April 2018 - lac-discuss-es

RV: Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

Estimados, para conectarse directamente a la llamada apretar aqui: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… Saludos, ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 13 de abril de 2018 03:29 p. m. Para: LACRALO discussion list Asunto: Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC <DNT> Dear all, This is a friendly reminder about the LACRALO monthly call and new instructions of participation. Regards, Maritza <DNT> ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi<https://community.icann.org/x/NJQi%20> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: It’s possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType=EC&ED=6622…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [cid:image001.png@01D3D0E4.45906C10]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 abril a las 23 UTC
by Carlos Vera April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 abril a las 23 UTC De:Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> Por favor una llamada al + 593-988141143 Gracias Carlos Vera > On Apr 15, 2018, at 9:15 PM, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > [[--This message had format issues and was not translated properly--]] > > > Subject: Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 > abril a las 23 UTC > Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > > > > <DNT> > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Se envía un recordatorio sobre la llamada del lunes así como de las coordenadas de participación. > > Saludos, > > Maritza > <DNT> > De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 13 de abril de 2018 03:28 p. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 abril a las 23 UTC > > > <DNT> > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Se envía un recordatorio sobre la llamada del lunes así como de las coordenadas de participación. > > Saludos, > > Maritza > <DNT> > De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 05:44 p. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: RV: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC > > <DNT> > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Por favor tener en cuentas estas indicaciones del ICANN Staff sobre la participación para la llamada mensual del próximo lunes 16 de abril a las 23 UTC. > > Como podrán apreciar de las indicaciones enviadas, se utilizará Webex. > > Gracias por su atención. > > Saludos, > > Maritza > <DNT> > > De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 > > The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > ADIGO Conference Bridge: > English Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1738 > Portuguese Conference ID = 5393 > French Conference ID = 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > New Connection Information > New Web conference tool: Webex > Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com] to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". > Audio connection: > Its possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. > To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType㷬&ED㵦22… Access code: 924 414 858 > > > Thank you. > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > <DNT> > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/dc16c4af85.html > --]] > <WebEx_Participant_Guide-FR.pdf> > <WebEx_Participant_Guide-ES.pdf> > <WebEx Participant Guide-EN.pdf> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b9fe400672.html --]]

1 0

RV: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, Por favor tener en cuentas estas indicaciones del ICANN Staff sobre la participación para la llamada mensual del próximo lunes 16 de abril a las 23 UTC. Como podrán apreciar de las indicaciones enviadas, se utilizará Webex. Gracias por su atención. Saludos, Maritza <DNT> ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi<https://community.icann.org/x/NJQi%20> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: It’s possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType=EC&ED=6622…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [cid:image001.png@01D3D0E4.45906C10]

3 5

Important Webinar Invitation | 2018 - Second Capacity Building Webinar | 18 April 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - Second Capacity Building Webinar | 18 April 2018 from 21:00-22:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Español después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al segundo seminario web del nuevo Programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2018 [community.icann.org] en el tema "Cumplimiento" de los datos de registro de Whois con GDPR (Modelo provisional) "[community.icann.org] Hace unos meses, organizamos un seminario web sobre el cumplimiento de los datos del solicitante de Whois con el GDPR europeo. Fue esencialmente para explicar el GDPR y sus implicaciones en los actores de Internet con respecto a los datos de los registrantes. Al final, dijimos algunas palabras sobre los 4 modelos provisionales preliminares propuestos por ICANN org (1, 2a, 2b, 3). Este webinar es más sobre el final modelo interino discutido en San Juan y los diferentes elementos nuevos tales como el comentario de IPC / BC sobre el modelo de acreditación y la respuesta del Artículo 29 a la consulta de ICANN. Esto es para proporcionar a los miembros de nuestra comunidad elementos bien informados para poder comentar las soluciones propuestas de manera adecuada. Los entrenadores serán Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El seminario web está programado para el miércoles 18 de abril de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] Se proporcionará interpretación en francés y español. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] Nueva herramienta de conferencia web: Webex Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b4293… [mytrials.webex.com] 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio WebEx: es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 春 31082 y tollFree = 0 Código de acceso: 928 171 542 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al segundo webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades Grande-2018 [community.icann.org] con el tema de: "Cumplimiento de los datos de registro Whois con GDPR (modelo provisional) "| "Cumplimiento de los datos de registro de Whois con GDPR (modelo provisional)" [community.icann.org] Hace unos meses, organizamos un seminario web sobre el cumplimiento de los datos del solicitante de Whois con el GDPR europeo.Fue esencialmente para el GDPR y sus implicaciones en las partes DE Internet con respecto a los datos de los registrantes. Al final, dijimos algunas palabras sobre los 4 modelos provisionales preliminares propuestos por ICANN org (1, 2a, 2b, 3). Este seminario web trata más sobre el modelo provisional "final" discutido en San Juan y los diferentes elementos nuevos, como el comentario de IPC / BC sobre el modelo de acreditación y la respuesta del artículo 29 a la consulta de ICANN. Esto es para proveer a los miembros de nuestra comunidad de elementos para informarnos para poder comentar. Los facilitadores de la capacitación son: Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El sitio web de El seminario está programado para el miércoles, 18 de abril de la 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horariohttps://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] Los detalles de la agenda se encuentran disponibles enhttps://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] Las interpretaciones en francés y español fueron ofrecidas durante la llamada. ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Nueva herramienta de conferencia web: Webex Por favor, únase a la sala de reuniones aquí: Clic aqui [mytrials.webex.com] para unirse al evento en linea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b4293… Haz clic en "Únete ahora". Conexión de audio WebEx: Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que conecte al puente de audio con teléfono.Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se encuentre al evento. Si desea una llamada de ADIGO, por favor solicítela al Staff de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer audeuxièmewebinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 [community.icann.org] sur le sujet: "Conformité des données d'enregistrement Whois avec GDPR (Modèle Intermédiaire)" | "Cumplimiento de los datos de registro de Whois con GDPR (modelo provisional)" [community.icann.org] Lo que está buscando, no es necesario que lo visiten en una página para enviar un mensaje privado a este país Whois avec le GDPR Européen.Il s'agissait essentiellement d'exploiquer le GDPR et ses implications sur les acteurs d 'internet consultant les données des déclarants. À la fin, nous avons dit quelques mots sur les 4 modèles intérimaires provisoires proposés par l'ICANN org (1, 2a, 2b, 3). Ce webinaire est plus sur le modèle intérimaire final discuté San Juan et les différents nouveaux élements tels que commentaire de l'IPC / BC sur le modèle d'accréditation et la réponse de l'article 29 la consulta de l 'ICANN.Ceci est pour donner nos membres de la communauté des éléments bien informés pour pouvoir commenter correctément sur les solutions proposées. Les présentateurs seront Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] Le webinaire est programé le mercredi 18 avril 2018 de 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles https://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] Conferencia de Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] Nouvel Outil ( la place d'Adobe Connect): WebEx Merci de vous joindre la salle de reunion ici: 1.Cliquez ici [mytrials.webex.com] pour vous joindre l'événement en ligne O copiez et collez le lien suivant dans un navigateur: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b4293… [mytrials.webex.com] 2. Cliquez sur "Únete ahora". Connexion Audio WebEx: C'est possible de se connecter via WebEx VoIP, más la qualité de l'audio n'est pas garantie.Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de telephone lorsque vous joignez l'evenement. Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org) confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3b0c4fdf45.html --]]

