April 2018 - lac-discuss-es

Post-ICANN61 Policy Report
by Maritza Y. Aguero Minano April 6, 2018

April 6, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Post-ICANN61 Policy Report De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, For those interested in the Post-ICANN61 Policy Report, please find attached. Regards, Maritza <DNT> <DNT></DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2103f9f978.html --]]

1 0

Abierta la recepción de trabajos para el xxii congreso fiadi
by Maritza Y. Aguero Minano April 6, 2018

April 6, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos el aviso de la referencia, el cual nos fue enviado por Yoselyn Voz, de APANDETEC (Panamá). http://fiadi.org/call-for-papers-xxii-congreso-fiadi/ Tener en cuenta que el plazo para presentar trabajos es hasta el día 1 de abril de 2018 y la recepción de ponencias será desde el 2 de abril hasta el 2 de junio del presente año. Saludos, Maritza

1 1

LACIGF 11 - Cierre de consulta pública para la definición de temas de agenda
by Maritza Y. Aguero Minano April 6, 2018

April 6, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, El día de mañana cierra el período de consulta pública para la definición de los temas de la agenda para el LACIGF 11, los cuales serán considerados para la discusión en la próxima edición en la fecha y lugar a ser próximamente definidos. Para acceder a la consulta pública: https://lacigf.org/lacigf-11/ Saludos, Maritza

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Humberto Carrasco April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Bienvenidos, Les deseo lo mejor en su participación en LACRALO. En lo que necesiten, estoy a su disposición. Saludos Humberto Carrasco Blanc Abogado Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Universidad Queen Mary de Londres PhD Universidad de Edimburgo El 04-04-2018, a las 05:04, Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundación Jaqi Aru ha sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large lo ayuda a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google de At-Large en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas de At-Large, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo At-Large. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena marcar esta página wiki! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad.Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione un enlace a sus miembros. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a múltiples idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large. Sitio web de ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican todos los anuncios y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don No dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con mucho gusto le agregaremos a los chats relevantes. Por favor haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. ¡Sigue a At-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses de los usuarios individuales de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interno ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/61ac57e214.html --]]

