October 2019 - lac-discuss-es

Haunted by Europe's GDPR, ICANN sharpens wooden stake to finally slay the Whois vampire • The Register
by Carlton Samuels Oct. 25, 2019

Oct. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Haunted by Europe's GDPR, ICANN sharpens wooden stake to finally slay the Whois vampire • The Register De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> https://www.theregister.co.uk/2019/10/23/icann_kills_whois/ Carlton [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/fe6d4e62ed.html --]]

1 0

LACRALO Multilinguism and IDNs Working Group Call
by ICANN Policy Calendar Oct. 22, 2019

Oct. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Multilinguism and IDNs Working Group Call De:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo sobre Multilingüismo e IDN de LACRALO está programada para el miércoles 23 de octubre de 2019 a las 23:59 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y34waelh La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/C4czBw Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia espa� ola = 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/324872282/ ID de la reunión: 324-872-282 Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8ea293db67.html --]]

1 0

LACRALO Multilinguism and IDNs Working Group Call
by ICANN Policy Calendar Oct. 22, 2019

Oct. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: LACRALO Multilinguism and IDNs Working Group Call De:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de Trabajo sobre Multilingüismo e IDN de LACRALO está programada para el miércoles 23 de octubre de 2019 a las 23:59 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y34waelh La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/C4czBw Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia espa� ola = 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/324872282/ ID de la reunión: 324-872-282 Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0d47651eac.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Oct. 21, 2019

Oct. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call De:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> ***** Esta reunión se ha reprogramado para el jueves 24 de octubre de 2019; actualice el calendario en consecuencia ***** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el jueves 24 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4rglzzt La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/qYMzBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/fba7551721.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 October 2019 at 23:00 UTC
by Anahí Menéndez Ruiz Oct. 21, 2019

Oct. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 October 2019 at 23:00 UTC De:=?UTF-8?B?QW5haMOtIE1lbsOpbmRleiBSdWl6?= <anahitxt(a)gmail.com> Querido personal Amablemente acepte mis disculpas. No estaré disponible esta tarde para la llamada. Atentamente, Anahí Menéndez El lun., 21 oct. 2019 a las 17:58, Bartlett Morgan ( <me(a)bartlettmorgan.com> ) escribió: Todas, Amablemente acepte mis disculpas. No estaré disponible esta tarde para la llamada. - Bart Enviado desde mi móvil El 21 de octubre de 2019, a las 16:55, el personal de ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de octubre de 2019 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4t4b4b6 Tenga en cuenta que la agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UY0CBw Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia espa� ola = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/549665201 ID de la reunión: 549-665-201 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <LACRALO Monthly call[9].ics> _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc._______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de corre o de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ lac-discusion-es lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de corre o de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. - Teléfono de contacto: +54 9 (261) 601 2801 En Redes Sociales: @anamenendezruiz [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7ba5661268.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by Holly Raiche Oct. 21, 2019

Oct. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call De:Holly Raiche <h.raiche(a)internode.on.net> Gente Si hace clic en el enlace para otros horarios, para Sydney, todavía dice JUEVES a las 6.00-7.30am. Si la reunión ha sido reprogramada, debe ser VIERNES a las 6:00 a.m. Si me equivoco, dígame; de lo contrario, cambie el enlace en consecuencia Gracias Acebo El 22 de octubre de 2019 a las 7:48 a.m., Calendario de políticas de ICANN <PolicyCalendar(a)icann.org> escribió: ***** Esta reunión se ha reprogramado para el jueves 24 de octubre de 2019; actualice el calendario en consecuencia ***** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el jueves 24 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yxleh9nh La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/qYMzBw Zoom Room:https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y la ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos:https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG):https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] <Mail Attachment.ics> _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), y así sucesivamente. -wg(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/registration-issues-wg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), y así sucesivamente. -wg(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/registration-issues-wg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de conformidad con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, por vacaciones), etc. [ERROR: La oración es demasiado larga para traducir (10 15> 1000 bytes)] Puede visitar el enlace Mailman anterior para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc.Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega de estilo de resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), y así sucesivamente. -wg(a)atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/registration-issues-wg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos del sitio web de Servicio (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN ( https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaci ones), etc.y los Términos de servicio del sitio web ( https://www.icann.org/privacy/tos) Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c7a0b08fb6.html --]]

