July 2018 - lac-discuss-es

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff July 18, 2018

July 18, 2018

Dear Ricardo and Nicolas, ICANN's At-Large Advisory Committee (ALAC) is pleased to inform you that ISOC Paraguay has been certified as an At-Large Structure (ALS). The ALAC greatly appreciates your group's interest in involving individual users in LACRALO and ICANN and looks forward to working with you and your colleagues. The ALAC is eager to promote a productive working relationship between your organization, other ALSes, and the ALAC (and ICANN in general), and your input on how we can make this a success would be greatly appreciated. It’s very important to keep the members of your organization informed (about significant news from ICANN and information on ICANN policy-development efforts) and engaged in activities of interest. Here are a few of the tools members of At-Large find useful: The At-Large wiki space is where you can find most of the relevant information: The At-Large introductory page<https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=2265510> help you navigate through the wiki contents. This is where you can find the latest announcements, and subscribe to the At-Large Google calendar<https://community.icann.org/display/atlarge/Calendar> at the bottom of the page. This will ensure you never miss a meeting! From any chosen page in the At-Large wiki, you can find your bearings easily by navigating via the purple box at the top left hand corner of the page. It is very convenient to be able to consult the latest At-Large Policy Development Activity<https://community.icann.org/x/bwFO>, find out more about the Regional At-Large Organizations (RALOs)<https://community.icann.org/display/atlarge/Regional+At-Large+Organisations>, and about At-Large Working Groups<https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Working+Groups>. For the most up to date information about At-Large meetings during ICANN Public meetings, it is worth bookmarking this wiki page<https://community.icann.org/display/atlarge/ICANN+Meetings>! Regional wiki webpages also have been created to distribute information (including in local languages) on activities, events and issues of particular interest to people in each region. These are maintained by the community. They are: African Region: http://www.afralo.org<http://www.afralo.org/> Asia/Australia/Pacific Region: http://www.apralo.org<http://www.apralo.org/> European Region: http://www.euralo.org<http://www.euralo.org/> Latin America/Caribbean Region: http://www.lacralo.org<http://www.lacralo.org/> North American Region: http://www.naralo.org<http://www.naralo.org/> At-Large Mailing Lists. There are many At-Large email lists, for each region, you can sign up to them and manage your subscriptions at: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. The primary and secondary points of contact you have identified in the application form will automatically be added to your region's list just for accredited ALSes to discuss regional issues and to the mailing list for Staff announcements (only Staff can post messages to that list); you are invited to join others as you wish. ALAC website. The ALAC website<http://www.atlarge.icann.org/> is a good source for ICANN news and information of interest to individual Internet users. We encourage you to provide your members with a link. The ALAC relies on volunteers to translate information into multiple languages. Translations of documents on the website are welcome and should be sent to At-Large staff.<mailto:staff@atlarge.icann.org> ICANN website: The ICANN website<https://www.icann.org/> is where all announcements<https://www.icann.org/news> are posted, and where you can find practical information about ICANN Public meetings<http://meetings.icann.org/>. Skype chat: At-Large community members and staff use Skype group chats extensively. A group chat exists for most Working Groups and RALOs. So please don¹t hesitate to send At-Large Staff your Skype ID and we’ll gladly add you to the relevant chats. Please click here <http://www.skype.com/en/> if you don¹t have a Skype account. It’s free and staff are available to help if you run into any trouble. Facebook: The At-Large community has its own Facebook page<https://www.facebook.com/icann.atlarge?fref=ts>. It’s useful to keep up with announcements and helpful information. Twitter: Members of At-Large tweet extensively and are particularly active during ICANN Public meetings. Follow At-Large on Twitter<https://twitter.com/ICANNAtLarge?lang=fr%3E>! We will forward the At-Large Beginners’ guide shortly, as it is in the process of being updated. In the meantime, please refer to the most recent LACRALO Monthly Call<https://community.icann.org/x/W3bwAw>. You may also like to refer to the LACRALO wiki space<https://community.icann.org/x/NJQi> for further engagement opportunities. We look forward to working with you and your organization's members to advance individual Internet users' interests within ICANN. If you have any questions, or need additional information, please contact us at staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. Sincerely, The At-Large Advisory Committee http://www.atlarge.icann.org<http://www.atlarge.icann.org/> staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>