2 1

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Humberto Carrasco April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Bienvenidos, Les deseo lo mejor en su participación en LACRALO. En lo que necesiten, estoy a su disposición. Saludos Humberto Carrasco Blanc Abogado Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial Universidad Católica del Norte - Coquimbo LLM Universidad Queen Mary de Londres PhD Universidad de Edimburgo El 04-04-2018, a las 05:04, Personal de At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> escribió: Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundación Jaqi Aru ha sido certificada como una Estructura At-Large (ALS). El ALAC agradece enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera con interés trabajar con usted y sus colegas. El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large lo ayuda a navegar a través de los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google de At-Large en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas de At-Large, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo At-Large. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante las reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena marcar esta página wiki! También se han creado páginas web wiki regionales para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad.Son: Región de África:http://www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico:http://www.apralo.org Región europea:http://www.euralo.org Región de América Latina / Caribe:http://www.lacralo.org Región de América del Norte:http://www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo. Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de ALAC es una buena fuente de noticias e información de la ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Le recomendamos que proporcione un enlace a sus miembros. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a múltiples idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de At-Large. Sitio web de ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican todos los anuncios y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don No dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con mucho gusto le agregaremos a los chats relevantes. Por favor haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página de Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. ¡Sigue a At-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos con interés trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses de los usuarios individuales de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, contáctenos en staff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ ALAC-lista de correo interno ALAC-Internal@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-internal Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Wiki de ALAC: https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Advisory+Committee+(AL… Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org Sitio web de At-Large: http://atlarge.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d200fd4f81.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Lia P. Hernández P. April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:=?UTF-8?B?TGlhIFAuIEhlcm7DoW5kZXogUC4=?= <direccion(a)ipandetec.org> Bienvenidos! saludos desde Panamá 2018-04-04 11:39 GMT-05: 00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> : Queridos Ruben y Edwin: Bienvenido a LACRALO! Estoy deseoso de trabajar contigo. Saludos, Maritza De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 4 de abril de 2018 03:04 a.m. Para: rhilare(a)gmail.com; qhisphiedwin(a)gmail.com CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Personal At-Large de la ICANN; lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Internal] ¡Bienvenido a ICANN At-Large! Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundation Jaqi Aru ha sido certificada como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad.Son: Región de África: http: //www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico: http: //www.apralo.org Región Europea: http: //www.euralo.org Región de América Latina / Caribe: http: //www.lacralo.org Región de América del Norte: http: //www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don No dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con mucho gusto le agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b849bb4c41.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Welcome to ICANN At-Large!
