January 2019 - lac-discuss-es

Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions Desde:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Solicite ahora las posiciones de Liderazgo NOMCOM 2019ICANN y PTI El portal en línea de 2019 NomCom para solicitudes de candidatos a los puestos de Liderazgo de ICANN y PTI se puso en funcionamiento el 17 de enero de 2019. Esto inicia el período de solicitud. Alentamos a los candidatos interesados a leer las descripciones de los puestos y los criterios de calificación en el sitio web de NOMCOM:https://www.icann.org/nomcom2019-positions. La fecha límite para enviar solicitudes es el 18 de marzo de 2019 a las 23:59, hora coordinada universal (UTC). Aquí está el anuncio publicado en ICANN.org y el enlace al portal de la aplicación: Anuncio de la ICANN:https://www.icann.org/news/announcement-2019-01-17-enOnline portal de candidatos: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portalPara obtener una actualización de las actividades de NOMCOM, lea este blog reciente del presidente de NOMCOM, Damon Ashcraft: portal de candidatos: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portalFor una actualización sobre las actividades de NOMCOM, lea este blog reciente del presidente de NOMCOM, Damon Ashcraft: https://www.icann.org/news/blog/2019-nominating-committee-priorities-and-ag… https://www.icann.org/news/blog [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0dbef24951.html --]]

1 0

Apply Now for NOMCOM 2019 ICANN and PTI Leadership positions
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Jan. 22, 2019

Jan. 22, 2019

*Apply Now for NOMCOM 2019 **ICANN and PTI Leadership positions * The 2019 NomCom online portal for candidate applications to the ICANN and PTI Leadership positions went live on January 17, 2019. This kicks off the application period. *We encourage interested candidates to read the job descriptions and qualification criteria on the NOMCOM website: https://www.icann.org/nomcom2019-positions <https://www.icann.org/nomcom2019-positions> .* *The deadline to submit applications is **18 March 2019 at 23:59 Universal Coordinated Time (UTC).* Here is the announcement published on ICANN.org and the link to the application portal: - ICANN Announcement: https://www.icann.org/news/announcement-2019-01-17-en - Online candidate portal: https://webportalapp.com/sp/login/icann-nomcom-submission-portal For an update on NOMCOM activities please read this recent blog from the NOMCOM chair, Damon Ashcraft: https://www.icann.org/news/blog/2019-nominating-committee-priorities-and-ag… <https://www.icann.org/news/blog> https://www.icann.org/news/blog

1 0

Re: [lac-discuss-es] Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC
by Rodrigo de la Parra Jan. 21, 2019

Jan. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC Desde:Rodrigo de la Parra <rodrigo.delaparra(a)icann.org> Gracias Enviado desde mi iPhone El 21 de enero de 2019, a las 4:21 PM, Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> escribió: Querido Rodrigo, Su solicitud de marcado se ha observado. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Rodrigo de la Parra Enviado: lunes 21 de enero de 2019 a las 2:18 p. M. A: Personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> ; Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org> ; Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> ; León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Asunto: Re: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC ¿Podría tener un marcado por favor? Enviado desde mi iPhone El 21 de enero de 2019, a las 4:09 pm, el personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y8m88kvw [tinyurl.com] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/JoIWBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/7b82e26fb3.html --]]

1 0

Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz Jan. 21, 2019

Jan. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Dial out Confirmed / Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 21 January 2019 at 23:00 UTC Desde:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Querido Rodrigo, Su solicitud de marcado se ha observado. Gracias. Saludos cordiales, Claudia Ruiz De: Rodrigo de la Parra Enviado: lunes 21 de enero de 2019 a las 2:18 p. M. A: Personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; Daniel Fink <daniel.fink(a)icann.org> ; Albert Daniels <albert.daniels(a)icann.org> ; Rodrigo Saucedo <rodrigo.saucedo(a)icann.org> ; León Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe(a)sanchez.mx> Asunto: Re: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: LACRALO Llamada mensual el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC ¿Podría tener un marcado por favor? Enviado desde mi iPhone El 21 de enero de 2019, a las 4:09 pm, el personal de la ICANN At-Large <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Queridos todos, La próxima convocatoria mensual de LACRALO está programada para el lunes 21 de enero de 2019 a las 23:00 UTC. Se ofrecerán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otras ocasiones: https: //tinyurl.com/y8m88kvw [tinyurl.com] La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/JoIWBg Espacio de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: ID de conferencia de inglés = 1638 ID de la conferencia de espa� ol = 1738 ID de la conferencia portuguesa = 5393 ID de la conferencia francesa = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/418984d158.html --]]

1 0

The Washington Post: France fines Google nearly $57 million for first major violation of new European privacy regime
by Carlton Samuels Jan. 21, 2019

Jan. 21, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: The Washington Post: France fines Google nearly $57 million for first major violation of new European privacy regime Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Pensé que podría gustarte este artículo de la aplicación de la tableta Android The Washington Post. Francia multa a Google por casi $ 57 millones por la primera violación importante del nuevo régimen de privacidad europeohttps://wapo.st/2FLsdHv CAS [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/830ccc6ad0.html --]]

