May 2018 - lac-discuss-es - lists.iana.org

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx. Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, LACRALO Special Purpose Call en LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" está programada para el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se brindará interpretación en español. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y6uhhq9q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9RoFBQ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 Detalles de WebEx: Únase a la sala de reuniones aquí: 1.Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=ede6066dcc… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Contraseña del evento: ICANN Conexión de audio: Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad del audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 昢 26532 & tollFree = 0 Código de acceso: 927 411 969 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b70af544c9.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC
by carlos dionisio aguirre May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC De:carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Pnease llámame al + 54 9 351 5526909 Gracias Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi teléfono inteligente Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Fecha: 15/5/18 14:20 (GMT-03: 00) Para: lac-discuss-en(a)icann.org, "Humberto Carrasco (hcarrascob(a)gmail.com)" <hcarrascob(a)gmail.com> , "carlos dionisio aguirre (carlosaguirre62(a)hotmail.com)" <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Maritza Y.Aguero Minano (myaguero(a)msn.com) " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , "Alberto Soto (asoto(a)ibero-americano.org)" <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: RECORDATORIO / Invitación a la reunión: LACRALO Llamada especial a las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large a personal(a)atlarge.icann.org con su número preferido.También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx. Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, LACRALO Special Purpose Call en LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" está programada para el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se brindará interpretación en espa� ol. Para otros horarios: https://tinyurl.com/y6uhhq9q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/9RoFBQ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 Detalles de WebEx: Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=ede6066dcc40d7a7ede3… 2. Haga clic en "Unirse ahora". Contrase� a del evento: ICANN Conexión de audio: Eso Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso.Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType 㷬 & ED 㵦 2226532 & tollFreeβ Código de acceso: 927 411 969 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Doodle: https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeþim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3907f77223.html --]]

1 0

REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: REMINDER / Meeting Invitation: LACRALO Special Purpose Call on LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" on Tuesday, 15 May 2018 at 23:00 UTC De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones adjuntas de WebEx. Queridos todos, Además de la encuesta de Doodle, LACRALO Special Purpose Call en LACRALO Elections 2018: "Meet the Candidates" está programada para el martes 15 de mayo de 2018 a las 23:00 UTC durante 60 minutos. Se brindará interpretación en español. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y6uhhq9q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9RoFBQ ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 Detalles de WebEx: Únase a la sala de reuniones aquí: 1.Haga clic aquí para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=ede6066dcc… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Contraseña del evento: ICANN Conexión de audio: Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad del audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Números de llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 昢 26532 & tollFree = 0 Código de acceso: 927 411 969 Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge De: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Fecha: lunes, 7 de mayo de 2018 a las 9:09 PM Para: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> , "Tracy F. Hackshaw @ Google" <tracyhackshaw(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> , Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> , Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> Harold Arcos <harold.arcos(a)gmail.com> , Carlos Raúl Gutiérrez <carlosraul(a)gutierrez.se> , Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> Cc: Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: NUEVO DOODLE: LACRALO Convocatoria de Propósito Especial en LACRALO Elecciones 2018: "Conozca a los candidatos" Queridos todos, Complete la encuesta de Doodle para programar la convocatoria de propósito especial de LACRALO en las elecciones de LACRALO 2018: "Conozca a los candidatos" para la próxima semana. Garabatear:https://doodle.com/poll/99g27ev7qmnd2cxu He habilitado la zona horaria para que se pueda cambiar a su zona. Este doodle se cerrará el viernes 11 de mayo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/289b62afc9.html --]]