1 0

Internet Health Report 2018
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Internet Health Report 2018 De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, El informe puede ser de interés para algunos. Disponible en EN / ES / FR / https://internethealthreport.org/2018/ add_emotion - Informe de salud de Internet 2018 internethealthreport.org El Informe de salud en Internet de Mozilla trata sobre la experiencia humana de Internet. Saludos, Maritza [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3c19622e64.html --]]

2 1

Another Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Another Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is another a friendly reminder about the LACRALO monthly call and new instructions of participation. Regards, Maritza <DNT> De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 13 de abril de 2018 03:29 p. m. Para: LACRALO discussion list Asunto: Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC <DNT> Dear all, This is a friendly reminder about the LACRALO monthly call and new instructions of participation. Regards, Maritza <DNT> De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com] to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: Its possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType㷬&ED㵦22… Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <DNT></DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1aafd5f819.html --]]

1 0

Reminder - Hot Topics survey - LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano April 11, 2018

April 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Reminder - Hot Topics survey - LACRALO De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Este es un recordatorio gentil. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: miércoles, 28 de marzo de 2018 12:16 a.m.Para: LACRALO discussion list Asunto: Re: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 pm Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO. https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación.Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d3502f9445.html --]]

1 1

Convocatoria FRIDA 2018
by Alberto Soto April 11, 2018

April 11, 2018

Estimados, para aquellas organizaciones que ya estén trabajando o deseen comenzar con un proyecto sobre el tema Tecnología y género. Saludos cordiales Alberto Soto [FRIDA - Una Iniciativa de LACNIC] Convocatoria FRIDA 2018 El Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe (FRIDA) anuncia su convocatoria 2018 para financiar proyectos de redes comunitarias e iniciativas que promuevan la equidad de género en tecnología. Habrá plazo hasta el martes 15 de mayo para la presentación de los resúmenes ejecutivos de los proyectos postulantes. FRIDA ofrecerá tres premios de US$5,000 más una beca para participar en el Foro Mundial de Gobernanza de Internet (IGF) 2018 (http://programafrida.net/premios) tres subvenciones de US$20,000 cada una (http://programafrida.net/subvenciones) y un escalamiento de US$20,000 (http://programafrida.net/escalamientos) *Tecnologías y género.* El llamado prevé entregar dos premios,? una subvención y un escalamiento a proyectos que promuevan mayor equidad de género a través de las tecnologías y destaquen el liderazgo de mujeres en la industria de Internet. Se priorizarán iniciativas sobre el desarrollo de habilidades digitales entre mujeres y niñas; la participación de mujeres en mercados digitales y su acceso a empleos en tecnología; la aplicación de estrategias para defensa los derechos digitales y mayor seguridad e inclusión de mujeres y niñas online; y el apoyo al involucramiento de mujeres en el despliegue de infraestructura de Internet para promover el acceso y adopción de Internet. *Redes comunitarias. *La convocatoria también entregará un premio y financiará dos subvenciones para innovaciones en modelos de negocio, tecnología, desarrollo de contenidos y regulación que contribuyan al crecimiento de redes comunitarias. Podrán postular organizaciones trabajando para desplegar redes comunitarias asequibles, gestionadas a nivel local que se encuentren trabajando en implementar soluciones creativas de bajo costo para llevar conectividad a regiones sin servicio de Internet. Contacto: frida(a)lacnic.net --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, Please consider that in the next LACRALO call, that is going to be held next Monday April 16th, we are going to use Webex. Instructions were sent by ICANN Staff today. Regards, Maritza <DNT> De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com] to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: Its possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType㷬&ED㵦22… Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <DNT></DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6a75901314.html --]]

1 0

IGF 2018 - Webinar: Call for issues - LAC Region, in Spanish
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, El día de mañana a las 19 UTC se va a realizar un webinar en español para tratar los temas del "Call for issues" para el próximo IGF 2018. Sería interesante que la comunidad pueda participar para poder tener mayores alcances e información del mismo. Saludos, Maritza <DNT> ________________________________ Dear all, In case you're interested, some MAG members from the LAC region are offering a webinar focused on the "call for issues" phase of the IGF 2018 preparatory process (a new step, previous to the traditional call for issues). We are offering this webinar in Spanish in order to foster the participation of the LAC region. The webinar is scheduled for tomorrow (April 11) at 19:00 UTC. Please find additional details about the webinar in the following link: http://igflac.space/webinar/webinar-llamado-a-presentar-cuestiones-de-inter… Also, the IGF Secretariat has published information about the call for issues in this link: https://www.intgovforum.org/multilingual/content/igf-2018-call-for-issues# The call for issues will remain open until next Friday (April 13). All the best, Israel Israel Rosas R. (In my individual capacity - A título personal)

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by ICANN At-Large Staff April 10, 2018

April 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. También encuentre instrucciones Webex adjuntas. Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 16 de abril de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en español, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y9d38yu3 La agenda y los detalles de las llamadas se pueden encontrar en:https://community.icann.org/x/5QEFBQ Espacio de trabajo de Wiki:https://community.icann.org/x/NJQi Puente de la Conferencia ADIGO: Inglés Conference ID = 1638 ID de la Conferencia Española = 1738 ID de conferencia portuguesa = 5393 Conferencia Francesa ID = 1838 Número de acceso gratuito (EE. UU. Y Canadá): 800 550 6865 Otros números gratuitos:http://adigo.com/icann/ [adigo.com] Nueva información de conexión Nueva herramienta de conferencia web: Webex Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e… 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio: Es posible conectarse a través de Webex VoIP, pero no se puede garantizar la calidad del audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso.Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 昢 26532 & tollFree = 0 [mytrials.webex.com] Código de acceso: 924 414 858 Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8ba7293788.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Reporte del NomCom
by José Ovidio Salgueiro April 10, 2018

