April 2018 - lac-discuss-es

RECORDED / Nominación
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RECORDED / Nominación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Estimado Humberto, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 10:22 p.m., "lac-discuss-en en nombre de Humberto Carrasco" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of hcarrascob(a)gmail.com> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] Asunto: Re: Nominación Desde: Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Estimados Javier y Carlton: Quiero agradecerles su apoyo y se� alarles que esta nominación es un honor para ustedes. Quiero expresar que deseo continuar contribuyendo con LACRALO e ICANN a través de ALAC. Es por lo anterior que vengo a aceptar formalmente esta nominación y seré candidato para el puesto de miembro de ALAC. Saludos Humberto Carrasco Blanc Abogado Profesor Asociado Derecho Económico-Comercial Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Queen Mary Universidad de Londres PhD Universidad de Edimburgo El 24-04-2018, a las 02:04 PM, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: [[--Traducido texto (es -> es) -]] [[--Este mensaje tenía problemas de formato y no estaba correctamente definido--]] Asunto: Re: Nominación De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> La Universidad de las Indias Occidentales apoya esta nominación. Humberto ha demostrado que merece nuestro apoyo abogando activamente por la renovación de LACRALO y respaldando aquellos asuntos que consideramos importantes para la renovación.También creemos que él entiende el intento de colaboración favorecido por la membresía en el ALAC.-Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ======================== == Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de dirección = ========================== ==============: 00 Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com> : Estimado querido. Buenas tardes. Quiero nominar a Humberto Carrasco como candidato para miembro de Alac, en base a su experiencia y carrera, como antecedente en su perfil profesional. Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales nces.Universidad Austral de Chile.Licenciatura: "Derecho informático, contratación electrónica y contratos informáticos". Maestría en Derecho Comercial. Universidad de Desarrollo, Chile. 2001. LLM en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Queen Mary, Universidad de Londres, Reino Unido. 2005. PhD. Universidad de Edimburgo, Reino Unido. 2016. [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1520> 1000 bytes)]icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… https: // urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwIGaQ&am… FfkrFq7S9gEVDUhoFK7og&s dUkGiAA5Mnmia2yUlUwh8GpbwSta_X4Ld2KhzrvCc & e [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1b8e89ae47.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4102da662f.html --]]

1 0

RECORDED / Nominación ALAC Member
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Nominación ALAC Member De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Alberto, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 9:49 p.m., "lac-discuss-es en nombre de Alberto Soto" <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of asoto(a)ibero-americano.org> escribió: Estimados, quiero nominar a Carlos Aguirre para el cargo de Miembro de ALAC. Carlos tiene todas las condiciones y requisitos para este puesto. Tanto personales como profesionales. Particularmente debo destacar los conocimientos adquiridos en su trabajo en los distintos grupos de ALAC y ICANN. Esa experiencia es la necesaria para un desempe� o adecuado en la representación de nuestra Región. Saludos cordiales Alberto Soto Enviado desde mi iPhone _______________________________________________ lista de correo lac-discuss-es lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=D… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/8ca31b8000.html --]]

1 0

RECORDED / Nomination - Chair LACRALO
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Nomination - Chair LACRALO De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Sergio, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 6:56 p.m., "lac-discuss-en en nombre de Sergio Salinas Porto" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Re: Nominación - Silla LACRALO Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> ¡Gracias Carlton y Jacquelin por la nominación! Para mí es un gran honor haber sido nominado y secundado por usted. Acepto la nominación y espero servir a la región como se espera (si es elegido), para dar un paso más hacia un LACRALO unido y cumplir su misión como Ralo en ICANN, sin olvidar nuestra visión conjunta de lo que Internet quiere. Atentamente Sergio Salinas Porto Presidente Asociación Argentina de Internautas Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Afortunadamente podemos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano El 28 de abril de 2018 a las 5:48 pm, Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> escribió: [[--Traducido texto (es -> es) -]] Tema: Nominación - Silla LACRALO De: Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Nos complace nominar al representante de Argentina Internaut, Sergio Salinas Porto para ser presidente de LACRALO. Somos conscientes de que las nuevas Reglas de Procedimiento no están vigentes y sí, estamos ansiosos por verlas completadas.En nuestra opinión, Sergio asumirá que la Presidencia será de gran ayuda para la consolidación de los logros que hemos logrado en los arreglos de gobernanza de LACRALO hasta la fecha y que merecen nuestro apoyo. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1108> 1000 bytes)] [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/fa257662fc.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/537be3ef47.html --]]