1 0

Uso de nombres de ciudades en nuevos gTLDs
by Adrian Carballo May 15, 2018

May 15, 2018

Estimados colegas, Siguiendo con el tema de los debates sobre el uso de nombres geográficos en nuevos gTLDs, está el interesante debate en la lista de correo de WT5 sobre el uso de nombres de ciudades como TLDs. Un tema interesante que ha sido resaltado por algunos miembros de ALAC, es la posible confusión que puede causar el uso del nombre de una ciudad como TLD. Uno de los argumentos que se usan en favor el uso de nombres de ciudades en TLDs es que, si son marcas, la legislación internacional sobre propiedad intelectual indica que estos nombres no estarían protegidos, parecido es el caso de subregiones o nombres relevantes a comunidades. Por otro lado está la visión de representantes de gobiernos y usuarios que indican que el interés público debe prevalecer, y también respetar las leyes nacionales que protegen estos nombres de usos que no sean el nombre de la propia ciudad. El debate no está cerrado y creo de gran valor que miembros de nuestra comunidad puedan dar seguimiento a este intercambio de ideas, siempre teniendo presente el enfoque del consumidor final, del usuario de Internet, cuando estos TLDs sean delegados. Mañana miércoles habrá una nueva llamada del WT5 y el tema seguirá tratándose. Sugiero que sigamos atentos a este importante tema. Saludos cordiales Adrián Carballo Fundación Incluirme

1 0

Re: [lac-discuss-es] Call for Comments: Release for Registration one .COM Domain Name with a Single-Character Label: O.COM
by Carlton Samuels May 15, 2018

May 15, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Call for Comments: Release for Registration one .COM Domain Name with a Single-Character Label: O.COM De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Así que estoy buscando una razón para preocuparme aquí. Esto es lo que sé. El SSAC ha aconsejado durante mucho tiempo que no vean una amenaza mayor a la seguridad y estabilidad del DNS con un solo nombre de personaje en el 2 ° nivel. Los nombres de caracteres individuales ya están delegados tanto en el espacio de TLD genérico como en el espacio de ccTLD. Sabemos que hay tres (3) nombres ya delegados en el espacio gTLD .com; x.com, q.com, z.com.Todos esos otros posibles están reservados, incluido el registrado, si alguna vez se les permite caducar. Como un ejemplo del mundo de ccTLD, se sabe que existen nombres de caracteres individuales en el espacio .co [Colombia]. Aparte de esto, no estoy al tanto de ninguna reserva en el mundo de ccTLD. Sabemos que los nombres de dominio de un solo carácter son muy valiosos; se han gastado millones para adquirirlos. La subasta o el contrato bilateral parecen ser las rutas preferidas para adquirir uno. Verisign desea el lanzamiento de uno más al espacio .com y ha seguido el proceso en una política establecida; el RSEP. Verisign ha ideado y propuesto una forma enrevesada para negarse a sí misma la ganancia imprevista que espera; donará a los ingresos, menos los honorarios y costos de registro de su nombre de dominio regular, a alguna organización de beneficencia para su distribución como caridad a organizaciones con valores y objetivos que la comunidad tenderá a apoyar. Verisign también ha adjuntado algunas condiciones en el RSEP que hacen de este nombre de dominio el regalo que sigue dando durante varios a� os de renovaciones de registro, hasta 25 a� os. Además de tal vez garantizar que una entidad comprometida con nuestros valores compartidos y objetivos domiciliados o que trabajan en esta región sea un benefactor potencial, estoy luchando por encontrar un tema de usuario final negativo digno de comentario aquí. ¿Me he perdido algo? -Carlton ================================= Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, Proceso, Gobernanza, Evaluación y Cambio = ======================== [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4298697c67.html --]]

1 0

Webinar on GDPR compliance Temporary Specification
by León Felipe Sánchez Ambía May 14, 2018

May 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Webinar on GDPR compliance Temporary Specification De:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Queridos todos, Luego de algunas discusiones muy extensas y sólidas sobre la especificación temporal propuesta, la Junta solicitó a la Org ICANN que actualizase la especificación temporal propuesta para incorporar gran parte de los comentarios recibidos por la comunidad. Por supuesto, no todos los comentarios pudieron ser incluidos por varias razones y, por supuesto, la especificación temporal propuesta no es perfecta, pero es un documento que trata de resolver los asuntos más urgentes para permitir que la comunidad desarrolle una política mientras cumpliendo con el GDPR mientras tanto. Este documento no se distribuye en busca de comentarios, pero, por supuesto, cualquier comentario siempre es bien recibido. ICANN Org realizará un seminario web sobre la especificación temporal propuesta actualizada el 15 de mayo a las 16:15 UTC. Puede encontrar la información para unirse y participar aquí. También puede obtener más información sobre el documento actualizado aquí. Los invito y los animo a unirse a este importante seminario web. Saludos cordiales, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b92a8a86fd.html --]]

1 0

Webinar on GDPR compliance Temporary Specification
by León Felipe Sánchez Ambía May 14, 2018