April 10, 2018

Estimada Vanda: Este año, en ejercicio de la autonomía que tiene cada comité, se decidió no hacer un reporte mensual ya que, nuevamente, por la naturaleza confidencial de las deliberaciones del NomCom, que tu conoces muy bien, era difícil reportar muchas cosas nuevas mas allá de que se está cumpliendo con el proceso establecido, proceso que es público y puede ser encontrado aqui: https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2018-procedures-2017-12-15-en No obstante, yo he participado en llamadas de LACRALO, la comunidad que me eligió y he explicado los avances del comité, hice varias veces los llamados a postulaciones y presenté a mi comunidad los avances. He contestado todas las dudas y preguntas que se me han hecho en esas presentaciones. Y debo haber hecho mi trabajo bien porque hubo un buen numero de aplicaciones de nuestra región en el proceso. Lo que quiero señalar es que no ha habido reportes de NomCom porque no se ha producido ninguno de manera oficial y por eso te darás cuenta en la página de reportes https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-report-cards-2016-12-16-en que no hay ninguno correspondiente a este año. Para hacer el reporte personal que envié hace un rato solicite la autorización del Chair a fin de no romper mi obligación de confidencialidad. Quien tenga interés en profundizar el conocimiento de lo que hace el NomCom y todo lo que es la información pública sobre el mismo puede consultarme o buscar la información en: https://www.icann.org/nomcom2018 JOS El 10 de abril de 2018, 13:02, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: > <DNT> > > hola José Ovidio > > Este año no hay un reporte general para que todos los miembros > compartiesen como hubo en anos anteriores? > > Me recuerdo que Yo cuando representé a SSAC empeze un report mensual pero > solo Yo. Cuando fue chair sugerí que todos compartiesen una reporte con sus > grupo pero no había un formal. Depues represente a LACRALO y segui enviando > mensualemnte reporte y segui haciendo la sugerencia que hiciésemos un único > reporte – el staff podría hacerlo y todos enviaban a sus represnetados. > > Cuando entro Sylvia Leite me recuerdo que ya estaban haciendo un único > reporte mensual igual para todos de NOMCOM. Cuando usted empezó en NOMCOM > no más he visto circular un reporte mensual. > > Terminaron con el reporte??? > > Como estoy en el Nomcom Review esta infromacion es muy relevante. > > Gracias por informar. . > > Abrazo > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159 > <https://maps.google.com/?q=Av.+Paulista+1159&entry=gmail&source=g>, cj > 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +5**5 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of José > Salgueiro <salgueiro.jo(a)gmail.com> > *Date: *Tuesday, April 10, 2018 at 13:21 > *To: *"lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject: *[lac-discuss-es] Reporte del NomCom > > > > Buenos días a todos. > > > > Como ustedes saben, las deliberaciones de NomCom y sus resultados se > mantienen en forma confidencial con motivo de la naturaleza de sus > funciones. Por eso es difícil informar con frecuencia a la comunidad que me > ha seleccionado como su representante los avances de los procesos que allí > se llevan a cabo. Con base a esas premisas, tengo a bien informarles lo > siguiente: > > > > El pasado fin de semana se reunió el NomCom en la ciudad de Washington DC > entre el viernes 6 y el domingo 8 de abril. En tres días de intenso trabajo > a tiempo completo se lograron los objetivos planteados para la reunión que > habrían sido muy difíciles de lograr en conferencias telefónicas. Es por > ello que considero que la reunión intersessional que creo polémica en la > comunidad era indispensable para hacer el trabajo bien hecho como su > responsabilidad lo requiere. > > > > He pedido autorización al leadership team quien me ha autorizado a > informar a la comunidad que en esta reunión se comentó a detalle todas y > cada una de las postulaciones recibidas y se hizo el primer corte de > candidatos que pasan a una futura consideración. El proceso ahora sigue su > curso con los candidatos que fueron seleccionados para seguir adelante. > > > > Atentamente, > > > > > > Jose Ovidio Salgueiro > > > > > -- > > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > -- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com

1 0

Re: [lac-discuss-es] Reporte del NomCom
by José Ovidio Salgueiro April 10, 2018

April 10, 2018

Estimada Vanda: Este año, en ejercicio de la autonomia que tiene cada comite, se decidió no hacer un reporte mensual ya que, nuevamente, por la naturaleza confidencial de las deliberaciones del NomCom, que tu conoces muy bien, era dificil reportar muchas cosas nuevas mas alla de que se esta cumpiendo con el proceso establecido, proceso que es publico y puede ser encontrado aqui: https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2018-procedures-2017-12-15-en No obstante, yo he participado en llamadas de LACRALO, la comunidad que me eligió y he explicado los avances del comite, hice varias veces los llamados a postulaciones y presente a mi comunidad los avances y he contestado todas las dudas y preguntas que se me han hecho en esas presentaciones. Y debo haber hecho mi trabajo bien porque hubo una buena participacion de la comunidad en el proceso. Lo que quiero señalar es que no ha habido reportes de NomCom porque no se ha producido ninguno de manera oficial y por eso te darás cuenta en la pagina de reportes https://www.icann.org/resources/pages/nomcom2017-report-cards-2016-12-16-en que no hay ninguno correspondiente a este año. Para hacer el reporte personal que envié rato solicite la autorizacion del Chair a fin de no romper mi obligacion de confidencialidad. Quien tenga interés en profundizar el conocimiento de lo que hace el NomCom y todo lo que es la informacion pùblica sobre el mismo puede consultarme o buscar la informacion en: https://www.icann.org/nomcom2018 JOS El 10 de abril de 2018, 13:02, Vanda Scartezini <vanda(a)scartezini.org> escribió: > <DNT> > > hola José Ovidio > > Este año no hay un reporte general para que todos los miembros > compartiesen como hubo en anos anteriores? > > Me recuerdo que Yo cuando representé a SSAC empeze un report mensual pero > solo Yo. Cuando fue chair sugerí que todos compartiesen una reporte con sus > grupo pero no había un formal. Depues represente a LACRALO y segui enviando > mensualemnte reporte y segui haciendo la sugerencia que hiciésemos un único > reporte – el staff podría hacerlo y todos enviaban a sus represnetados. > > Cuando entro Sylvia Leite me recuerdo que ya estaban haciendo un único > reporte mensual igual para todos de NOMCOM. Cuando usted empezó en NOMCOM > no más he visto circular un reporte mensual. > > Terminaron con el reporte??? > > Como estoy en el Nomcom Review esta infromacion es muy relevante. > > Gracias por informar. . > > Abrazo > > *Vanda Scartezini* > > *Polo Consultores Associados* > > *Av. Paulista 1159 > <https://maps.google.com/?q=Av.+Paulista+1159&entry=gmail&source=g>, cj > 1004* > > *01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil* > > *Land Line: +5**5 11 3266.6253* > > *Mobile: + 55 11 98181.1464 * > > *Sorry for any typos. * > > > > > > > > > > > > *From: *"lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of José > Salgueiro <salgueiro.jo(a)gmail.com> > *Date: *Tuesday, April 10, 2018 at 13:21 > *To: *"lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org" < > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Subject: *[lac-discuss-es] Reporte del NomCom > > > > Buenos días a todos. > > > > Como ustedes saben, las deliberaciones de NomCom y sus resultados se > mantienen en forma confidencial con motivo de la naturaleza de sus > funciones. Por eso es difícil informar con frecuencia a la comunidad que me > ha seleccionado como su representante los avances de los procesos que allí > se llevan a cabo. Con base a esas premisas, tengo a bien informarles lo > siguiente: > > > > El pasado fin de semana se reunió el NomCom en la ciudad de Washington DC > entre el viernes 6 y el domingo 8 de abril. En tres días de intenso trabajo > a tiempo completo se lograron los objetivos planteados para la reunión que > habrían sido muy difíciles de lograr en conferencias telefónicas. Es por > ello que considero que la reunión intersessional que creo polémica en la > comunidad era indispensable para hacer el trabajo bien hecho como su > responsabilidad lo requiere. > > > > He pedido autorización al leadership team quien me ha autorizado a > informar a la comunidad que en esta reunión se comentó a detalle todas y > cada una de las postulaciones recibidas y se hizo el primer corte de > candidatos que pasan a una futura consideración. El proceso ahora sigue su > curso con los candidatos que fueron seleccionados para seguir adelante. > > > > Atentamente, > > > > > > Jose Ovidio Salgueiro > > > > > -- > > > > > > José Ovidio Salgueiro A. > salgueiro.jo(a)gmail.com > > -- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com

