April 2018 - lac-discuss-es

RV: Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

Estimados, para conectarse directamente a la llamada apretar aqui: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… Saludos, ________________________________ De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 13 de abril de 2018 03:29 p. m. Para: LACRALO discussion list Asunto: Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC <DNT> Dear all, This is a friendly reminder about the LACRALO monthly call and new instructions of participation. Regards, Maritza <DNT> ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi<https://community.icann.org/x/NJQi%20> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: It’s possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType=EC&ED=6622…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [cid:image001.png@01D3D0E4.45906C10]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 abril a las 23 UTC
by Carlos Vera April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 abril a las 23 UTC De:Carlos Vera <cveraq(a)gmail.com> Por favor una llamada al + 593-988141143 Gracias Carlos Vera > On Apr 15, 2018, at 9:15 PM, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> wrote: > > > [[--Translated text (es -> en)--]] > [[--This message had format issues and was not translated properly--]] > > > Subject: Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 > abril a las 23 UTC > Desde:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> > > > > <DNT> > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Se envía un recordatorio sobre la llamada del lunes así como de las coordenadas de participación. > > Saludos, > > Maritza > <DNT> > De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 13 de abril de 2018 03:28 p. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: Recordatorio - Llamada mensual LACRALO - lunes 16 abril a las 23 UTC > > > <DNT> > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Se envía un recordatorio sobre la llamada del lunes así como de las coordenadas de participación. > > Saludos, > > Maritza > <DNT> > De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 05:44 p. m. Para: lac-discuss-es(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: RV: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC > > <DNT> > > Estimados miembros de la Comunidad, > > Por favor tener en cuentas estas indicaciones del ICANN Staff sobre la participación para la llamada mensual del próximo lunes 16 de abril a las 23 UTC. > > Como podrán apreciar de las indicaciones enviadas, se utilizará Webex. > > Gracias por su atención. > > Saludos, > > Maritza > <DNT> > > De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC > > If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. > > Dear All, > > The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. > > Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. > > For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 > > The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ > > Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi > > ADIGO Conference Bridge: > English Conference ID = 1638 > Spanish Conference ID = 1738 > Portuguese Conference ID = 5393 > French Conference ID = 1838 > > Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 > > Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] > > New Connection Information > New Web conference tool: Webex > Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com] to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". > Audio connection: > Its possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. > To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType㷬&ED㵦22… Access code: 924 414 858 > > > Thank you. > Kind Regards, > > ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community > E-mail: staff(a)atlarge.icann.org > Website: atlarge.icann.org > Facebook: facebook.com/icannatlarge > Twitter: @ICANNAtLarge > > > > <DNT> > > [[--Original text (es) > Translated by transbot 2.18-2.04 > http://mm.icann.org/transbot_archive/dc16c4af85.html > --]] > <WebEx_Participant_Guide-FR.pdf> > <WebEx_Participant_Guide-ES.pdf> > <WebEx Participant Guide-EN.pdf> > _______________________________________________ > lac-discuss-en mailing list > lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org > https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/b9fe400672.html --]]

1 0

RV: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, Por favor tener en cuentas estas indicaciones del ICANN Staff sobre la participación para la llamada mensual del próximo lunes 16 de abril a las 23 UTC. Como podrán apreciar de las indicaciones enviadas, se utilizará Webex. Gracias por su atención. Saludos, Maritza <DNT> ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org<file:///composeviewinternalloadurl/staff@atlarge.icann.org> with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi<https://community.icann.org/x/NJQi%20> ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__adigo.com_icann_&d=DwMG…> New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: It’s possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType=EC&ED=6622…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_myt…> Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [cid:image001.png@01D3D0E4.45906C10]

