June 2018 - lac-discuss-es

LAC Newsletter
by Maritza Y. Aguero Minano June 11, 2018

June 11, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Compartimos con ustedes el Boletín de la referencia, donde se informa respecto de la próxima reunión de la ICANN a llevarse a cabo en la ciudad de Panama e importantes noticias de la Región, entre las cuales se encuentran las celebraciones por el Día de Internet realizadas en El Salvador y Perú. Versión en Español: http://go.icann.org/2sYC70s Versión en Inglés: https://go.icann.org/2HDur9b Versión en Portugués: http://go.icann.org/2JARVNU Versión en Francés: http://go.icann.org/2LG9DQz Saludos, Maritza

1 0

Interim Model for Compliance w/ ICANN Agreements and Policies GDPR
by Maritza Y. Aguero Minano June 11, 2018

June 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Interim Model for Compliance w/ ICANN Agreements and Policies GDPR De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Como sabrá, el 17 de mayo de 2018, la ICANN adoptó el Modelo provisional para el cumplimiento de los Acuerdos y Políticas de ICANN en relación con GDPR. En este enlace puede encontrar el borrador en funcionamiento: https://www.icann.org/en/system/files/files/gdpr-compliance-interim-model-0… Como se menciona en Goran Marby s blog (https://www.icann.org/news/blog/data-protection-privacy-update-icann-s-gdpr…) La ICANN alienta las discusiones comunitarias en curso y comentarios en: gdpr(a)icann.org. Saludos, Maritza [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a107747d2c.html --]]

1 0

ICANN Board to Hold Four Public Sessions and Board Meeting During Panama Workshop
by Maritza Y. Aguero Minano June 9, 2018

June 9, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: ICANN Board to Hold Four Public Sessions and Board Meeting During Panama Workshop De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Por favor considere que las sesiones serán solo en inglés. El formato para cada uno será una sesión de solo escucha a través de Adobe Connect. Saludos, Maritza [icann.org] Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2018-06-07-en [icann.org] La Junta Directiva de la ICANN celebrará cuatro sesiones públicas y una reunión de la Junta durante el Taller de Panamá el 7 de junio de 2018 LOS ANGELES 7 de junio de 2018 La Junta Directiva de la ICANN celebrará cuatro sesiones públicas y una reunión pública de la Junta durante su próximo taller en la ciudad de Panamá, Panamá, que tendrá lugar del 22 al 24 de junio de 2018, antes de la reunión ICANN62. La agenda de las sesiones se proporciona a continuación. Fecha Hora (UTC) Sesión 22 de junio 18:15 19:15 Recomendaciones de implementación de TLD IDN Variant 23 de junio 14:00 15:00 Reunión del consejo público 23 de junio 18:00 18:15 Prioridades del Consejo FY18 Estado de los entregables 23 de junio 18:15 18:45 Opciones a largo y corto plazo para agilizar las revisiones 23 de junio 22:00 23:00 Gobernanza de Internet Progreso de la discusión estratégica Las sesiones serán solo en inglés. El formato para cada uno será una sesión de solo escucha a través de Adobe Connect. Adobe Connect Link:https://participate.icann.org/opencommunity/ Código del participante: 5542211258 Números de acceso adicionales:https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid㶃 69444 & ppc 㵕 42211258 & numθ-605-475-5606 [myrcplus.com] Para obtener más información sobre el taller de Panamá y otras próximas reuniones de la Junta Directiva de ICANN, vaya ahttps://www.icann.org/resources/pages/2018-board-meetings [icann.org] Acerca de la ICANN La misión de ICANN es ayudar a garantizar una Internet global estable, segura y unificada. Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección un nombre o un número en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse.La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2476415f1d.html --]]

1 0

Programa Becas LACNIC / LACNOG 2018
by Maritza Y. Aguero Minano June 7, 2018

June 7, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Se abre la convocatoria de la referencia. Detalles e información: http://www.lacnic.net/2959/46/evento/?utm_source=twitter&utm_medium=orgánic… Saludos, Maritza