1 0

Puerto Rico meeting summary / resumen
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Puerto Rico meeting summary / resumen De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos el resumen de la reunión de Puerto Rico, el cual incluye los comentarios de los participantes. En la llamada mensual del lunes 16 de abril a las 23 UTC contaremos con la participación del mediador, David Plumb (CBI) y trataremos este tema. Gracias por su atención. Saludos, Maritza EN --- Dear all, Plase find attached the Puerto Rico summary which includes the comments of the participants. Next Monday, April 16th at 23 UTC is going to be held the LACRALO Monthly call and this is one of the topics that we are going to talk about, which also include the participation of David Plumb (CBI). Thank you very much. Regards, Maritza <DNT> <tbNL> The attached document is not supported by Transbot.<tbNL> The listserve has scrubbed the following attachments.<tbNL> If you need a copy of them, please contact <tbNL> the original sender listed in the From header above.<tbNL> <tbNL> <DNT> <tbNL> mime_type:application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation:mime_encoding:base64:recommended_filename:LACRALO mediation summary March 2018 final.pptxmime_type:application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation:mime_encoding:base64:recommended_filename:LACRALO resumen mediacion Marzo 2018_final.pptx [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1b887242fe.html --]]

1 0

Puerto Rico meeting summary / resumen
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Puerto Rico meeting summary / resumen De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos el resumen de la reunión de Puerto Rico, el cual incluye los comentarios de los participantes. En la llamada mensual del lunes 16 de abril a las 23 UTC contaremos con la participación del mediador, David Plumb (CBI) y trataremos este tema. Gracias por su atención. Saludos, Maritza EN --- Dear all, Plase find attached the Puerto Rico summary which includes the comments of the participants. Next Monday, April 16th at 23 UTC is going to be held the LACRALO Monthly call and this is one of the topics that we are going to talk about, which also include the participation of David Plumb (CBI). Thank you very much. Regards, Maritza <DNT> <tbNL> The attached document is not supported by Transbot.<tbNL> The listserve has scrubbed the following attachments.<tbNL> If you need a copy of them, please contact <tbNL> the original sender listed in the From header above.<tbNL> <tbNL> <DNT> <tbNL> mime_type:application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation:mime_encoding:base64:recommended_filename:LACRALO mediation summary March 2018 final.pptxmime_type:application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation:mime_encoding:base64:recommended_filename:LACRALO resumen mediacion Marzo 2018_final.pptx [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/13bdd8cdab.html --]]

1 0

Puerto Rico meeting summary / resumen
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos el resumen de la reunión de Puerto Rico, el cual incluye los comentarios de los participantes. En la llamada mensual del lunes 16 de abril a las 23 UTC contaremos con la participación del mediador, David Plumb (CBI) y trataremos este tema. Gracias por su atención. Saludos, Maritza EN --- Dear all, Plase find attached the Puerto Rico summary which includes the comments of the participants. Next Monday, April 16th at 23 UTC is going to be held the LACRALO Monthly call and this is one of the topics that we are going to talk about, which also include the participation of David Plumb (CBI). Thank you very much. Regards, Maritza <DNT>

1 0

Reporte del NomCom
by José Ovidio Salgueiro April 10, 2018

April 10, 2018

Buenos días a todos. Como ustedes saben, las deliberaciones de NomCom y sus resultados se mantienen en forma confidencial con motivo de la naturaleza de sus funciones. Por eso es difícil informar con frecuencia a la comunidad que me ha seleccionado como su representante los avances de los procesos que allí se llevan a cabo. Con base a esas premisas, tengo a bien informarles lo siguiente: El pasado fin de semana se reunió el NomCom en la ciudad de Washington DC entre el viernes 6 y el domingo 8 de abril. En tres días de intenso trabajo a tiempo completo se lograron los objetivos planteados para la reunión que habrían sido muy difíciles de lograr en conferencias telefónicas. Es por ello que considero que la reunión intersessional que creo polémica en la comunidad era indispensable para hacer el trabajo bien hecho como su responsabilidad lo requiere. He pedido autorización al leadership team quien me ha autorizado a informar a la comunidad que en esta reunión se comentó a detalle todas y cada una de las postulaciones recibidas y se hizo el primer corte de candidatos que pasan a una futura consideración. El proceso ahora sigue su curso con los candidatos que fueron seleccionados para seguir adelante. Atentamente, Jose Ovidio Salgueiro -- José Ovidio Salgueiro A. salgueiro.jo(a)gmail.com

1 0

Sede LACIGF 11 - LACIGF 11 Host
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Sede LACIGF 11 - LACIGF 11 Host De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, FYI. Saludos, Inicio del mensaje reenviado: [Português abaixo] [English below] Estimados Colegas: La versión informativa de la LACIGF tendrá lugar en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, fecha de publicación próximamente. LACIGF es la Reunión Regional de Latinoamérica y El Caribe Preparatoria para el Foro de Gobernanza de Internet. Es un evento que se realiza desde el a� o 2008, y que ha permitido tener un espacio de encuentro y diálogo multisectorial en el que se verán las cosas correctas, el sector privado, la comunidad técnica, la academia y las organizaciones de la sociedad civil presentarán y analizarán sus perspectivas sobre la Agenda de Gobernanza de Internet en la región. Resaltamos la importancia de participar en la reunión del LACIGF, que ofrece una oportunidad única en la región para el diálogo franco sobre la Gobernanza de Internet, además de cuestiones relevantes para la región. Lo saluda atentamente, Secretaría LACIGF **************************** Queridos colegas: Este mensaje es para informarles que la undécima edición de la reunión de LACIGF se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, la fecha se anunciará en breve. LACIGF es la Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para el Foro de Gobernanza de Internet.El evento se ha celebrado anualmente desde 2008 y ofrece un diálogo y espacio de encuentro de múltiples partes interesadas para que el gobierno, el sector privado, la comunidad técnica, el mundo académico y la sociedad civil compartan y debatan sus opiniones sobre la agenda regional de Gobernanza de Internet. Queremos enfatizar la importancia de participar en la reunión de LACIGF, que brindará una oportunidad única para el diálogo franco sobre cuestiones de Gobernanza de Internet, así como otros temas que son relevantes para la región. Atentamente, Secretaría de LACIGF **************************** Prezados Colegas: Informamos que a décima primeira versão do LACIGF vai ser realizada en cidade de Buenos Aires, Argentina, data a ser anunciado em breve. LACIGF es una reunión regional de América Latina eo Caribe Preparatória para el foro de Governança da Internet.É um evento realizado todos os anos desde 2008 y el tiempo disponible para el foro de encuentros y diálogo multidisciplinar para los administradores de bibliotecas, instituciones privadas, instituciones académicas y organizaciones de la sociedad civil y el desarrollo como su perspectiva sobre la Agenda da Governança da Internet na região. Ressaltamos una importación de participar de la reunión de LACIGF, que ofrece una oportunidad única para la regulación del diálogo sobre la gobernanza de Internet, otras cuestiones relevantes para una región. Atenciosamente, Secretaria LACIGF ___________________________________ [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/564e9963f4.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK- publicada en la pagina wiki
by DIEGO ALFONSO ACOSTA BASTIDAS April 8, 2018

