March 2018 - lac-discuss-es

Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama
by ICANN At-Large Staff March 26, 2018

March 26, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama De:ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, El ALAC tiene varios espacios de viaje disponibles para la reunión ICANN62 en Panamá, del 25 al 28 de junio de 2018.Hay dos o más espacios de viaje que se asignarán a los participantes de At-Large que estén ACTIVAMENTE involucrados en alguna actividad de políticas de ICANN, o aquellos con un historial sólido de dicha participación en el pasado y un interés en reiniciar. Entre ellos se incluyen los PDP de gNSO o de ccNSO, los CCWG, los grupos de trabajo de apoyo de ALAC y la revisión At-Large (con un énfasis menor en este último). Se pueden abrir otros espacios debido a que otros viajeros no pueden asistir o no requieren fondos completos.Si está interesado en ser considerado para uno de estos espacios de viaje, complete la siguiente encuesta:https://goo.gl/forms/E5iDK174rW2k9j3t1 [goo.gl] Tenemos muy poco tiempo para finalizar nuestra lista de viajeros, por lo que las respuestas deben enviarse antes de las 23:59 UTC del martes 27 de marzo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/a5238d99f6.html --]]

1 0

Gentle reminder - Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama
by Maritza Y. Aguero Minano March 26, 2018

March 26, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema: Gentle reminder - Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Queridos todos, Para aquellos que puedan estar interesados en participar. Por favor considere la fecha límite como resaltada. Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 21 de marzo de 2018 09:41 a.m.Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Importante - Tragamonedas de viajes disponibles para ICANN62 en Panamá Queridos todos, El ALAC tiene varios turnos de viaje disponibles para la reunión ICANN62 en Panamá, del 25 al 28 de junio de 2018. Hay dos o más franjas horarias de viaje que se asignarán a los participantes de At-Large que participen activamente en alguna actividad de política de ICANN, o aquellos con una fuerte historia de dicha participación en el pasado y un interés en reiniciar. Entre ellos se incluyen los PDP de gNSO o de ccNSO, los CCWG, los grupos de trabajo de apoyo de ALAC y la revisión At-Large (con un énfasis menor en este último).Se pueden abrir otros espacios debido a que otros viajeros no pueden asistir o no requieren fondos completos. Si está interesado en ser considerado para uno de estos espacios de viaje, complete la siguiente encuesta: https://goo.gl/forms/E5iDK174rW2k9j3t1 Tenemos muy poco tiempo para finalizar nuestra lista de viajeros, por lo que las respuestas deben enviarse antes de las 23:59 UTC del martes 27 de marzo de 2018. Gracias. Saludos cordiales, Personal de At-Large Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org] Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com] Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com] [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/14125f91d7.html --]]

1 0

Recordatorio - Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama
by Maritza Y. Aguero Minano March 26, 2018

March 26, 2018

Estimados miembros de la Comunidad, Enviamos este correo a modo de gentil recordatorio para los que deseen participar. Recordamos que el plazo para presentar expresiones de interés vencerá el día martes 27 de marzo a las 23.59 UTC. Saludos, Maritza ________________________________ De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: miércoles, 21 de marzo de 2018 09:41 a. m. Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-en] Important - Available Travel Slots for ICANN62 in Panama Dear All, The ALAC has several travel slots available for the ICANN62 meeting in Panama, 25-28 June 2018. There are two or more travel slots that will be allocated to At-Large participants who are ACTIVELY involved in some ICANN policy activity, or those with a strong history of such involvement in the past and an interest to restart. Those include gNSO or ccNSO PDPs, CCWGs, ALAC support Working Groups and the At-Large Review (with a lesser emphasis on the latter). Other slots may be opened due to other travellers not being able to attend or not requiring full funding. If you are interested in being considered for one of these travel slots, please complete the following survey: https://goo.gl/forms/E5iDK174rW2k9j3t1 We have a very short time in which to finalize our traveler list, so replies are due no later than 23:59 UTC on Tuesday, 27 March 2018. Thank you. Kind regards, At-Large Staff ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community E-mail: staff(a)atlarge.icann.org<mailto:staff@atlarge.icann.org> Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=D…> Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…>atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icann…> Twitter: @[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…>ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLar…> [nown.png]

1 0

Re: [lac-discuss-es] RV: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by Humberto Carrasco March 24, 2018