7 9

Re: [lac-discuss-es] Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach
by Alberto Soto July 18, 2018

July 18, 2018

Ya lo agregué también en el borrador de comentarios de ALAC. Como paso posterior a cada reunión que tenga concurrencia de fellowships. Que se obtenga el mail de los fellows voluntarios para participar y se entreguen a las SO/AC. En el caso de ALAC, que sean las Ralos las que mediante ese mail, inviten y den seguimiento a la participación de los mismos. Saludos Alberto Soto -----Mensaje original----- De: Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Enviado el: miércoles, 18 de julio de 2018 11:58 a.m. Para: Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach Totalmente de acuerdo. Aun ahora con las reglas del GDPR uno necesita autorizar desde su invitación para para aprticipar del Fellowship. Voy escribir a Sira para hacer esta sugerencia. Abrazos Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Av. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 Sorry for any typos. On 7/16/18, 22:19, "lac-discuss-es on behalf of Alberto Soto" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of asoto(a)ibero-americano.org> wrote: Yo pregunté por losmails de los fellowships. Me respondieron que no eran públicos. Sugiero que el liderazgo de LACRALO se ponga en contacto con Siranush para realizar una sencilla coordinación: que se entreguen los mails al liderazgo de LACRALO luego de cada reunión de ICANN y que ello permita se los invite a partir de allí a participar, a los que son de nuestra Región. Saludos cordiales Alberto Soto -----Mensaje original----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Dev Anand Teelucksingh Enviado el: lunes, 16 de julio de 2018 09:21 p.m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach [[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Re: por qué los correos electrónicos de becarios no están incluidos en la herramienta Stakeholder. Toda la información en la herramienta Stakeholder se extrae de la sitios web relevantes de la ICANN. Y el sitio web de Fellowship no incluye el correos electrónicos de las Becas Por cierto, la herramienta Stakeholder Tool se ha actualizado para incluir Los becarios van a ICANN63 Una URL más corta para la herramienta Stakeholder:http://ttcs.tt/icannstakeholders Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4f54784dcf.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org

1 0

Its Kurt!
by Carlton Samuels July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Its Kurt! De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> http://www.circleid.com/posts/20180716_former_icann_senior_vp_kurt_pritz_to… ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9a8f7568b5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Maritza Y. Aguero Minano July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimados Carolina y Guillermo, Les damos la más cordial bienvenida a At-Large. Este es el correo formal que Los acredita como a ALS. El 17 de julio de 2018 a las 2:26 p.m., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos Carolina y Guillermo, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarle que Red ElDerechoInformatico ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interna ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display / atlarge / At-Large + Advisory + Committee + (ALAC) Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interna ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org https: // atlarge- lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http: // atlarge .icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4e348ca337.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Maritza Y. Aguero Minano July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimados Carolina y Guillermo, Les damos la más cordial bienvenida a At-Large. Este es el correo formal que Los acredita como a ALS. El 17 de julio de 2018 a las 2:26 p.m., Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos Carolina y Guillermo, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarle que Red ElDerechoInformatico ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interna ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display / atlarge / At-Large + Advisory + Committee + (ALAC) Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interna ALAC-Internal(a)atlarge-lists.icann.org https: // atlarge- lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal ALAC Wiki: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http: // atlarge .icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/0cfb776ba2.html --]]

1 0

Welcome to ICANN At-Large!
by ICANN At-Large Staff July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Welcome to ICANN At-Large! De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos Carolina y Guillermo, El Comité Asesor At-Large (ALAC) de la ICANN se complace en informarle que Red ElDerechoInformatico ha sido certificado como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki.Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad. Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con gusto lo agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66d6fe228a.html --]]