May 14, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Webinar on GDPR compliance Temporary Specification De:=?utf-8?Q?Le=C3=B3n_Felipe_S=C3=A1nchez_Amb=C3=ADa?= <leonfelipe(a)sanchez.mx> Queridos todos, Luego de algunas discusiones muy extensas y sólidas sobre la especificación temporal propuesta, la Junta solicitó a la Org ICANN que actualizase la especificación temporal propuesta para incorporar gran parte de los comentarios recibidos por la comunidad. Por supuesto, no todos los comentarios pudieron ser incluidos por varias razones y, por supuesto, la especificación temporal propuesta no es perfecta, pero es un documento que trata de resolver los asuntos más urgentes para permitir que la comunidad desarrolle una política mientras cumpliendo con el GDPR mientras tanto. Este documento no se distribuye en busca de comentarios, pero, por supuesto, cualquier comentario siempre es bien recibido. ICANN Org realizará un seminario web sobre la especificación temporal propuesta actualizada el 15 de mayo a las 16:15 UTC. Puede encontrar la información para unirse y participar aquí. También puede obtener más información sobre el documento actualizado aquí. Los invito y los animo a unirse a este importante seminario web. Saludos cordiales, León [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6a2068b105.html --]]

1 0

Webinar on GDPR compliance Temporary Specification
by León Felipe Sánchez Ambía May 14, 2018

May 14, 2018

Dear all, After some very lengthy and robust discussions about the proposed temporary specification, the Board requested ICANN Org that it updated the proposed temporary specification in order to incorporate much of the feedback received by the community. Of course not all feedback was able to be included for various reasons and of course the updated proposed temporary specification is not flawless but it is a document that tries to take care of the most urgent matters in order to allow the community to develop a policy while complying with the GDPR in the mean time. This document is not being circulated looking for feedback but, of course, any feedback is always well received. ICANN Org will be holding a webinar on the updated proposed temporary specification tomorrow May 15 at 16:15 UTC. You can find the information to join and participate here <https://www.icann.org/news/announcement-2018-05-14-en>. You can also have more information on the updated documente here <https://www.icann.org/news/blog/data-protection-privacy-update-revised-prop…>. I invite you and encourage you to join this important webinar. Kind regards, León

1 0

Re: [lac-discuss-es] URGENT ACTION Carlos D.A. / Next Steps for 2018 LACRALO Regional Selections
by carlos dionisio aguirre May 14, 2018

May 14, 2018

Dear Yesim. My SOI is correct, dont need to be updated. In relation with my nominee statement, I believe my experience is my best capital. I have demonstrated skills working for many years on internet ecosistem, at ALAC & GNSO. I have time to dedicate to this job and I know whats about work as a volunteer. Mi background are explained at SOI and everyone can see there whats are my candidate conditions or capacities. Additionaly I was one of the Founder LACRALO 2006 MOU signers with ICANN, I was recognized as Internet pioneer in the region by Fadi Chehade in 2014. I think that is enough to be considered a suitable candidate. Carlos Dionisio Aguirre Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensaje original -------- De: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Fecha: 14/5/18 17:20 (GMT-03:00) Para: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Asunto: URGENT ACTION Carlos D.A. / Next Steps for 2018 LACRALO Regional Selections Dear Carlos, Kind reminder to follow up with items 2 and 3 explained below. Please be so kind to send your nominee statement (can be brief) to staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> and update your SOI page before tomorrow’s LACRALO Meet the Candidates Call. Also, please let us know if you need a dial-out. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar From: Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Date: Wednesday, May 9, 2018 at 2:30 PM To: carlos dionisio aguirre <carlosaguirre62(a)hotmail.com> Cc: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Subject: ACTION Carlos D.A. / Next Steps for 2018 LACRALO Regional Selections Dear Carlos, Hope this e-mail finds you well. I’m reaching out to you to inform you about the next steps to follow for 2018 LACRALO Regional Selections.<https://community.icann.org/x/iDC8B> Having been nominated for the position of ALAC member (RALO), please be so kind to complete the steps given below: 1. Submitting your acceptance/denial of the nomination to LAC-Discuss-EN, lac-discuss-en(a)icann.org<mailto:lac-discuss-en@icann.org> or LAC-Discuss-ES, lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> mailing list. – Deadline: 11 May 2018 2. Submitting your Nominee Statement (A brief statement explaining why you believe you are a suitable candidate) 3. Updating your SOI page <https://community.icann.org/x/pUV-Ag> (please make sure you update item 12 “page last revised” section to show your SOI up-to-date) Important Note: Items 2 and 3 need to be done if the nomination is accepted. Please let me know if you need any further help. Thank you. Kind Regards, Yeşim Nazlar