March 24, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: RV: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:Humberto Carrasco <hcarrascob(a)gmail.com> Muchas gracias Maritza! Es necesario saber si Adobe Connect funcionará correctamente. Saludos Enviado desde mi iPhone El 22-03-2018, a la (s) 13:21, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> escribió: Estimado personal de ICANN: Debido a los problemas dentro de AC en ICANN61, significa que la llamada mensual de LACRALO se realizará mediante marcado / marcado solamente.¿Estoy bien? Por favor, ¿puedes enfatizar esto a todos los miembros de la comunidad? Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 09:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 26 de marzo de 2018 en 23:00 UTC *** Tenga en cuenta que Adobe Connect NO se utilizará para esta reunión según el blog de Göran Marby y, más recientemente, el blog recibido de Ashwin Rangan, SVP Engineering & Chief Information Officer. *** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yax9t67q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/yi68B ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge <image001.png> _______________________________________________ lac-discuss-en lista de correo lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.orghttps://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/1bd7cac453.html --]]

4 8

Cancellation - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by Claudia Ruiz March 24, 2018

March 24, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] Tema: Cancellation - Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz(a)icann.org> Queridos todos, Tenga en cuenta que el calendario de llamadas mensuales de LACRALO para el lunes 26 de marzo de 2018 se cancela y se pospondrá para otro día. Nueva fecha y hora serán enviadas pronto. Gracias a todos por su comprensión. Ten un excelente fin de semana. Saludos cordiales, Claudia Ruiz [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/3c9f91a7d0.html --]]

4 3

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by Carlos Raul Gutierrez March 22, 2018

March 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:Carlos Raul Gutierrez <carlosraul(a)gutierrez.se> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {behavior: url (# default # VML);} Quería presentar un documento escrito en el Subpro PDP WT 5 Prefiero esperar. El 22 de marzo de 2018 4:02:09 PM CST, Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> escribió: Queridos todos, Tenga en cuenta que no podemos ofrecer Adobe Connect para esta llamada el lunes. El departamento de TI de ICANN está buscando herramientas de colaboración alternativas y creo que se han identificado algunas. El personal de soporte de At-Large tiene una llamada programada para TI ma� ana y esperamos saber más para entonces. No puedo garantizar una herramienta alternativa para la llamada LACRALO el lunes. Depende de usted si desea mantener la llamada solo con el puente de TELÉFONO. TODOS los documentos se publicarán en la página wiki de la reunión y esto deberá hacerse antes de tiempo para permitir que todos descarguen las presentaciones a tiempo para la llamada. Si desea posponer, infórmenos antes del viernes 23 de marzo a las 15:00 UTC ya que los intérpretes deben cancelarse. Gracias. Saludos cordiales, Gisella De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: jueves, 22 de marzo de 2018 a las 19:57 A: "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Cc: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado Alejandro, Entendemos que el personal está trabajando en una solución. Les hemos preguntado sobre la mejor manera de tener nuestra llamada mensual sin ningún inconveniente. Dicho esto, tenemos dos opciones: i) esperar una respuesta (ASAP) que garantice una llamada adecuada y, en caso negativo, ii) vamos a proceder a prorrogar la llamada y coordinar con la fecha / hora del personal de la ICANN para que se realice. Saludos, De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 a las 02:15 p.m. Para: Maritza Y. Aguero Minano; Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: RE: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Maritza, todo, parece que la coincidencia de la fecha con una temporada festiva importante, los preparativos apresurados a la vuelta del personal después de la reunión de Puerto Rico y la incertidumbre sobre las herramientas de participación justificarían un aplazamiento de esta reunión. Tuya, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/ e / gis / 22285 / 4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-en [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Maritza Y.Aguero Minano [myaguero(a)msn.com] Enviado el: jueves, 22 de marzo de 2018 10:21 Hasta: Personal de At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] RV: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado ICANNStaff, Debido a los problemas dentro de AC en ICANN61, significa que la llamada mensual de LACRALO se realizará mediante marcado / marcado solamente. ¿Estoy bien? Por favor, ¿puedes enfatizar esto a todos los miembros de la comunidad? Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 09:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 26 de marzo de 2018 en 23:00 UTC *** Tenga en cuenta que Adobe Connect NO se utilizará para esta reunión según el blog de Göran Marby [icann.org] y más recientemente el blog recibido [icann.org] de Ashwin Rangan, vicepresidente sénior de Ingeniería e Información. *** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yax9t67q [tinyurl.com] La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/yi68B [community.icann.org] ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi [community.icann.org] Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge - Enviado desde mi dispositivo Android con correo K-9. Por favor, disculpe mi brevedad. [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/d2b3ba63bc.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by Gisella Gruber March 22, 2018

