September 2018 - lac-discuss-es

Important Webinar Invitation | 2018 - Sixth Capacity Building Webinar | 20 September 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 14, 2018

Sept. 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - Sixth Capacity Building Webinar | 20 September 2018 from 21:00-22:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del Grupo de Trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al sexto seminario web del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades At-Large - 2018 sobre el tema "Protección del interés público mundial en cumplimiento contractual" , Derechos del consumidor". Los entrenadores serán Olivier Crépin-Leblond, Maguy Serad y Bryan Schilling El seminario web está programado para el jueves 20 de septiembre de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y8j8u6u6 El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/BwKrBQ Adobe Connect:https://participate.icann.org/alcb2018/ Se proporcionará interpretación en francés y espa� ol. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/54d0475704.html --]]

1 0

Invitación - Seminarios en Linea - Proyecto de Estrategia de LAC
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 13, 2018

Sept. 13, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Como es de conocimiento de muchos, el año pasado se organizaron una serie de cinco (5) seminarios en línea con el objetivo era proporcionar información de expertos sobre temas de PDP que se llevan a cabo en la ICANN. Con el fin de incentivar la participación de la comunidad en estos seminarios en línea, se decidió organizar un sorteo de un premio titulado "Cómo involucrar a LACRALO" a través de otro Proyecto de Estrategia de LAC. La idea era realizar un sorteo al azar para determinar un (01) ganador entre todos los miembros de la comunidad LACRALO que participaron en 4 de los cinco (5) seminarios en línea. Los Miembros de la comunidad que participaron en 4 de los 5 seminarios en línea: * Aida Noblia. * Antonio Medina Gomez. * Ricardo Holmquist. * Alexis Anteliz. * Harold Arcos. * Maritza Agüero. * Alberto Soto. * Gilberto Lara. * Humberto Carrasco. El sorteo se realizó el 21 de diciembre de 2017 ante el Notario Público N 67 Dr. Rubén Felix Lópex Patzi en la ciudad de La Paz, Bolivia, pueden ver el video del sorteo aquí<https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+-+LAC+GSE+Capacity+Buil…>. El ganador del sorteo fue Harold Arcos de Internauta Venezuela y el premio fue visitar la oficina regional de la ICANN en la Casa de Internet en Montevideo Uruguay, donde pudo conocer a detalle cada una de las organizaciones. Este año haremos lo mismo, tendremos 4 seminarios en línea sobre PDPs después de cada llamada mensual de LACRALO de aquí a fin de año, todas las personas que participen en los 4 seminarios en línea entrarán al sorteo para poder visitar oficina regional de la ICANN en la Casa de Internet en Montevideo Uruguay y conocer más sobre ICANN y las organizaciones regionales alojadas en la Casa de Internet. El primer seminario en línea será “PDP sobre la Revisión de todos los mecanismos de protección de derechos (RPM) en todos los gTLDs” se llevará a cabo dentro de la llamada mensual de LACRALO: Ponente Invitado: Martin Silva | Consejo gNSO Interpretación en inglés, portugués y español. Formulario de Registro: http://input.icann.org/app/survey/response.jsp Saludos, Maritza Agüero

1 0

Re: [lac-discuss-es] New Zealand's .Nz namespace gets preliminary injuction against DomainTools - Domain Name Wire | Domain Name News & Website Stuff
by Michele Neylon - Blacknight Sept. 13, 2018

Sept. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: New Zealand's .Nz namespace gets preliminary injuction against DomainTools - Domain Name Wire | Domain Name News & Website Stuff De:Michele Neylon - Blacknight <michele(a)blacknight.com> Noticias fantásticas Con suerte, otros registros de ccTLD también presentarán una demanda - Mr Michele Neylon Soluciones Blacknight Alojamiento, Colocación y Dominios https://www.blacknight.com/ https://blacknight.blog/ Intl.+353 (0) 59 9183072 Dial directo: +353 (0) 59 9183090 Blog personal:https://michele.blog/ Algunos pensamientos:https://ceo.hosting/ ------------------------------- Blacknight Internet Solutions Ltd, Unidad 12A, Barrowside Business Park, Sleaty Road, Graiguecullen, Carlow, R93 X265, Irlanda Compa� ía no .: 370845 De: registration-issues-wg <registration-issues-wg-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: jueves 13 de septiembre de 2018 a las 12:31 Para: "registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org" <registration-issues-wg(a)atlarge-lists.icann.org> , "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> , Lista RDS WHOIS2-RT <rds-whois2-rt(a)icann.org> Asunto: [registration-issues-wg] El espacio de nombres .Nz de Nueva Zelanda recibe un aviso preliminar contra DomainTools - Domain Name Wire | Nombre de dominio Noticias y material del sitio web https://domainnamewire.com/2018/09/12/new-zealands-nz-namespace-gets-prelim… [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4f718dc8de.html --]]