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Alan Greenberg June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> ¡Bien dicho! Alan En 04/06/2018 03:53 PM, Sergio Salinas Porto escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre el miembro NOMCOM Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia at internauta. org.ar> Queridos amigos, creo que no es necesario repasar el asunto. El SOI de Tracy, para mí y para mí es correcto, muchos de nosotros somos trabajadores del estado y eso no significa en ningún caso incompatibilidad con los puestos representativos que se discuten dentro de LACRALO.Continuar en esta discusión estéril es promover o generar vacíos donde ya se resolvieron en nuestras reuniones en Los Ángeles y Sam Juan de Puerto Rico. Propongo mirar hacia adelante y dejar de hacer discusiones menores, ahora tenemos que trabajar en varios asuntos que están abiertos en la ICANN y que muchos de ellos nos están esperando con nuestras contribuciones.Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Asociación Argentina de Internautas Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA / CTA FL UI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Espero que podamos estar desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/97170ac6c2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Jacqueline Morris June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Lamento tener que volver a enviar el correo electrónico porque la lista no lo tradujo al espa� ol, y quiero asegurarme de que nadie quede fuera. Saludos Jacqueline Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: omnipresente, necesaria, invisible y gratuita. (después de Chris Lehmann) En lunes, 4 de junio de 2018 a las 4:41 p.m., Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> escribió: Queridos todos Estoy de acuerdo con la posición de Sergio.Sin embargo, me gustaría agregar algunos otros comentarios. Tuvimos una seria desconfianza y acritud dentro de LACRALO con respecto a un comportamiento similar en el pasado. Hemos trabajado duro para superar la desconfianza entre nosotros. Después de la reunión de San Juan, estábamos en un buen lugar, con un consenso entre todos, y un acuerdo para seguir adelante y enfocarnos en el trabajo. Esto parece un paso muy retrógrado, y me temo que puede llevarnos de vuelta a un lugar al que nadie quiere regresar. Está claro que Tracy Hackshaw estaba en una posición gubernamental y como miembro del GAC. Está igualmente claro que ya no está en esa posición, y ya no es miembro del GAC.Si queremos decir que las personas en LACRALO no pueden trabajar para hacer de sus medios de subsistencia puestos de trabajo para el gobierno, las empresas o cualquier otro sector, excepto el de usuarios individuales, ¡la mayoría de nosotros no sería elegible o económicamente independiente! Tracy fue instrumental en la formación de ISOC-TT. ¿Cómo puede eso no calificarlo ya que ISOC-TT es una ALS? ¿Podemos por favor poner esto a descansar y continuar con el trabajo que estamos aquí para hacer? Saludos Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: omnipresente, necesaria, invisible y gratuita. (después de Chris Lehmann) El lunes 4 de junio de 2018 a las 3:53 p. M., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre el miembro NOMCOM Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, creo que no es necesario repasar el asunto. El SOI de Tracy, para mí y para mí es correcto, muchos de nosotros somos trabajadores del estado y eso no significa en ningún caso incompatibilidad con los puestos representativos que se discuten dentro de LACRALO. Continuar en esta discusión estéril es promover o generar vacíos donde ya se resolvieron en nuestras reuniones en Los Ángeles y Sam Juan de Puerto Rico.Propongo mirar hacia adelante y dejar de hacer discusiones menores, ahora tenemos que trabajar en varios asuntos que están abiertos en la ICANN y que muchos de ellos nos están esperando con nuestras contribuciones. Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Asociación Argentina de Internautas Argentina de Usuar ios de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Espero que podamos estar desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/140fb9a02b.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Jacqueline Morris June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Queridos todos Estoy de acuerdo con la posición de Sergio. Sin embargo, me gustaría agregar algunos otros comentarios. Tuvimos una seria desconfianza y acritud dentro de LACRALO con respecto a un comportamiento similar en el pasado. Hemos trabajado duro para superar la desconfianza entre nosotros. Después de la reunión de San Juan, estábamos en un buen lugar, con un consenso entre todos, y un acuerdo para seguir adelante y enfocarnos en el trabajo.Esto parece un paso muy retrógrado, y me temo que puede llevarnos de vuelta a un lugar al que nadie quiere regresar. Está claro que Tracy Hackshaw estaba en una posición gubernamental y como miembro del GAC. Está igualmente claro que ya no está en esa posición, y ya no es miembro del GAC. Si queremos decir que las personas en LACRALO no pueden trabajar para hacer de sus medios de subsistencia puestos de trabajo para el gobierno, las empresas o cualquier otro sector, excepto el de usuarios individuales, ¡la mayoría de nosotros no sería elegible o económicamente independiente! Tracy fue instrumental en la formación de ISOC-TT. ¿Cómo puede eso no calificarlo ya que ISOC-TT es una ALS? ¿Podemos por favor poner esto a descansar y continuar con el trabajo que estamos aquí para hacer? Saludos Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: omnipresente, necesaria, invisible y gratuita. (después de Chris Lehmann) El lunes 4 de junio de 2018 a las 3:53 p. M., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre el miembro NOMCOM Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, creo que no es necesario repasar el asunto.El SOI de Tracy, para mí y para mí es correcto, muchos de nosotros somos trabajadores del estado y eso no significa en ningún caso incompatibilidad con los puestos representativos que se discuten dentro de LACRALO. Continuar en esta discusión estéril es promover o generar vacíos donde ya se resolvieron en nuestras reuniones en Los Ángeles y Sam Juan de Puerto Rico. Propongo mirar hacia adelante y dejar de hacer discusiones menores, ahora tenemos que trabajar en varios asuntos que están abiertos en la ICANN y que muchos de ellos nos están esperando con nuestras contribuciones.Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Asociación Argentina de Internautas Argentina de Usuari os de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Espero que podamos estar desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2625261e83.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Jacqueline Morris June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Jacqueline Morris <jam(a)jacquelinemorris.com> Queridos todos Estoy de acuerdo con la posición de Sergio. Sin embargo, me gustaría agregar algunos otros comentarios. Tuvimos una seria desconfianza y acritud dentro de LACRALO con respecto a un comportamiento similar en el pasado. Hemos trabajado duro para superar la desconfianza entre nosotros. Después de la reunión de San Juan, estábamos en un buen lugar, con un consenso entre todos, y un acuerdo para seguir adelante y enfocarnos en el trabajo.Esto parece un paso muy retrógrado, y me temo que puede llevarnos de vuelta a un lugar al que nadie quiere regresar. Está claro que Tracy Hackshaw estaba en una posición gubernamental y como miembro del GAC. Está igualmente claro que ya no está en esa posición, y ya no es miembro del GAC. Si queremos decir que las personas en LACRALO no pueden trabajar para hacer de sus medios de subsistencia puestos de trabajo para el gobierno, las empresas o cualquier otro sector, excepto el de usuarios individuales, ¡la mayoría de nosotros no sería elegible o económicamente independiente! Tracy fue instrumental en la formación de ISOC-TT. ¿Cómo puede eso no calificarlo ya que ISOC-TT es una ALS? ¿Podemos por favor poner esto a descansar y continuar con el trabajo que estamos aquí para hacer? Saludos Jacqueline Morris Jacqueline A. Morris La tecnología debería ser como el oxígeno: omnipresente, necesaria, invisible y gratuita. (después de Chris Lehmann) El lunes 4 de junio de 2018 a las 3:53 p. M., Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre el miembro NOMCOM Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos amigos, creo que no es necesario repasar el asunto.El SOI de Tracy, para mí y para mí es correcto, muchos de nosotros somos trabajadores del estado y eso no significa en ningún caso incompatibilidad con los puestos representativos que se discuten dentro de LACRALO. Continuar en esta discusión estéril es promover o generar vacíos donde ya se resolvieron en nuestras reuniones en Los Ángeles y Sam Juan de Puerto Rico. Propongo mirar hacia adelante y dejar de hacer discusiones menores, ahora tenemos que trabajar en varios asuntos que están abiertos en la ICANN y que muchos de ellos nos están esperando con nuestras contribuciones.Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Presidente Asociación Argentina de Internautas Argentina de Usuari os de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Espero que podamos estar desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano 2018-06-04 11:47 GMT-03: 00 Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> : Hola, Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1.Presenté mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2. Según el SOI, indiqué mi cargo actual como Gerente de Programa, Programa de Promoción de Servicios Globales, Ministerio de Planificación y Desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw el lunes, 4 de junio de 2018, 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy: Recibimos este correo electrónico de Alberto.Debido a los cuestionamientos planteados y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: Copia de la Comunidad LACRALO. De: ALAC-Interno <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: Lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m. Para: 'Lista interna de ALAC' Asunto: [ALAC-Internal] Acerca del miembro NOMCOM Querido, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos . Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI.El mismo día, verifiqué e informé que sí, que dos candidatos aún no se habían presentado al plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large.Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. saludos a Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: // www. lacralo. org [[- -Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66cc9a788b.html -]] 2. Según el SOI, afirmé que mi título de trabajo actual era Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC.Rgds, Tracy Hackshaw el lunes, 4 de junio de 2018, 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy: Recibimos este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: Copia de la Comunidad LACRALO.De: ALAC-Interno <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: Lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m. Para: 'Lista interna de ALAC' Asunto: [ALAC-Internal] Acerca del miembro NOMCOM Querido, el 15 de mayo tuvimos en LACR ALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos . Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé que sí, que dos candidatos aún no se habían presentado al plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país.Me informaron que sí. Finalizadas las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM.s aludos a Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: // www. lacralo. org [[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66cc9a788b.html -]] Muestra la cobertura actual como Subdirector nacional de información en el Ministerio de Ciencia y Tecnología Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large.Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. saludos a Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http: //www.lacralo. org [[--Los textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66cc9a788b.html -]] http: //www.lacralo. org [[--Los textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/66cc9a788b.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/54a9ac4b43.html --]]