1 0

RECORDED / Nominación
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: RECORDED / Nominación De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Estimado Javier: Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar El 29/04/18, 1:41 a.m., "lac-discuss-en en nombre de Iskander Geek" <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org on behalf of geek.iskander(a)gmail.com> escribió: [[--Doctorado (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Nominación Desde: Iskander Geek <geek.iskander(a)gmail.com> Estimado y estimado Buenas tardes Me gustaría nominar a Humberto Carrasco como candidato para miembro de Alac, en base a su experiencia y carrera, ya que un antecedente indicó su perfil profesional. Abogado. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Austral de Chile.Tesis de licenciatura: "Derecho informático, contratación electrónica y contratos informáticos". Maestría en Derecho Comercial. Universidad de Desarrollo, Chile. 2001LLM en Derecho Informático y de las Comunicaciones. Queen Mary, Universidad de Londres, Reino Unido. 2005. PhD. Universidad de Edimburgo, Reino Unido. 2016. También ha tenido una representación exitosa y cercana como Presidente de Lacralo y también su vocación en el tema que le preocupa en su participación en ICANN ha estado y se centra en el usuario final, donde instituciones como la que represento esperan ser una voz para la defensa de ellos. Saludos y abrazos - Javier Chandía Rojas www.ciberactivismo.cl www.coquimbodigital.cl www.diadeinternet.cl www.cibervoluntarios.cl www.internautachile.cl/nolastimes www.conectatealalectura.cl www.internautachile.clhttp: //diarioeldia.cl/author/javier-chandia [[- Texto original Traducido por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2a5da59d9b.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.… _Le4cGfVsKOhGJRSnaoClPpr8HUaeZ8Dnn8Qa9ufE & e _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6d5b107c13.html --]]

1 0

RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querida Tracy, Muchas gracias por tu email. Su aceptación de la nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Tracy F.Hackshaw @ Google " <tracyhackshaw(a)gmail.com> Fecha: domingo, 29 de abril de 2018 a la 1:01 AM A: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Cc: "lac-discuss-en(a)icann.org" <lac-discuss-en(a)icann.org> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Tiempo de Nomimaciones Nom Com Hola colegas, El sábado, 28 de abril de 2018, a las 9:40 a.m. Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> escribió: [[--Translated text (es -> en) -]] [[- Este mensaje tenía problemas de formato y no se tradujo correctamente--]] Asunto: Tiempo de Nomimaciones Nom Com Desde: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Queridos camaradas, quiero nominar para nuestro puesto vacante en la elección del Nomcom a nuestro compa� ero en LACRALO de ISOC Trinidad y Tobago, Tracy Hackshaw. Tracy Hackshaw es vicepresidente del capítulo Trinidad & amp; Tobago. Se graduó en el Programa de Fortalecimiento de la Capacidad de Gobernanza de Internet de DiploFoundation en 2008 y ahora es miembro de la Facultad de Investigación y Docencia.Tracy participó en el Programa de Becas de ICANN en las Reuniones en Sydney y Seúl en 2009, en Catagena en 2010 y en Praga en 2012. Además, participó como Embajador de Internet Society (ISOC) (parte del Programa de Líderes de Próxima Generación de ISOC) en el Foro de Gobernanza de Internet 2009 (IGF) en Sharm-el Sheikh; y regresó como Embajador de ISOC para el 2010 IGF en Vilnius. También participó en el IGF 2011 en Nairobi como líder emergente de DiploFoundation para el mundo digital.Saludos cordiales Sergio Salinas Porto Argentino Presidente de Internet Asociación Argentina de Usuarios de Internet / FeTIA / CTA FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet facebook: salinasporto twitter: sergiosalinas Youtube: salinasporto Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Espero que podamos estar desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Los textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c6985ce19f.html - -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [atlarge-lists. icann.org] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4e62ab58ed.html --]]