1 0

Re: [lac-discuss-es] [Ext] Re: Sobre dominio "o.com"
by Evin Erdogdu May 14, 2018

May 14, 2018

Dear All, Comments from the LACRALO community are welcome (in either EN or ES) on the related wiki workspace for the O.COM Public Comment: https://community.icann.org/x/zxoFBQ. Please note you will need to log in to the wiki to use the comment function. If you do not have login credentials or have issues using the wiki, please contact staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org>. If you would like to volunteer as a penholder, please let me know. Thank you very much for your engagement. We hope to have significant contribution from LACRALO on this topic! Kind Regards, Evin From: "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Date: Monday, May 14, 2018 at 6:14 PM To: ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> Cc: Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se>, ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org>, LACRALO Español <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [Ext] Re: [lac-discuss-es] Sobre dominio "o.com" Estimado ICANN Staff, El día 11 de mayo enviamos un correo solicitandoles por favor abrir una wiki. Es posible que nos lo pueda enviar para poder vertir los aportes y/ comentarios de la comunidad en éste? Gracias y saludos, Maritza ________________________________ De: Carlos Raul Gutierrez <crg(a)isoc-cr.org> Enviado: viernes, 11 de mayo de 2018 08:46 a. m. Para: Maritza Y. Aguero Minano CC: Carlos Raul Gutierrez; ICANN At-Large Staff; LACRALO Español Asunto: Re: [lac-discuss-es] Sobre dominio "o.com" Muchas gracias querida Maritza y feliz fin de la semana! Carlos Raúl GUTIERREZ Apartado 1571-1000 San José COSTA RICA On Fri, May 11, 2018, 07:36 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com<mailto:myaguero@msn.com>> wrote: Estimados, Gracias a todos por los aportes. Dado el tema en discusión y que amerita más análisis y comentarios, por favor pedimos al Staff que aperture una wiki para que, de esta forma, podamos colocar las opiniones y/o comentarios. Con la confirmación de este pedido, podríamos proceder con los pasos señalados por Carlos y demás aportes de la comunidad sobre este tema. Saludos, Maritza El 11 may. 2018, a la(s) 07:13, Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se<mailto:carlosraul@gutierrez.se>> escribió: Gracias Alberto por traer el tema a la mesa. Gracias Alejandro por darnos el marco adecuado para una buena discusión. Sugiero que hagamos de esta lista una discusión en español inicialmente, pongamos una fecha limite con tiempo suficiente para que la secretaria haga un resumen de nuestra posición y sea traducida al ingles con la antelación necesaria para que nuestros colegas de LACRALO de otras lenguas la puedan tener a tiempo. Así le pido a la secretaria de LACRALO establecer este calendario cuanto antes. Quiero además solicitar confirmación que esta lista de correo y las opiniones que en ella se expresan quedan en el registro de este importante tema (Record) y que si se hace una traducción me den oportunidad de editarla antes de publicarla. algunas traducciones me causan mucha preocupación. Bajo esas condiciones,y dado que Alejandro a dado el marco para la discusión, quiero hacer mis comentarios, limitándome a dos aspectos adicionales a los que nos ha dado Alejandro que me parecen cruciales: 1. Sobre el proceso de asignación: Quiero saber adonde van a acabar los fondos de esta subasta. Si acaban en el fondo de las subastas de la última ronda, no tengo nada en contra. De otra manera ha que preguntar sobre ese tema lo ante posible y buscar una opinión de consenso dentro de ALAC! 2. Sobre el fondo de nuevo(s) TLD de una sola letra: Trasfondo: Como participé en el desarrollo de política para nuevas rondas de TLDs (Subsequent Rounds PDP), reconozco que la oportunidad de segmentación que ofrecen nuevos TLDs son de beneficio para todos. Uno de los resultados mas relevantes del CCT Review para mi, es que la expansión mas que un aumento en el numero de registros, ha abierto las puertas a la sustitución de registros genéricos hacia TLDs mas específicos. Muchos nuevos registros en nuevos TLDs se han realizado a pesar de que el mismo estaba disponible en .com. El principal riesgo de los nuevos TLDs por el otro lado, ha sido la fuerte tendencia restringir su uso basado en elementos que no han sido discutidos a nivel de toda la comunidad, no