1 0

RV: [ALAC-Internal] About member NOMCOM
by Maritza Y. Aguero Minano June 4, 2018

June 4, 2018

Dear Tracy, We have received this email from Alberto. Due to the questionings raised on it and in my capacity as LACRALO Secretary, please we need urgently your comments on this matter as soon as possible. Regards, Maritza Agüero cc: Copying LACRALO Community. ________________________________ De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a. m. Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] About member NOMCOM Dear, on May 15 we had in LACRALO the call of presentation and questions to the postulants to the positions. I was a candidate and received a reminder to complete my plan and SOI. On the same day, I verified and informed Yesim that two candidates had not yet submitted a plan or SOI. One of them was Tracy Hackshaw, nominated to NOMCOM. Before the elections I found out if Tracy had already left his position as a delegate to the GAC for his country. They informed me that yes. Finalized the elections, I made the last verification and found this SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI It shows the current coverage as Deputy National Chief Information Officer in the Ministry of Science and Technology Government of the Republic of Trinidad and Tobago. In one of the notes (CHP or NSCG) it was mentioned that we had ALAC or At-Large members of governments. I think we do not have it. But if this designation occurs, we will have a perennial member to a government, within the NOMCOM. regards Alberto

5 6

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Lance Hinds June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> Bien dijo Carlton y gracias Humberto por sus comentarios. Realmente pensé después de las largas y detalladas discusiones en Los Ángeles y Panamá que habíamos superado este obstáculo. Atentamente En lunes, 4 de junio de 2018 a la 1:06 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Cuando me vaya de las actividades de LACRALO, asegúrese de que sea para preservar mi buena salud.Porque las vejaciones al espíritu tienden a debilitar la salud y el bienestar de uno. La ignorancia es una plaga en la conciencia. Pero la deshonestidad intelectual violenta el pensamiento útil. Yo declaro que no tengo uso para ninguno de ellos. Y ellos irritan mi espíritu por igual. Parece que mi amigo Alberto estaba reportando algunas preocupaciones reportadas a él. Estoy agradecido de haberlo sacado a la luz. Porque la luz es de hecho el mejor desinfectante. La idea de que una persona que se gana la vida en el sector público no puede representar los intereses de los usuarios finales y comprometerse con los ideales con los que nos hemos comprometido de manera solidaria es una pesadilla y desafía la razón. En el espacio caribe� o entendemos eso.Y estoy disponible para una clase magistral en cualquier momento. Todos nosotros, incluido yo mismo, usamos muchos sombreros en cualquier período dado. Tracy es un empleado del sector público. Y en un momento dado como tecnócrata sénior, fue el representante del gobierno de Trinidad y Tobago ante el GAC. Desde entonces se ha movido desde esa posición instruida. Todavía se gana la vida como empleado contratado en el sector público. Pero él no representa al gobierno de Trinidad y Tobago en ningún foro. Tracy también es la presidenta de ISOC-TT, debidamente organizada y registrada como una organización no gubernamental. Tracy también es miembro del Grupo Asesor de Múltiples Partes Interesadas de Trinidad y Tobago (MAG). Elige la lente a través de la cual deseas verlo. La pregunta más grande permanece y ahora hago esta declaración. Tanto si Tracy fue chapucero, sastre, soldado o espía, siempre y cuando se suscriba a los valores y compromisos de At-Large en general y LACRALO en particular, él y su organización, ISOC-TT, es digno de representación y, para representar . Y mientras estamos en ello, ¿deberíamos preocuparnos de que aquellos de nosotros que recibimos ingresos de instituciones respaldadas por el estado se ven comprometidos? ¿O que los abogados entre nosotros que representan, una y otra vez, intereses comerciales por honorarios están igualmente comprometidos?¿Debería molestarnos que surjan inquietudes sobre la validez de las decisiones de ALAC dado el anterior empleador de mi amigo Javier Rua? ¿Qué tal el papel de mi amigo Lito Ibarra como miembro de LACRALO en buena posición, incluso cuando es miembro de la Junta Directiva de ICANN? Espero y confío en que esta es una acción aberrante, no un chad colgante de comportamientos previos de LACRALO que queremos dejar atrás. Sea lo que sea, me opongo inalterablemente y me opondré a esta prueba de fuego incierta. Se lo aconsejó. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== En lunes, 4 de junio de 2018 a las 9:47 a.m., Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff.En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2. Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m.Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - Lance Hinds Director de tecnología BrainStreet Group 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning.La información contenida en este documento está destinada solo para la persona o entidad a quien va dirigida y otras personas autorizadas para recibirla. Si no es el destinatario previsto, no está autorizado a leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o tomar ninguna medida en relación con el contenido de esta información o cualquier parte de la misma, y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, notifique al remitente inmediatamente y elimine todas las copias de este mensaje de su sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsables de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni de ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d28b816ca7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Alan Greenberg June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {behavior: url (# default # VML);} LACRALO ha hecho su recomendación al ALAC para el delegado de NomCom de LAC y estoy seguro de que ALAC tomará todo esto en cuenta cuando decida sobre los cinco delegados de ALAC. Alan - Enviado desde mi móvil.Disculpe la brevedad y los errores tipográficos. El 4 de junio de 2018 1:25:14 PM EDT, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimado Humberto, Querido Humberto y todos. El trabajo descrito en su SOI por Tracy no es de un programador o un simple empleado público. Por favor, pregunte por su lectura anterior. "Trabajo involucrado con, entre otros, - Formulación de políticas de ciencia, tecnología e innovación (STI) - Integración de sistemas de gobierno electrónico, - Política y estrategia nacionales de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). Específicamente: - Proporcionar liderazgo estratégico en el desarrollo de las TIC y coordinar el trabajo de varias carteras para maximizar los resultados - Brindar asesoramiento sobre una amplia gama de cuestiones de TIC (operativa, estratégica y política) para garantizar la alineación y la coherencia con las prioridades y los planes estratégicos - Crear ideas, estrategias y proyectos innovadores mientras se desarrollan enfoques para una investigación y recolección de información efectiva - Coordinar las prioridades nacionales de TIC para garantizar la integración - Construir relaciones y redes significativas con las agencias del gobierno central, los ministerios y departamentos, las agencias regionales e internacionales, la academia, los clientes, los ciudadanos, las empresas y otras partes interesadas ". Saludos Alberto De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Humberto CarrascoEnviado el: lunes, 04 de junio de 2018 12:36 pmPara: Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> CC: Lista interna de ALAC <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.orgAsunto: Re: [ALAC-Internal] [lac-discuss-en] Sobre el miembro NOMCOM Queridos todos, Humberto Carrasco BlancAbogadoProfesor Asociado Derecho Económico - Comercial Universidad Católica del Norte - CoquimboLLM Universidad Queen Mary de LondresPhD Universidad de Edimburgo tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Hola Maritza, todos: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m.Para: 'ALAC Internal List'Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalizadas las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI:https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing listlac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6e92ad3061.