar hasta la finalización del asesoramiento. Pueden consultar más información y ver el video aquí [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] Información actualizada sobre la evolución de la Estrategia para Latinoamérica y el Caribe El jueves 26 de septiembre, el equipo de la ICANN para la región de Latinoamérica y el Caribe llevó a cabo un seminario web en el cual brindó información actualizada a la comunidad de la región sobre los avances en la Estrategia para Latinoamérica y el Caribe. En esta oportunidad, Rodrigo Saucedo, Gerente Sénior de la ICANN para Iniciativas Estratégicas en Latinoamérica y el Caribe, presentó información actualizada sobre determinados proyectos de la estrategia regional. 28 miembros de la comunidad participaron en el seminario web. Si no pudieron participar, pueden acceder a las grabaciones aquí [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] CARIBNOG18: fortalecimiento de la resiliencia de Internet Albert Daniels, Gerente Sénior de Participación de Partes Interesadas de la ICANN para el Caribe, acompañó a los miembros de la comunidad del Grupo de Operadores de Redes del Caribe durante el evento CARIBNOG18. El foro tuvo lugar en Antigua y Barbuda del 25 al 27 de septiembre de 2019. Durante el evento, las partes interesadas del Caribe debatieron sobre la mejora de la participación regional en grupos y eventos que contribuyen a la flexibilidad de Internet. El Sr. Daniels compartió su perspectiva sobre el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) y las tendencias en materia de nuevos dominios genéricos de alto nivel. Junto a sus socios, la ICANN también asesoró a los jóvenes sobre cómo hacer oír su voz en el ecosistema de Internet y resaltar la importancia de sus contribuciones en pos de la flexibilidad de Internet. En la agenda [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> del evento se puede consultar más información. [Image removed by sender.] Rodrigo de la Parra, Vicepresidente Regional de la ICANN para la Participación de Partes Interesadas en Latinoamérica y el Caribe (LAC), en el IGF en El Salvador. La ICANN participa en el Foro de Gobernanza de Internet en El Salvador El Vicepresidente Regional de la ICANN para la Participación de Partes Interesadas en Latinoamérica y el Caribe (LAC), Rodrigo de la Parra, acompañó a los miembros de la comunidad de Internet en El Salvador en ocasión del Foro de Gobernanza de Internet (IGF). El foro se extendió a lo largo de una jornada y se llevó a cabo el 11 de septiembre. Durante el evento, Rodrigo de la Parra habló sobre la importancia de la comunidad técnica y el modelo de múltiples partes interesadas para garantizar la flexibilidad, seguridad y estabilidad de Internet. ¿Se perdieron el evento? Pueden ver más información acerca de los panelistas y la agenda aquí [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] ¿De dónde vienes? Una participante identifica a su país en el puesto informativo de la ICANN. La ICANN acompañó a la comunidad de Latinoamérica y el Caribe en Ciudad de Panamá para el evento LACNIC/LACNOG 2019 El equipo de la ICANN para Latinoamérica y el Caribe acompañó a la comunidad regional de Internet en Ciudad de Panamá, Panamá, del 7 al 11 de octubre para la reunión LACNIC32-LACNOG2019. Cada año, el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC) y el Foro de Operadores de Redes de América Latina y el Caribe (LACNOG) trabajan en conjunto en la organización de esta reunión, cuyo objetivo es debatir cuestiones importantes y encontrar soluciones a desafíos comunes relacionados con la infraestructura crítica de Internet. El equipo regional de la ICANN habló sobre la privacidad en el DNS y las iniciativas de colaboración con los organismos de cumplimiento de la ley. También mantuvo una interacción más significativa con algunos de estos organismos gracias a la nueva iniciativa del puesto informativo de la ICANN. Ver más información aquí [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] ¡Hoy comienza la semana de preparación para la reunión ICANN66! ¡Marquen sus calendarios! La semana de preparación para la reunión ICANN66 comprende siete seminarios web que se ofrecerán del 14 al 17 de octubre para ayudar a la comunidad de la ICANN a prepararse para la Reunión General Anual. En la página de la semana de preparación para la reunión ICANN66 [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> pueden ver la lista completa de seminarios web, temas y materiales de las presentaciones, y detalles para conectarse a cada sesión. [Image removed by sender.] El ASO AC abre sus teleconferencias mensuales a los observadores Desde ahora, todas las teleconferencias del Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo para Direcciones (ASO AC) estarán abiertas a los observadores en consonancia con la recomendación 15 [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> de la revisión organizacional de la ASO llevada a cabo en 2017. Las teleconferencias del ASO AC tienen lugar a las 12:00 UTC el primer miércoles de cada mes. Para obtener más información, incluido el calendario de las teleconferencias, los privilegios de los observadores y los detalles sobre la participación