están basados en políticas explicitas desarrolladas en el seno del GNSO y añadidos en los contratos de los registros de manera bilateral. Es mas, no sabemos todavía como se le va a dar seguimiento al cumplimiento de los mismos. Como ejemplo solamente quiero mencionar las restricción de exclusividad que se le han otorgado a los dueños de marcas que ahora son TLDs, así como la competencia por añadir compromisos de interés publico (PICs) en muchos otros, para lograr una mejor evaluación y su delegación. Por lo tanto: es mi posición personal como miembro y candidato a una posición de elección en esta comunidad, que toda delegación de nuevos TLDs, debe estar sujeta a una total transparencia en la condiciones bajo las cuales se van a poder registrar dominios bajo ese TLD. En estos últimos días ha surgido un nuevo termino: la intención de uso o "intended use". Independientemente que ese sea el término que vaya a incluir a futuro todas las restricciones o todos los compromisos de interés público de cada TLD, es para mi de vital importancia notar que mi preferencia es que todos y cada nuevo TLD tengan el mínimo de restricciones posible y estén abiertos a cualquier registro de dominio. Esta posición esta basada en mi profunda convicción de que el Internet debe seguir siendo una plataforma totalmente abierta. De esta manera debemos poner especial atención a cualquier tipo de restricción también en los TLDs. Ya se ha destilado dos grandes grupos de restricciones: por un lado las marcas, con un grado de total exclusividad, así como TLDs que designan sectores altamente regulados. La lógica económica de estas restricciones es contundente. pero no por eso debemos dejar de exigir una transparencia absoluta en su aplicación, ya que a la final solo ayudan a reforzar posiciones de mercado dominantes. Por el otro lado los derechos exclusivos designaciones geográficas, como son los códigos de dos letras y los nombres de grandes ciudades. No solo por la exclusividad regional de los mismo, pero también por el uso distinto al geográfico que se le ha dado a algunas combinaciones de dos letras, debemos tener especial atención que estos TLD no sean utilizados para abusar posiciones de mercado (precios!) De esta manera mi opinión sobre o.com [o.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__o.com&d=DwMF-g&c=FmY1u3…> es que si el ganador de la subasta va a tener un contrato con ICANN que garantice que es un TLD totalmente abierto y libre de restricciones, estoy de acuerdo. De otra manera, estas restricciones contractuales deben pasar primero por el escrutinio de TODA la comunidad. Reitero que esta posición de una métrica global de "openness" refleja además mi posición general dentro del Subsequent Procedures PDP. Si van a haber restricciones, estas deben estar muy claramente fundamentadas. Y hasta la fecha solo conozco dos áreas que tienen ese fundamento (independientemente si estoy de acuerdo con el mismo), que son el uso exclusivo de las marcas basadas en el derecho internacional vigente y el proceso de designación y uso de nombres geográficos por muchas razones más allá que el derecho internacional que incluye la soberanía de los pueblos, sus culturas y tradiciones, el derecho humano a la libre expresión, etc. --- Carlos Raúl Gutiérrez El 2018-05-10 20:38, Alberto Soto escribió: Estimados, ICANN acaba de requerir opinión sobre un dominio: “…para liberar para el registro un nombre de dominio con una etiqueta de un solo carácter, O .COM, en el dominio de nivel superior genérico .COM ( gTLD)”. Me gustaría contar con la opinión de los miembros de LACRALO respecto de este tema en su relación con los usuarios finales. En algún momento como ALAC Member deberé opinar sobre esto. Espero contar con vuestra colaboración para que no sea una opinión personal en su oportuno momento. El link del requerimiento: https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-05-10-en [icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_news_ann…> Saludos cordiales Alberto Soto _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMF-…> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMF-…> _______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org<mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es [atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.…> http://www.lacralo.org [lacralo.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMF-…>

2 1