1 0

Fwd: Sub. pro. WT5 - definition of geonames
by Vanda Etges Jan. 20, 2019

Jan. 20, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Fwd: Sub. pro. WT5 - definition of geonames Desde:Vanda Etges <vanda(a)etges.com.br> <tbt> queridos amigos Nueva demanda de su consideración No dude en enviar sus comentarios al respecto para ser considerado Besos Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Lo siento por errores tipográficos Comience el mensaje remitido: De: marita moll <mmoll(a)ca.inter.net> Fecha: 18 de enero de 2019 21:36:19 GMT-2 Para: CPWG <cpwg(a)icann.org> Asunto: [GTLD-WG] [CPWG] Sub. Pro. WT5 - geonames definición Solicitud de comentarios sobre la propuesta sobre las definiciones en la lista o en el documento de Google: https://docs.google.com/document/d/1BQIg8Y2igjRmTDHbmBr-ahuovp7EXrOBwa6SArE… # Pregunta e2 La definición del término "nombre geográfico" podría afectar el desarrollo de la política y la guía de implementación, así como los detalles de la implementación del programa, como la guía para el Panel de Nombres Geográficos en el proceso de solicitud de nuevos gTLD. En su opinión, ¿cómo debería definirse el término “nombre geográfico” para los fines del Programa de nuevos gTLD? ¿Debería haber algún requisito o implicación especial para un término que se considera un "nombre geográfico"?¿Es "nombre geográfico" el término apropiado para usar en este contexto, en oposición a, por ejemplo, "término con significado geográfico"? Por qué o por qué no Respuesta propuesta por el ALAC: una clara definición de "nombre geográfico" ciertamente no se encuentra en esta discusión. Quizás lo que se necesita es separar los lugares "hechos por el hombre" de las características naturales. En la práctica, la mayoría de los nombres geográficos que cubre el AGB, y que se han discutido en el WT 5, se refieren a algún tipo de unidades administrativas habitadas de cualquier tama� o que están claramente delimitadas en el área y que están bajo una autoridad política. (Las regiones de la UNESCO son una excepción).ALAC sugiere que tales unidades administrativas deberían ser nombres geográficos de Categoría 1. Hasta el momento, WT5 solo ha tratado con nombres de Categoría 1 y todas las propuestas hasta el momento se pueden tomar para referirse a nombres de Categoría 1 solamente. La categoría 2 sería todo lo demás: monta� as, ríos, mares, llanuras, páramos, marchas, etc., llamadas provisionalmente "características geográficas". La categoría 2 podría tratarse como casos especiales, de acuerdo con las pautas que aún están por dibujar. Quizás debería haber un panel competente para evaluar los valores históricos y culturales y las sensibilidades que se adjuntan a dichos nombres. En caso de que un nombre pertenezca a ambos, la Categoría 1 tendrá prioridad.Se propone que WT5 continúe tratando primero con los nombres de categoría 1. Gracias Marita y justine _______________________________________________ Lista de correo CPWG CPWG@icann.orghttps://mm.icann.org/mailman/listinfo/cpwg _______________________________________________ GTLD-WG lista de correo GTLD-WG@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/gtld-wg URL directa del grupo de trabajo: https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs URL directa del grupo de trabajo: https://community.icann.org/display/atlarge/New+GTLDs [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6cb6c705a7.html --]]

1 0

Reunión mensual del dia lunes 21 de Enero
by Sergio Salinas Porto Jan. 20, 2019

Jan. 20, 2019

Queridos amigos, lamento pedirles disculpas por mi ausencia en la próxima reunion del día Lunes, pero por razones de fuerza mayor debo de hacerme un estudio medico justo en el horario que tenemos nuestra reunión mensual. En mi lugar va a estar presidiendo la reunión nuestro compañero Secretario Harold Arcos. Voy a extrañar compartir ese momento juntos, pero no estaremos leyendo en estos dias con algunos temas que atañen a la región. Un fuerte abrazo *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Segundo llamado a consenso - Documento de Metricas revisado
by Silvia Vivanco Jan. 18, 2019

Jan. 18, 2019

Mensaje enviado en nombre del Presidente y Secretario de LACRALO: Queridos miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernanza trabajó en el documento de Métricas de LACRALO. Este documento se puso en consideración de la comunidad a su debido tiempo (Setiembre 2018) y se tuvieron en cuenta las contribuciones y sugerencias hechas por todos los miembros. En el siguiente enlace puedes ver el borrador del documento de Métricas en Español e Inglés. (Por favor haga click en EN y ES): https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=84216695 Buscamos aprobar el documento de Métricas por consenso. Por lo tanto, desde el 01/16/2019 a las 23:00 UTC hasta el 01/23 a las 23:00 UTC, los comentarios se recibirán en la lista de LACRALO y / o en el wiki. Si hay una oposición significativa, procederemos a votar sobre la enmienda propuesta. La oposición significativa se entiende para estos fines si 5 (cinco) o más ALS están en contra. Si no hay consenso, habrá un proceso de votación que comenzará el Jueves 24 de enero a las 23:00 UTC y finalizará el 31 de enero a las 23:00 UTC. ¡Muchas Gracias! Sergio Salinas Porto (Presidente) y Harold Arcos (Secretario) Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community Website: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org> Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlar…> Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>