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Lance Hinds June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Lance Hinds <brainstreetceo(a)gmail.com> Estimado Humberto, Gracias por tus comentarios. Realmente pensé después de las largas y detalladas discusiones en Los Ángeles y Panamá que habíamos superado este obstáculo. Atentamente En lunes, 4 de junio de 2018 a las 11:37 a.m., Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Re: Sobre el miembro NOMCOM Desde: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Queridos todos, no veo ningún problema o incompatibilidad relacionada con Tracy. Si tenemos una visión radical, incluso las personas que trabajan en una Universidad Estatal podrían ser consideradas como miembros del Estado o del Gobierno.Si leemos su SOI, ha aclarado lo que hace para vivir: 5) Identifique su (s) puesto (s) actual (es): PROGRAMA GERENTE, PROGRAMA DE PROMOCIÓN 6) Identifique el tipo de trabajo realizado: LIDERAR UN PROGRAMA DISEÑADO PARA MEJORAR LA PARTICIPACIÓN DE TRINIDAD Y TOBAGO EN LA ECONOMÍA DIGITAL GLOBAL También es un usuario final. Desde mi punto de vista, no he tenido problemas para ser elegido miembro de NOMCOM. Saludos Humberto Carrasco Blanc Abogado Profesor Asociado Derecho Económico-Comercial Universidad Católica del Norte - Coqui mbo LLM Universidad Queen Mary de Londres PhD Universidad de Edimburgo El 04-06-2018, a las 10:47, Tracy F.Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Por favor, vea lo siguiente: 1. Presenté mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos, que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2. Según el SOI, indiqué mi cargo actual como Gerente de Programa, Programa de Promoción de Servicios Globales, Ministerio de Planificación y Desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC.Rgds, Tracy Hackshaw el lunes, 4 de junio de 2018, 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Estimada Tracy: Recibimos este correo electrónico de Alberto. Debido a las preguntas formuladas sobre el tema y en mi calidad de Secretario de LACRALO, necesitamos sus comentarios sobre este asunto con urgencia tan pronto como sea posible. Saludos, Maritza Agüero cc: Copia de la Comunidad LACRALO.De: ALAC-Interno <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: Lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m. Para: 'Lista interna de ALAC' Asunto: [ALAC-Internal] Acerca del miembro NOMCOM Querido, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos . Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé que sí, que dos candidatos aún no se habían presentado al plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país.Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé l a última verificación y encontré esta SOI: https: //community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM.Respecto a Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/61ccf65723.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https : //atlarge-lists.icann.org/mailman/listi nfo/lac-discuss-en 2. Según el SOI, indiqué mi puesto actual como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC.Rgds, Tracy Hackshaw el lunes, 4 de junio de 2018, 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Estimada Tracy: Recibimos este correo electrónico de Alberto. Debido a las preguntas formuladas sobre el tema y en mi calidad de Secretario de LACRALO, necesitamos sus comentarios sobre este asunto con urgencia tan pronto como sea posible. Saludos, Maritza Agüero cc: Copia de la Comunidad LACRALO.De: ALAC-Interno <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: Lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m. Para: 'Lista interna de ALAC' Asunto: [ALAC-Internal] Acerca del miembro NOMCOM Querido, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos . Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé que sí, que dos candidatos aún no se habían presentado al plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país.Me informaron que sí. Finalizadas las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM.Respecto a Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en la lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/61ccf65723.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https : //atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Muestra la cobertura actual como Subdirector Nacional de Información Nacional en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago.En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne para un gobierno dentro del NOMCOM. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1175> 1000 bytes)] - Lance Hinds Director de tecnología BrainStreet Group 287 'C' Albert St. Georgetown Guyana Este mensaje contiene información que puede ser privilegiada y / o confidencial y es propiedad de BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning.La información contenida en este documento está destinada solo para la persona o entidad a quien va dirigida y otras personas autorizadas para recibirla. Si no es el destinatario previsto, no está autorizado a leer, imprimir, conservar, copiar, difundir, distribuir o tomar ninguna medida en relación con el contenido de esta información o cualquier parte de la misma, y puede ser ilegal hacerlo. Si recibe este mensaje por error, notifique al remitente inmediatamente y elimine todas las copias de este mensaje de su sistema. BrainStreet Technologies o BrainStreet Learning no son responsables de la transmisión correcta y completa de la información contenida en esta comunicación ni de ningún retraso en su recepción. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a7cf29e6c7.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Alberto Soto June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimado Humberto, Querido Humberto y todos. El trabajo descrito en su SOI por Tracy no es de un programador o un simple empleado público. Por favor, pregunte por su lectura anterior. "Trabajo involucrado con, entre otros, - Formulación de políticas de ciencia, tecnología e innovación (STI) - Integración de sistemas de gobierno electrónico, - Política y estrategia nacionales de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). Específicamente: - Proporcionar liderazgo estratégico en el desarrollo de las TIC y coordinar el trabajo de varias carteras para maximizar los resultados - Brindar asesoramiento sobre una amplia gama de cuestiones de TIC (operativa, estratégica y política) para garantizar la alineación y la coherencia con las prioridades y los planes estratégicos - Crear ideas, estrategias y proyectos innovadores mientras se desarrollan enfoques para una investigación y recolección de información efectiva - Coordinar las prioridades nacionales de TIC para garantizar la integración - Construir relaciones y redes significativas con las agencias del gobierno central, los ministerios y departamentos, las agencias regionales e internacionales, la academia, los clientes, los ciudadanos, las empresas y otras partes interesadas ". Saludos Alberto De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Humberto CarrascoEnviado el: lunes, 04 de junio de 2018 12:36 pmPara: Tracy F.Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> CC: Lista interna de ALAC <alac-internal(a)atlarge-lists.icann.org> ; lac-discuss-es(a)icann.org; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.orgAsunto: Re: [ALAC-Internal] [lac-discuss-en] Sobre el miembro NOMCOM Queridos todos, Humberto Carrasco BlancAbogadoProfesor Asociado Derecho Económico - Comercial Universidad Católica del Norte - CoquimboLLM Universidad Queen Mary de LondresPhD Universidad de Edimburgo tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Hola Maritza, todos: 1.Presenté mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 amPara: 'ALAC Internal List'Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM.Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalizadas las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI:https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing listlac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/14562df9b2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Carlton Samuels June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Cuando me vaya de las actividades de LACRALO, asegúrese de que sea para preservar mi buena salud. Porque las vejaciones al espíritu tienden a debilitar la salud y el bienestar de uno. La ignorancia es una plaga en la conciencia. Pero la deshonestidad intelectual violenta el pensamiento útil. Yo declaro que no tengo uso para ninguno de ellos. Y ellos irritan mi espíritu por igual. Parece que mi amigo Alberto estaba reportando algunas preocupaciones reportadas a él. Estoy agradecido de haberlo sacado a la luz.Porque la luz es de hecho el mejor desinfectante. La idea de que una persona que se gana la vida en el sector público no puede representar los intereses de los usuarios finales y comprometerse con los ideales con los que nos hemos comprometido de manera solidaria es una pesadilla y desafía la razón. En el espacio caribe� o entendemos eso. Y estoy disponible para una clase magistral en cualquier momento. Todos nosotros, incluido yo mismo, usamos muchos sombreros en cualquier período dado. Tracy es un empleado del sector público. Y en un momento dado como tecnócrata sénior, fue el representante del gobierno de Trinidad y Tobago ante el GAC. Desde entonces se ha movido desde esa posición instruida. Todavía se gana la vida como empleado contratado en el sector público.Pero él no representa al gobierno de Trinidad y Tobago en ningún foro. Tracy también es la presidenta de ISOC-TT, debidamente organizada y registrada como una organización no gubernamental. Tracy también es miembro del Grupo Asesor de Múltiples Partes Interesadas de Trinidad y Tobago (MAG). Elige la lente a través de la cual deseas verlo. La pregunta más grande permanece y ahora hago esta declaración. Tanto si Tracy fue chapucero, sastre, soldado o espía, siempre y cuando se suscriba a los valores y compromisos de At-Large en general y LACRALO en particular, él y su organización, ISOC-TT, es digno de representación y, para representar . Y mientras estamos en ello, ¿deberíamos preocuparnos de que aquellos de nosotros que recibimos ingresos de instituciones respaldadas por el estado se ven comprometidos? ¿O que los abogados entre nosotros que representan, una y otra vez, intereses comerciales por honorarios están igualmente comprometidos? ¿Debería molestarnos que surjan inquietudes sobre la validez de las decisiones de ALAC dado el anterior empleador de mi amigo Javier Rua? ¿Qué tal el papel de mi amigo Lito Ibarra como miembro de LACRALO en buena posición, incluso cuando es miembro de la Junta Directiva de ICANN? Espero y confío en que esta es una acción aberrante, no un chad colgante de comportamientos previos de LACRALO que queremos dejar atrás.Sea lo que sea, me opongo inalterablemente y me opondré a esta prueba de fuego incierta. Se lo aconsejó. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== En lunes, 4 de junio de 2018 a las 9:47 a.m., Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> escribió: Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2. Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y.Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m.Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/04c480204e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Hola Maritza, todos El Presidente del GAC recibió una notificación, por escrito, de los nuevos Representantes del GAC de Trinidad y Tobago mediante carta de fecha 21 de junio de 2017. Rgds, Tracy Hackshaw El lunes 4 de junio de 2018 a las 11:42 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Muchas gracias por su respuesta rápida. Solo para enfatizar a todos los miembros de la comunidad: ¿Puede decirnos desde cuándo no es miembro de GAC? Saludos, Maritza De: Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 09:47 a.m. Para: Maritiza Aguero Minano CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)icann.org; Alberto Soto Asunto: Re: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2. Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m.Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/47a74a58c4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Hola Maritza, todos El Presidente del GAC recibió una notificación, por escrito, de los nuevos Representantes del GAC de Trinidad y Tobago mediante carta de fecha 21 de junio de 2017. Rgds, Tracy Hackshaw El lunes 4 de junio de 2018 a las 11:42 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Muchas gracias por su respuesta rápida. Solo para enfatizar a todos los miembros de la comunidad: ¿Puede decirnos desde cuándo no es miembro de GAC? Saludos, Maritza De: Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 09:47 a.m. Para: Maritiza Aguero Minano CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)icann.org; Alberto Soto Asunto: Re: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2. Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 a.m.Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a7ed2ad3b8.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Maritza Y. Aguero Minano June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Querida Tracy, Muchas gracias por su respuesta rápida. Solo para enfatizar a todos los miembros de la comunidad: ¿Puede decirnos desde cuándo no es miembro de GAC? Saludos, Maritza De: Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 09:47 a.m.Para: Maritiza Aguero Minano CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)icann.org; Alberto Soto Asunto: Re: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy& # 43; Hackshaw + SOI 2.Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a las preguntas formuladas sobre el tema y en mi calidad de Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 am Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI.El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/572b113198.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Maritza Y. Aguero Minano June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Querida Tracy, Muchas gracias por su respuesta rápida. Solo para enfatizar a todos los miembros de la comunidad: ¿Puede decirnos desde cuándo no es miembro de GAC? Saludos, Maritza De: Tracy F. Hackshaw @ Google <tracyhackshaw(a)gmail.com> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 09:47 a.m.Para: Maritiza Aguero Minano CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)icann.org; Alberto Soto Asunto: Re: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy& # 43; Hackshaw + SOI 2.Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a las preguntas formuladas sobre el tema y en mi calidad de Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 am Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI.El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/376d45a201.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2.Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 am Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI.El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b402891474.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] About member NOMCOM
by Tracy F. Hackshaw ＠ Google June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: About member NOMCOM De:"Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> Hola Maritza, todos: Gracias por la oportunidad de aclarar y proporcionar comentarios sobre el mensaje de correo electrónico enhebrado. Amablemente vea lo siguiente: 1. Envié mi SOI el 15 de mayo antes de la convocatoria de candidatos que fue reconocida por ICANN at Large Staff. En mi SOI, que creo que es muy claro, expresé mi empleo actual (vea el punto n. ° 2). Este SOI se encuentra enhttps://community.icann.org/display/atlarge/Tracy+Hackshaw+SOI 2.Según el SOI, expresé con precisión mi título actual de trabajo como Gerente de programa, Programa de promoción de servicios globales, Ministerio de planificación y desarrollo. 3. Actualmente no soy miembro del GAC. Rgds, Tracy Hackshaw En lunes, 4 de junio de 2018, a las 10:37 a.m. Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a los cuestionamientos planteados sobre esto y en mi capacidad como Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 am Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI.El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM. Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos. Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/95abb9ce61.html --]]