March 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:Gisella Gruber <Gisella.Gruber(a)icann.org> v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);} Queridos todos, Tenga en cuenta que no podemos ofrecer Adobe Connect para esta llamada el lunes. El departamento de TI de ICANN está buscando herramientas de colaboración alternativas y creo que se han identificado algunas.El personal de soporte de At-Large tiene una llamada programada para TI ma� ana y esperamos saber más para entonces. No puedo garantizar una herramienta alternativa para la llamada LACRALO el lunes. Depende de usted si desea mantener la llamada solo con el puente de TELÉFONO. TODOS los documentos se publicarán en la página wiki de la reunión y esto deberá hacerse antes de tiempo para permitir que todos descarguen las presentaciones a tiempo para la llamada. Si desea posponer, infórmenos antes del viernes 23 de marzo a las 15:00 UTC ya que los intérpretes deben cancelarse. Gracias. Saludos cordiales, Gisella De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de "Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Fecha: jueves, 22 de marzo de 2018 a las 19:57 A: "Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx> Cc: "lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org> Asunto: Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado Alejandro, Entendemos que el personal está trabajando en una solución. Les hemos preguntado sobre la mejor manera de tener nuestra llamada mensual sin ningún inconveniente. Dicho esto, tenemos dos opciones: i) esperar una respuesta (ASAP) que garantice una llamada adecuada y, en caso negativo, ii) vamos a proceder a prorrogar la llamada y coordinar con la fecha / hora del personal de la ICANN para que se realice. Saludos, De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 a las 02:15 p.m. Para: Maritza Y. Aguero Minano; Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: RE: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Maritza, todo, parece que la coincidencia de la fecha con una temporada festiva importante, los preparativos apresurados a la vuelta del personal después de la reunión de Puerto Rico y la incertidumbre sobre las herramientas de participación justificarían un aplazamiento de esta reunión. Tuya, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/ e / gis / 22285 / 4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-en [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Maritza Y.Aguero Minano [myaguero(a)msn.com] Enviado el: jueves, 22 de marzo de 2018 10:21 Hasta: Personal de At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] RV: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado ICANNStaff, Debido a los problemas dentro de AC en ICANN61, significa que la llamada mensual de LACRALO se realizará mediante marcado / marcado solamente. ¿Estoy bien? Por favor, ¿puedes enfatizar esto a todos los miembros de la comunidad? Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 09:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 26 de marzo de 2018 en 23:00 UTC *** Tenga en cuenta que Adobe Connect NO se utilizará para esta reunión según el blog de Göran Marby [icann.org] y más recientemente el blog recibido [icann.org] de Ashwin Rangan, vicepresidente sénior de Ingeniería e Información. *** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros tiempos:https://tinyurl.com/yax9t67q [tinyurl.com] La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/yi68B [community.icann.org] ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo de Wiki: https: //community.icann.org/x/NJQi [community.icann.org] Por favor, confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/e9c1961f45.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by lilian ivette de luque bruges March 22, 2018

March 22, 2018

Dear alls, I will be attentive to what they decide on the system to answer the monthly call and the re-confirmation of the date. If you will not use adobe and i have never used the marking system, I thank you for your guidance. Best regards Lilian Ivette De Luque Bruges ________________________________ De: lac-discuss-es <lac-discuss-es-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre de Maritza Y. Aguero Minano <myaguero(a)msn.com> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 2:57 p.m. Para: lac-discuss-es(a)icann.org Asunto: Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC [[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimado Alejandro, Entendemos que el personal está trabajando en una solución. Les hemos preguntado sobre la mejor manera de tener nuestra llamada mensual sin ningún inconveniente. Dicho esto, tenemos dos opciones: i) esperar una respuesta (ASAP) que garantice una llamada adecuada y, en caso negativo, ii) vamos a proceder a prorrogar la llamada y coordinar con la fecha / hora del personal de la ICANN para que se realice. Saludos, De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 a las 02:15 p.m. Para: Maritza Y. Aguero Minano; Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: RE: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC  Maritza, todo, parece que la coincidencia de la fecha con una temporada festiva importante, los preparativos apresurados a la vuelta del personal después de la reunión de Puerto Rico y la incertidumbre sobre las herramientas de participación justificarían un aplazamiento de esta reunión. Tuya, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org<http://www.isoc.org>. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-es [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Maritza Y. Aguero Minano [myaguero(a)msn.com] Enviado el: jueves, 22 de marzo de 2018 10 : 21 Hasta: Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] RV: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado personal de ICANN: Debido a los problemas dentro de AC en ICANN61, significa que la llamada mensual de LACRALO se realizará mediante marcado / marcado solamente. ¿Estoy bien? Por favor, ¿puedes enfatizar esto a todos los miembros de la comunidad? Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 09:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 26 de marzo de 2018 en 23:00 UTC *** Tenga en cuenta que Adobe Connect NO se utilizará para esta reunión según Göran Marby s blog y más recientemente recibido blog de Ashwin Rangan, SVP Engineering & Chief Information Officer. *** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yax9t67q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/yi68B ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cf1a6e72d2.html --]]

1 1

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by Maritza Y. Aguero Minano March 22, 2018