by Lia P. Hernández P. April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Welcome to ICANN At-Large! De:=?UTF-8?B?TGlhIFAuIEhlcm7DoW5kZXogUC4=?= <direccion(a)ipandetec.org> Bienvenidos! saludos desde Panamá 2018-04-04 11:39 GMT-05: 00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> : Queridos Ruben y Edwin: Bienvenido a LACRALO! Estoy deseoso de trabajar contigo. Saludos, Maritza De: ALAC-Internal <alac-internal-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 4 de abril de 2018 03:04 a.m. Para: rhilare(a)gmail.com; qhisphiedwin(a)gmail.com CC: Lista interna de ALAC; lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org; lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org; Personal At-Large de la ICANN; lac-discuss(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [ALAC-Internal] ¡Bienvenido a ICANN At-Large! Queridos Ruben y Edwin: El Comité Asesor At-Large de la ICANN (ALAC) se complace en informarle que la Fundation Jaqi Aru ha sido certificada como Estructura At-Large (ALS). El ALAC aprecia enormemente el interés de su grupo en involucrar a usuarios individuales en LACRALO e ICANN y espera trabajar con usted y tus colegas El ALAC está ansioso por promover una relación de trabajo productiva entre su organización, otras ALS y el ALAC (y la ICANN en general), y su aporte sobre cómo podemos hacer que esto sea un éxito sería muy apreciado. Es muy importante mantener informados a los miembros de su organización (sobre noticias importantes de ICANN e información sobre los esfuerzos de desarrollo de políticas de ICANN) y participar en actividades de interés. Estas son algunas de las herramientas que los miembros de At-Large encuentran útiles: El espacio de la wiki de At-Large es donde puedes encontrar la mayor parte de la información relevante: La página introductoria de At-Large te ayuda a navegar por los contenidos de la wiki. Aquí es donde puede encontrar los últimos anuncios y suscribirse al calendario de Google en la parte inferior de la página. ¡Esto asegurará que nunca te pierdas una reunión! Desde cualquier página elegida en la wiki de At-Large, puede orientarse fácilmente navegando a través del recuadro púrpura en la esquina superior izquierda de la página. Es muy conveniente poder consultar la última actividad de desarrollo de políticas generales, obtener más información sobre las organizaciones regionales de alcance (RALO) y sobre los grupos de trabajo grandes. Para obtener la información más actualizada sobre las reuniones de At-Large durante Reuniones públicas de la ICANN, ¡vale la pena reservar esta página wiki! Las páginas web wiki regionales también se han creado para distribuir información (incluso en idiomas locales) sobre actividades, eventos y temas de particular interés para las personas en cada región. Estos son mantenidos por la comunidad.Son: Región de África: http: //www.afralo.org Región de Asia / Australia / Pacífico: http: //www.apralo.org Región Europea: http: //www.euralo.org Región de América Latina / Caribe: http: //www.lacralo.org Región de América del Norte: http: //www.naralo.org Listas de correo de At-Large. Hay muchas listas de correo electrónico de At-Large, para cada región, puede inscribirse y administrar sus suscripciones en: http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo.Los puntos de contacto primarios y secundarios que identificó en el formulario de solicitud se agregarán automáticamente a la lista de su región solo para las ALS acreditadas para discutir asuntos regionales y a la lista de correo para anuncios del personal (solo el personal puede publicar mensajes en esa lista); estás invitado a unirte a otros como lo desees. Sitio web de ALAC. El sitio web de TheALAC es una buena fuente de noticias e información de ICANN de interés para los usuarios individuales de Internet. Lo alentamos a que proporcione a sus miembros un enlace. El ALAC depende de voluntarios para traducir la información a varios idiomas. Las traducciones de documentos en el sitio web son bienvenidas y deben enviarse al personal de Large. Sitio web de la ICANN: el sitio web de ICANN es donde se publican allannouncements y donde puede encontrar información práctica sobre las reuniones públicas de la ICANN. Chat de Skype: los miembros de la comunidad de At-Large y el personal usan chats de grupo de Skype de manera extensiva. Existe un chat grupal para la mayoría de los grupos de trabajo y las RALO. Entonces, por favor, don No dude en enviar al personal de At-Large su identificación de Skype y con mucho gusto le agregaremos a los chats relevantes. Haga clic aquí si no t tiene una cuenta de Skype. Es gratis y el personal está disponible para ayudarlo si tiene algún problema. Facebook: la comunidad At-Large tiene su propia página Facebook. Es útil mantenerse al día con anuncios e información útil. Twitter: los miembros de At-Large tuitean extensamente y son particularmente activos durante las reuniones públicas de ICANN. FollowAt-Large en Twitter! En breve, reenviaremos la guía para principiantes de At-Large, ya que está en proceso de actualización. Mientras tanto, consulte la última llamada mensual de LACRALO. También puede referirse al espacio de la wiki de LACRALO para obtener más oportunidades de participación. Esperamos trabajar con usted y los miembros de su organización para avanzar en los intereses individuales de los usuarios de Internet dentro de la ICANN. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, comuníquese con nosotros atstaff(a)atlarge.icann.org. Sinceramente, El Comité Asesor At-Large http://www.atlarge.icann.org staff(a)atlarge.icann.org _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a90427866f.html --]]