3 5

Important Webinar Invitation | 2018 - Second Capacity Building Webinar | 18 April 2018 from 21:00-22:30 UTC
by ICANN At-Large Staff April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important Webinar Invitation | 2018 - Second Capacity Building Webinar | 18 April 2018 from 21:00-22:30 UTC De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Español después de la versión en inglés Versión francaise en bas du mail ********************* Queridos todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al segundo seminario web del nuevo Programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2018 [community.icann.org] en el tema "Cumplimiento" de los datos de registro de Whois con GDPR (Modelo provisional) "[community.icann.org] Hace unos meses, organizamos un seminario web sobre el cumplimiento de los datos del solicitante de Whois con el GDPR europeo. Fue esencialmente para explicar el GDPR y sus implicaciones en los actores de Internet con respecto a los datos de los registrantes. Al final, dijimos algunas palabras sobre los 4 modelos provisionales preliminares propuestos por ICANN org (1, 2a, 2b, 3). Este webinar es más sobre el final modelo interino discutido en San Juan y los diferentes elementos nuevos tales como el comentario de IPC / BC sobre el modelo de acreditación y la respuesta del Artículo 29 a la consulta de ICANN. Esto es para proporcionar a los miembros de nuestra comunidad elementos bien informados para poder comentar las soluciones propuestas de manera adecuada. Los entrenadores serán Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El seminario web está programado para el miércoles 18 de abril de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] Se proporcionará interpretación en francés y español. ADIGO Conference ID's: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] Nueva herramienta de conferencia web: Webex Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b4293… [mytrials.webex.com] 2. Haz clic en "Unirse ahora". Conexión de audio WebEx: es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso. Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 春 31082 y tollFree = 0 Código de acceso: 928 171 542 Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff(a)atlarge.icann.org con su número preferido. Gracias. Saludos cordiales, ***************** Estimados todos, En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al segundo webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades Grande-2018 [community.icann.org] con el tema de: "Cumplimiento de los datos de registro Whois con GDPR (modelo provisional) "| "Cumplimiento de los datos de registro de Whois con GDPR (modelo provisional)" [community.icann.org] Hace unos meses, organizamos un seminario web sobre el cumplimiento de los datos del solicitante de Whois con el GDPR europeo.Fue esencialmente para el GDPR y sus implicaciones en las partes DE Internet con respecto a los datos de los registrantes. Al final, dijimos algunas palabras sobre los 4 modelos provisionales preliminares propuestos por ICANN org (1, 2a, 2b, 3). Este seminario web trata más sobre el modelo provisional "final" discutido en San Juan y los diferentes elementos nuevos, como el comentario de IPC / BC sobre el modelo de acreditación y la respuesta del artículo 29 a la consulta de ICANN. Esto es para proveer a los miembros de nuestra comunidad de elementos para informarnos para poder comentar. Los facilitadores de la capacitación son: Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] El sitio web de El seminario está programado para el miércoles, 18 de abril de la 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos). Para consultas de otros horariohttps://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] Los detalles de la agenda se encuentran disponibles enhttps://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] Las interpretaciones en francés y español fueron ofrecidas durante la llamada. ID de conferencia: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Nueva herramienta de conferencia web: Webex Por favor, únase a la sala de reuniones aquí: Clic aqui [mytrials.webex.com] para unirse al evento en linea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b4293… Haz clic en "Únete ahora". Conexión de audio WebEx: Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que conecte al puente de audio con teléfono.Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se encuentre al evento. Si desea una llamada de ADIGO, por favor solicítela al Staff de At-Large atstaff(a)atlarge.icann.orgcon su número de preferencia. Muchas gracias, Saludos cordiales, ***************** Cher Tous, Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter participer audeuxièmewebinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 [community.icann.org] sur le sujet: "Conformité des données d'enregistrement Whois avec GDPR (Modèle Intermédiaire)" | "Cumplimiento de los datos de registro de Whois con GDPR (modelo provisional)" [community.icann.org] Lo que está buscando, no es necesario que lo visiten en una página para enviar un mensaje privado a este país Whois avec le GDPR Européen.Il s'agissait essentiellement d'exploiquer le GDPR et ses implications sur les acteurs d 'internet consultant les données des déclarants. À la fin, nous avons dit quelques mots sur les 4 modèles intérimaires provisoires proposés par l'ICANN org (1, 2a, 2b, 3). Ce webinaire est plus sur le modèle intérimaire final discuté San Juan et les différents nouveaux élements tels que commentaire de l'IPC / BC sur le modèle d'accréditation et la réponse de l'article 29 la consulta de l 'ICANN.Ceci est pour donner nos membres de la communauté des éléments bien informés pour pouvoir commenter correctément sur les solutions proposées. Les présentateurs seront Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org] Le webinaire est programé le mercredi 18 avril 2018 de 21:00 22:30 UTC (90 minutos). Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles https://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] Conferencia de Códigos ADIGO: EN: 1638 ES: 1738 FR: 1838 Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] Nouvel Outil ( la place d'Adobe Connect): WebEx Merci de vous joindre la salle de reunion ici: 1.Cliquez ici [mytrials.webex.com] pour vous joindre l'événement en ligne O copiez et collez le lien suivant dans un navigateur: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b4293… [mytrials.webex.com] 2. Cliquez sur "Únete ahora". Connexion Audio WebEx: C'est possible de se connecter via WebEx VoIP, más la qualité de l'audio n'est pas garantie.Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de telephone lorsque vous joignez l'evenement. Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff(a)atlarge.icann.org) confirmador votre numéro d'appel par retour d'email. Merci. Cordialement, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3b0c4fdf45.html --]]