1 0

At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call
by ICANN Policy Calendar Oct. 21, 2019

Oct. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call De:ICANN Policy Calendar <PolicyCalendar(a)icann.org> ***** Esta reunión se ha reprogramado para el jueves 24 de octubre de 2019; actualice el calendario en consecuencia ***** Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el jueves 24 de octubre de 2019 a las 19:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxleh9nh La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/qYMzBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en:https://www.streamtext.net/player?event=ICANN [streamtext.net] [streamtext.net] Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Políticas Consolidadas At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3554dae889.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 October 2019 at 23:00 UTC
by León Felipe Sánchez Ambía Oct. 21, 2019

Oct. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 October 2019 at 23:00 UTC De:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Queridos todos, Enviado desde mi iPhoneEl oct. 21, 2019, a la (s) 4:51 pm, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: Queridos amigos . Estamos comenzando nuestra reunión ATRT3 aquí en Singapur, a las 7 a.m. de ma� ana, que será exactamente la hora de inicio de la reunión de LACRALO (23UTC), así que acepte mis disculpas por no asistir a la reunión. ¡Les deseo a todos una reunión muy productiva! Besos a todos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea fija: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. De: lac-discusion-es <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del personal de ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes 21 de octubre de 2019 a las 14:11 Para: lista LACRALO <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org> Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> , "leon.sanchez(a)board.icann.org" <leon.sanchez(a)board.icann.org> Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> Asunto: [lac-debate-es] RECORDATORIO / Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 21 de octubre de 2019 a las 23:00 UTC Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de octubre de 2019 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4t4b4b6 Tenga en cuenta que la agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/UY0CBw Espacio de trabajo de Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Puente de conferencia ADIGO: ID de conferencia en inglés = 1638 ID de la conferencia espa� ola = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la Conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: http://adigo.com/icann/[adigo.com] Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/549665201 ID de la reunión: 549-665-201 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a51cc17681.html --]]

1 0

NOW OPEN - Call for Expressions of Interest (EoIs) for the At-Large Board Member Position 2019-2020 Cycle
by ICANN At-Large Staff Oct. 18, 2019