1 0

RV: About member NOMCOM
by Maritza Y. Aguero Minano June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RV: About member NOMCOM De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a las preguntas formuladas sobre el tema y en mi calidad de Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 am Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM.Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos.Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/59995a279d.html --]]

1 0

RV: About member NOMCOM
by Maritza Y. Aguero Minano June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RV: About member NOMCOM De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Querida Tracy, Hemos recibido este correo electrónico de Alberto. Debido a las preguntas formuladas sobre el tema y en mi calidad de Secretario de LACRALO, necesitamos urgentemente sus comentarios sobre este asunto lo antes posible. Saludos, Maritza Agüero cc: copia de la comunidad LACRALO. De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Enviado: lunes, 4 de junio de 2018 07:58 am Para: 'ALAC Internal List' Asunto: [ALAC-Internal] Sobre el miembro NOMCOM Estimado, el 15 de mayo tuvimos en LACRALO el llamado de presentación y preguntas a los postulantes a los puestos. Fui candidato y recibí un recordatorio para completar mi plan y SOI. El mismo día, verifiqué e informé a Yesim que dos candidatos aún no habían presentado un plan o SOI. Uno de ellos fue Tracy Hackshaw, nominado a NOMCOM.Antes de las elecciones, descubrí si Tracy ya había dejado su puesto como delegado del GAC para su país. Me informaron que sí. Finalicé las elecciones, realicé la última verificación y encontré este SOI: https://community.icann.org/display/gnsocwgdtstwrdshp/Tracy+Hackshaw+SOI Muestra la cobertura actual como Oficial Adjunto de Información Nacional Jefe en el Ministerio de Ciencia y Tecnología del Gobierno de la República de Trinidad y Tobago. En una de las notas (CHP o NSCG) se mencionó que teníamos miembros de gobiernos de ALAC o At-Large. Creo que no lo tenemos.Pero si se produce esta designación, tendremos un miembro perenne de un gobierno dentro del NOMCOM. Saludos Alberto [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d8a95fb491.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] To all members - from John Laprise about Social Media (SoMe) working group.
by John Laprise June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: To all members - from John Laprise about Social Media (SoMe) working group. De:John Laprise <jlaprise(a)gmail.com> Hola Carlos, No puedo / no hablaré por Vanda, pero parte del método de esta estrategia SoMe es aprovechar la capacidad multilingüe de nuestras RALO. :) El lunes, 4 de junio de 2018, a las 7:34 a.m. Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> escribió: Gracias Vanda, ¿Pueden comentar sobre las redes sociales de ALAC / LACRALO? ¿Esto se está cayendo a pedazos? ¿O simplemente no funciona, como las traducciones al espa� ol?[ERROR: frase demasiado larga para traducir (1153> 1000 bytes)] El 2018-06-03 12:20, Vanda Scartezini escribió: <EN> ¡Hola a todos! Soy John Laprise, representante de NARALO ALAC y presidente del WG de Social Media (SoMe) y hoy les escribo en busca de su ayuda. Desde la perspectiva de la gestión de SoMe, está claro que gestionar y coordinar SoMe global para At Large es una tarea imposible y en última instancia inútil, es por eso que la devolvimos a las RALO y es allí donde ingresas. Los dos archivos adjuntos a este correo electrónico son estrategia Global SoMe global y un documento de mejores prácticas SoMe. Comparta estos ampliamente en sus RALO ALS y miembros individuales. Brevemente, lo que esto significa es que me gustaría que cada RALO identifique a sus propios líderes de SoMe para aprovechar su experiencia, capacidad lingüística y conocimiento para coordinar las actividades de SoMe enfocadas en RALO. Trabajaré con los presidentes de estos subcomités de SoME para desarrollar la capacidad donde sea necesario y brindar apoyo de otro modo. Además, cuando corresponda, estos subcomités enviarán a Erin contenido relevante a nivel mundial para su publicación por parte de At Large. Podemos avanzar con los controles específicos de RALO en caso de que haya un consenso entre las RALO sobre esto.El objetivo final aquí es ser responsable ante las comunidades locales y ser una comunidad relevante para los intereses de los miembros en los idiomas locales. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2667e0dfdd.html --]]

1 0

IMPORTANTE: Documento de Trabajo WT5 para comentarios.
by Adrian Carballo June 4, 2018

