May 2018 - lac-discuss-es - lists.iana.org

Re: [lac-discuss-es] Google is GDPR-proofing?
by Erika Mann May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Google is GDPR-proofing? De:Erika Mann <erika(a)erikamann.com> Carlton: la mayoría de las compa� ías de Internet han hecho esto, al menos todas las más grandes que conozco. La ICANN fue bastante única en su enfoque agnóstico. Erika El lunes, 7 de mayo de 2018 a las 11:08 p. M., Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: Según esta historia, Google no está esperando estar en el punto de mira de los eurócratas ... y un ejemplo activo de gestión de riesgos. ¿Qué parte de los ingresos globales está en riesgo aquí? https://domainnamewire.com/2018/05/07/google-has-already-gdprd-its-whois-re… -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = =========================== _______________________________________________ Lista de correo de RDS-WHOIS2-RT RDS-WHOIS2-RT(a)icann.org https: // mm. icann.org/mailman/listinfo/rds-whois2-rt [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/81c058495f.html --]]

1 0

RECORDED / RE: RECORDED / postulación
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / RE: [lac-discuss-es] RECORDED / postulación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querida Vanda, Muchas gracias por tu email. Como se auto nominó a sí mismo, su fecha de aceptación ya está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/8/18, 8:08 PM, "Vanda Scartezini" <vanda(a)scartezini.org> escribió: Estimado Yesim, colegas Estoy fuera del país, pero permítanme aceptar mi nominación como lo exigen las reglas de Lacralo. Gracias por su atención, Vanda Scartezini Polo Consultores Associados AV. Paulista 1159, cj 1004 01311-200- Sao Paulo, SP, Brasil Línea terrestre: +55 11 3266.6253 Móvil: + 55 11 98181.1464 Perdón por cualquier error tipográfico. El 5/8/18, 13:23, "lac-discuss-en en nombre de Yesim Nazlar" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of yesim.nazlar(a)icann.org> escribió: Querido Alberto, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/8/18, 6:29 PM, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, es un honor aceptar la postulación: Él demorado en contestar, debido a las coordinaciones que debían realizar por una nueva ocupación. Era para mi disponibilidad de días y horario sin restricciones. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Yesim Nazlar Enviado el: viernes, 04 de mayo de 2018 04:59 a.m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] GRABADO / postulación [[--Doctorado (es -> es) -]] Tema: GRABADO / postulación De: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Hamzah, Muchas gracias por tu correo electrónico. Su nominación ahora está registrada. Gracias Saludos cordiales, Yeşim Nazlar _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ff592354f9.html --]]

1 0

REMINDER / NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates"
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: REMINDER / NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates" De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Queridos todos, Un recordatorio amable para aquellos que aún no completaron el doodle. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F.Hackshaw @ Google " <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d7a47afd99.html --]]

1 0

RECORDED / RE: RECORDED / postulación
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / RE: [lac-discuss-es] RECORDED / postulación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Alberto, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/8/18, 6:29 PM, "Alberto Soto" <asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, es un honor aceptar la postulación: Él demorado en contestar, debido a las coordinaciones que debían realizar por una nueva ocupación. Era para mi disponibilidad de días y horario sin restricciones. Saludos cordiales Alberto Soto ----- Mensaje original ----- De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> En nombre de Yesim Nazlar Enviado el: viernes, 04 de mayo de 2018 04:59 a.m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] GRABADO / postulación [[--Doctorado (es -> es) -]] Tema: GRABADO / postulación De: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Hamzah, Muchas gracias por tu correo electrónico. Su nominación ahora está registrada. Gracias Saludos cordiales, Yeşim Nazlar _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ac11a5e9de.html --]]

1 0

RECORDED / postulación
by Yesim Nazlar May 8, 2018

May 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / postulación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Hamzah, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 5/3/18, 11:22 PM, "lac-discuss-en en nombre de hamzah" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of hamzah.haji(a)gmail.com> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] Asunto: postulación Desde: hamzah <hamzah.haji(a)gmail.com> Queridos todos, me gustaría nominar a Don Alberto Soto para el presidente de LACRALO, slds [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c2483d9c5c.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4f7054aa43.html --]]

2 1

Google is GDPR-proofing?
by Carlton Samuels May 7, 2018

May 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Google is GDPR-proofing? De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Según esta historia, Google no está esperando estar en el punto de mira de los eurócratas ... y un ejemplo activo de gestión de riesgos. ¿Qué parte de los ingresos globales está en riesgo aquí? https://domainnamewire.com/2018/05/07/google-has-already-gdprd-its-whois-re… -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/45f65b6bc8.html --]]

1 0

NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates"
by ICANN At-Large Staff May 7, 2018

May 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: NEW DOODLE: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Get to know the candidates" De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/9f7bd7b061.html --]]

1 0

New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by Maritza Y. Aguero Minano May 5, 2018

May 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is to inform you that on the 10 February 2018, we received an ALS application from Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico It is based in Argentina and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 9 May 2018, this means that our deadline for comments will be the 8 May 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 10 de Febrero 2018, se ha recibido la solicitud de Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico Dicha entidad se encuentra ubicada en Argentina y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 9 de Mayo 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 8 de Mayo 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/72dee95b55.html --]]

1 0

New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico
by Maritza Y. Aguero Minano May 5, 2018

May 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: New ALS / Nueva ALS: Red ElDerechoInformatico De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is to inform you that on the 10 February 2018, we received an ALS application from Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico It is based in Argentina and would be a member of LACRALO, if accepted. LACRALO must provide with regional advice for this ALS. The due date for the regional advice is the 9 May 2018, this means that our deadline for comments will be the 8 May 2018 at 23 UTC. Kind regards, --- Estimados / as, Se les informa que con fecha 10 de Febrero 2018, se ha recibido la solicitud de Red ElDerechoInformatico. https://community.icann.org/display/LACRALO/Red+ElDerechoInformatico Dicha entidad se encuentra ubicada en Argentina y formará parte de LACRALO, en caso de ser aceptada. LACRALO deberá proporcionar consejo regional para esta ALS. La fecha de vencimiento para este consejo vencerá el día 9 de Mayo 2018, lo cual implica que la fecha límite para comentarios será hasta el día 8 de Mayo 2018 a las 23 UTC. Cordiales saludos, <DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3569afdfab.html --]]

1 0

Respaldo postulación
by Alberto Soto May 4, 2018

May 4, 2018

Estimados, quiero respaldar la postulación de Carlos Raúl Gutierrez para ocupar la Secretaría de LACRALO. Considero que Carlos es una de las personas de nuestra Región con la mayor cantidad de conocimientos sobre ICANN y nuestro ecosistema. Además muchos conocemos acabadamente su extensa formación profesional, su gran dedicación en distintos grupos de trabajos, en particular aquellos sonde se tratan temas sustanciales. Y finalmente, por su criterio y sus condiciones personales. Saludos cordiales Alberto Soto

1 0