April 8, 2018

Estimado Alejandro Pisanty Por favor enviar el texto que tu propusiste y que fue incorporado en la fversión preliminar y eliminado en la versión final del texto que la ALAC someterá a votación. A mi criterio es fundamental conocer que es lo que fue eliminado. Atte Diego Acosta Bastidas El 6 de abril de 2018, 19:35, Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> escribió: > Estimada Maritza, > > > > La wiki se ha abierto y se ha colocado el texto de la moción presentada > por Alejandro Pisanty en Español e Inglés. > > > > https://community.icann.org/display/LACRALO/Motion+-+KSK+Rollover > > > > De acuerdo a lo indicado se señala el periodo de comentarios abierto hasta > el 11 de Abril. > > > > ¡Muchas gracias! > > > > Saludos cordiales, > > Silvia > > > > Silvia Vivanco > > Manager, At Large Regional Affairs > > ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers > > www.icann.org > > > > > > > > *From:* Maritza Y. Aguero Minano [mailto:myaguero@msn.com] > *Sent:* Friday, April 6, 2018 3:37 PM > *To:* Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>; Alejandro Pisanty < > apisanty(a)gmail.com> > *Cc:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; ICANN At-Large Staff < > staff(a)atlarge.icann.org>; Silvia Vivanco <silvia.vivanco(a)icann.org> > *Subject:* [Ext] Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK > > > > Estimado Humberto, > > > > Muchas gracias por tus indicaciones. > > > > Estimado ICANN Staff, > > > > Por favor crear la wiki respectiva. Nos encargaremos de colocar los > comentarios realizados en la wiki a ser creada. > > > > La moción enviada por Alejandro Pisanty es la del 4 de abril y es la > siguiente: > > > > "*De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> *En > nombre de *Alejandro Pisanty > > *Enviado el:* miércoles, 04 de abril de 2018 03:13 p.m. > *Para:* LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Asunto:* [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK > > > > Colegas, > > > > en https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At- > Large+Workspace%3A+Plan+to+Restart+the+Root+Key+Signing+ > Key+%28KSK%29+Rollover+Process[community.icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> > se puede ver lo que ALAC someterá a votación para expresar la opinión de > los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es la rotación de > las "llaves" del sistema de PKI (criptografía de llave pública) del sistema > DNSSEC que protege al sistema de nombres de dominio (DNS) contra algunos > ataques significativos. > > > > El texto no recoge la propuesta que hicimos aquí en LACRALO de que las ALS > asumamos un papel en la difusión de este proceso entre los ISPs, otros > proveedores, sociedad civil, comunidad técnica y gobiernos a nuestro > alcance. Más aun, dicho texto fue incluido en una versión preliminar y > eliminado en la final. Eliminar la corresponsabilidad de las ALS nos pone > de nuevo en el papel de peticionarios que no contribuyen con una cción > propia a la seguridad, estabilidad y robustez del DNS, la responsabilidad > primaria de ICANN. > > > > Por ello hago un llamado a nuestros representantes en ALAC para que > insistan en la inclusión de dicho texto y, de no lograrlo, voten en contra > de la aprobación del texto propuesto. Considérese esta propuesta como una > moción formal y procésese en tiempo abreviado para que se pueda decidir > antes de la votación en ALAC. De no ser posibles estos tiempos, emítase > ex-post-facto como protesta. > > > > Alejandro Pisanty" > > > > Asimismo y de acuerdo a lo indicado por Humberto, a partir de hoy y hasta > el día miércoles 11 de abril a las 23:59 UTC, se abre el plazo para > presentar comentarios. > > > > Gracias. > > > > Saludos, > > > > Maritza > > > ------------------------------ > > *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en > nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> > *Enviado:* viernes, 6 de abril de 2018 03:28 p. m. > *Para:* Alejandro Pisanty > *CC:* lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > *Asunto:* Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK > > > > Estimado Alejandro, > > > > Quisiera pedirte disculpas. Por razones profesionales, fui nombrado por el > rector de la Universidad donde trabajo como miembro de la comisión > negociadora ante un sindicato. > > > > He pasado en extensas reuniones en otra ciudad distinta a la que vivo > (Antofagasta), que es donde se realizan las reuniones. No he tenido la > oportunidad de atender tus requerimientos y los de la región como me habría > gustado. Estas reuniones duran de 8 a 10 horas diarias. Sólo ayer en la > noche, pude volver a la ciudad y la otra semana deberé seguir así. Esto > hasta el 23 de abril en principio. > > > > Como comprenderás mis obligaciones laborales me han impedido poder > reaccionar con la premura que sugieres. Nuestra participación en Lacralo es > voluntaria. Incluso, al staff le consta que no he podido responder como > acostumbro debido a que justamente me encuentro encerrado en una sala > discutiendo ante un sindicato. > > > > Claro que me gustaría poder dedicarme exclusivamente a esto. > Lamentablemente, nuestra realidad lo impide. > > > > A pesar de lo anterior, someteremos tu moción a 5 días de discusión a > partir de hoy y si logramos consenso la trasmitiremos ex-post. El plazo > vence el día miércoles 11 de abril a las 23:59 UTC. *Si no hay consenso, *tendremos > que llevar una votación cuyos detalles los comunicaremos entre el día > martes y miércoles de la próxima semana porque debemos coordinar con el > staff la eventual votación. > > > > Por ahora sigamos el debate por esta vía. Le pediré a nuestra secretaria > que pegue los comentarios en la wiki. > > > > Saludos > > > > > > > > > > Humberto Carrasco Blanc > Abogado > Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial > Universidad Católica del Norte - Coquimbo > LLM Queen Mary University of London > PhD University of Edinburgh > > > > > > > > > > El 06-04-2018, a las 17:03, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribió: > > > > Humberto, > > > > la ratificación de mi moción ocurrió instantes después de que yo la > presentara, con el comentario a favor que transmitó Vanda. El resto del > tiempo que ha pasado corre a cuenta de la Presidencia y la Secretaría. > > > > Alx > > > > 2018-04-06 14:54 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com>: > > Estimado Alejandro, > > > > > > Este correo entonces es una ratificación de tu moción. ¿Estoy en lo > correcto? > > > > Saludos > > > > > > Humberto Carrasco Blanc > Abogado > Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial > Universidad Católica del Norte - Coquimbo > LLM Queen Mary University of London > PhD University of Edinburgh > > > > > > > > > > El 06-04-2018, a las 16:51, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> > escribió: > > > > Humberto, > > > > esperaremos con interés los detalles. En mi moción original subrayaba la > brevedad de los plazos. Dado que los plazos de ALAC están venciendo, el > apego a los procedimientos dificultará dar un mandato formal a nuestros > representantes en ALAC, quienes tendrán la opción de votar en conciencia. > Previendo que no organizarías el procedimiento a tiempo, mi moción da la > alternativa de manifestarnos ex-post. > > > > La objeción de Dev ratifica aquello a lo que me opongo: las ALS no asumen > responsabilidades, solamente fungen como peticionarias. Esto profundiza los > argumentos que se esgrimen contra la comunida At Large en su conjunto. Le > expresión de Dev subvierte el análisis y buena voluntad mostrados en la > amplia explicación de Alan Greenberg. > > > > Las ALS que actúan con responsabilidad por los usuarios, como lo ha > expresado muy bien Vanda, seguirán teniendo que actuar por fuera y a pesar > de LACRALO, ante el silencio de las decenas de organizaciones cuya > existencia únicamente se manifiesta para votar y volar. Ojalá en lo > sucesivo la representación ante ALAC traiga estos asuntos al foro > oportunamente sin tener que esperar a que las ALS los presentemos. > > > > Alejandro Pisanty > > > > 2018-04-06 9:59 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl>: > > Estimado Alberto, > > > > > > Tienes razón. Le daremos tramitación de moción y la someteremos a votación. > > Durante el día señalaré más detalles. > > > > Saludos > > Enviado desde mi iPhone > > > El 06-04-2018, a la(s) 11:56, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> > escribió: > > Estimado Humberto, si bien yo me opongo a esta moción, eso significa que > si hay votación, votaré en contra. Pero creo que es una moción formal, que > debe tratarse como tal, pese a la falta de participación ya comentada. > Quien la solicita y Aída, están de acuerdo. > > Saludos cordiales > > > > Alberto Soto > > > > *De:* lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> *En > nombre de *Alejandro Pisanty > *Enviado el:* miércoles, 04 de abril de 2018 03:13 p.m. > *Para:* LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> > *Asunto:* [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK > > > > Colegas, > > > > en https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At- > Large+Workspace%3A+Plan+to+Restart+the+Root+Key+Signing+ > Key+%28KSK%29+Rollover+Process[community.icann.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_di…> > se puede ver lo que ALAC someterá a votación para expresar la opinión de > los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es la rotación de > las "llaves" del sistema de PKI (criptografía de llave pública) del sistema > DNSSEC que protege al sistema de nombres de dominio (DNS) contra algunos > ataques significativos. > > > > El texto no recoge la propuesta que hicimos aquí en LACRALO de que las ALS > asumamos un papel en la difusión de este proceso entre los ISPs, otros > proveedores, sociedad civil, comunidad técnica y gobiernos a nuestro > alcance. Más aun, dicho texto fue incluido en una versión preliminar y > eliminado en la final. Eliminar la corresponsabilidad de las ALS nos pone > de nuevo en el papel de peticionarios que no contribuyen con una cción > propia a la seguridad, estabilidad y robustez del DNS, la responsabilidad > primaria de ICANN. > > > > Por ello hago un llamado a nuestros representantes en ALAC para que > insistan en la inclusión de dicho texto y, de no lograrlo, voten en contra > de la aprobación del texto propuesto. Considérese esta propuesta como una > moción formal y procésese en tiempo abreviado para que se pueda decidir > antes de la votación en ALAC. De no ser posibles estos tiempos, emítase > ex-post-facto como protesta. > > > > Alejandro Pisanty > > > > -- > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM[maps.google.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__maps.google.com_-3Fq-3…> > Av. Universidad 3000[maps.google.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__maps.google.com_-3Fq-3…>, > 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: http://pisanty.blogspot.com[pisanty.blogspot.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com_&d…> > LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty[linkedin.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pis…> > Unete al grupo UNAM[maps.google.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__maps.google.com_-3Fq-3…> > en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614[linkedin. > com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_…> > Twitter: http://twitter.com/apisanty[twitter.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=…> > ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org[isoc.org] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org_&d=DwMFAw&…> > . . . . . . . . . . . . . . . . > > > > [avast.com] > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > Libre de virus. *www.avast.com[avast.com]* > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > *lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org* > > *https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es[atlarge-lists.icann.org]* > > *http://www.lacralo.org[lacralo.org]* > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > -- > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > *Av. Universidad 3000[maps.google.com]*, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: *http://pisanty.blogspot.com[pisanty.blogspot.com]* > LinkedIn: *http://www.linkedin.com/in/pisanty[linkedin.com]* > Unete al grupo *UNAM[maps.google.com]* en LinkedIn, > *http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614[linkedin.com]* > Twitter: *http://twitter.com/apisanty[twitter.com]* > ---->> Unete a ISOC Mexico, *http://www.isoc.org[isoc.org]* > . . . . . . . . . . . . . . . . > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > -- > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dr. Alejandro Pisanty > Facultad de Química UNAM > Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico > +52-1-5541444475 FROM ABROAD > +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 > Blog: *http://pisanty.blogspot.com[pisanty.blogspot.com]* > LinkedIn: *http://www.linkedin.com/in/pisanty[linkedin.com]* > Unete al grupo UNAM en LinkedIn, > *http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614[linkedin.com]* > Twitter: *http://twitter.com/apisanty[twitter.com]* > ---->> Unete a ISOC Mexico, *http://www.isoc.org[isoc.org]* > . . . . . . . . . . . . . . . . > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > > <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_sig-2Dem…> > > _______________________________________________ > lac-discuss-es mailing list > lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es > > http://www.lacralo.org >