June 4, 2018

Estimados colegas, Espero que este mensaje los encuentre bien. Quisiera que tomaran atención sobre el mensaje enviado recientemente (en copia abajo) por los co-chairs del Work Track 5 sobre nombres geográficos. Han compartido un documento que compila todas las distintas opiniones y perspectivas compartidas en las diversas conferencias telefónicas y en la lista de correos. Este es link a Google Docs: https://docs.google.com/document/d/1BRzHr2FxSTYHX1I8F3FHSt6B o1cvJsKyWX8WZXRUXAo/edit. El documento no define ninguna acción ni tampoco evalúa el consenso de los distintos conceptos, solamente los compila para facilitar su revisión. Los co-chairs nos invitan a hacer comentarios y ediciones al documento compartido. Quisiera sugerir que además de los comentarios que cada uno pueda hacer individualmente, trabajemos en conjunto para hacer un aporte de L acralo con comentarios que reflejen los intereses de nuestraa región. Me ofrezco como voluntario para ayudar en la revisión y compilar nuestros aportes. Q uedo atento a vuestros comentarios . Saludos cordiales, Adrián Carballo Presidente Fundación Incluirme ---------- Forwarded message ---------- From: Javier Rua <javrua(a)gmail.com> Date: 2018-05-30 17:30 GMT-03:00 Subject: WT5 working document To: "gnso-newgtld-wg-wt5(a)icann.org Work Track 5" < gnso-newgtld-wg-wt5(a)icann.org> Dear Work Track 5 members, As discussed on the WT5 call today, the co-leaders are pleased to share with you the “working document” that we will be using to collect input from WT5 calls and the email list. You can find a Google Document version here: <https://docs.google.com/document/d/1BRzHr2FxSTYHX1I8F3FHSt6Bo1cvJsKyWX8WZXR…> <https://docs.google.com/document/d/1BRzHr2FxSTYHX1I8F3FHSt6Bo1cvJsKyWX8WZXR…> https://docs.google.com/document/d/1BRzHr2FxSTYHX1I8F3FHSt6B o1cvJsKyWX8WZXRUXAo/edit. Word and PDF extracts are attached. Please keep in mind the following when reviewing the document, which was produced by staff under the direction of the Work Track co-leaders: - This is work in progress and will continue to evolve as discussions continue. - The document is intended to summarize perspectives and key points raised in Work Track discussions and on the Work Track mailing list. - The document does not attempt to evaluate the level of consensus in support of the different ideas and positions at this time. Once Work Track leaders hold consensus calls, information about level of consensus will be added. You are encouraged to provide feedback on the document if you feel that an important point raised in the Work Track has been missed or has not been captured sufficiently, or if you want to add new points or arguments not yet discussed. We only ask that you do not suggest deleting points or ideas that were raised by someone other than yourself. You can comment in the following ways: - Insert a comment in the Google Doc: Highlight the text where you want to insert the comment. In the top menu, click the “add comment” icon (it appears as a speech bubble with a “+” sign). Please make sure your name is included with your comment). - Insert a comment in the Word Doc: If you do not use Google Docs, you can insert a comment into the attached Word document and send it to the Work Track 5 mailing list. Staff will incorporate these comments into the Google Doc. Updated versions of the document will be regularly circulated. - Send comments to the mailing list: You can comment by sending an email to the mailing list and including the page and section number of the text you are referencing. Staff will incorporate these comments into the Google Doc. We look forward to receiving your input. Kind regards, Annebeth Lange Olga Cavalli Martin Sutton Javier Rúa-Jovet

6 9

Re: [lac-discuss-es] To all members - from John Laprise about Social Media (SoMe) working group.
by Carlos Raul Gutierrez June 4, 2018

June 4, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: To all members - from John Laprise about Social Media (SoMe) working group. De:Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> Gracias Vanda, ¿Pueden comentar sobre las redes sociales de ALAC / LACRALO? ¿Esto se está cayendo a pedazos? ¿O simplemente no funciona, como las traducciones al espa� ol? [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1165> 1000 bytes)] El 2018-06-03 12:20, Vanda Scartezini escribió: <EN> ¡Hola a todos! Soy John Laprise, representante de NARALO ALAC y presidente del WG de Social Media (SoMe) y hoy les escribo en busca de su ayuda. Desde la perspectiva de la gestión de SoMe, está claro que gestionar y coordinar SoMe global para At Large es una tarea imposible y en última instancia inútil, es por eso que la devolvimos a las RALO y es allí donde ingresas. Los dos archivos adjuntos a este correo electrónico son estrategia Global SoMe global y un documento de mejores prácticas SoMe. Comparta estos ampliamente en sus RALO ALS y miembros individuales. Brevemente, lo que esto significa es que me gustaría que cada RALO identifique a sus propios líderes de SoMe para aprovechar su experiencia, capacidad lingüística y conocimiento para coordinar las actividades de SoMe enfocadas en RALO. Trabajaré con los presidentes de estos subcomités de SoME para desarrollar la capacidad donde sea necesario y brindar apoyo de otro modo. Además, cuando corresponda, estos subcomités enviarán a Erin contenido relevante a nivel mundial para su publicación por parte de At Large. Podemos avanzar con los controles específicos de RALO en caso de que haya un consenso entre las RALO sobre esto. El objetivo final aquí es ser responsable ante las comunidades locales y ser una comunidad relevante para los intereses de los miembros en los idiomas locales. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en El documento adjunto no es compatible con Transbot. El listserve ha borrado los siguientes archivos adjuntos. Si necesita una copia de ellos, póngase en contacto con el remitente original que figura en el encabezado de De arriba. mime_type: application / vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document: mime_encoding: base64: recommended_filename: At-Large SoMe Tactics.docxmime_type: application / vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document: mime_encoding: base64: recommended_filename: En general SoMe Strategy. docx [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/793f887a60.html --]]

1 0