1 0

Reminder -Important - Available Travel Slots for ICANN63
by ICANN At-Large Staff July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Reminder -Important - Available Travel Slots for ICANN63 De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, Vea a continuación una nota de Alan Greenberg, presidente de ALAC, con respecto a los espacios de viaje disponibles para ICANN63. ** El ALAC tiene varios espacios de viaje disponibles para la reunión ICANN63 en Barcelona del 20 al 25 de octubre de 2018.Hay dos espacios de viaje que se asignarán a los participantes de At-Large que estén ACTIVAMENTE involucrados en alguna actividad de políticas de ICANN, o aquellos con una historia sólida de dicha participación en el pasado y un interés en reiniciar. Entre ellos se incluyen los PDP de gNSO o de ccNSO, los CCWG, los grupos de trabajo de apoyo de ALAC y la revisión At-Large (con un énfasis menor en este último). Se pueden abrir otros espacios debido a que otros viajeros no pueden asistir o no requieren fondos completos. Si está interesado en ser considerado para uno de estos espacios de viaje, complete la siguiente encuesta: https://goo.gl/forms/IruNuvaXpZdKLjCs2 [goo.gl] Tenemos muy poco tiempo para finalizar nuestra lista de viajeros, por lo que las respuestas deben enviarse antes de las 23:59 UTC del jueves 19 de julio de 2018. Alan Greenberg Presidente de ALAC Política de la ICANN Personal en apoyo de la Comunidad At-Large Correo electrónico : staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com] Twitter: @ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1a32389abc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for comments
by Roberto Gaetano July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Call for comments De:Roberto Gaetano <roberto_gaetano(a)hotmail.com> El 13.07.2018, a las 23:49, wilkinson Christopher <cw(a)christopherwilkinson.eu> escribió: ... 2. No me he ofrecido como voluntario para este nuevo grupo temporal. Treinta horas a la semana de trabajo voluntario no remunerado es desproporcionado y excesivo. En particular, porque esencialmente se nos pide que hagamos con prisa lo que ya sabíamos que debía hacerse desde hace a� os. R. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9d6c6fd89e.html --]]

1 0

Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach
by Dev Anand Teelucksingh July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Gentle Reminder: Draft - Proposal of the New Fellowship Program Approach De:Dev Anand Teelucksingh <devtee(a)gmail.com> Re: por qué los correos electrónicos de becarios no están incluidos en la herramienta Stakeholder. Toda la información en la herramienta Stakeholder se extrae de la sitios web relevantes de la ICANN. Y el sitio web de Fellowship no incluye el correos electrónicos de las Becas Por cierto, la herramienta Stakeholder Tool se ha actualizado para incluir Los becarios van a ICANN63 Una URL más corta para la herramienta Stakeholder:http://ttcs.tt/icannstakeholders Dev Anand _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4f54784dcf.html --]]

2 1

Read Out ICANN 62 Thursday, 19 July 2018 @ 18:00 UTC
by ICANN At-Large Staff July 17, 2018

July 17, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Read Out ICANN 62 Thursday, 19 July 2018 @ 18:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Muchas gracias por sus confirmaciones. ¿Podría marcar la siguiente sesión en sus calendarios? NOMBRE DE LA SESIÓN / LLAMADA: ICANN 62 LAC Readout FECHA DE LA SESIÓN / LLAMADA: 19 de julio de 2018 HORA (Utilice la hora UTC): 18:00 UTC Para otras zonas horarias, verifique:https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=ICANN& # 43; 62 + LAC + lectura e iso 180719T18 y p1 㴔 40 y ahΥ LONGITUD: 120 minutos IDIOMA: EN - Inglés - ES - Espa� ol, PT - Portugués PUENTES IDIOMAS ADIGO - EN: 9001 - ES: 9003 - PT: 9007 NÚMEROS DE MARCACIÓN INTERNACIONAL ADIGO DE LA ICANN:http://adigo.com/icann/ ADOBE CONNECTAR:https://participate.icann.org/readoutlac/ AUDIO EN ADOBE CONNECT: espa� ol - Adigo 9003 ¡Gracias! Saludos cordiales, Daniel [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e021af3b98.html --]]

1 0