1 0

Internet Health Report 2018
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Internet Health Report 2018 De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, El informe puede ser de interés para algunos. Disponible en EN / ES / FR / https://internethealthreport.org/2018/ add_emotion - Informe de salud de Internet 2018 internethealthreport.org El Informe de salud en Internet de Mozilla trata sobre la experiencia humana de Internet. Saludos, Maritza [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3c19622e64.html --]]

2 1

Another Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 16, 2018

April 16, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Another Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, This is another a friendly reminder about the LACRALO monthly call and new instructions of participation. Regards, Maritza <DNT> De: Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: viernes, 13 de abril de 2018 03:29 p. m. Para: LACRALO discussion list Asunto: Gentle reminder - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC <DNT> Dear all, This is a friendly reminder about the LACRALO monthly call and new instructions of participation. Regards, Maritza <DNT> De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com] to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: Its possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType㷬&ED㵦22… Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <DNT></DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1aafd5f819.html --]]

1 0

Reminder - Hot Topics survey - LACRALO
by Maritza Y. Aguero Minano April 11, 2018

April 11, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Reminder - Hot Topics survey - LACRALO De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Este es un recordatorio gentil. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: miércoles, 28 de marzo de 2018 12:16 a.m.Para: LACRALO discussion list Asunto: Re: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Antes que nada, queremos agradecerles a las personas que respondieron la encuesta enviada el 12 de marzo de 2018. Debido a la importancia de esta encuesta, consideramos que necesitamos tener más respuestas para la implementación. En este sentido, ampliamos el plazo para recibir más respuestas y / o comentarios. La nueva fecha límite para responder es hasta el sábado 7 de abril de 2018. Muchas gracias. Saludos, Silla Humberto Carrasco - LACRALO Secretaria Maritza Aguero - LACRALO De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Enviado: lunes, 12 de marzo de 2018 05:49 pm Para: lac-discuss-en(a)icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Encuesta de temas candentes - LACRALO Queridos todos, Aquí puede encontrar un enlace a la encuesta que hemos preparado para determinar cuáles son los temas principales de ICANN para LACRALO. https://es.surveymonkey.com/r/PZLX6NG La fecha límite para responder es 10 días. Agradeciendo de antemano su participación.Saludos Humberto Carrasco Presidente - LACRALO Maritza Aguero Secretario - LACRALO [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d3502f9445.html --]]