remota, pueden consultar este espacio [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] Nuevo taller sobre continuidad de operaciones para pequeños operadores de ccTLD En la reunión ICANN66, el Comité Permanente de Operaciones de Dominios de Alto Nivel (TLD-OPS) [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO) llevará a cabo un taller para poner a prueba su versión preliminar del manual de recuperación ante desastres y continuidad de operaciones. El documento es una guía básica para la implementación de la continuidad de operaciones para pequeños operadores de dominios de alto nivel con código de país (ccTLD). El taller se impartirá el domingo 3 de noviembre de 2019 y está abierto a los miembros de la comunidad de TLD-OPS. Se espera que quienes asistan al taller participen activamente. Se requiere inscripción previa y la asistencia está limitada a un máximo de tres personas por ccTLD. Para más información, contactar a la Secretaría de la ccNSO<mailto:ccnsosecretariat@icann.org>. [Image removed by sender.] Novedades del EPDP A mediados de septiembre de 2019, el equipo responsable del Proceso Expeditivo de Desarrollo de Políticas (EPDP) sobre la Especificación Temporaria para los Datos de Registración de los gTLD se reunió durante tres días en la sede de la ICANN en Los Ángeles. El equipo responsable del EPDP avanzó en el marco general de un Sistema Estandarizado de Acceso/Divulgación (SSAD) para los datos de registración de gTLD sin carácter público, lo cual es central para la segunda etapa de trabajo del equipo. El equipo responsable del EPDP también se reunió con el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Göran Marby, y con el personal de la organización de la ICANN a cargo de consultar al Comité Europeo de Protección de Datos. Más información [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] Novedades del Consejo de la GNSO * El Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) participó en el procedimiento de comentario público sobre los próximos pasos para mejorar la eficacia del modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. * El Consejo de la GNSO presentó una descripción general del estado de implementación de una iniciativa para mejorar la eficiencia y eficacia de su Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP), un proyecto conocido como "PDP 3.0". El Consejo de la GNSO determinó qué mejoras están relacionadas con los temas identificados en el informe publicado para comentario público. Actualmente, el Consejo de la GNSO está revisando los documentos finales para la implementación de 8 de las 14 mejoras surgidas del proyecto PDP 3.0. * Además de gestionar los PDP de la GNSO, el Consejo de la GNSO estuvo trabajando, entre otros, en los siguientes proyectos: * Definir el alcance del trabajo en materia de políticas sobre la gestión de dominios de alto nivel (TLD) con variantes de nombres de dominio internacionalizados (IDN). * Revisar las recomendaciones del Equipo de Revisión de Competencia, Confianza y Elección de los Consumidores y la Política de Transferencia. * Brindar aportes para la implementación del Proceso de Revisión Independiente actualizado para los mecanismos de responsabilidad de la ICANN. * Para obtener más información sobre todas las acciones a concretar en las cuales está trabajando el Consejo de la GNSO, consulten este espacio [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] Taller del RSSAC sobre métricas del Sistema de Servidores Raíz El Comité Asesor del Sistema de Servidores Raíz (RSSAC) celebró recientemente un taller en Reston, Virginia, Estados Unidos. El objetivo principal de este taller, llevado a cabo a lo largo de tres días, fue avanzar en la labor del Grupo de Trabajo sobre Métricas del Sistema de Servidores Raíz (RSS), encargado de definir las métricas y mediciones de todo el sistema para garantizar que el RSS esté operativo y cumpla con un nivel mínimo de desempeño. Los miembros del RSSAC y del Grupo de Expertos del RSSAC participaron en persona y a distancia. Analizaron los umbrales de disponibilidad, latencia, corrección y ralentización para el RSS. El Grupo de Trabajo presentará su informe ante el RSSAC a la brevedad. Pueden consultar más información sobre los grupos de trabajo del Grupo de Expertos del RSSAC aquí [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. Cooperación entre ALAC y el GAC Con antelación a la reunión ICANN66, el Comité Asesor At-Large (ALAC) y el Comité Asesor Gubernamental (GAC) dialogaron sobre la cooperación en temas de políticas como parte de un objetivo general de fortalecer la relación entre ambos comités. Durante la reunión ICANN66, los dos comités tratarán la elaboración de un conjunto de recursos destinado a ampliar los conocimientos de los nuevos participantes acerca de la ICANN y de cómo los usuarios finales se ven afectados por las políticas de la ICANN. Además, el Grupo de Trabajo de At-Large para el Tratamiento Unificado de Políticas continuará llevando a cabo un debate más específico con el GAC sobre cuestiones relacionadas con la segunda etapa del Proceso Expeditivo de Desarrollo de Políticas (EPDP) sobre la Especificación Temporaria para los Datos de Registración de los gTLD, los Procedimientos Posteriores a la Introducción de Nuevos gTLD y la gobernanza del modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN. Comienza el proceso de elecciones en At-Large para cubrir el puesto 15 en la Junta Directiva de la ICANN Comenzó el proceso de elecciones en At-Large para cubrir el puesto 15 en la Junta Directiva de la ICANN. El Comité para la Evaluación de Candidatos a la Junta Directiva (BCEC) y el Comité para el Proceso de Selección de Miembros de la Junta Directiva (BMSPC) se reunieron para analizar procedimientos y plazos. Los resultados de la elección se anunciarán a principios de abril de 2020. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] Ya está disponible la nueva herramienta de búsqueda actualizada La ICANN publicó recientemente una versión actualizada de su herramienta de búsqueda [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> que utiliza el Protocolo de Acceso a los Datos de Registración de Nombres de Dominio, conocido como RDAP, para consultar, analizar y mostrar los datos de registración de nombres de dominio en un formato fácil de usar. La capacidad de buscar información de contacto disponible al público y otra información relacionada con un nombre de dominio ha sido proporcionada como un servicio público gratuito por la ICANN desde 2013. El RDAP fue desarrollado por la comunidad técnica del Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet (IETF) como un posible reemplazo del protocolo WHOIS. Los registradores y operadores de registro acreditados por la ICANN están ahora obligados a prestar servicios de directorio de datos de registro a través del RDAP, además de los servicios WHOIS. Para obtener más información sobre la nueva herramienta, los invitamos a consultar este enlace [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] Consulte los nuevos recursos del UASG El Grupo Directivo sobre Aceptación Universal (UASG) ha publicado recientemente dos nuevos informes relacionados con la aceptación global de correos electrónicos y la internacionalización de las direcciones de correo electrónico (EAI): Evaluación global de sitios web para la aceptación de direcciones de correo electrónico en 2019 (UASG025) [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> El informe evalúa el cumplimiento de la Aceptación Universal de los 1000 sitios web más importantes del mundo (según Alexa [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>) mediante un muestreo de las prácticas y los enfoques de desarrollo del campo del correo electrónico en formas en la web y su puesta a prueba. EAI: [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> Evaluación de los principales servicios y software de correo electrónico (UASG021B) [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> Este informe detalla la segunda fase del proyecto del UASG para evaluar y medir las capacidades de Internacionalización de Direcciones de Correo Electrónico (EAI) dentro del ecosistema de software de correo electrónico. ¿Se pregunta qué significan UA y EAI? El UASG trabajó con TechTarget para incluir las definiciones en su glosario WhatIs [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. Haga clic aquí para verlo. Aceptación Universal [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>; Internacionalización de las direcciones de correo electrónico [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] José Alberto Barrueto (Cuba) José Alberto Barrueto tiene ocho años de experiencia en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en su país, Cuba, en su labor como asesor jurídico en el Ministerio de Comercio (MINCOM) y en la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA). Es miembro de la Fundación Carolina, licenciado por la Universidad de León y del Instituto Nacional de Ciberseguridad de España (INCIBE), y posee una maestría en Ciberseguridad y Derecho Digital. El Sr. Barrueto asistió a la reunión ICANN63 en Barcelona, España, como becario de la ICANN. Fue el primer cubano en participar del programa. Participó a distancia en las reuniones ICANN61, ICANN62, ICANN64 e ICANN65. Actualmente colabora con el Grupo de Trabajo sobre los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD y el Grupo de Partes Interesadas No Comerciales (NCSG), además de participar en la Organización Regional At-large de América Latina y el Caribe (LACRALO) y en la Organización Regional At-Large de Europa (EURALO). Considera que es vital que los países del Caribe participen en las actividades de la ICANN para que puedan contribuir al mantenimiento y la revitalización de su modelo de múltiples partes interesadas. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.] Oportunidades para participar: revisiones de la ICANN y evolución del modelo de múltiples partes interesadas Las revisiones específicas [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> son llevadas a cabo por equipos de voluntarios de la comunidad para evaluar el desempeño de la organización de la ICANN y formular recomendaciones tendientes a su mejora. Todas las reuniones plenarias de los equipos que llevan a cabo las revisiones específicas son abiertas y aceptan la participación de observadores. Pueden compartir sus comentarios y sugerencias en todo momento mediante la lista pública de correo electrónico de cada equipo. Los detalles de los horarios de las reuniones y las listas de correo electrónico están disponibles en la página wiki de cada equipo. Estas son las próximas reuniones de los equipos a cargo de las revisiones específicas: Tercer Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT3 [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>) 20 al 22 de octubre [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> (reunión presencial en Singapur) 1 de noviembre [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> (encuentro presencial durante la reunión ICANN66 en Montreal) 3 de noviembre (sesión de participación de la comunidad durante la reunión ICANN66 en Montreal) Segundo Equipo de Revisión de Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad (SSR2 [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>) 1 y 2 de noviembre [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> (encuentro durante la reunión ICANN66 en Montreal) 4 de noviembre (sesión de participación de la comunidad durante la reunión ICANN66 en Montreal) Las revisiones organizacionales [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> son llevadas a cabo por entidades examinadoras independientes para evaluar la medida en que las organizaciones de apoyo (SO), los comités asesores (AC) y el Comité de Nominaciones (NomCom) de la ICANN cumplen con su propósito y son responsables ante sus partes interesadas, como también para determinar si hace falta un cambio en su estructura o funcionamiento. * Invitación a participar en la sesión de difusión del Grupo de Trabajo para la Implementación de la Revisión del NomCom (NomComRIWG) en la reunión ICANN66. En este espacio [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> pueden obtener más información. * Ya está disponible el Informe Final de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País (ccNSO). El informe se encuentra disponible aquí<http://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001AzylrJ_MKJS_w-5XqtFhApBFVWCLC9BpZRS-GE1Zx5pG…>. Como próximo paso, la ccNSO elaborará su evaluación de factibilidad en respuesta a las recomendaciones formuladas en el informe final. Consulten la tabla de actualización de estado de las revisiones [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> para ver el progreso actualizado de todas las revisiones específicas y organizacionales en curso junto con enlaces a recursos clave para cada revisión. ________________________________ Invitación a presentar comentarios sobre la evolución del modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN Los invitamos a participar en un seminario web durante la semana de preparación para la reunión ICANN66 [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> para obtener información actualizada sobre la evolución del modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> el 16 de octubre a las 16:00 UTC. En la reunión ICANN66, habrá una sesión plenaria el jueves 7 de noviembre para analizar los aportes recibidos en un reciente periodo de comentario público [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…>. Los líderes de la sesión también brindarán detalles sobre los próximos pasos para el desarrollo de un plan de trabajo a fin de abordar las cuestiones que, según el análisis de la comunidad, obstaculizan el funcionamiento eficaz y eficiente del modelo de gobernanza de múltiples partes interesadas de la ICANN. Se formó el Equipo de Revisión de las Funciones de Nombres de la IANA Se formó un equipo global de 13 miembros compuesto por integrantes de comités asesores, grupos de partes interesadas y organizaciones de apoyo para llevar a cabo la primera Revisión de Funciones de Nombres de la IANA. El Equipo de Revisión de las Funciones de Nombres de la IANA (IFRT) llevará a cabo la revisión de acuerdo con el alcance identificado en los estatutos de la ICANN. Pueden leer el anuncio para obtener más información sobre la función del IFRT, ver detalles sobre la revisión y consultar la lista de miembros aquí. [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.] 2 al 7 de noviembre de 2019 ICANN66 [r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> Montreal, Canadá. [Image removed by sender.] [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> [Image removed by sender.][r20.rs6.net]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__r20.rs6.net_tn.jsp-3Ff-…> ICANN, 12025 Waterfront Dr., Suite 300, Los Angeles, CA 90094 SafeUnsubscribe™ silvia.vivanco(a)icann.org [visitor.constantcontact.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__visitor.constantcontac…> Forward this email [ui.constantcontact.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ui.constantcontact.com_…> | Update Profile [visitor.constantcontact.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__visitor.constantcontac…> | About our service provider [constantcontact.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.constantcontact.com…> Sent by alexandra.dans(a)communications.icann.org<mailto:alexandra.dans@communications.icann.org>