3 4

Apply Now for ICANN and PTI Leadership Positions!
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google Jan. 17, 2019

Jan. 17, 2019

Permalink - https://www.icann.org/news/announcement-2019-01-17-en <https://mailtrack.io/trace/link/a83854fd62a9481926e39fffa6c0308dc9e7b25a?ur…> LOS ANGELES – 17 January 2019 – Today, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers' (ICANN) Nominating Committee (NomCom) invites interested individuals to submit an expression of interest in key leadership positions within ICANN and Public Technical Identifiers (PTI). Selected individuals will have a unique opportunity to work with accomplished colleagues from around the globe to help shape the Internet's technical coordination and policy development. The deadline to submit applications is *18 March 2019 at 23:59 Universal Coordinated Time (UTC). *NomCom is also accepting recommendations of suggested candidates. We are inviting applications and recommendations for the following positions: - Three members of the ICANN Board of Directors. - One member of the PTI Board of Directors. - Three regional representatives to the At-Large Advisory Committee (ALAC) – one from the Asia, Australia, and Pacific Islands region, one from the Latin America and Caribbean Islands region, one from the Africa region. - Two members of the Generic Names Supporting Organization (GNSO) Council. - One member of the Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) Council. Guided by the broad public interest, those selected will work to fulfill ICANN's mission to coordinate the global Internet's system of unique identifiers, and in particular, to ensure its stable and secure operation. The selected leaders will make a valuable public service contribution toward the evolution of the Domain Name System as an essential global resource. Qualifications Fluency in English is a requirement for all positions. Other qualifications, skills, and time commitments vary depending on the position. For information, visit the NomCom webpage <https://mailtrack.io/trace/link/18a18f417db41b194e5d93bf863f514472cef091?ur…> . Application Deadline and Process There is a new online candidate portal <https://mailtrack.io/trace/link/c693e135484c3cf415f63ee81b36b0c9bad97f60?ur…> that replaced the previous platform. Candidates will receive an automated email from either no-reply(a)email.zenginehq.com or no-reply(a)webportalapp.com after creating an account. In addition, candidates can contact NomCom Staff Support at nomcom2019(a)icann.org <https://mailtrack.io/trace/link/eae4191ebd4e6419697a9c624f8a68bc56dc48e2?ur…> if there are any questions. For full consideration, the NomCom must receive applications by 18 March 2019, 23:59 UTC. There will be no grace period for candidates to complete their application forms on the new online candidate portal. <https://mailtrack.io/trace/link/87f319e233170a984d89551dde26fb3e5fedcce4?ur…> Candidate applications that remain incomplete at the end of this period will not be considered. - Submit your application through the online candidate portal. <https://mailtrack.io/trace/link/11ee1a2b39d88a8b68a88296f89f7e0d031f48a9?ur…> - Submit candidate recommendations through the online form <https://mailtrack.io/trace/link/60e8fcce193ece3c2af11304a266a41e9f05bf12?ur…> . All applications are confidential. Selections will be announced by September 2019. Successful candidates will assume their positions after ICANN's Annual Meeting scheduled to be held during ICANN66, which runs from 2 –7 November 2019. Meetings, Travel, Reimbursement, and Compensation These positions require regular participation in teleconferences and may involve significant international travel, including to ICANN's three annual Public Meetings. Meetings will be held in Montreal, Canada (2 –7 November 2019); Cancún, Mexico (7-12 March 2020); and Kuala Lumpur, Malaysia (22-25 June 2020). Reasonable direct and properly documented expenses incurred in the course of service will be reimbursed. Each ICANN Board member has the option to receive compensation in accordance with the resolution passed by the Board on 30 July 2014, but it is not required. (See Board Member Compensation <https://mailtrack.io/trace/link/045f7b8ac46e8cb5b4a8007b7eeebab33e7a5fae?ur…> .) For More Information Learn more by visiting the 2019 NomCom website <https://mailtrack.io/trace/link/46a0ed2543ee77ebcb1eacc71c71abe83b556bf1?ur…>. If you have any questions or comments, email nomcom2019(a)icann.org <https://mailtrack.io/trace/link/192ec9fa5bec3f815009b180054ccb413232241c?ur…> .

1 0

Infografía para compartir
by Harold Arcos Jan. 17, 2019

Jan. 17, 2019

*ES* Estimada Región Les invitamos a acceder y compartir el siguiente material gráfico relacionado con el Desarrollo de Asesorías de las Múlltiples Partes Interesadas: https://www.icann.org/en/system/files/files/multistakeholder-advice-develop… *EN* Dear Region We invite you to access and share the following graphic material related to Multistakeholder Development: https://www.icann.org/en/system/files/files/multistakeholder-advice-develop… Saludos Sergio Sallinas - Presidente Harold Arcos - Secretario

1 0