1 1

Convocatoria FRIDA 2018
by Alberto Soto April 11, 2018

April 11, 2018

Estimados, para aquellas organizaciones que ya estén trabajando o deseen comenzar con un proyecto sobre el tema Tecnología y género. Saludos cordiales Alberto Soto [FRIDA - Una Iniciativa de LACNIC] Convocatoria FRIDA 2018 El Fondo Regional para la Innovación Digital en América Latina y el Caribe (FRIDA) anuncia su convocatoria 2018 para financiar proyectos de redes comunitarias e iniciativas que promuevan la equidad de género en tecnología. Habrá plazo hasta el martes 15 de mayo para la presentación de los resúmenes ejecutivos de los proyectos postulantes. FRIDA ofrecerá tres premios de US$5,000 más una beca para participar en el Foro Mundial de Gobernanza de Internet (IGF) 2018 (http://programafrida.net/premios) tres subvenciones de US$20,000 cada una (http://programafrida.net/subvenciones) y un escalamiento de US$20,000 (http://programafrida.net/escalamientos) *Tecnologías y género.* El llamado prevé entregar dos premios,? una subvención y un escalamiento a proyectos que promuevan mayor equidad de género a través de las tecnologías y destaquen el liderazgo de mujeres en la industria de Internet. Se priorizarán iniciativas sobre el desarrollo de habilidades digitales entre mujeres y niñas; la participación de mujeres en mercados digitales y su acceso a empleos en tecnología; la aplicación de estrategias para defensa los derechos digitales y mayor seguridad e inclusión de mujeres y niñas online; y el apoyo al involucramiento de mujeres en el despliegue de infraestructura de Internet para promover el acceso y adopción de Internet. *Redes comunitarias. *La convocatoria también entregará un premio y financiará dos subvenciones para innovaciones en modelos de negocio, tecnología, desarrollo de contenidos y regulación que contribuyan al crecimiento de redes comunitarias. Podrán postular organizaciones trabajando para desplegar redes comunitarias asequibles, gestionadas a nivel local que se encuentren trabajando en implementar soluciones creativas de bajo costo para llevar conectividad a regiones sin servicio de Internet. Contacto: frida(a)lacnic.net --- El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. https://www.avast.com/antivirus

1 0

Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> <DNT> Dear all, Please consider that in the next LACRALO call, that is going to be held next Monday April 16th, we are going to use Webex. Instructions were sent by ICANN Staff today. Regards, Maritza <DNT> De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: martes, 10 de abril de 2018 03:56 p. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC If you require a dial-out please contact At-Large staff at staff(a)atlarge.icann.org with your preferred number. Also find attached, Webex instructions. Dear All, The next LACRALO Monthly Call is scheduled for Monday, 16 April 2018 at 23:00 UTC. Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided. For other times: https://tinyurl.com/y9d38yu3 The agenda and call details can be found at: https://community.icann.org/x/5QEFBQ Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi ADIGO Conference Bridge: English Conference ID = 1638 Spanish Conference ID = 1738 Portuguese Conference ID = 5393 French Conference ID = 1838 Toll-free access number (US and Canada): 800 550 6865 Other toll-free numbers: http://adigo.com/icann/[adigo.com] New Connection Information New Web conference tool: Webex Please join the meeting room here: 1. Click here[mytrials.webex.com] to join the online event. Or copy and paste the following link to a browser: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e174bc278e560e89a327… 2. Click "Join Now". Audio connection: Its possible to connect via Webex VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone. To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code. USA Toll: 1-240-454-0879 Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType㷬&ED㵦22… Access code: 924 414 858 Thank you. Kind Regards, ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Website: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <DNT></DNT> [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/6a75901314.html --]]

1 0

IGF 2018 - Webinar: Call for issues - LAC Region, in Spanish
by Maritza Y. Aguero Minano April 10, 2018

April 10, 2018

<DNT> Estimados miembros de la Comunidad, El día de mañana a las 19 UTC se va a realizar un webinar en español para tratar los temas del "Call for issues" para el próximo IGF 2018. Sería interesante que la comunidad pueda participar para poder tener mayores alcances e información del mismo. Saludos, Maritza <DNT> ________________________________ Dear all, In case you're interested, some MAG members from the LAC region are offering a webinar focused on the "call for issues" phase of the IGF 2018 preparatory process (a new step, previous to the traditional call for issues). We are offering this webinar in Spanish in order to foster the participation of the LAC region. The webinar is scheduled for tomorrow (April 11) at 19:00 UTC. Please find additional details about the webinar in the following link: http://igflac.space/webinar/webinar-llamado-a-presentar-cuestiones-de-inter… Also, the IGF Secretariat has published information about the call for issues in this link: https://www.intgovforum.org/multilingual/content/igf-2018-call-for-issues# The call for issues will remain open until next Friday (April 13). All the best, Israel Israel Rosas R. (In my individual capacity - A título personal)

1 0