Oct. 18, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: NOW OPEN - Call for Expressions of Interest (EoIs) for the At-Large Board Member Position 2019-2020 Cycle De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> * Mensaje CE sera envoyé prochainement en ES et FR * * Este mensaje se enviará en breve en ES y FR * Queridos todos, En nombre del Comité de Evaluación de Candidatos de la Junta (BCEC), estamos buscando Expresiones de Interés (EoI) de personas que deseen servir como Director de la Junta Directiva de ICANN. El candidato seleccionado cumplirá un período de 3 a� os a partir del final de ICANN69 (Reunión General Anual 2020 - AGM). Antecedentes El puesto número 15 de la Junta Directiva de ICANN está dedicado a un miembro seleccionado por la comunidad At-Large. Este asiento está ocupado actualmente por León Sánchez, quien asumió el cargo al final de ICANN60 (2017 AGM). Su período de 3 a� os se completará al cierre de ICANN69 (2020 AGM), y será elegible para una nueva cita. De conformidad con la Sección 19 de las Reglas de Procedimiento (RoP) del Comité Asesor At-Large (ALAC), la comunidad At-Large comenzó el proceso de selección para el próximo Director de la Junta en septiembre de 2019, con el nombramiento de los Presidentes y Miembros del BCEC y El Comité de Proceso de Selección de Miembros de la Junta (BMSPC).El BCEC es responsable de describir los requisitos y expectativas de los candidatos, solicitar, identificar y evaluar las solicitudes y compilar la lista inicial de candidatos. El BMSPC supervisa todo el proceso de selección, incluido el desarrollo de la línea de tiempo de selección y el proceso de elección. Ambos grupos tienen membresía regionalmente equilibrada y operan de acuerdo con un estricto código de conducta y confidencialidad cuando corresponda. Para obtener más información, visite la página de selección de miembros de la Junta At-Large - 2019-2020. De acuerdo con las Reglas de Procedimiento (RoP) de ALAC, las Organiz aciones Regionales At-Large (RALO) pueden solicitar que se agregue un candidato a la lista.Se espera que el BCEC finalice su selección para fines de 2019. Luego de la publicación de la lista del BCEC, los solicitantes que no tengan éxito pueden optar por que las cinco RALO consideren su candidatura. El proceso de selección general concluirá el miércoles 22 de abril de 2020. El solicitante seleccionado será anunciado en esa fecha o antes. Cómo presentar un formulario de Expresión de interés (EoI) Las personas interesadas deben comenzar el proceso revisando los Requisitos para candidatos a miembros de la Junta directiva de At-Large 2019-2020 y los Enlaces y recursos de referencia para candidatos a miembros de la Junta directiva de At-Large.En particular, asegúrese de cumplir con los requisitos de elegibilidad detallados en “Calificaciones de los Estatutos Adicionales” en la página de Requisitos de Candidatos para Miembros de la Junta General. Los interesados y elegibles deben enviar un correo electrónico al personal de BCEC para indicar brevemente su interés. Una vez recibido, el personal de At-Large le proporcionará acceso a un formulario de EoI en línea para que lo complete. Específicamente, se solicita a los solicitantes que nombren de tres (3) a cuatro (4) á rbitros que estén dispuestos, a corto plazo, a proporcionar una referencia escrita para su candidatura cuando el personal de BCEC y At-Large se comunique con ellos. La fecha límite para enviar un Formulario EoI para consideración del BCEC es las 23: 59 UTC del lunes 11 de noviembre de 2019.Envíe un correo electrónico al personal de BCEC si tiene más preguntas. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1ac41eb395.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 16 October 2019 at 13:00 UTC for 90 mins.
by Kaili Kan Oct. 17, 2019

Oct. 17, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting Invitation: At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) Call on Wednesday, 16 October 2019 at 13:00 UTC for 90 mins. De:Kaili Kan <kankaili(a)gmail.com> Hola, Creo que solicité un marcado para esta reunión al + 86-13901178339, pero hasta ahora no he recibido la llamada. Mientras tanto, tengo problemas para conectarme a Internet. Por lo tanto, marque por mí lo antes posible. Gracias. Kaili El mié, 16 de octubre de 2019 a las 7:41 PM Personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos todos, La próxima convocatoria del Grupo de trabajo de políticas consolidadas de At-Large (CPWG) está programada para el miércoles 16 de octubre de 2019 a las 13:00 UTC durante 90 minutos. Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/y4kjofjx La agenda (para actualizar) y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/F4AzBw Zoom Room: https://icann.zoom.us/j/765717566 / ID de la reunión: 765-717-566 - Tenga en cuenta que el enlace de la sala de zoom y el ID de la reunión seguirán siendo los mismos para cada reunión semanal. Transcripción en tiempo real (RTT) disponible en: https://www.streamtext.net/player?event=ICANN Puente de conferencia ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800550 6865 Otros números gratuitos: https://www.adigo.com/icann [adigo.com] Espacio Wiki del Grupo de Trabajo de Política Consolidada At-Large (CPWG): https://community.icann.org/x/jYDpB Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large en: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG(a)icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ Al enviar sus datos personales, usted acepta el procesamiento de sus datos personales para suscribirse a esta lista de correo de acuerdo con la Política de privacidad de ICANN (https://www.icann.org/privacy/policy) y los Términos de servicio del sitio web (https://www.icann.org/privacy/tos).Puede visitar el enlace de Mailman que se encuentra arriba para cambiar el estado o la configuración de su membresía, incluida la cancelación de la suscripción, la configuración de la entrega estilo resumen o la desactivación de la entrega por completo (por ejemplo, para unas vacaciones), etc. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d6e1db7600.html --]]

1 0