1 0

RESEND: Voto ALAC sobre KSK
by Alan Greenberg April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: RESEND: Voto ALAC sobre KSK De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> <RESEND: First copy could not be translated.> Alejandro, este fue uno de los debates más extensos, primero en San Juan, y luego en línea, que puedo recordar en At-Large. Y bastante razonable, ya que esto puede tener un efecto significativo en los usuarios cuyos intereses representamos. La impresión de Wiki tiene 18 páginas. Hubo al menos 4 borradores de declaraciones antes de la final.El tema fue luego debatido durante la reunión del ALAC el 27 de marzo, y se tomó la decisión de incluir una declaración breve y clara que identifica una serie de cuestiones y necesidades. Redacté la versión final y la pasé por el ALAC y los líderes regionales. A pesar de un cronograma muy apretado, recibí la confirmación del apoyo de 10 de los 14 miembros restantes de ALAC (incluidos los tres de LACRALO) antes de la presentación. No hubo una decisión consciente de excluir esas palabras. Redacté lo que pensé que era razonable en ese momento, y nadie sugirió ninguna modificación.Aunque no hay una referencia explícita a ALSes, todos entendieron bien en la discusión que este era un camino que seguiríamos una vez que tengamos acceso a los materiales correctos. Partiendo de una posición con una gran división en la comunidad, terminamos con lo que espero sea una excelente declaración que tenga un amplio respaldo y una que creo que tendrá un impacto significativo. Es un ejemplo de lo que puede hacer At-Large cuando hay un tema importante a la mano y es uno del que todos deberíamos estar orgullosos. Alan Al 04/04/2018 11:22 PM, Alejandro Pisanty escribió: Alan, entonces ¿por qué se eliminó esto del proyecto de resolución?Alejandro Pisanty El miércoles, 4 de abril de 2018 a las 9:55 p.m., Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca > escribió: Alejandro, el texto del comentario no hace referencia a "ALS", pero sí hace referencia a "usuarios". La forma exacta en que planeamos usar las herramientas y los documentos que estamos solicitando no es una parte crít ica del comentario. Lo que estamos pidiendo es Si podemos obtener las herramientas y los documentos que estamos solicitando, entonces depende de nosotros (y esperamos que otras partes de la comunidad de la ICANN también) usarlos. En nuestro caso, la difusión a través de nuestras redes de ALS y miembros individuales será uno de los caminos críticos.El uso de la red At-Large para difundir información sobre el traspaso de KSK ya ha sido tema de varias discusiones con la Oficina del Director de Tecnología desde hace varios meses. Saludos, Alan [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/81f1bbf1c5.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK
by Alan Greenberg April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Voto ALAC sobre KSK De:Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> Alejandro, este fue uno de los debates más extensos, primero en San Juan, y luego en línea, que puedo recordar en At-Large. Y bastante razonable, ya que esto puede tener un efecto significativo en los usuarios cuyos intereses representamos. La impresión de Wiki tiene 18 páginas. Hubo al menos 4 borradores de declaraciones antes de la final. El tema fue luego debatido durante la reunión del ALAC el 27 de marzo, y se tomó la decisión de incluir una declaración breve y clara que identifica una serie de cuestiones y necesidades.Redacté la versión final y la pasé por el ALAC y los líderes regionales. A pesar de un cronograma muy apretado, recibí la confirmación del apoyo de 10 de los 14 miembros restantes de ALAC (incluidos los tres de LACRALO) antes de la presentación. No hubo una decisión consciente de excluir esas palabras. Redacté lo que pensé que era razonable en ese momento, y nadie sugirió ninguna modificación. Aunque no hay una referencia explícita a ALSes, to dos entendieron bien en la discusión que este era un camino que seguiríamos una vez que tengamos acceso a los materiales correctos.Partiendo de una posición con una gran división en la comunidad, terminamos con lo que espero sea una excelente declaración que tenga un amplio respaldo y una que creo que tendrá un impacto significativo. Es un ejemplo de lo que puede hacer At-Large cuando hay un tema importante a la mano y es uno del que todos deberíamos estar orgullosos. Alan Al 04/04/2018 11:22 PM, Alejandro Pisanty escribió: Alan, entonces ¿por qué se eliminó esto del proyecto de resolución? Alejandro Pisanty El miércoles, 4 de abril de 2018 a las 9:55 p.m., Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca > escribió: Alejandro, el texto del comentario no hace referencia a "ALS", pero sí hace referencia a "usuarios".La forma exacta en que planeamos usar las herramientas y los documentos que estamos solicitando no es una parte crítica del comentario. Lo que estamos pidiendo es Si podemos obtener las herramientas y los documentos que estamos solicitando, entonces depende de nosotros (y esperamos que otras partes de la comunidad de la ICANN también) usarlos. En nuestro caso, la difusión a través de nuestras redes de ALS y miembros individuales será uno de los caminos críticos. El uso de la red At-Large para difundir información sobre el traspaso de KSK ya ha sido tema de varias discusiones con la Oficina del Director de Tecnología desde hace varios meses.Saludos, Alan. En 04/04/2018 02:13 PM, Alejandro Pisanty escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Voto ALAC sobre KSK Desde: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Colegas, enhttps: // community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+Plan+to+Res… se puede ver lo que ALAC pondrá a votación para expresar la opinión de los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es la rotación de las "claves" del sistem a PKI (criptografía de clave pública) del sistema DNSSEC que protege el sistema de nombres de dominio (DNS) contra algunos ataques significativos.El texto no incluye la propuesta que hicimos aquí en LACRALO de que las ALS asumen un papel en la difusión de este proceso entre los ISP, otros proveedores, la sociedad civil, la comunidad técnica y los gobiernos a nuestro alcance. Además, dicho texto se incluyó en una versión preliminar y se eliminó en la final. La eliminación de la corresponsabilidad de la ALS nos vuelve a poner en el rol de solicitantes que no contribuyen con su propia decisión a la seguridad, estabilidad y robustez del DNS, la principal responsabilidad de la ICANN. Por esta razón, solicito a nuestros representantes de ALAC que insistan en la inclusión de este texto y, si no se logra, vote en contra de la aprobación del texto propuesto.Considere esta propuesta como una moción formal y proceda en tiempo abreviado para que pueda decidirse antes de la votaci ón del ALAC. Si estos tiempos no son posibles, ex post-facto como protesta. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52- 1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http: //pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http: // www .linkedin.com / e / gis / 22285 / 4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . .. . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . .. . . . . [[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de QuÃ mica UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE Más XICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis / 22285 / 4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/ceb0d1112e.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Voto ALAC sobre KSK
by Alejandro Pisanty April 5, 2018