1 0

REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 16 October 2019 at 13:00 UTC for 90 mins.
by ICANN At-Large Staff Oct. 16, 2019

Oct. 16, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 16 October 2019 at 13:00 UTC for 90 mins. De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 16 de octubre de 2019 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4kjofjx La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/F4AzBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0137c38fd8.html --]]

1 0

NEXT WEEK - LACRALO Monthly call - Monday 21 October at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Oct. 14, 2019

Oct. 14, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: NEXT WEEK - LACRALO Monthly call - Monday 21 October at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de octubre de 2019 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4t4b4b6 Tenga en cuenta que la agenda no se ha actualizado y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UY0CBw Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia espa� ola = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/549665201 ID de la reunión: 549-665-201 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6c3d7b2578.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Oct. 11, 2019

Oct. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call De:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 16 de octubre de 2019 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4kjofjx La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/F4AzBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/50c45fd5cd.html --]]

1 0

ICANN66 Prep Week Announcement
by ICANN At-Large Staff Oct. 11, 2019

Oct. 11, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN66 Prep Week Announcement De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> https://www.icann.org/news/announcement-2019-09-16-en [icann.org] Regístrese para los seminarios web de la Semana de preparación de ICANN66 LOS ÁNGELES - 16 de septiembre de 2019 - Hoy, la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) publicó el calendario para la Semana de Preparación de ICANN66, que presenta una serie de siete seminarios web para preparar a la comunidad antes de su General anual Reunión en noviembre. Para asistir a cualquiera de los siguientes seminarios web, regístrese aquí [go.icann.org] antes del 11 de octubre. Octoberto recibirá las instrucciones para unirse.También puede enviar preguntas durante el proceso de registro. Todos los asistentes registrados recibirán detalles de participación días antes de las fechas del seminario web. Programación de seminarios web de la Semana de preparación de la ICANN66 Lunes 14 de octubre de 2019 16:00 UTC | Actualización de la Participación Global de los Interesados (GSE): Qué esperar en ICANN66 Martes 15 de octubre de 2019 16:00 UTC | Sesión plenaria ICANN66: DNSAbuse 23:00 UTC | Actualización de cumplimiento contractual anterior a la ICANN66 Miércoles, 16 de octubre de 2019 16:00 UTC | Sesión plenaria ICANN66: evolución del modelo de múltiples partes interesadas de ICANN 23:00 UTC | Actualización de la estrategia de múltiples partes interesadas y las iniciativas estratégicas (MSSI) Jueves 17 de octubre de 2019 12:00 UTC | Actualización de la política de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) 16:00 UTC | Actualización de política previa a ICANN66 Todos los seminarios web serán en inglés.Los materiales de la Actualización de Política Pre-ICANN66 también estarán disponibles en francés. Grabaciones y materiales serán publicados aquí. La Semana de preparación se estableció para ayudar a racionalizar la experiencia previa a la reunión, así como para aumentar el conocimiento de la plenaria Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/fab62913c2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call / Wednesday, 09 October 2019 at 19:00 UTC
by Michelle DeSmyter Oct. 9, 2019

Oct. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call / Wednesday, 09 October 2019 at 19:00 UTC De:Michelle DeSmyter <michelle.desmyter(a)icann.org> Hola carlos Gracias por esto, hemos tomado nota de sus disculpas por esta reunión. Saludos cordiales, Michelle De: lac-discusion-es <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Fecha: miércoles 9 de octubre de 2019 a la 1:48 PM Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Re: [lac-discusion-es] RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada del Grupo de Trabajo de Política Consolidada (CPWG) de At-Large / miércoles, 09 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC Mis disculpas. ¡Estoy en una reunión cara a cara que está tardando más de lo esperado y no podré hacerlo! --- Carlos Raúl Gutiérrez carlosraul(a)gutierrez.se +506 8837 7176 Aparatado 1571-1000 COSTA RICA El 2019-10-09 12:19, el personal de ICANN At-Large escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 09 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yyxtpazz [tinyurl.com] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/A5YCBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 [icann.zoom.us] / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace del zoom room y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos cada semana reunión. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [atlarge-lists.icann.org ] _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales con el fin de suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de Privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy [icann.org] ) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos [icann.org]).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/fdc5d3737a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call / Wednesday, 09 October 2019 at 19:00 UTC
by Greg Shatan Oct. 9, 2019