March 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero(a)msn.com> Estimado Alejandro, Entendemos que el personal está trabajando en una solución. Les hemos preguntado sobre la mejor manera de tener nuestra llamada mensual sin ningún inconveniente. Dicho esto, tenemos dos opciones: i) esperar una respuesta (ASAP) que garantice una llamada adecuada y, en caso negativo, ii) vamos a proceder a prorrogar la llamada y coordinar con la fecha / hora del personal de la ICANN para que se realice. Saludos, De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan(a)unam.mx> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 a las 02:15 p.m. Para: Maritza Y. Aguero Minano; Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: RE: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC  Maritza, todo, parece que la coincidencia de la fecha con una temporada festiva importante, los preparativos apresurados a la vuelta del personal después de la reunión de Puerto Rico y la incertidumbre sobre las herramientas de participación justificarían un aplazamiento de esta reunión. Tuya, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-es [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Maritza Y. Aguero Minano [myaguero(a)msn.com] Enviado el: jueves, 22 de marzo de 2018 10 : 21 Hasta: Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] RV: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado personal de ICANN: Debido a los problemas dentro de AC en ICANN61, significa que la llamada mensual de LACRALO se realizará mediante marcado / marcado solamente. ¿Estoy bien? Por favor, ¿puedes enfatizar esto a todos los miembros de la comunidad? Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 09:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 26 de marzo de 2018 en 23:00 UTC *** Tenga en cuenta que Adobe Connect NO se utilizará para esta reunión según Göran Marby s blog y más recientemente recibido blog de Ashwin Rangan, SVP Engineering & Chief Information Officer. *** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yax9t67q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/yi68B ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/cf1a6e72d2.html --]]

1 0

Re: [lac-discuss-es] Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC
by Dr. Alejandro Pisanty Baruch March 22, 2018

March 22, 2018

[[--Translated text (en -> es)--]] [[--This message had format issues and was not translated properly--]] Tema:Re: Meeting Invitation: LACRALO Monthly Call on Monday, 26 March 2018 at 23:00 UTC De:"Dr. Alejandro Pisanty Baruch" <apisan(a)unam.mx>  Maritza, todo, parece que la coincidencia de la fecha con una temporada festiva importante, los preparativos apresurados a la vuelta del personal después de la reunión de Puerto Rico y la incertidumbre sobre las herramientas de participación justificarían un aplazamiento de esta reunión. Tuya, Alejandro Pisanty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM AV. Universidad 3000, 04510 México DF México + 52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog:http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http: // www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . . Gorjeo: http://twitter.com/apisanty ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org. . . . . . . . . . . . . . . .---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . Desde: lac-discuss-es [lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org] en nombre de Maritza Y. Aguero Minano [myaguero(a)msn.com] Enviado el: jueves, 22 de marzo de 2018 10 : 21 Hasta: Personal At-Large de la ICANN; Lista de discusión de LACRALO Asunto: [lac-discuss-es] RV: Invitación a la reunión: Llamada mensual de LACRALO el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC Estimado personal de ICANN: Debido a los problemas dentro de AC en ICANN61, significa que la llamada mensual de LACRALO se realizará mediante marcado / marcado solamente. ¿Estoy bien? Por favor, ¿puedes enfatizar esto a todos los miembros de la comunidad? Saludos, Maritza De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces(a)atlarge-lists.icann.org> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff(a)atlarge.icann.org> Enviado: jueves, 22 de marzo de 2018 09:58 am Para: lac-discuss-en(a)atlarge-lists.icann.org Asunto: [lac-discuss-es] Invitación a la reunión: LACRALO Monthly Call el lunes 26 de marzo de 2018 en 23:00 UTC *** Tenga en cuenta que Adobe Connect NO se utilizará para esta reunión según Göran Marby s blog y más recientemente recibido blog de Ashwin Rangan, SVP Engineering & Chief Information Officer. *** Queridos todos, La próxima llamada mensual de LACRALO está programada para el lunes 26 de marzo de 2018 a las 23:00 UTC. Se proporcionarán interpretaciones en espa� ol, francés y portugués. Para otros horarios: https://tinyurl.com/yax9t67q La agenda (para ser actualizada) y los detalles de las llamadas están disponibles en: https://community.icann.org/x/yi68B ID de conferencia: EN 1638 ES 1738 FR 1838 PT 5393 Área de trabajo Wiki: https://community.icann.org/x/NJQi Por favor confirme su número de marcado y preferido a: staff(a)atlarge.icann.org Gracias. Saludos cordiales, Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large E-mail: staff(a)atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge [[--Original text (en) Translated by transbot 2.18-2.04 http://mm.icann.org/transbot_archive/4771ebdad4.html --]]

1 0