January 2019 - lac-discuss-es

About the document to be submitted Geo Names WT5
by ICANN At-Large Staff Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: About the document to be submitted Geo Names WT5 Desde:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Mensaje enviado en nombre del presidente de LACRALO, Sergio Salinas Queridos todos, Tuvimos hasta ayer a las 22 UTC para comentar y proponer modificaciones al documento Geo Names, redactado por Adrian Carballo en nombre de nuestra región. No hemos recibido ningún comentario, lo que significa que este documento no tiene modificaciones y tiene un consenso general por parte de la Región, por lo que estamos en posición de enviar este documento con el nombre de LACRALO, por lo que se considera una opinión general. Le pediré a la Secretaría que proceda con los procedimientos necesarios para enviar este documento tan pronto como sea posible. Saludos fraternales Sergio Salinas Porto Silla LACRALO ----- Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cbb6933f8b.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Dev Anand Teelucksingh Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Estuvo ocupado con TTIGF, pero ¿qué propuso esta declaración dado que se vota una declaración de ALAC sobre este tema? ¿Cuál es la diferencia entre la declaración de ALAC y la de Lacralo? Dado que la declaración no se compartió o discutió adecuadamente, y sospecho que la gran mayoría de Lacralo no está al tanto, no la apoyo, ya que no se ha aclarado cuáles son las diferencias. Dev Anand El viernes 25 de enero de 2019 a las 12:53 p.m., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] Asunto: Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5 Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, hasta ayer a las 22.00 UTC tuvimos tiempo para comentar y proponer modificaciones al documento sobre los nombres geográficos realizados por Adrian Carballo en nombre de la Región.No hemos visto ningún tipo de manifestación al respecto, lo que prueba que este documento no debería tener modificaciones y que ha obtenido el consenso general de la región, por lo tanto, estamos en condiciones de proceder a enviar este documento en nombre de LACRALO, por lo que Que se tenga en cuenta la opinión regional. Pediré a la secretaría que lleve a cabo los procedimientos habituales para enviar esto lo antes posible.Le envío un saludo fraternal Sergio Salinas Porto Presidente Internaut Argentina - LACRALO / ICANN Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA FUILAC- Federación de Usu arios de Internet de LAC facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Mobi: +54 9 223 5 215819 "Esperemos que podamos desobediente, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[- - Texto (s) original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/571a421519.html - -]] _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d6ded8770b.html --]]

1 0

Acerca del documento a presentar por LACRALO sobre nombres geográficos de la WT5
by Sergio Salinas Porto Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

Estimados amigos y amigas, hasta ayer a las 22.00 UTC teníamos tiempo de poder comentar y proponer modificaciones al documento sobre nombres geográficos que hiciera Adrian Carballo en nombre de la Región. No hemos visto ningún tipo de manifestación sobre el mismo, lo cual acredita que este documento no debía de tener modificaciones y que ha ganado el consenso generalizado de la región, por lo tanto estamos en condiciones de proceder al envío de este documento en nombre de LACRALO, para que sea tomado en cuenta la opinión regional. Le pediré a la secretaría que realice los procedimientos habituales para remitir esto en la brevedad. Les mando un fraternal saludo *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Foro de Gobernanza de Internet en Trinidad y Tobago
by Sergio Salinas Porto Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

Hoy, se realiza el 3er Foro de gobernanza de Internet de Trinidad y Tobago, que se lleva acabo en Puerto España, bajo el lema " Internet de confianza". Felicitaciones a nuestros compañeros que están participando allí! He visto un Twett donde anuncian que neustro compañero Bartlet Morgan está integrando un panel y es emocionante saber que LACRALO esta tan bien representado en ese evento, descarto que deben de estar tambien cintra, jacqueline y Dev. Pueden encontrar interesante estos enlaces *Agenda: https://ttigf2019.igf.tt/TheInternetofTrust#/agenda?lang=en <https://ttigf2019.igf.tt/TheInternetofTrust#/agenda?lang=en>* *YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCzKEG9fcJHGm3P2nZpC0viw/live <https://www.youtube.com/channel/UCzKEG9fcJHGm3P2nZpC0viw/live>* *Livestream: https://livestream.com/internetsociety/ttigf2019 <https://livestream.com/internetsociety/ttigf2019>* *Twitter: #TTIGF https://bit.ly/ttigf2019 <https://bit.ly/ttigf2019>* *Un abrazo fraterno a todos* *Sergio Salinas Porto**Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN <https://atlarge.icann.org/ralos/lacralo>**Asociación Argentina de Usuarios de Internet <http://www.internauta.org.ar/>/FeTIA <http://www.fetia.org.ar/>**FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC <https://fuilac.org>**facebook: salinasporto <http://www.facebook.com/salinasporto> **twitter: sergiosalinas <http://twitter.com/sergiosalinas>**Mobi:+54 9 223 5 215819**"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra * * conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano*