April 5, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema:Re: Voto ALAC sobre KSK De:Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Alan, Entonces, ¿por qué se eliminó esto del proyecto de resolución? Alejandro Pisanty El miércoles, 4 de abril de 2018 a las 9:55 p.m., Alan Greenberg <alan.greenberg(a)mcgill.ca> escribió: Alejandro, el texto del comentario no hace referencia a "ALS", pero sí hace referencia a "usuarios". La forma exacta en que planeamos usar las herramientas y los documentos que estamos solicitando no es una parte crítica del comentario. Lo que estamos pidiendo esSi podemos obtener las herramientas y los documentos que estamos solicitando, entonces depende de nosotros (y esperamos que otras partes de la comunidad de la ICANN también) usarlos. En nuestro caso, la difusión a través de nuestras redes de ALS y miembros individuales será uno de los caminos críticos. El uso de la red At-Large para difundir información sobre el traspaso de KSK ya ha sido tema de varias discusiones con la Oficina del Director de Tecnología desde hace varios meses.Saludos, Alan. En 04/04/2018 02:13 PM, Alejandro Pisanty escribió: [[--Traducido texto (es -> en) -]] Asunto: Voto ALAC sobre KSK Desde: Alejandro Pisanty <apisanty(a)gmail.com> Colegas, enhttps://community.icann.org/display/alacpolicydev/At-Large+Workspace%3A+P… puede ver lo que ALAC votará para expresar la opinión de los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es la rotación de las "claves" del sistema PKI (criptografía de clave pública) del sistema DNSSEC que protege el sistema de nombres de dominio (DNS) contra algunos ataques significativos.El texto no incluye la propuesta que hicimos aquí en LACRALO de que las ALS asumen un papel en la difusión de este proceso entre los ISP, otros proveedores, la sociedad civil, la comunidad técnica y los gobiernos a nuestro alcance. Además, dicho texto se incluyó en una versión preliminar y se eliminó en la final. La eliminación de la corresponsabilidad de la ALS nos vuelve a poner en el rol de solicitantes que no contribuyen con su propia decisión a la seguridad, estabilidad y robustez del DNS, la principal responsabilidad de la ICANN. Por esta razón, solicito a nuestros representantes de ALAC que insistan en la inclusión de este texto y, si no se logra, vote en contra de la aprobación del texto propuesto.Considere esta propuesta como una moción formal y proceda en tiempo abreviado para que pueda decidirse antes de la votación del ALAC. Si estos tiempos no son posibles, ex post-facto como protesta. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52- 1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http: //pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http: // www .linkedin.com / e / gis / 22285 / 4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . .. . . . . . . LinkedIn: http://www.link edin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . .. [[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en usted puede ver lo que ALAC pondrá a votación para expresar la opi nión de los usuarios sobre el proceso KSK, que como todos sabemos es la rotación de las "claves" del sistema PKI (criptografía de clave pública) del sistema DNSSEC que protege el sistema de nombres de dominio (DNS) contra algunos ataques significativos.El texto no incluye la propuesta que hicimos aquí en LACRALO de que las ALS asumen un papel en la difusión de este proceso entre los ISP, otros proveedores, la sociedad civil, la comunidad técnica y los gobiernos a nuestro alcance. Además, dicho texto se incluyó en una versión preliminar y se eliminó en la final. La eliminación de la corresponsabilidad de la ALS nos vuelve a poner en el rol de solicitantes que no contribuyen con su propia decisión a la seguridad, estabilidad y robustez del DNS, la principal responsabilidad de la ICANN. Por esta razón, solicito a nuestros representantes de ALAC que insistan en la inclusión de este texto y, si no se logra, vote en contra de la aprobación del texto propuesto.Considere est a propuesta como una moción formal y proceda en tiempo abreviado para que pueda decidirse antes de la votación del ALAC. Si estos tiempos no son posibles, ex post-facto como protesta. Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52- 1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . .. . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedI n, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www .isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en Lin kedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apis anty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . .. . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists .icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en list a de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _____________________________ __________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en. . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Únase al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www .isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] ___________________________________________ ____ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . [[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://at large-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . .. Únete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . Únete al grupo UNAM en LinkedIn, ht tp://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . [[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . .. . . . . . . . . [[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en. . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en ---- >> Únase a ISOC México, http: //www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Únase a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .[[--Les textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en @ atlarge- lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en. . . . . . . . . . . . . . . .[[--Los textos originales traducidos por transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbo t_archive/03e31507e2.html -]] _______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en -]] _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av.Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- > > Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/2e72fe6157.html --]]

1 0