4 4

Re: [lac-discuss-es] evento ARIN - Caribe
by Carlton Samuels April 8, 2018

April 8, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: evento ARIN - Caribe De:Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Alejandro: Le preguntaré a Bevil Wooding, el gerente de ARIN para el Caribe, y le haré saber. Mejor, -Carlton ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================== El sábado, 7 de abril de 2018 a las 11:10 a.m., Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: evento ARIN - Caribe Desde: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Hola, un evento en Internet en el Caribe se llevará a cabo pronto, organizado por ARIN, el RIR (registro regional de direcciones IP) de América del Norte.En principio, las organizaciones caribe� as presentes deberían ser ALS de NARALO, la contraparte norteamericana de LACRALO. Sin embargo, parece posible que algunas organizaciones de los países en los que se encuentran los miembros de LACRALO, así como el personal regional de la ICANN, asistan. Sería muy valioso poder entretejer información de las diferentes regiones, en beneficio de nuestros colegas de las naciones de esa región, su conectividad y su participación en cuestiones de gobernanza de Internet. ¿Alguien puede confirmar su asistencia y ofrecer informes? Saludos Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr.Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC Méx ico, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www .isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/ e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http:/ /twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . .. . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.lin kedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en. . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in /pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www .isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C 0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . [[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://ww w.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> � �nase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . [[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . .. . . . . . . [[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ a tlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en. . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_ archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .[[--Litexto (s) original (es) Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Los textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/350950590d.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac -discuss-en -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/058f8ea357.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Voto ALAC sobre KSK
by Vanda Scartezini April 7, 2018

April 7, 2018

<translate text> estiamdos ya tuvo la oportunidad de expresar mi opinion pero la repito aqui: soy a favor de implantar el rollover de la clave alrededor de junio: Mis razones: a)si tu dominio no esta bajo el DNSSEC por hora nada temes- no se va a romper tu conección. Los testes que debemos circular lo más amplio posible en nuestros países ayudan a todos a perceber si están o no. b) Si estas bajo DNSSEc entonces ha que saber de provedor de aceso si el está compliance con la ultima versión del DNSSEC. Si no está que lo haga hasta junio. Todavía, si no estás bajo el DNSSEC es hora de buscar otro provedor mas seguro, después que he sido hecho el rollover de la clave. Ai entonces estarás más seguro. On 4/6/18, 17:37, "lac-discuss-en on behalf of Maritza Y. Aguero Minano" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of myaguero(a)msn.com> wrote: [[--Translated text (es -> en)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Subject:Re: Voto ALAC sobre KSK Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Dear Humberto, Thank you very much for your indications. Dear ICANN Staff, Please create the respective wiki. We will be responsible for placing the comments made on the wiki to be created. The motion sent by Alejandro Pisanty is that of April 4 and is as follows: "From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On behalf of Alejandro Pisanty Sent on: Wednesday, April 04, 2018 03:13 pm To: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Vote ALAC on KSK Colleagues, at https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+Pla… you can see what that ALAC will vote to express the opinion of the users about the KSK process, which as we all know is the rotation of the "keys" of the PKI system (public key cryptography) of the DNSSEC system that protects the domain name system (DNS) against some significant attacks. The text does not include the proposal that we made here in LACRALO that the ALSs assume a role in the dissemination of this process among ISPs, other providers, civil society, technical community and governments within our reach. Moreover, said text was included in a preliminary version and eliminated in the final. Eliminating the co-responsibility of the ALS puts us again in the role of petitioners who do not contribute with their own decision to the security, stability and robustness of the DNS, the primary responsibility of ICANN. For this reason, I call on our ALAC representatives to insist on the inclusion of this text and, if it is not achieved, vote against the approval of the proposed text. Consider this proposal as a formal motion and proceed in abbreviated time so that it can be decided before the ALAC vote. If these times are not possible, be ex post-facto as a protest. Alejandro Pisanty " Also, as indicated by Humberto, starting today and until Wednesday, April 11 at 23:59 UTC, the deadline to submit comments is opened. Thank you. Regards, Maritza From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> on behalf of Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Sent: Friday, April 6, 2018 03:28 pm To: Alejandro Pisanty CC: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Vote ALAC on KSK Dear Alejandro, I would like to apologize. For professional reasons, I was appointed by the rector of the University where I work as a member of the negotiating committee before a union. I have spent in extensive meetings in another city than the one I live in (Antofagasta), which is where meetings take place. I have not had the opportunity to meet your requirements and those of the region as I would have liked. These meetings last from 8 to 10 hours a day. Only yesterday evening, I was able to return to the city and the other week I should continue like this. This until April 23 in principle. As you will understand my work obligations have prevented me from reacting with the urgency you suggest. Our participation in Lacralo is voluntary.Even the staff knows that I have not been able to respond as I usually do because I'm just locked in a room arguing before a union. Of course I would like to dedicate myself exclusively to this. Unfortunately, our reality prevents it. In spite of the above, we will submit your motion to 5 days of discussion starting today and if we achieve consensus we will transmit it ex-post. The deadline is Wednesday, April 11 at 23:59 UTC. If there is no consensus, we will have to take a vote whose details will be communicated between Tuesday and Wednesday of next week because we must coordinate with the staff the eventual vote. For now let's follow the debate in this way. I will ask our secretary to paste the comments on the wiki. regards Humberto Carrasco Blanc Lawyer Associate Professor Economic-Commercial Law Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Queen Mary University of London PhD University of Edinburgh On 06-04-2018, at 17:03, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: Humberto, The ratification of my motion occurred moments after I presented it, with the comment in favor that Vanda transmitted. The rest of the time that has passed is the responsibility of the Presidency and the Secretariat. Alx 2018-04-06 14:54 GMT-05: 00 Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> : Dear Alejandro, This mail then is a ratification of your motion. I'm right? regards Humberto Carrasco Blanc Lawyer Associate Professor Economic-Commercial Law Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Queen Mary University of London PhD University of Edinburgh On 06-04-2018, at 16:51, Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> wrote: Humberto, We will look forward to the details. In my original motion I stressed the shortness of deadlines. Given that the ALAC deadlines are overcoming, adherence to the procedures will make it difficult to give a formal mandate to our ALAC representatives, who will have the option to vote in conscience.Anticipating that you would not organize the procedure on time, my motion gives the alternative to manifest ex-post. Dev's objection ratifies what I oppose: ALSs do not assume responsibilities, they only serve as petitioners. This deepens the arguments that are advanced against the community At Large as a whole. Dev's expression subverts the analysis and goodwill shown in Alan Greenberg's extensive explanation. The ALS that act with responsibility for the users, as Vanda has expressed very well, will continue to have to act outside and in spite of LACRALO, before the silence of the dozens of organizations whose existence only manifests itself to vote and fly. Hopefully, in the future, the ALAC representation will bring these matters to the forum in a timely manner without having to wait for the ALSs to present them. Alejandro Pisanty 2018-04-06 9:59 GMT-05: 00 Humberto Carrasco <hcarrasco(a)cmsz.cl> : Dear Alberto, You're right. We will give you a motion for a motion and we will put it to a vote. During the day I will point out more details. regards Sent from my iPhone On 04-06-2018, at 11:56 AM, Alberto Soto <asoto(a)ibero-americano.org> wrote: Dear Humberto, although I am opposed to this motion, that means that if there is a vote, I will vote against it. But I think it's a formal motion, which should be treated as such, despite the lack of participation already commented. Who requests it and Aida, they agree. Best regards Alberto Soto From: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> On behalf of Alejandro Pisanty Sent on: Wednesday, April 04, 2018 03:13 pm To: LACRALO <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Vote ALAC on KSK Colleagues, at https://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+Pla… you can see what that ALAC will vote to express the opinion of the users about the KSK process, which as we all know is the rotation of the "keys" of the PKI system (public key cryptography) of the DNSSEC system that protects the domain name system (DNS) against some significant attacks. The text does not include the proposal that we made here in LACRALO that the ALSs assume a role in the dissemination of this process among ISPs, other providers, civil society, technical community and governments within our reach. Moreover, said text was included in a preliminary version and eliminated in the final. Eliminating the co-responsibility of the ALS puts us again in the role of petitioners who do not contribute with their own decision to the security, stability and robustness of the DNS, the primary responsibility of ICANN. For this reason, I call on our ALAC representatives to insist on the inclusion of this text and, if it is not achieved, vote against the approval of the proposed text. Consider this proposal as a formal motion and proceed in abbreviated time so that it can be decided before the ALAC vote. If these times are not possible, be ex post-facto as a protest. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av.Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http: // www. isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . Virus free www.avast.com _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org http://www.lacralo.org - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av.Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http: // www.isoc.org . . .. . . . . . . . . . . . Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http ://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty School of Chemistry UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http: // www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http ://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b6ef0f2f9d.html --]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