Oct. 9, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call / Wednesday, 09 October 2019 at 19:00 UTC De:Greg Shatan <greg(a)isoc-ny.org> Disculpas, ya que esto entra en conflicto con Iom Kipur. Greg El mié, 9 de octubre de 2019 a las 1:51 AM Personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo sobre políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 09 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yyxtpazz La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/A5YCBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).[ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir ( 1031> 1000 bytes)]Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. - Greg Shatan greg(a)isoc-ny.org Presidente de ISOC-NY "Internet es para todos" [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/44ba5c1131.html --]]

1 0

Fwd: Please remember to register for ICANN66 prep week webinars
by Harold Arcos Oct. 7, 2019

Oct. 7, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Fwd: Please remember to register for ICANN66 prep week webinars De:Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> Estimada región Hacemos un amable recordatorio para registrarse en los seminarios web de la Semana Previa - ICANN-66. Información abajo: ---------- Mensaje reenviado --------- De: Nathalie Peregrine <nathalie.peregrine(a)icann.org> Fecha: martes 1 de octubre de 2019 a las 11:52 a.m. Asunto: [Gnso-newgtld-wg] Recuerde registrarse para los seminarios web de la semana de preparación ICANN66 Para: gnso-newgtld-wg(a)icann.org <gnso-newgtld-wg(a)icann.org> Cc: gnso-secs(a)icann.org <gnso-secs(a)icann.org> Queridos todos, ¡Recuerde registrarse para los seminarios web de la semana de preparación de ICANN66! El anuncio se puede encontrar aquí: https://www.icann.org/news/announcement-2019-09-16-en [icann.org] Para asistir a cualquiera de los siguientes seminarios web, regístrese aquí [go.icann.org] antes del 11 de octubre. Octoberto recibirá las instrucciones para unirse. También puede enviar preguntas durante el proceso de registro. Todos los asistentes registrados recibirán detalles de participación días antes de las fechas del seminario web. Programación de seminarios web de la Semana de preparación de la ICANN66 Lunes 14 de octubre de 2019 16:00 UTC | Actualización de la Participación Global de los Interesados (GSE): Qué esperar en ICANN66 Martes 15 de octubre de 2019 16:00 UTC | Sesión plenaria ICANN66: DNSAbuse 23:00 UTC | Actualización de cumplimiento contractual anterior a la ICANN66 Miércoles, 16 de octubre de 2019 16:00 UTC | Sesión plenaria ICANN66: evolución del modelo de múltiples partes interesadas de ICANN 23:00 UTC | Actualización de la estrategia de múltiples partes interesadas y las iniciativas estratégicas (MSSI) Jueves 17 de octubre de 2019 12:00 UTC | Actualización de la política de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) 16:00 UTC | Actualización de política previa a ICANN66 Todos los seminarios web serán en inglés.Los materiales de la Actualización de Política Pre-ICANN66 también estarán disponibles en francés. Grabaciones y materiales serán publicados aquí. La Semana de preparación se estableció para ayudar a racionalizar la experiencia previa a la reunión, así como para aumentar la conciencia de los temas plenarios, fomentar conversaciones más profundas y mejorar las sesiones informativas y las sesiones de lectura. Saludos cordiales, Nathalie Nathalie Peregrine Gerente de Soporte de Operaciones (GNSO) Corporación de Internet para nombres y números asignados (ICANN) Correo electrónico: nathalie.peregrine(a)icann.org Skype: nathalie.peregrine.icann Obtenga más información sobre la GNSO visitando: https: //learn.icann.org/ Siga @GNSO en Twitter: https: //twitter.com/ICANN_GNSO Las transcripciones y grabaciones de los eventos del Grupo de Trabajo y del Consejo de la GNSO se encuentran en el Calendario Maestro de la GNSO Vea todos los eventos de SO y AC en el calendario global de ICANN [features.icann.org] _______________________________________________ Lista de correo Gnso-newgtld-wg Gnso-newgtld-wg@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/gnso-newgtld-wg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc._______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Po lítica de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/640bb29f51.html --]]

1 0