1 0

Documento de Metricas aprobado
by Harold Arcos Jan. 25, 2019

Jan. 25, 2019

Estimados miembros de LACRALO, Como saben, el Grupo de Trabajo sobre Gobernanza produjo el documento de Métricas de LACRALO. Este documento se puso en primera consideración de la comunidad en Septiembre 2018. Recibiendo las contribuciones y sugerencias hechas por la comunidad regional las cuales se reflejan en la versión final aprobada al cumplirse los tiempos establecidos; desde el 01/16/2019 a las 23:00 UTC hasta el 01/23/2019 a las 23:00 UTC. En los siguientes enlaces se puede revisar el documento en versión Español e Inglés. *Versión ES <https://tinyurl.com/ybwnsj6a>* https://tinyurl.com/ybwnsj6a *Versión EN <https://tinyurl.com/ybwnsj6a>* https://tinyurl.com/ybes3oe3 Con mucha felicidad por este nuevo logro, les envíamos un saludo fraternal Sergio Salinas Porto – Presidente LACRALO Harold Arcos - Secretario

1 0

Inscripción en grupo de trabajo
by Sergio Bronstein Jan. 24, 2019

Jan. 24, 2019

Buenos días Solicito tengan a bien incluir en el Grupo de Trabajo de Comunicaciones. Muchas gracias, Sergio Bronstein Internauta Venezuela

3 4

Re: [lac-discuss-es] ICANN puts deadline on .amazon talks | Domain Incite - Domain Name Industry News, Analysis & Opinion
by Carlton Samuels Jan. 24, 2019

Jan. 24, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: ICANN puts deadline on .amazon talks | Domain Incite - Domain Name Industry News, Analysis & Opinion Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Personalmente no me sorprende que esta sea la resolución. Lo que es inusual para mí es que, sin importar el lenguaje diplomático, pisotearon la OTCA. Atado a dejar 'sentimientos' residuales de dolor. Y ese es el tercer carril con la toma de decisiones en los Consejos; Tienes que hacer 'sentimientos'. Es un problema político, cuya política se está transformando en tiempo real. La Junta tiene que hacer algo parecido a aparecer en un tiroteo con un cuchillo. Duck, corta y espera lo mejor! -Carlton ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== El martes 22 de enero de 2019 a las 6:09 pm Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: http://domainincite.com/23841-icann-puts-deadline-on-amazon-talks - Enviado desde mi dispositivo Android con K-9 Mail. Por favor, disculpe mi brevedad ._______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - Enviado desde mi dispositivo Android con K-9 Mail.Disculpe mi brevedad ._______________________________________________ lac-Discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/78d683d1ad.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Reunión Mensual 21-01-2019] Enlaces presentaciones
by Dev Anand Teelucksingh Jan. 24, 2019

Jan. 24, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: [lac-discuss-es] [Reunión Mensual 21-01-2019] Enlaces presentaciones Desde:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> De acuerdo. Dev Anand El miércoles, 23 de enero de 2019 a las 11:35 am Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Gracias Harold por proporcionar el enlace a las presentaciones. Gracias a Alberto, ahora debería haber suficiente evidencia para demostrar que la mayoría de los WG de LACRALO propuestos son extraordinarios y no es probable que produzcan los resultados deseados. Reitero nuestra posición; Excepto y excepto el GT de Gobernanza, todavía estamos convencidos de que cuanto más fomentemos los vínculos y la participación en los WG a nivel de ALAC, mejor se prepararán los miembros de LACRALO para un trabajo significativo de desarrollo de políticas de nombres y números. Los hechos no son discutibles. El asesoramiento de políticas autorizadas y otras intervenciones prescritas por los estatutos ocurren a nivel de ALAC. Si uno sigue de cerca cómo el ALAC actual se involucra para obtener asesoramiento sobre políticas, se destaca el papel desempe� ado por el CPWG y los Grupos de Trabajo de Alcance y Compromiso. Se recomienda a LACRALO que lance su suerte a ese nivel expandiendo el número de voces más allá de nuestros 2 representantes electos.Los grupos de trabajo de nivel de LACRALO que tienen los mismos temas tienen pocas probabilidades de ser productivos por el tiempo que pasan y, definitivamente, menos impactantes. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== El martes, 22 de enero de 2019 a las 8:02 PM Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: Muchas Gracias Harold. El mar., 22 ene. 2019 a las 21:50, Harold Arcos ( <harold.arcos(a)gmail.com> ) escribió: Estimados Adjunto encontrarán los enlaces a las presentaciones realizadas durante nuestra Reunión Mensual de ayer: Estructura de trabajo del ALAC - Grupo de organización - Alberto Soto-Chair, Harold Arcos-CoChair LAC Presentación NomCom ((presentación)) Tracy Hackshaw Reporte Miembro de ALAC - (presentación) Barlett Morgan Quedamos a sus órdenes para información adicional. Sergio Salinas Porto (Presidente LACRALO) Harold Arcos (Secretario LACRALO) _______________________________________________ lac-Discuss-es lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org - Aida Noblia _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/eabe66fc02.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] [Reunión Mensual 21-01-2019] Enlaces presentaciones
by Carlton Samuels Jan. 23, 2019