1 0

evento ARIN - Caribe
by Alejandro Pisanty April 7, 2018

April 7, 2018

Hola, próximamente se llevará a cabo un evento sobre Internet en el Caribe organizado por ARIN, el RIR (registro regional de direcciones IP) de América del Norte. En principio las organizaciones del Caribe asistentes tendrían que ser ALS de NARALO, la contraparte norteamericana de LACRALO. Sin embargo parecería posible que algunas organizaciones de los países en que están basados los miembros de LACRALO, así como el staff regional de ICANN, asistan. Sería muy valioso poder entrecruzar información de las distintas regiones, en beneficio de nuestros colegas de las naciones de esa región, su conectividad, y su particpación en temas de gobernanza de Internet. ¿alguien puede confirmar su asistencia y ofrecer informes? Saludos Alejandro Pisanty -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1

Re: [lac-discuss-es] Reminder - Hot Topics survey - LACRALO
by Humberto Carrasco April 7, 2018

April 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Reminder - Hot Topics survey - LACRALO De:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Queridos todos, Solo tenemos 17 ALS que respondieron la encuesta. Animo al resto de las ALS a que respondan. Es importante para nuestra región La fecha límite es ma� ana. La próxima semana, presentaremos un informe de esta encuesta. Saludos El 02-04-2018, a la (s) 01:18, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Queridos todos, Este es un recordatorio gentil. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: miércoles, 28 de marzo de 2018 12:16 a.m. Para: LACRALO lista de discusión Asunto: Re: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 pmPara: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO. https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación. Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c2a5f30b38.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK
by Alan Greenberg April 7, 2018

April 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Voto ALAC sobre KSK De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Alejandro, tienes razón de que aunque hay excepciones, ALSes no han sido vehículos efectivos para el trabajo de políticas de ICANN. Eso tiene que y cambiará Hay dos iniciativas que se unen que espero y de hecho creo que cambiará las cosas. Hace varios a� os, comenzamos un peque� o grupo que miraba "ALS Criteria y Expectativas ". La premisa era simple.Una de las principales razones tener ALSes es ser un canal de comunicación para sus miembros. No hay beneficio en tener una ALS con muchos miembros si solo el representante formal (de votación) está involucrado. El plan era regularmente enviar información comprensible a ALS y REQUERIR que distribuirlos a sus miembros. Sabemos que solo unas pocas personas tienen un gran interés en el trabajo de políticas de ICANN, pero si podemos alcanzar lo suficiente gente, ALGUNOS de ellos estarán interesados. Lamentablemente, la transición de IANA y los esfuerzos de rendición de cuentas de ICANN comenzó y tomó todo nuestro tiempo y el proyecto ALS no progresó demasiado. Ahora estamos cerca del final de la Revisión At-Large. Será no sorprende que la revisión descubriera que las ALS no eran muy efectivas en contribuir al trabajo de política. Nuestro plan (espero que sea aprobado por la Junta en Panamá) es revivir y mejorar el proyecto ALS. Asi que las ALS estarán obligadas a ser más activas. Este plan tiene se ha apoyado activamente dentro del ALAC y todas las RALO. No podemos obligar a ninguna ALS a que todos sus miembros se comuniquen con su Proveedores de servicios de Internet relacionados con el Rollover KSK. Pero si podemos enviarlos información comprensible y procesable, con suerte muchos lo harán. En el futuro, si existe una ALS solo para que su representante pueda votar o solicite un viaje, me gustaría pensar que no serán juzgado como una parte efectiva de una RALO o At-Large y tomaremos medidas. Alan En 06/04/2018 03:52 PM, Alejandro Pisanty escribió: > Humberto, > > Esperamos con interés los detalles. En mi movimiento original I > hizo hincapié en la brevedad de los plazos.Dado que los plazos del ALAC > están superando, el cumplimiento de los procedimientos hará que sea difícil > dar un mandato formal a nuestros representantes de ALAC, que tendrán > la opción de votar en conciencia. Anticipando que no lo harías > organizar el procedimiento a tiempo, mi movimiento da la alternativa a > manifiesto ex-post. > > La objeción de Dev ratifica a qué me opongo: las ALS no suponen > responsabilidades, solo sirven como peticionarios. Esto profundiza el > argumentos que se avanzan contra la comunidad At Large como > todo. La expresión de Dev subvierte el análisis y la buena voluntad mostrados en > Amplia explicación de Alan Greenberg. > > Las ALS que actúan con responsabilidad para los usuarios, como lo ha hecho Vanda > expresado muy bien, continuará teniendo que actuar fuera y en > a pesar de LACRALO, ante el silencio de las docenas de organizaciones > cuya existencia solo se manifiesta para votar y volar. Sinceramente, en > el futuro, la representación de ALAC llevará estos asuntos al > foro de manera oportuna sin tener que esperar a que las ALS los presenten. > > Alejandro Pisanty _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2b657d3a34.html --]]

2 1

Reminder - Hot Topics survey - LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano April 7, 2018

April 7, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Reminder - Hot Topics survey - LACRALO De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Este es un recordatorio gentil. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Saludos, Maritza De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: domingo, 1 de abril de 2018 11:18 pm Para: lista de discusión de LACRALO Asunto: Recordatorio - Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Este es un recordatorio gentil. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: miércoles, 28 de marzo de 2018 12:16 a.m. Para: LACRALO lista de discusión Asunto: Re: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 pmPara: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO. https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación. Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/be07fe0e8f.html --]]

1 0