1 0

RECORDED / Nomination - Chair LACRALO
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Nomination - Chair LACRALO De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Estimado Carlton, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Carlton Samuels <carlton.samuels(a)gmail.com> Fecha: sábado, 28 de abril de 2018 a las 11:48 PM Para: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: [lac-discuss-en] Nominación - Presidente LACRALO Nos complace nominar al representante de Internauta Argentina, Sergio Salinas Porto para ser Presidente, LACRALO. Somos conscientes de que las nuevas Reglas de Procedimiento no están vigentes y sí, estamos deseosos de verlas finalizadas.Es nuestra opinión que Sergio asumirá que la Presidencia será de gran ayuda para la consolidación de los logros que hemos logrado en los arreglos de gobernanza de LACRALO hasta la fecha y que merece nuestro apoyo. -Carlton Samuels La Universidad de las Indias Occidentales ALS ================================== Carlton A Samuels Mobile: 876-818-1799 Estrategia, planificación, gobierno, evaluación y cambio de rumbo = ======================= [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4867cb08df.html --]]

1 0

RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com
by Yesim Nazlar April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RECORDED / Tiempo de Nomimaciones Nom Com De:Yesim Nazlar <yesim.nazlar(a)icann.org> Querido Sergio, Muchas gracias por tu email. Su nominación ahora está registrada. Gracias. Saludos cordiales, Yeşim Nazlar De: Sergio Salinas Porto <presidencia(a)internauta.org.ar> Fecha: sábado, 28 de abril de 2018 a las 4:40 PM Para: Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> , LACRALO English <lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org> , Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> , "Maritza Y.Agüero Minano " <myaguero(a)msn.com> Asunto: [Ext] Tiempo de Nomimaciones Nom Com Tracy Hackshaw es vicepresidente del capítulo Internet Society Trinidad y Tobago. Sergio Salinas Porto Presidente Internauta Argentina Asociación Argentina de Usuarios de Internet [internauta.org.ar] / FeTIA [fetia.org.ar] / CTA [ctamdq.org.ar] FLUI - Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet [fuilatin.org] facebook: salinasporto [facebook.com] twitter: sergiosalinas [twitter.com] Youtube: salinasporto [youtube.com] Skype: internautaargentina Mobi: +54 9 223 5 215819 "Ojalá sea ser desobedientes, cada vez que reciba órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común "Eduardo Galeano [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/11ab1a3ea6.html --]]

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large Consolidated Policy Working Group (CPWG) deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: A petición de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, y Jonathan Zuck y Olivier Crépin-Leblond, Copresidentes del Grupo de trabajo consolidado sobre políticas (CPWG), este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual .El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b9811735c0.html --]]

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large ALS Criteria and Expectations Taskforce deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large ALS Criteria and Expectations Taskforce deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: A petición de Alan Greenberg, Presidente de ALAC y Presidente del Grupo de trabajo de criterios y expectativas de ALS de At-Large, este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual.El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/f95d2cb82a.html --]]

1 0

IMPORTANT: Call for Membership for At-Large IDN Policy Working Group deadline of 4 May
by ICANN At-Large Staff April 30, 2018

April 30, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: IMPORTANT: Call for Membership for At-Large IDN Policy Working Group deadline of 4 May De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Estimados: A petición de Alan Greenberg, Presidente del ALAC, y Edmon ChungandSatish Babu, Copresidentes del Grupo de trabajo sobre políticas de IDN de At-Large, este es un llamado tanto para la membresía nueva como para la confirmación de la membresía actual.El objetivo de esta acción es garantizar que este grupo de trabajo esté formado por los miembros dispuestos y capaces de avanzar en la misión del grupo. Si desea unirse a este grupo de trabajo o confirmar su membresía, envíe una respuesta al personal en general antes del viernes 4 de mayo. Los miembros actuales que no responden serán eliminados de la lista de miembros. Saludos cordiales, Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de At-E-mail Correo electrónico: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/c31d05148d.html --]]

1 0