1 0

New Zealand's .Nz namespace gets preliminary injuction against DomainTools - Domain Name Wire | Domain Name News & Website Stuff
by Carlton Samuels Sept. 13, 2018

Sept. 13, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: New Zealand's .Nz namespace gets preliminary injuction against DomainTools - Domain Name Wire | Domain Name News & Website Stuff De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> https://domainnamewire.com/2018/09/12/new-zealands-nz-namespace-gets-prelim… [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/583c4c9c1b.html --]]

1 0

v7.2 of the ICANN Stakeholder Analysis Tool - features automatc incorporates updates from the At-Large website
by Dev Anand Teelucksingh Sept. 12, 2018

Sept. 12, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: v7.2 of the ICANN Stakeholder Analysis Tool - features automatc incorporates updates from the At-Large website De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Realizó una actualización de la herramienta de análisis de partes interesadas de ICANN que permite la capacidad de buscar por país: - Representación At-Large - membresía de la ccNSO - Membresía del GAC - Membresía NCUC (personas y organizaciones) - Becas - Próxima generación - Registradores acreditados y también hacer un análisis regional o mundial en At-Large, ccNSO, GAC, NCUC y registradores acreditados. El cambio clave es que la herramienta ahora puede extraer la información sobre los miembros de At-Large directamente desde el sitio web de At-Large para que la herramienta siempre estará actualizada sin actualizaciones manuales. Esto se logró después de se� alar un problema con la falta de coherencia HTML utilizado para mostrar información de ALSes en el sitio web de At-Large (https://atlarge.icann.org/alses/ ) lo que dificultó la recuperación de información en la herramienta Stakeholder. Esto fue documentado completamente en febrero de 2018 en el Grupo de Trabajo de Tecnología (https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Technology+Issues) junto con una solución propuesta. Ver el PDF https://community.icann.org/download/attachments/56144363/Lack%20of%20consi… . El personal de TI de ICANN implementó la solución a finales de julio / principios de agosto y At-Large El personal luego actualizó la información ALS para corregir algunos desaparecidos información de algunas ALS (se enumeraron sin el país) fueron registrados en). Se puede acceder a la herramienta Stakeholder Tool en https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Stakeholder+Analysis+Tool . _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0167e0744a.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Deadline Today: Call for Participants in the At-Large Review Implementation Working Group
by Vanda Etges Sept. 12, 2018

Sept. 12, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Deadline Today: Call for Participants in the At-Large Review Implementation Working Group De:Vanda Etges <vanda(a)etges.com.br> Querida Maritza Por favor considera mi nombre. ¡Fui miembro del equipo de revisión esta vez y me gustaría continuar trabajando en el plan de implementación! Enviaré mi expresión de interés más tarde hoy Besos para todos Vanda Scartezini Enviado desde mi iPhone Lo siento por los errores tipográficos El 11 de septiembre de 2018, a las 8:54 PM, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Queridos todos, FYI. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 6 de septiembre de 2018 a las 02:55 p.m. Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' CC: Maureen Hilyard Asunto: [lac-discuss-es] Convocatoria para participantes en la reunión Gran grupo de trabajo de implementación de revisión Queridos todos, En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del Grupo de trabajo para la implementación de la Revisión de At-Large (ARIWG), se ha pedido al personal que emita una convocatoria para los participantes en este grupo. Se pueden encontrar detalles adicionales del ARIWG, incluido el alcance y el propósito del grupo, en el espacio de trabajo de ARIWG. Tenga en cuenta que los participantes dentro del ARIWG se definen como: personas de At-Large que participan libremente en las actividades y listas de correo de ARIWG, pero que no serán llamados en ninguna convocatoria de consenso o votación del GT. Los miembros interesados de la comunidad At-Large deben enviar una nota al personal de At-Large antes del martes, 11 de septiembre. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/eef7b2f065.html --]]

1 0

Deadline Today: Call for Participants in the At-Large Review Implementation Working Group
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 11, 2018

Sept. 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Deadline Today: Call for Participants in the At-Large Review Implementation Working Group De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, FYI. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 6 de septiembre de 2018 a las 02:55 p.m. Para: 'lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org' CC: Maureen Hilyard Asunto: [lac-discuss-es] Convocatoria para participantes en la reunión Gran grupo de trabajo de implementación de revisión Queridos todos, En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del Grupo de trabajo para la implementación de la Revisión de At-Large (ARIWG), se ha pedido al personal que emita una convocatoria para los participantes en este grupo. Se pueden encontrar detalles adicionales del ARIWG, incluido el alcance y el propósito del grupo, en el espacio de trabajo de ARIWG. Tenga en cuenta que los participantes dentro de ARIWG se definen como: personas de At-Large participan libremente en el ARIWG s actividades y lista (s) de correo, pero que no serán llamados en ninguna convocatoria de consenso o votación del GT. Los miembros interesados de la comunidad At-Large deben enviar una nota al personal de At-Large antes del martes, 11 de septiembre. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo del sitio web de la comunidad At-Large: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d2d54aa943.html --]]