Jan. 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: [lac-discuss-en] [Reunión Mensual 21-01-2019] Enlaces presentaciones Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Gracias Harold por proporcionar el enlace a las presentaciones. Gracias a Alberto, ahora debería haber suficiente evidencia para demostrar que la mayoría de los WG de LACRALO propuestos son extraordinarios y no es probable que produzcan los resultados deseados. Reitero nuestra posición; Excepto y excepto el GT de Gobernanza, todavía estamos convencidos de que cuanto más fomentemos los vínculos y la participación en los WG a nivel de ALAC, mejor se prepararán los miembros de LACRALO para un trabajo significativo de desarrollo de políticas de nombres y números. Los hechos no son discutibles. El asesoramiento de políticas autorizadas y otras intervenciones prescritas por los estatutos ocurren a nivel de ALAC. Si uno sigue de cerca cómo el ALAC actual se involucra para obtener asesoramiento sobre políticas, se destaca el papel desempe� ado por el CPWG y los Grupos de Trabajo de Alcance y Compromiso. Se recomienda a LACRALO que lance su suerte a ese nivel expandiendo el número de voces más allá de nuestros 2 representantes electos.Los grupos de trabajo de nivel de LACRALO que tienen los mismos temas tienen pocas probabilidades de ser productivos por el tiempo que pasan y, definitivamente, menos impactantes. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== El martes, 22 de enero de 2019 a las 8:02 PM Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: Muchas Gracias Harold. El mar., 22 ene. 2019 a las 21:50, Harold Arcos ( <harold.arcos(a)gmail.com> ) escribió: Estimados Adjunto encontrarán los enlaces a las presentaciones realizadas durante nuestra Reunión Mensual de ayer: Estructura de trabajo del ALAC - Grupo de organización - Alberto Soto-Chair, Harold Arcos-CoChair LAC Presentación NomCom ((presentación)) Tracy Hackshaw Reporte Miembro de ALAC - (presentación) Barlett Morgan Quedamos a sus órdenes para información adicional. Sergio Salinas Porto (Presidente LACRALO) Harold Arcos (Secretario LACRALO) _______________________________________________ lac-Discuss-es lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org - Aida Noblia _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/bb6ed95f79.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] [Reunión Mensual 21-01-2019] Enlaces presentaciones
by Carlton Samuels Jan. 23, 2019

Jan. 23, 2019

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: [lac-discuss-es] [Reunión Mensual 21-01-2019] Enlaces presentaciones Desde:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Gracias Harold por proporcionar el enlace a las presentaciones. Gracias a Alberto, ahora debería haber suficiente evidencia para demostrar que la mayoría de los WG de LACRALO propuestos son extraordinarios y no es probable que produzcan los resultados deseados. Reitero nuestra posición; Excepto y excepto el GT de Gobernanza, todavía estamos convencidos de que cuanto más fomentemos los vínculos y la participación en los WG a nivel de ALAC, mejor se prepararán los miembros de LACRALO para un trabajo significativo de desarrollo de políticas de nombres y números. Los hechos no son discutibles. El asesoramiento de políticas autorizadas y otras intervenciones prescritas por los estatutos ocurren a nivel de ALAC. Si uno sigue de cerca cómo el ALAC actual se involucra para obtener asesoramiento sobre políticas, se destaca el papel desempe� ado por el CPWG y los Grupos de Trabajo de Alcance y Compromiso. Se recomienda a LACRALO que lance su suerte a ese nivel expandiendo el número de voces más allá de nuestros 2 representantes electos.Los grupos de trabajo de nivel de LACRALO que tienen los mismos temas tienen pocas probabilidades de ser productivos por el tiempo que pasan y, definitivamente, menos impactantes. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ============================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Turnaround = =========================== El martes, 22 de enero de 2019 a las 8:02 PM Aida Noblia <aidanoblia(a)gmail.com> escribió: Muchas Gracias Harold. El mar., 22 ene. 2019 a las 21:50, Harold Arcos ( <harold.arcos(a)gmail.com> ) escribió: Estimados Adjunto encontrarán los enlaces a las presentaciones realizadas durante nuestra Reunión Mensual de ayer: Estructura de trabajo del ALAC - Grupo de organización - Alberto Soto-Chair, Harold Arcos-CoChair LAC Presentación NomCom ((presentación)) Tracy Hackshaw Reporte Miembro de ALAC - (presentación) Barlett Morgan Quedamos a sus órdenes para información adicional. Sergio Salinas Porto (Presidente LACRALO) Harold Arcos (Secretario LACRALO) _______________________________________________ lac-Discuss-es lista de correo lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org - Aida Noblia _______________________________________________ lac-Discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9e04a0fda0.html --]]

1 0