1 0

Call for ideas: Internet Health Report
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 11, 2018

Sept. 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Call for ideas: Internet Health Report De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en enviar sugerencias para este informe: EN:https://internethealthreport.org/yourideas/ ES:https://internethealthreport.org/es/tusideas/ Fecha límite: antes del 14 de septiembre de 2018 a las 11:59 p.m. de su zona horaria. Saludos, Maritza [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/21af560c4c.html --]]

1 0

Participate Now in the Sunrise and Trademark Claims Survey
by Maritza Y. Aguero Minano Sept. 10, 2018

Sept. 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Participate Now in the Sunrise and Trademark Claims Survey De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Saludos, Maritza [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-09-06-en [icann.org] Participe ahora en la encuesta Sunrise and Trademark Claims Survey 6 de septiembre de 2018 LOS ÁNGELES - 06 de septiembre de 2018 - La encuesta Sunrise and Trademark Claims ya está disponible para personas interesadas en compartir sus comentarios sobre estos mecanismos de protección de derechos (RPM). Los RPM Sunrise and Trademark Claims fueron adoptados como parte del nuevo programa de dominio genérico de primer nivel (gTLD) de la ICANN. Esta retroalimentación será esencial para la evaluación de estos mecanismos de protección de derechos y los esfuerzos de recopilación de datos de ICANN relacionados con ellos. Lo invitamos a realizar la encuesta [online.ssisurveys.com] si usted o su empresa registraron un nombre de dominio en nuevos gTLD, intentaron registrar un nombre de dominio en nuevos gTLD o si consideraron registrar un nombre de dominio en nuevos gTLD. ¡Gracias de antemano por tu aportación! Que esperar Las respuestas de los participantes son voluntarias y permanecerán anónimas y confidenciales. El tiempo de finalización de la encuesta es de aproximadamente 15 minutos. La encuesta se inicia hoy y continuará hasta el viernes 28 de septiembre de 2018. Los registros, los registradores y los propietarios y representantes de marcas también tienen la oportunidad de participar en la encuesta.Más información [gnso.icann.org] Fondo La Organización de ICANN encargó a Analysis Group, Inc., una firma de consultoría externa, desarrollar y administrar la encuesta en estrecha colaboración con el Grupo de trabajo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) de Revisión de Todos los RPM para todos los gTLD . El Grupo de trabajo RPMs PDP tiene el mandato de realizar la primera revisión de políticas de todos los RPM existentes. Los RPM se refieren a políticas y procesos desarrollados para proporcionar mecanismos viables para que los propietarios de marcas prevengan o remedien ciertos usos no autorizados de sus marcas registradas en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Los RPM Sunrise and Trademark Claims son servicios proporcionados a través del Trademark Clearinghouse (TMCH) de ICANN. El servicio Sunrise proporciona acceso prioritario a los titulares de derechos para solicitar nombres de dominio asociados con sus marcas comerciales. El servicio de reclamos de marcas comerciales proporciona una notificación al titular de los derechos después del registro, lo que permite una acción inmediata si el dominio registrado está infringiendo los derechos. Dado que los RPM Sunrise y Trademark Claims no se han sometido a una revisión de políticas antes, no existen datos completos disponibles públicamente que midan la efectividad de los mecanismos. Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada.Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección un nombre o un número en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6d5790b9f1.html --]]

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 September 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff Sept. 7, 2018

Sept. 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 17 September 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Adjunto encontrará una invitación de calendario recurrente que mostrará la fecha de inicio de esta serie, si la guarda en su calendario, aparecerá en la fecha correcta para la llamada de septiembre, aunque la invitación del calendario adjunto puede parecer incorrecta. Queridos todos, El próximo Callis mensual de LACRALO está programado para el lunes 17 de septiembre de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/ycj9he5v La agenda y los detalles de la llamada se pueden encontrar en: https://community.icann.org/x/jgmNBQ Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Espa� ola = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos: http: //adigo.com/icann/ [adigo.com] Adobe Connect Room: https: //participate.icann.org/lacralo/ Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge El documento adjunto no es compatible con Transbot. El listserve ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, póngase en contacto con el remitente original que figura en el encabezado de De arriba. mime_type: text / calendar: mime_encoding: base64: recommended_filename: LACRALO Monthly call.ics [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c4710d00b1.html --]]

1 0